เกี่ยวกับ LAST NIGHT (2014)

โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ด้วยความรักและตัณหาที่อบอวลอยู่ในอากาศในสุดสัปดาห์วาเลนไทน์นี้ จะมีอะไรดีไปกว่าการเฉลิมฉลองด้วยภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่สดใหม่และตลกขบขันที่ฉันชอบอธิบายว่า “ชอบหยาบคายหยาบคาย” โดยไม่มีข้อกังขาภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดแห่งปีเควิน ฮาร์ทและเรจิน่า ฮอลล์ทำให้คุณหัวเราะจนร้องไห้ หรือฉี่รดกางเกง ขณะที่ไมเคิล อีลีขโมยหัวใจคุณไป ABOUT LAST NIGHT ผสมผสานสไตล์คอมเมดี้สุดเฮี้ยนของฮาร์ทและฮอลล์เข้ากับความอบอุ่นและความอ่อนโยนของอีลี่และจอย ไบรอันท์ ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้ร่มแห่งความรักและความเป็นจริง เขียนบทโดยเลสลี่ เฮดแลนด์ที่ไม่มีใครเทียบได้ และกำกับโดยสตีฟ พิงค์ที่น่าประทับใจเสมอ ไม่บ่อยนักที่ดวงดาวจะเรียงตัวกันอย่างสมบูรณ์แบบ แต่เมื่อเกิดขึ้น เวทมนตร์ตลกขบขันอาบแสงอันอบอุ่น และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ ABOUT LAST NIGHT

เมื่อคืนนี้ - 2

สร้างจากบทละครของ David Mamet ในปี 1974 เรื่อง ''Sexual Perversity in Chicago'' ซึ่งต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็นจอเงินในปี 1986 ในชื่อ 'About Last Night' นำแสดงโดย Demi Moore และ Rob Lowe ในบทบาท 20-something ที่กำลังมองหาความรักในชิคาโก วันที่ 21 นี้ ตอนนี้เวอร์ชันศตวรรษมุ่งเน้นไปที่คนโสดชาวแอฟริกัน - อเมริกันอายุ 30 ปีในย่านดาวน์ทาวน์ที่ทันสมัยและเก่าแก่ของลอสแองเจลิส ตามที่ผู้อำนวยการสร้างวิล แพคเกอร์ให้ความเห็น “ต้นฉบับทำได้ดีในการมองเสี้ยวหนึ่งของชีวิต การออกเดท คนโสด กับฉากหลังในกลุ่มประชากรในขณะนั้น ฉันคิดว่าถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วที่จะทำสิ่งนั้นอีกครั้งจากมุมมองร่วมสมัย ทุกวันนี้เป็นอย่างไรสำหรับคนหนุ่มสาวที่ใช้ชีวิตและรักและมีเซ็กส์และทำทุกสิ่งที่พวกเขาทำในสภาพแวดล้อมร่วมสมัยโดยมีฉากหลังเป็นอินเทอร์เน็ต การส่งข้อความและเซ็กส์ ตลอดจน Facebook และ Twitter และอื่นๆ”

ผู้กำกับ Pink กล่าวถึงประเด็นของการรีเมคว่า “แทนที่จะกังวลกับการวางโครงเรื่องที่แน่นอนหรือส่วนโค้งของตัวละครที่แน่นอน คำถามสำคัญคือ ‘ความสัมพันธ์ของเราในช่วงเวลานี้และในสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงนี้เป็นอย่างไร’ . . ละครเรื่องนี้อยู่ในยุค 70 ดังนั้นตัวบทละครจึงพูดคุยกันจริงๆ ว่ามันเป็นอย่างไรในยุค 70 และพวกเขาสร้างมันขึ้นมาใหม่เป็นภาพยนตร์ในยุค 80 และแม้ว่าพวกเขาจะทำให้มันเป็นช่วงเวลาหนึ่งได้ แต่พวกเขาไม่ได้ทำ แต่มันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ ชีวิตร่วมสมัย และคนหนุ่มสาวที่พบปะกันและตกหลุมรัก ดังนั้นพวกเขาจึงฉลาดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราใช้แนวทางเดียวกันนั้น ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง? เราใช้คำถามนั้นและพยายามทำให้ไม่ซ้ำใครและเฉพาะเจาะจงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยวิธีนี้มันเป็นการรีเมคที่ซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ แต่ในขณะเดียวกันก็ใหม่ทั้งหมด” และฉันต้องบอกว่าฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง

