หนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดและประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดในยุคของเราคือเรื่อง “The Birds” ของ Alfred Hitchcock ในปี 1963 และเวลาใดที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ 'เคล็ดลับ' และ 'การปฏิบัติ' ของมันได้ดีไปกว่าวันฮัลโลวีน

สร้างจากเรื่อง “The Birds” ในปี 1952 โดย Daphne du Maurier บทภาพยนตร์เขียนโดย Evan Hunter เป็นที่รู้จักจากความสามารถในการสร้างความตึงเครียด ไม่ต้องพูดถึงการร่วมงานกับฮิตช์ค็อกในกวีนิพนธ์ทางโทรทัศน์เรื่อง “Alfred Hitchcock Presents” ฮันเตอร์มีหน้าที่พัฒนาตัวละครใหม่และโครงเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้น เริ่มต้นจากอุดมการณ์อันน่าสยดสยองของการโจมตีด้วยนกอย่างรุนแรงโดยไม่ทราบสาเหตุ ฮิตช์ค็อกและฮันเตอร์ได้ร่วมกันเจาะลึกถึงความซับซ้อนทางจิตวิทยาที่ซ่อนเร้นความลับของชาวเมือง จากนั้นจึงปล่อยให้จินตนาการไตร่ตรองว่าการโจมตีด้วยนกเป็นรูปแบบหนึ่งของการลงโทษหรือไม่ ฮิตช์ค็อกดึงมาจากตัวอย่างชีวิตจริงของ 'การโจมตี' ของนกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2504 ซึ่งมีบ้านเรือนถูกโจมตีในตอนกลางคืนและในช่วงเช้าของวันต่อมา โดยพบว่าเมืองแคปิโตลา รัฐแคลิฟอร์เนียเกลื่อนไปด้วยซากนกที่ตายแล้ว

ดังที่อีวาน ฮันเตอร์กล่าวไว้ในอัตชีวประวัติปี 1997 ของเขาเรื่อง “Me and Hitch” ซึ่งมีองค์ประกอบสยองขวัญที่ฝังแน่นอยู่ในจิตใจของพวกเขา เขาแนะนำให้ฮิตช์ค็อกภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงองค์ประกอบบางอย่างจากแนวตลกขันสกรูบอล แล้วพัฒนาไปสู่ความสยองขวัญ ลุ้นระทึก และท้ายที่สุด “ สิ้นความหวาดกลัว”. ฮิตช์ค็อกชอบแนวคิดนี้เพราะความใจจดใจจ่อที่จะเกิดขึ้นเมื่อผู้ชมรอโดยไม่แน่ใจว่านกจะโจมตีเมื่อใด

ในขณะที่เรื่องราวของ Du Maurier ตั้งอยู่ในหมู่บ้านอังกฤษริมทะเล ฮิตช์ค็อกเลือกเมืองประมงเล็กๆ ที่เงียบสงบอย่างโบเดกาเบย์ รัฐแคลิฟอร์เนียสำหรับการปรับตัวของเขา และใช้ประโยชน์สูงสุดจากทุกสถานที่ ถนน ร้านค้า และชาวเมืองที่มีให้ ซึ่งทำให้ 'The Birds' ประทับใจ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทุกเรื่องของเขา ความจริงอันเยือกเย็น

การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของทิปปี้ เฮเดรน และการร่วมงานกับฮิตช์ค็อกเป็นครั้งแรกเรื่อง “The Birds” ได้กลายเป็นบทบาทที่สามารถระบุตัวตนได้มากที่สุดในอาชีพของเธอ “The Birds” นำแสดงโดยร็อด เทย์เลอร์, เจสสิกา แทนดี, ซูซานน์ เพลเช็ตต์ และเวโรนิกา คาร์ทไรท์ แต่แล้วก็มี “The Birds” เอง นับเป็นครั้งแรกที่ผู้กำกับแสดงภาพสัตว์บนหน้าจอด้วยหน่วยข่าวกรองที่ทำงานร่วมกันอย่างพร้อมเพรียงกัน แม้ว่าเราจะทราบดีว่านี่เป็นเรื่องจริงของสัตว์หลายชนิดในธรรมชาติ การได้เห็นมันแสดงออกมาอย่างน่าสยดสยองบนจอขนาดใหญ่นั้นเป็นข้อพิสูจน์ถึงฮิตช์ค็อกและการผสมผสานระหว่างนกที่มีชีวิต นกป่าที่ได้รับการฝึกฝน นกกลไก นกป่าบนเชือกและสายไฟ และเทคนิคการซ้อนทับ การปรับปรุง หลังจากหกเดือนของการถ่ายทำหลัก ยังคงใช้เวลาเกือบสามปีในการสร้างภาพยนตร์ให้เสร็จก่อนที่จะออกฉายในปี 1963

แล้วข้อเท็จจริงสนุกๆ เกี่ยวกับ 'คุณรู้หรือไม่' เกี่ยวกับ 'นก' บ้าง . .

