โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียสในปี 1865 สาธุคุณ Charles Lutwidge Dodgson ศาสตราจารย์คณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยไครสต์เชิร์ชในอ็อกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ ได้เปลี่ยนแปลงโลกไปตลอดกาล ไม่ เขาไม่ได้หักล้างทฤษฎีพีทาโกรัสหรือหาวิธีใหม่ในการปรับเปลี่ยนเปอร์เซ็นต์ภาษีเพื่อช่วยเหลือผู้คน สิ่งที่เขาทำนั้นน่าทึ่งและยอดเยี่ยมกว่ามาก

สาธุคุณ Dodgson ภายใต้นามปากกาของ Lewis Carroll ได้สร้างโลกแห่งจินตนาการอันเหลือเชื่อ น่าอัศจรรย์ และจินตนาการของ Wonderland และเริ่มเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อ Alice ด้วยสไตล์ที่แปลกประหลาด การเล่นคำที่ไม่ซ้ำใครและท้าทาย ตัวละครที่ยากจะลืมเลือน โลกที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์ในโพรงกระต่ายที่เวลาและขนาดเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และเสน่ห์ที่ไม่มีวันสิ้นสุดที่สัมผัสแก่นแท้ของจินตนาการในตัวเราแต่ละคน “Alice's Adventures in Wonderland ' และผลสืบเนื่อง 'ผ่านกระจกมองและสิ่งที่อลิซพบที่นั่น' เปลี่ยนโฉมหน้าของวรรณกรรมสำหรับเด็กไปตลอดกาลไม่เพียง แต่การรับรู้และความเข้าใจของมนุษย์ มันส่งผลกระทบต่อสื่อทุกรูปแบบ ตั้งแต่การรวมเล่มทำให้เป็นหนึ่งในหนังสือที่ต้องอ่านในยุคนั้น ไปจนถึงการแสดงภาพบนเวที หน้าจอและทีวี การแสดงสดและแอนิเมชั่น โดยการตีความแต่ละครั้งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากกว่าครั้งก่อนๆ และในที่สุด เวอร์ชันที่กระโดดข้ามเวลา เติมพลัง คิดค้นใหม่ และทำให้เราประหลาดใจอีกครั้งกับ อลิซในแดนมหัศจรรย์ ของดิสนีย์

หนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์ที่สุดในยุคของเรา ทิม เบอร์ตันมีมากกว่าสายตาที่ไม่เหมือนใครและไม่เคยหยุดที่จะออกนอกกรอบ นอกบรรทัดฐาน และกระตุ้นเราด้วยความมหัศจรรย์ สำหรับฉัน ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องธรรมดาที่เบอร์ตันควรตีความอลิซในแบบของเขาเอง หลังจากดู ALICE IN WONDERLAND แล้ว ฉันบอกได้อย่างเดียวว่า อะไรทำให้เขาใช้เวลานานขนาดนั้น? วิสัยทัศน์ของเขาช่างน่าอัศจรรย์ น่าหลงใหล น่าหลงใหลอย่างน่าอัศจรรย์ ฉันไม่คิดว่าฉันกระพริบตาทั้งเรื่อง

ครั้งสุดท้ายที่เราได้เห็นอลิซ เธอเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีชีวิตอยู่ในความฝันที่เป็นไปไม่ได้และจินตนาการได้ทุกอย่าง เมื่อตกลงไปในโพรงกระต่าย อลิซดื่มชากับ Mad Hatter ออกเดตกับเธอ และไม่รอช้าขอบคุณกระต่ายขาว ทะเลาะกับราชินีโพแดง ดูนกฟลามิงโกโครเก้ โต เล็ก และโตอีกครั้ง และเคลิบเคลิ้มไปกับเจ้าแมวเชสเชียร์ที่ยิ้มแย้มตลอดเวลา แต่มันจะเป็นจริงหรือเป็นเพียงความฝัน? ตอนนี้อลิซอายุ 19 ปี พ่ออันเป็นที่รักของเธอ ผู้ซึ่งส่งเสริมจินตนาการ ความเป็นเอกเทศ และความเป็นอิสระของเธอ บัดนี้ได้ล่วงลับไปแล้ว ตอนนี้แม่ของเธอกำลังพยายามที่จะแต่งงานกับเธอกับตัวตลกชื่อฮามิช และอลิซ อลิซยังคงมีความฝันเกี่ยวกับงานเลี้ยงน้ำชาและกระต่าย และสถานที่ที่เรียกว่าวันเดอร์แลนด์ แต่นี่คืออะไร นั่นคือกระต่ายในเสื้อกั๊กที่ถือนาฬิกาพกกระโดดอยู่ในพุ่มไม้หรือเปล่า? เป็นคนที่อยากรู้อยากเห็นเสมอในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุด (ฮามิชคุกเข่าและอลิซกำลังกลัวอนาคตของเธอ) กระต่ายปรากฏตัวอีกครั้ง นำอลิซไล่ล่าผ่านป่าและตรงไปที่โพรงกระต่าย