ประมาณเมื่อคืนนี้ - 5

แดนนี่และเด็บบี้เป็นคู่รักที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่สุดในขณะที่ภายนอกดูสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน หลังจากถูกเผาไหม้อย่างหนักในอดีตด้วยการเลิกราที่เลวร้าย ตอนนี้ต่างฝ่ายต่างกลัวการออกเดท นับประสาอะไรกับการมี “ความสัมพันธ์” และดูเหมือนว่าจะเป็นปีกที่ไม่เต็มใจของเพื่อนที่ดีที่สุดของพวกเขา เบอร์นีและโจน เบอร์นีเป็นคนหยาบคาย หยาบโลน โวยวายและหาเรื่องใส่ตัวอยู่เสมอ โจนเหยียดหยามเกินความฮา หลังจากที่ Bernie และ Joan พบกันคืนหนึ่งในบาร์และตัดสินใจลองออกเดตด้วยกัน พวกเขาก็แนะนำ Danny และ Debbie ให้รู้จักกัน โดยหวังว่าจะช่วยสะกิดคู่เดทที่ไม่เต็มใจแต่ละคน ก่อนที่คืนนี้จะจบลง ดูเหมือนว่าลูกศรของกามเทพจะพุ่งเข้าใส่แดนนี่และเด็บบี้จบลงบนเตียง เช่นเดียวกับเบอร์นีและโจน

การคบกันแต่ละครั้งใช้เวลาไม่นานในการเป็นคู่รัก แม้ว่า Danny และ Debbie จะปฏิเสธความสัมพันธ์ใดๆ และยืนยันว่าพวกเขาแค่ 'ไปเที่ยว' นั่นคือจนกว่า Danny จะมอบลิ้นชักโต๊ะเครื่องแป้งให้ Debbie แล้วตามด้วยประตู สำคัญ. ในขณะเดียวกัน เบอร์นีและโจนกำลังโอบกอดชีวิตคู่ และต่างฝ่ายต่างดำเนินชีวิตทางเพศที่เหลือเชื่อและได้แรงหนุนจากการโต้เถียงที่น่ารังเกียจซึ่งทำหน้าที่เป็นแบรนด์การเล่นหน้าของพวกเขาเอง

ขณะที่เราเฝ้าดูข้อบกพร่อง ไฟไหม้ ความโกรธเกรี้ยวและความคับข้องใจในการทำงาน และที่บ้านพาทั้งสี่คนขึ้นรถไฟเหาะแห่งชีวิต เราอยู่ที่นั่นพร้อมกับพวกเขาสำหรับทุกความปวดใจ ความอกหัก ความสุข ความสนุกสนาน การเปลี่ยนแปลงชีวิต และใช่ แม้กระทั่ง ลูกสุนัขน่ารัก แต่พวกเขาจะสามารถควบคุมอารมณ์ของตนเองและค้นหาความสุขและความหมายของชีวิตสำหรับพวกเขาแต่ละคนได้หรือไม่?

เมื่อคืนนี้ - 4

ฉันพูดอะไรไม่ออกเมื่อพูดถึงเบอร์นีสุดฮาของเควิน ฮาร์ท จังหวะที่ตลกขบขัน จังหวะที่ฉับไว การพูดไม่หยุด และการแสดงบทสนทนาที่สนุกสนานของเขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการเขียนสคริปต์ของเลสลี่ เฮดแลนด์ เขาเก่งกาจในการแสดง แต่ไม่เคยมากไปกว่าการแบ่งปันเวลาหน้าจอกับ Regina Hall เนื่องจากแต่ละคนนำเสนอความตลกไร้สาระระดับสูงสุดในทุกสถานการณ์และตลกขบขัน ในขณะที่ยังคงรักษาบรรยากาศที่ขี้เล่นไปจนถึงเนื้อหาที่หงุดหงิด การแสดงที่โดดเด่นท่ามกลางผลงานที่น่าประทับใจของเธอในฐานะ Joan นี่เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของ Hall เธอเป็นคนเฉียบแหลมพอๆ กับจังหวะที่ตลกขบขันของเธอ และอาจเป็นคู่หูผู้หญิงของเขาก็ได้ และไม่มีการปิดกั้นด้วยการแสดงตลกบนหน้าจอของพวกเขา สองคนนี้กำลังจะเป็นปรมาจารย์ในการแสดงตลก (รอจนกว่าคุณจะเห็นสิ่งที่พวกเขามีเพศสัมพันธ์สวมหัวไก่)