1. ASPCA อยู่ในกองถ่ายทั้งหมด และมีการจัดตั้งกรงนกเพื่อรักษานกที่ได้รับบาดเจ็บ

2. นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวของฮิตช์ค็อกที่ไม่มีการ์ดชื่อเรื่อง “The End” การเคลื่อนไหวที่คำนวณในส่วนของเขา ฮิตช์ค็อกต้องการให้ผู้ชมรู้สึกว่าความหวาดกลัวจะดำเนินต่อไป

3. มีฉากจบแบบอื่นสำหรับภาพยนตร์ที่ฮิตช์ค็อกต้องการถ่ายทำ แต่ถูกผู้เขียนบทอีวาน ฮันเตอร์พูดไม่ให้ทำเช่นนั้น เดิมทีฮิตช์ค็อกต้องการให้ตอนจบรวมถึงเมืองที่ไฟไหม้ การจู่โจมของนกอีกครั้งขณะที่เมลานี มิทช์ ลิเดีย และเคธี่พยายามขึ้นรถเพื่อออกไป จากนั้นเป็นภาพพาโนรามามุมกว้างสุดท้ายของสะพานโกลเดนเกตที่ปกคลุมไปด้วยนก ฮันเตอร์บอกฮิตช์ค็อกว่าจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนในการถ่ายทำช็อตนี้

4. อย่างที่เป็นอยู่ ช็อตสุดท้ายของภาพยนตร์ประกอบด้วยแผง 3 แผ่น ภาพวาดด้าน และชั้นฟิล์มหลายชั้น นั่นคือ 32 ค่าแสงที่แยกจากกัน ทำให้ฮิตช์ค็อกเรียกตัวเองว่า 'ช็อตเดียวที่ยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยทำมา' คอมเพล็กซ์เป็นฉากที่ผสมผสานระหว่างนกมีชีวิต นกที่เคลื่อนไหวได้ นกกลไก และรถที่ขับไปยังฉากหลังที่ทาสีด้าน

5. ผู้กำกับภาพคือ Robert Burks เบิร์คส์เป็นเลนส์ตัวโปรดของฮิตช์ค็อก ทำงานร่วมกับฮิตช์ค็อกในภาพยนตร์ของฮิตช์ค็อกสิบสองเรื่อง เริ่มต้นด้วย 'Strangers On A Train' และลงท้ายด้วย 'Marnie' ภาพยนตร์ฮิตช์ค็อกเรื่องเดียวที่ Burks พลาดคือ 'Psycho'

6. บางคนอาจคิดว่า Tippi Hedren กำลัง 'แสดง' ในฉากห้องใต้หลังคาที่สำคัญ นี่ไม่ใช่การแสดง นี่เป็นความหวาดกลัวที่แท้จริง ฮิตช์ค็อกมั่นใจเป็นการส่วนตัวว่ามีการใช้นกกลไกในห้องใต้หลังคา ในเทคแรกเธอเดินเข้าไปในห้องใต้หลังคาที่เต็มไปด้วยนกที่ยังมีชีวิตซึ่งบินอยู่อย่างหลวมๆ และถูกคนประกอบฉากเหวี่ยงใส่เธอด้วย ตลอดระยะเวลาห้าวันในการถ่ายทำฉากนี้ นกนางนวล กา และอีกาที่มีชีวิตถูกโยนใส่เฮเดรน จนท้ายที่สุดเธอถูกควักแก้มใกล้ตา ทำให้เธอต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

7. นกถูกเกี่ยวเข้ากับชุดของ Tippi Hedren ด้วยแถบยางที่คล้องผ่านผ้าและพันรอบนกจริงๆ

8. ในช่วงต้นของ “The Birds” ขณะที่เมลานีกำลังข้ามอ่าวเพียงลำพังในเรือกรรเชียงเล็ก ๆ มุ่งหน้ากลับเมือง นกนางนวลที่โจมตีเธอถูกเกี่ยวเข้ากับลวด ขณะที่เลือดสูบฉีดซ่อนอยู่ในผมของเฮเดรน เมื่อนางนวลถูกปล่อยจากลวดลงมากระทบศีรษะ นางนวลจะตีเลือดที่พุ่งออกมา