เช่นเดียวกับที่เธอทำเมื่อสิบปีก่อน อลิซผู้ไร้ความกลัวจะพุ่งหัวลงหลุมก่อน อลิซทั้งคุ้นเคยและแปลกประหลาดมาก อลิซรู้จักสถานที่นี้ 'ผู้คน' เหล่านี้ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ เพื่อนเหล่านี้ แต่ก็ยังสงสัยว่าทั้งหมดเป็นแค่ความฝันหรือเปล่า” เธอล้มและกระแทกศีรษะหรือไม่? และในขณะที่สิ่งต่าง ๆ ดูคุ้นเคยอย่างประหลาดสำหรับเธอ พวกมันกลับมืดมนและแดงก่ำกว่าในความฝันของเธอ Mad Hatter อธิบายว่าเขารอเธออยู่ รอให้เธอช่วยพวกเขา ดูเหมือนว่าราชินีขาวผู้แสนดีจะถูกราชินีแดงผู้เป็นพี่สาวจอมเดือดดาลแย่งชิงโลกเพื่อตัวเธอเอง ด้วยแพลตฟอร์มของ “ปิดหัวของพวกเขา” การปกครองแบบเผด็จการคือคำหลักในวันนี้ จำเป็นต้องมีแชมป์เปี้ยนเพื่อช่วย 'อันเดอร์แลนด์' อันเดอร์แลนด์? ดูเหมือนว่าอลิซในวัยเด็กจะเข้าใจผิดกับคำพูดไร้สาระของ Mad Hatter และคิดว่าเขาพูดว่า 'วันเดอร์แลนด์' ทั้งที่ความจริงแล้ว โลกมหัศจรรย์แห่งนี้ถูกเรียกว่าอันเดอร์แลนด์ และจากคำบอกเล่าของแฮทเทอร์ อลิซคือแชมป์เปี้ยนที่กำหนด

เมื่อตระหนักว่าสถานที่นี้มีจริง นี่คือดินแดนมหัศจรรย์ของเธอ และพวกเขาเหล่านี้คือเพื่อนของเธอ อลิซจึงพุ่งตรงเข้าสู่การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเธอ เผชิญหน้ากับราชินีแดงและแจ็บเบอร์ว็อคผู้น่าสะพรึงกลัว ในความพยายามที่จะกอบกู้ ไม่ใช่แค่โลกที่สวยงามใบนี้เท่านั้น แต่รวมถึงตัวเธอเองด้วย

จอห์นนี่ เดปป์กลับมาร่วมงานกับทิม เบอร์ตันอีกครั้งสำหรับการแสดงที่น่าทึ่งและน่าทึ่งอีกครั้ง – the Mad Hatter ลองมาดูกันเถอะ คุณเห็นใครอีกบ้างที่เติมชีวิตชีวาให้กับวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของเบอร์ตันสำหรับบทบาทนี้นอกเหนือจากเดปป์ ผมคิดว่าไม่. เดปป์ที่สะดุดตาและเหลือเชื่อทำให้เราประหลาดใจอีกครั้ง (รอจนกว่าคุณจะได้เห็นเขาตัวประหลาด) อย่างไรก็ตาม ด้วยธรรมชาติของตัวละครและเรื่องราว ฉันคิดว่าเขาค่อนข้างเชื่อง สงบเสงี่ยม และไม่พูดน้อย ฉันคาดหวังอะไรบางอย่างที่อุกอาจมากกว่านี้จากเขาในฐานะแฮทเทอร์