ในขณะที่ Hart และ Hall เป็นความจริงที่ตลกขบขันของภาพยนตร์เรื่องนี้ Michael Ealy คือหัวใจของเรื่องนี้ หรูหรา คลาสสิก อบอุ่นและละมุนละไมในแบบของแดนนี่ที่ทำให้คุณใจละลาย คุณหยั่งรากเพื่อเขา คุณอยากให้เขาพบกับความสุข ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวละครนี้แสดงให้เห็นถึงจิตใจที่ดีของเขา และเมื่อ Danny กำลังจะแตกหัก ต้องขอบคุณความเงียบสงบที่ Ealy นำมาที่โต๊ะ ของคุณก็พังเช่นกัน เคมีที่เข้ากันระหว่างอีลี่และคริส แมคโดนัลด์ที่เล่นเป็นเคซี่ย์เจ้าของบาร์ที่ได้ผลเป็นพิเศษเป็นพิเศษ MacDonald เป็นพ่อแทนของ Danny หลังจากพ่อของ Danny เสียชีวิตและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและหุ้นส่วนทางธุรกิจของ Casey MacDonald เป็นเชื้อเพลิงหลักทางอารมณ์ที่จำเป็นต่อมาตรฐานของเตาไฟและเป็นบ้านของ Danny ของ Ealy เขาคือสวรรค์ส่งมา เติมบิลได้อย่างสมบูรณ์แบบในฐานะพลังพื้นฐานสำหรับแดนนี่และการพัฒนาและส่วนโค้งของเขา จากคำกล่าวของ Ealy แท้จริงแล้ว MacDonald คือผู้ที่ 'ลบล้างความสัมพันธ์นั้น' กุญแจสำคัญในโครงสร้างของภาพยนตร์เรื่องนี้คือเคมีระหว่างอีลีและเควิน ฮาร์ต เนื่องจากพวกเขาเป็นหยินหยางของกันและกัน โดยแสดงให้เอลีมีความสงบต่อความคลั่งไคล้ของฮาร์ตและในทางกลับกัน

สำหรับเอลี คุณลักษณะที่น่าสนใจที่สุดของ ABOUT LAST NIGHT และสิ่งที่ทำให้เขาสนใจโปรเจ็กต์นี้ก็คือ “มันไม่เหมือนกับภาพยนตร์ปี 86 และเป็นการดัดแปลงบทละครในปัจจุบันมากกว่า มันหงุดหงิดมากกว่า ตลกกว่ามาก และมีท่วงทำนองน้อยกว่าในหนัง สิ่งที่ดึงดูดใจฉันจริงๆ คือลักษณะเชิงลึกที่เราสำรวจรายละเอียดที่จำกัดของความสัมพันธ์ คุณไม่ได้โรแมนติกแบบนี้ . . ใครก็ตามที่มีความสัมพันธ์จะรู้ว่าบางครั้งมันก็ไม่ใช่ความผิดของคุณด้วยซ้ำ [ถ้าสิ่งต่าง ๆ พังทลาย] มันเป็นเรื่องร้ายแรง บางครั้งก็เป็นเพียงวิธีที่พวกเขาจัดการกับความทุกข์ยากในชีวิตของพวกเขา ฉันคิดว่าซับซ้อนและน่าสนใจ และพูดตามตรงว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยอ่านมา”

ประมาณเมื่อคืนนี้ - 6

แม้ว่าจะไม่มีความร้อนแรงกับ Michael Ealy แต่ Joy Bryant ก็แสดงลักษณะเฉพาะบางอย่างของ Debbie ได้อย่างง่ายดายในฐานะแม่ไก่ของกลุ่มที่รอบคอบ ระมัดระวัง และมีความสุข ไบรแอนต์จับภาพและยอมรับความไม่ไว้วางใจในตัวผู้ชายและความสัมพันธ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในขณะที่พยายามสร้างสมดุลระหว่างความสำเร็จทางธุรกิจและค้นหาชีวิตรัก ผู้หญิงจะเกี่ยวข้องกับลักษณะและการแสดงได้อย่างง่ายดาย แต่อีกครั้ง ไม่มีความร้อนแรงหรือความหลงใหลระหว่าง Ealy และ Bryant ทำให้ปฏิสัมพันธ์ส่วนใหญ่ของพวกเขารู้สึกเหมือนถูกบังคับ