9. ขณะถ่ายทำฉากโจมตีบ้าน บ้านถูกตาข่ายเพื่อกันนก

10. ใช้ค้อนหัวนกปลอมทุบและจิกประตูไม้เพื่อให้นกทะลุออกมา

11. ในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้นกบินออกจากหลังคาและรางน้ำ ผู้ออกแบบงานสร้าง Robert Boyle พยายามติดแม่เหล็กไว้ที่กรงเล็บของนกเพื่อยึดมันไว้กับรางน้ำโลหะ มันใช้งานไม่ได้ นกจะพลิกกลับหัวเมื่อพยายามบินเท่านั้น

12. 371 'trick shots' ตามที่ฮิตช์ค็อกเรียก ถูกใช้ใน 'The Birds'

13. อีกครั้ง ฮิตช์ค็อกต้องการความจริงและความหวาดกลัวที่จับต้องได้ ผู้กำกับภาพอย่างโรเบิร์ต เบิร์กส์และผู้ควบคุมกล้องของเขาผูกเนื้อไว้กับกล้องเพื่อให้นกนางนวลบินเข้าหาเลนส์กล้องในโหมดโจมตี

14. Ray Berwick เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนนกในรายการ “The Birds” เบอร์วิคสะท้อนประสบการณ์ในภายหลังและยอมรับว่านกที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถปล่อยหรือเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงได้ เพราะพวกมันถูกฝึกมาให้จู่โจม

15. ไม่มีฉากใดในภาพยนตร์ที่มีมูลนกปกคลุม

16. เสียงมีบทบาทสำคัญในเรื่อง “The Birds” ที่โอบรับแนวคิดที่ว่าความเงียบน่ากลัวและหูหนวก และในภาพยนตร์ส่วนใหญ่แสดงถึงความสงบเงียบก่อนพายุเข้าโจมตี

17. การโจมตีของนกมักจะนำหน้าด้วยบทสนทนาที่พูดถึงความเหงาหรือความกลัวต่อความเหงา หรือด้วยภาพของตัวละครตัวเดียว

18. ตลกขบขันแบบสองขั้วและลิ้นจุกแก้มปรากฏอยู่ทั่วสคริปต์ด้วยบรรทัดเช่น 'ไก่ทอดและมันฝรั่งบด!' ในพื้นหลังของร้านอาหารในขณะที่ตัวละครเบื้องหน้ากำลังพูดถึงการโจมตีและการฆ่านกทั้งหมด อีกตัวอย่างหนึ่งคือการสั่งให้ Bloody Marys เป็นบรรพบุรุษของการนองเลือดที่กำลังจะมาถึงในการโจมตีที่ใกล้เข้ามา

19. การออกแบบงานสร้างและสไตล์การใช้เลนส์ส่วนใหญ่ของ “The Birds” ที่มีการโจมตีบ้านเบรนเนอร์อย่างถึงที่สุดสามารถมองได้ว่าเป็นอิทธิพลทางภาพใน “Signs” ของ M. Knight Shyamalan

20. ฮิตช์ค็อกใช้เสียงสังเคราะห์จากกรงนกและเสียงนกกระพือปีกที่ออกแบบโดย Oskar Sala และ Remi Gassmann โดยใช้เครื่องสังเคราะห์เสียง Mixtur-Trautonium

21. ฮิทช์ค็อกทำงานร่วมกับบรรณาธิการจอร์จ โทมาสินี ใช้ประโยชน์จากการหยุดที่ยาวนานและยืดเยื้ออย่างครอบคลุม สร้างบรรยากาศที่เยือกเย็นเพื่อเป็นสัญญาณว่าการโจมตีครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นเมื่อใด

22. จุดเด่นทางเทคนิคของ 'The Birds' คือเลนส์ของการโจมตีของนก การใช้ไอโซเดียมหรือกระบวนการ 'หน้าจอสีเหลือง' ที่พัฒนาโดย Ub Iwerks ที่ Walt Disney Studios กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับหน้าจอที่สว่างขึ้นด้วยแสงไอโซเดียมสเปกตรัมแคบ ฉากหนึ่งถูกถ่ายทำพร้อมกันในกล้องสองตัวที่แตกต่างกัน โดยตัวหนึ่งใช้ฟิล์มสต็อกปกติ และอีกตัวหนึ่งเป็นอิมัลชันสต็อกพิเศษที่ไวต่อความยาวคลื่นของไอโซเดียมเท่านั้น รวมเข้าด้วยกันและเอฟเฟกต์ก็ราบรื่น และในหลาย ๆ กรณี แม่นยำและสมจริงกว่าภาพหน้าจอสีเขียวในปัจจุบัน