โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

การติดตามผลโดย Julie Delpy ในภาพยนตร์ของเธอในปี 25502 วันในปารีส, 2 วันในนิวยอร์กเป็นส่วนของชีวิตที่หลายคนสามารถเกี่ยวข้องได้ เรื่องราวของสมาชิกครอบครัวชาวฝรั่งเศสที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษมาเยี่ยมลูกสาว/พี่น้องที่ผูกพันแน่นแฟ้นในนิวยอร์กด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติกับลูกคนแรกที่แต่งงานแล้วและวิถีชีวิตที่เร่งรีบ นำความคิดสามประการมาสู่ตอนจบของภาพยนตร์ – (1) ความสับสน ( 2) Delpy ควรมุ่งความสนใจไปที่การกำกับ และ (3) Chris Rock เป็นปรมาจารย์ด้านการแสดงตลก

สถานการณ์ในครอบครัวที่พวกคุณหลายคนรวมถึงตัวฉันเองคุ้นเคยเป็นอย่างดี อุปสรรคทางภาษาเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารที่ตีความหมายผิดและสถานการณ์ตลกขบขันที่มีภัยพิบัติซึ่งเป็นผลมาจากปัญหาด้านวัฒนธรรมและภาษา และแม้ว่าเดลปีจะเชี่ยวชาญมากกว่าในการจับภาพสิ่งนี้บนหน้าจอ เธอไม่เพียงแต่พยายามยัดเยียดทุกจุดบกพร่องที่เป็นไปได้และสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในช่วงเวลาสองวัน (และอาจเกิดขึ้นในชีวิตของเธอเอง) กับครอบครัวและเพื่อนบ้านที่ไม่พึงประสงค์ แต่จากนั้นใช้ความบ้าคลั่งของตัวละคร Marion ของเธอเองจนถึงระดับที่มันดูเหนื่อยและน่าเบื่อที่จะดูเธอ นี่เป็นสถานการณ์ที่เธอต้องลดระดับลงเล็กน้อย

แต่แล้วก็มีคริส ร็อค ซึ่งในฐานะหุ้นส่วนของแมเรียน มิงกัส ไม่เพียงแต่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยสามัญสำนึก ความเป็นจริง และศีลธรรมเท่านั้น แต่เขายังแบกรับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ร็อคเป็นคนตลก เป็นพ่อแม่ที่ดี เป็นหุ้นส่วนที่ดี เป็น “เขย” ที่ยอดเยี่ยม แต่เขาไม่เคยขี้แยหรือขี้งอนเลย เขามีแกนหลักและเมื่อเพียงพอแล้ว เขาจะนำมันมาสู่ตัวละคร ฉันอยากเห็นความสัมพันธ์ระหว่างเขากับอัลเบิร์ต เดลปี (พ่อในชีวิตจริงของจูลี่) มากกว่านี้ เพราะความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นใกล้เคียงกับความจริงมาก และสิ่งที่เกิดขึ้นกับการไปเยี่ยมเยียนชาวต่างชาติที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ เนื้อหาในภาพยนตร์ ตามที่คาดไว้ โทนตลกของ Rock เป็นธรรมชาติและไหลลื่นอย่างอิสระและมีความสุขในการรับชม

Albert Delpy เป็นอัญมณีที่แท้จริง แม้ว่าเขาจะดูเหมือนซานตาคลอส แต่รอยยิ้มของเขาก็อบอุ่นและจริงใจมาก และการแสดงของเขาก็ “เหมือนจริง” มากจนเขาน่ารักเกินบรรยาย จับคู่กับร็อคหลายฉาก ทั้งสองมีช่วงเวลาที่ตลกขบขันจนน่าขัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมอยากเห็นมากกว่านี้

การก้าวเข้ามาในฐานะน้องสาวของ Marion คือ Alexia Landeau ซึ่งในฐานะ Rose เป็นคนขี้แกล้ง ชอบเสียดสีทางเพศมากเกินไป เนื่องจากภาษาอังกฤษของเธอมีมากเกินพอ ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการตีความความหมายผิด และในขณะที่การพยายามยั่วยวนผู้ชายด้วยเล่ห์เหลี่ยมเซ็กซี่หนึ่งหรือสองครั้งเป็นเรื่องตลก Dead on arrival เป็นความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าของ Rose ในเรื่องอารมณ์ขันด้วยท่วงทำนองของ Mingus-cunnilingus ที่ดูเหมือนไม่จบสิ้นและไม่เคยแม้แต่จะหยุดยิ้ม นับประสาอะไรกับเสียงหัวเราะ อย่างไรก็ตาม การแสดงของ Landeau มีจุดประสงค์ในการเล่าเรื่องที่สำคัญโดยทำให้ Marion จากเรื่อง Delpy คลายความกังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของ Manu แฟนของ Rose