ไม่แปลกใจเลยสำหรับฉัน บทของเลสลี่ เฮดแลนด์เป็นบทพูดที่เต็มไปด้วยความจริงพร้อมความตลกขบขันที่เกิดจากความจริงนั้น โดยจับเอาความจริงใจของผู้คนและความสัมพันธ์ – บวกกับธรรมชาติที่หลากหลายของสภาพมนุษย์และความเป็นปัจเจกบุคคล ไม่มีอะไรเป็นคุกกี้คัตเตอร์กับ ABOUT LAST NIGHT เฮดแลนด์ยกระดับบทละครด้วยการเจาะเข้าไปในหัวใจของมนุษย์และกระดูกที่ตลกขบขัน โดยใช้โครงสร้างเริ่มต้นจากบทละครของมาเม็ต แต่จากนั้นเสริมแต่งด้วยการหมุนของเธอและความเป็นจริงของการออกเดตและความสัมพันธ์ในศตวรรษที่ 21 โดยมีบทสนทนาเป็นกุญแจสำคัญ ตามที่ผู้อำนวยการสร้าง Packer กล่าวไว้ Headland “เขียนบทสนทนาสำหรับทุกคนได้ดีมาก แต่บทสนทนาของผู้หญิงและวิธีที่พวกเธอพูดเมื่อผู้ชายไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ นั้นเป็นเรื่องจริง แท้จริง และเป็นธรรมชาติจริง ๆ แต่ก็เหมือนกันกับพวก พวกเขาพูดคุยกันในแต่ละคู่เมื่ออีกฝ่ายไม่อยู่ . ฉันชอบความจริงที่ว่ามีนักเขียนบทหญิงเก่งๆ คนหนึ่งที่สามารถตอกย้ำเรื่องนี้ได้ และไม่รู้สึกว่านุ่มนวล ไม่รู้สึกเหมือนแค่ 'สะบัดไก่' มันให้ความรู้สึกเหมือนจริง”

ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ ABOUT LAST NIGHT เป็นคำหยาบคายที่น่าขบขันและมีคนไม่กี่คนที่สามารถดึงมันออกมาได้ทั้งจากสคริปต์และจากนั้นด้วยการดำเนินการประกอบและแบนด์วิธของโทนเสียงของภาพยนตร์ เฮดแลนด์และผู้กำกับสตีฟ พิงค์ทำได้อย่างสวยงาม ดังที่ Pink บันทึกไว้ว่า “คุณไม่สามารถมีอารมณ์ลามกอนาจารและหยาบคายได้เว้นแต่ว่ามันจะอบอุ่นจริงๆ เว้นแต่ว่าตัวละครทุกตัวจะมีความซับซ้อนทางอารมณ์ คุณก็ไม่ควรดูมัน” ต้องขอบคุณทักษะของเฮดแลนด์ “เพราะมันมีรากฐานมาจากเรื่องราวทางอารมณ์ของตัวละครเหล่านี้จริงๆ เชื่อมโยงได้ คุณจึงหนีไปได้ ยิ่งคุณตกหลุมรักตัวละครเหล่านี้มากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเห็นว่าพวกเขามีอยู่จริง และพวกเขาก็ยิ่งคลั่งไคล้และลามกอนาจารมากขึ้นเท่านั้น แต่คุณไม่สามารถมีอย่างใดอย่างหนึ่งได้หากไม่มีสิ่งอื่น และ Leslye เข้าใจดีว่าในฐานะนักเขียน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบางครั้งสิ่งต่างๆ จึงดูลามกอนาจารอย่างไม่น่าเชื่อ และบางครั้งก็คิดว่าเป็นเรื่องที่สะเทือนอารมณ์ อ่อนหวาน และอบอุ่นอย่างไม่น่าเชื่อ งานเขียนของเธอมีความอบอุ่นอย่างมาก”

เมื่อคืนนี้ - 3

ด้วยความตลกในลักษณะนี้ กุญแจสู่ความสำเร็จจึงอยู่ที่จังหวะและการตัดต่อ สำหรับ Packer “จังหวะและจังหวะและการพูดคุยระหว่างกันและผู้มีส่วนร่วม การตัดสินใจที่ไม่ดี การตัดสินใจที่ดี ความหลงใหล ภาษาที่สบถต่อหน้าคุณ ทั้งหมดนี้เป็นวิธีที่ผู้ใหญ่มีความสัมพันธ์กับแต่ละคน อื่น ๆ” และทั้งหมดนั้นจะต้องถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ขอขอบคุณ Steve Pink และบรรณาธิการของเขา Shelly Esterman และ Tracey Wadmore-Smith ที่ค้นพบจังหวะที่สมบูรณ์แบบที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทะยานขึ้น อย่างไรก็ตาม ความหายนะอย่างหนึ่ง และแม้ว่าฉันจะเข้าใจมันภายในโครงเรื่อง แต่มันก็ทำให้หนังช้าลงและสูญเสียจังหวะไปบางส่วนกับฉากที่ดึงออกมาจากแดนนี่เมื่อเขาถูกจำกัดโดยข้อจำกัดของชีวิตกับเด็บบีและจากนั้นจุดสุดยอดของพวกเขา การเลิกรา