มนูเป็นตัวละครที่ทำหน้าที่เป็นหน้าต่างสำหรับสถานการณ์เกี่ยวกับการเลี้ยงดูและศีลธรรม และอเล็กซานเดร นาฮอนก็ช่วยผลักดันซองจดหมายแห่งความอดทนของครอบครัวได้อย่างสวยงาม ด้วยองค์ประกอบของการใช้ยาเสพติด การนำยาเสพติดเข้ามาในบ้าน ปากเหม็น การประพฤติผิดทางเพศ (ร่วมกับ Landeau’s Rose) Nahon ทำให้ Manu เป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ปกครองที่ยืนหยัดใน Rock’s Mingus การแสดงของ Nahon เป็นพื้นฐานในการแสดงให้เราเห็นอีกด้านของ Rock ที่เราไม่เคยเห็น และมันวิเศษมาก

ในขณะที่กำลังเป็นกระแสในช่วงหลัง ลองมองหาเด็ก ๆ เพื่อชมการแสดงที่แท้จริง และนี่ก็ต้องขอบคุณ Talen Ruth Riley ที่ไม่ต่างกัน ในฐานะวิลโลว์ลูกสาวของ Mingus เธอมีเสน่ห์!

เขียนบทและกำกับโดย Julie Delpy และ Alexia Landeau หลักฐานและแนวคิดเป็นเรื่องที่น่ายินดี อารมณ์ขันสร้างขึ้นจากภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นในสถานการณ์เช่นนี้ ทำให้นักเขียนมีความคิดสร้างสรรค์และตลกขบขันมากขึ้น แต่จุดที่เดลปีทำได้ไม่ดีคือการพยายามยัดเยียดทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่กฎของเมอร์ฟีจะครอบคลุมใน 96 นาทีนี้ นี่คือกรณีที่ “น้อยมาก” เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ นอกจากนี้ เธอยังต้องควบคุมการแสดงของเธอเอง อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้กำกับ โทนัลแบนด์วิธของเธอได้รับการดำเนินการอย่างดีเยี่ยม สม่ำเสมอ และมีประสิทธิภาพ การออกแบบการผลิตของ Julie Brenta นั้นชาญฉลาด อิ่มตัวไปด้วยความมีชีวิตชีวาของสีภายในบ้าน เปิดรับธรรมชาติและแสงแดดจากภายนอก เธอรักษาน้ำเสียงที่สดใสและมีความสุขซึ่งเป็นสิ่งที่ 'ควร' ไปเยี่ยมครอบครัว ในทำนองเดียวกันโถงทางเดินและลิฟต์เป็นโทนสีเทาเขียวซีดเน่าเหม็น สิ้นเชิงและไม่เป็นที่ต้อนรับ - เช่นเดียวกับเพื่อนบ้าน การตัดต่อมีขอบที่ไม่สม่ำเสมออยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่ไม่เพียงแต่จะสอดรับกับพฤติกรรมที่โลดโผนของ Marion เท่านั้น แต่จริง ๆ แล้วมีการเผยแพร่ด้วยซีเควนซ์บางอย่างที่เป็นการตัดมุมอย่างรวดเร็วซึ่งผสมผสานระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์และการตัดต่อที่ขายความบ้าคลั่งของสถานการณ์ Delpy มีสายตาที่เฉียบคม

สิ่งที่น่าชมเชยไปกว่านั้นคือการแต่งตัวของเดลปี้เองขณะที่เธอปล่อยให้ตัวเองดูซีดเซียวและไม่จัดตัว ไม่ต้องพูดถึงความกล้าที่จะสวมชุดประจำบ้านคริสต์มาสสีแดงและสีเขียวของเฮาส์เฟรา . .ในวันฮัลโลวีน.

แต่อีกครั้ง ดาวเด่นที่แท้จริงในที่นี้คือสไตล์การมองเห็นและการเล่าเรื่องของ Chris Rock และ Delpy

มาริยง-จูลี เดลปี

มิงกัส – คริส ร็อค

อเล็กเซีย แลนโด—โรส

อาเล็ก นาฮอน-มนูญ

อัลเบิร์ต เดลปี - จีนอตต์

กำกับโดย จูลี เดลปี เขียนโดย Delpy และ Alexia Landeau