ฉันคลั่งไคล้ผู้ออกแบบงานสร้างจอน แกรี สตีลและผู้กำกับภาพอย่างไมเคิล บาร์เร็ตต์ไม่มากพอ สตีลผู้ผสมผสานสไตล์โลกเก่ากับเหล็กและกระจกโลกใหม่ได้อย่างง่ายดายใน “Burlesque” กลับมาอีกครั้งที่นี่ การออกแบบงานสร้างมีสไตล์ผสมผสานระหว่างความสะดวกสบายและความอบอุ่นของบ้าน เตาไฟและหัวใจผ่านไม้สีเข้มอบอุ่นและอิฐของ Casey’s Bar และสถาปัตยกรรมภายนอกด้วยอิฐไฮเทคและรูปลักษณ์โครเมียมที่สวยงามของห้องใต้หลังคาของ Danny การเพิ่มพรมเป็นสถานที่ถ่ายทำของดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิส ผู้สร้างภาพยนตร์ได้นำเอารูปแบบสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิกและเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์มาผสมผสานเข้ากับรูปลักษณ์แบบไฮเทคในศตวรรษที่ 21 อย่างแท้จริง โดยทำให้พื้นที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่กลายเป็นตัวละครในศตวรรษที่ 21 อย่างแท้จริง การค้นหาการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบซึ่งเปรียบเปรยถึงความลึกและเนื้อสัมผัสของ ความสัมพันธ์และการสะท้อนความลึกและพื้นผิวของเมือง การจับมือกันคืองานกำกับภาพยนตร์ของ Barrett ซึ่งได้รับการขัดเกลา มีสไตล์ และสวยงามด้วยการจัดแสงเพื่อเฉลิมฉลองความอบอุ่นของไม้เก่าใน Casey’s ในขณะที่โอบรับความสว่างไสวของชีวิตของ Joan และ Bernie ประสิทธิภาพที่เท่าเทียมกันคือความอิ่มตัวของสีภายในไม้กอล์ฟ การจับเงา และการเปรียบเทียบความจริงเพียงครึ่งเดียว การจัดเฟรมในขณะที่ใกล้ชิดจะช่วยให้บุคลิกของตัวละครและฉากต่างๆ ในขณะที่ Danny หรือ Debbie มักจะมีกรอบที่สมมาตรมากกว่า Bernie และ Joan มักจะมีลักษณะเอียง ไม่สมดุล หรือมีขอบสี่เหลี่ยม การออกแบบและการดำเนินการที่ยอดเยี่ยม

เมื่อคืนนี้ - 1

สำหรับ Will Packer แล้ว ABOUT LAST NIGHT เป็นเรื่องของการเป็น “คนจริง หงุดหงิด และไม่เล่นอย่างปลอดภัย เราไม่ต้องการทำ rom-com ทั่วไปของฮอลลีวูดที่ถูกสุขอนามัย ฉันคิดว่าความลามกอนาจารหรือความหยาบคายบางอย่างเป็นความจริง ตัวละครเหล่านี้เกี่ยวข้องกับวิธีที่คนจริงๆ สัมพันธ์กัน”

ในวันหยุดสุดสัปดาห์ความสัมพันธ์ที่สัมพันธ์กันมากที่สุดรายการหนึ่งของปีนี้ ออกไปและเกี่ยวข้องกับ ABOUT LAST NIGHT ความฮาและหัวใจที่เจิดจรัสของพวกเธอ!

กำกับโดย สตีฟ พิงค์

เขียนโดย เลสลี่ เฮดแลนด์

นักแสดง: เควิน ฮาร์ท, ไมเคิล อีลี่, เรจิน่า ฮอลล์, จอย ไบรอันท์, คริส แมคโดนัลด์

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

ที่นี่คุณจะพบคำวิจารณ์เกี่ยวกับการเปิดตัวการสัมภาษณ์ข่าวสารเกี่ยวกับการเผยแพร่ในอนาคตและเทศกาลและอีกมากมาย

อ่านเพิ่มเติม

เขียนถึงเรา

หากคุณกำลังมองหาเสียงหัวเราะที่ดีหรือต้องการที่จะเข้าสู่โลกแห่งประวัติศาสตร์โรงภาพยนตร์นี่คือสถานที่สำหรับคุณ

ติดต่อเรา