เริ่มพูดถึงออสการ์ทันทีสำหรับ Red Queen, Helena Bonham Carter ขณะที่เธอขโมยทุกฉาก แซงหน้าการแสดงของเดปป์และคนอื่น ๆ ในทุก ๆ รอบ บอนแฮม คาร์เตอร์เป็นคนตลกขบขัน สิ่งที่ตรงกันข้ามกับบอนแฮม-คาร์เตอร์อย่างสิ้นเชิงคือ แอนน์ แฮทธาเวย์เป็นราชินีขาว การแสดงของแฮทธาเวย์ค่อนข้างจะดูเหมือนคาบูกิ แต่ก็ดูไม่มีตัวตนและมีขอบมืดเล็กน้อย การแสดงของแฮธาเวย์นั้นโลดโผนขณะที่เธอลอยผ่านหน้าจอด้วยความไหลลื่นที่เฉื่อยชาซึ่งเป็นทั้งหมดของเธอ ไม่ใช่ CGI Mia Wasikowska เป็นอลิซที่สมบูรณ์แบบ เธอมีความไร้เดียงสา เสน่ห์ และความแข็งแกร่งที่ทำให้นางเอกสมบูรณ์แบบ และแม้ว่าจะแก่กว่าเล็กน้อยเนื่องจากเราไปเยี่ยมอลิซครั้งล่าสุด แต่ Wasikowska ก็มีผมสีบลอนด์ตาสีฟ้า (และชุดสีน้ำเงินและสีขาว) ของอลิซที่เราทุกคนเติบโตขึ้นมาด้วยความรัก แมตต์ ลูคัสทำหน้าที่สองอย่างในชุดคนอ้วนตัวใหญ่อย่างไร้เหตุผลในฐานะทั้งทวีดเดิล-ดัมและทวีเดิล-ดี ในขณะที่คริสปิน โกลเวอร์ใช้ไม้ค้ำยันเพื่อตอกย้ำความชั่วร้ายในฐานะคนโง่แห่งหัวใจ

การพากย์เสียงสำหรับเพื่อนที่ใช้ CGI ของเรานั้นสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ (และนี่คือจินตนาการของฉันหรือว่าเรามีนักแสดงสมทบเกือบทั้งหมดจาก Harry Potter ในภาพยนตร์เรื่องนี้) จะมีใครอีกนอกจาก Alan Rickman ที่สามารถสูบมอระกู่ได้ หนอนผีเสื้อ Absolem ที่ฟังดูชั่วร้ายเล็กน้อย และกลายเป็นเสียงแห่งเหตุผล แชมป์เปี้ยน และมิตรแท้ในตัวเขาเอง? เช่นเดียวกับ Stephen Fry ในบท Chessum the Cheshire Cat และไมเคิล ชีนก็มีความสุขในฐานะกระต่ายขาว ยอมรับว่าได้เห็น “ตัวเองมากมายบนหน้าจอ นั่นมือฉัน! นั่นคือการเคลื่อนไหวใบหน้าของฉัน”

สำหรับทิม เบอร์ตัน ผู้เขียนบทลินดา วูลเวอร์ตันคือบุคคลที่สมบูรณ์แบบในการเขียนบทอลิซคนใหม่นี้ เบอร์ตันกล่าวว่า “ฉันชอบสิ่งที่ลินดา (วูลเวอร์ตัน) ทำกับบทนี้ เธอปฏิบัติต่อเรื่องนี้ [จากมุมมองของ] ว่าเนื้อหาของอลิซส่งผลต่อเราอย่างไร” ด้วยมุมมองนี้ เพื่อให้เบอร์ตันก้าวเข้ามาเป็นผู้กำกับ เรื่องนี้จึงกลายเป็น 'เรื่องราวเกี่ยวกับคนที่ใช้ภาพแบบนี้และโลกแบบนี้เพื่อค้นหาปัญหาในชีวิตของพวกเขาเอง มันเกี่ยวกับอะไรคือจินตนาการกับความเป็นจริง และความฝันกับความจริง มันไม่ได้แยกจากกันอย่างไร มันเป็นสิ่งเดียวกัน เป็นวิธีที่เราใช้สิ่งเหล่านั้นเพื่อจัดการกับปัญหาของเราในชีวิต” กุญแจสู่ความสำเร็จของสคริปต์นี้คือการเติบโตของอลิซ เธอเข้ามาในตัวเธอเอง ยืนด้วยสองขาของตัวเอง เธอเชื่อมั่นในตัวเอง วูลเวอร์ตันทำลายแม่พิมพ์ของเด็กสาวผู้น่าเกรงขามในสมัยนั้น และแฟน ๆ ของ ALICE และผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ ขอบอกว่าตอนจบของวูลเวอร์ตันเป็นหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยดูมา ปิดท้ายเรื่องหนึ่งแต่เปิดช่องกระต่ายไว้สำหรับภาคอื่น สิ่งที่ฉันหวังเป็นอย่างยิ่ง

เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับทิม เบอร์ตันได้นอกจากคำว่าอัจฉริยะ? เริ่มต้นอาชีพในฐานะแอนิเมเตอร์ของดิสนีย์ เขาพุ่งทะยานสู่แถวหน้าของวงการภาพยนตร์ด้วยความคิดสร้างสรรค์ด้านภาพของเขา สำหรับเบอร์ตัน การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ 3 มิติเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจมากที่สุด “มันดูเหมือนโลกที่ลูอิส แคร์โรลล์สร้างขึ้น ด้วยความงุนงงแบบนั้น ขนาดและองค์ประกอบเชิงพื้นที่” อย่างไรก็ตาม เบอร์ตันเลือกที่จะไม่ถ่ายทำในรูปแบบ 3 มิติ “เพราะเทคนิคทั้งหมดที่เราใช้ . . เราไม่ได้โมชันแคปเจอร์ แต่เรามีการแสดงสด เรามีแอนิเมชัน และเรามีฉากเสมือนจริง Ken Ralston และฉันดูสิ่งต่างๆ ที่ถ่ายแบบ 3 มิติและถ่ายแบบ 2 มิติ และมันก็เหมือนกับทุกอย่าง ด้วยเครื่องมือทั้งหมดนี้ คุณสามารถดู 3 มิติที่ดี 3 มิติที่ไม่ดี การแปลงที่ดี การแปลงที่ไม่ดี เรารู้อยู่เสมอว่ามันจะเป็น 3 มิติ เราทำการวางแผนที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อที่ว่าเมื่อเราไปถึงขั้นตอนนั้นและในที่สุดองค์ประกอบต่างๆ ก็มารวมกัน มันก็เป็นเพียงอีกส่วนหนึ่งของเทคโนโลยี อันที่จริง นั่นอาจเป็นเทคโนโลยีที่ง่ายกว่าองค์ประกอบอื่นๆ ที่เรากำลังเผชิญอยู่” ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งที่มีส่วนทำให้เกิดการแปลงเป็น 3 มิติอย่างไม่ต้องสงสัยคือกระบวนการถ่ายทำ 3 มิติซึ่งน่าเบื่อหน่าย ต้องใช้การตั้งค่าการถ่ายทำที่ยาวนาน ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสไตล์การถ่ายทำของเบอร์ตัน

Ken Ralston หัวหน้าฝ่าย Visual Effects อาวุโสทำได้ดีกว่าที่นี่ และเขาควรจะได้ดูการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2011 การทำงานร่วมกับ Burton และผู้กำกับภาพ Dariusz Wolski ผลงานขั้นสุดท้ายที่ท้าทายเวทมนตร์ที่ทำให้คุณต้องตะลึง การถ่ายทำที่ยากลำบาก ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำกับกรีนสกรีนโดยมีนักแสดงในชุดสแปนเด็กซ์สีเขียวและสิ่งของแปลกๆ จัดวางในสถานที่ซึ่งฉากภาพยนตร์จริงจะถูกวางไว้ บางทีเอฟเฟกต์ที่ดีที่สุดไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหัวของราชินีแดง เอฟเฟ็กต์แบบต่อเนื่องนี้ทำให้บอนแฮม คาร์เตอร์ต้องใช้เวลา 2 ½ ชั่วโมงต่อวันในการแต่งหน้าเพื่อให้ศีรษะและคอของเธอกลมกลืนไปกับเลนส์และเอฟเฟ็กต์โดยปรมาจารย์เหล่านี้ และตามที่เธอต้องการ กล้องฝึกหนึ่งตัววางและฝึกไว้บนศีรษะของเธอ สิ่งที่เพิ่มเข้ามาในวิสัยทัศน์โดยรวมของ Burton คือมันสะท้อนถึงภาพประกอบหนังสือต้นฉบับ แต่มีไหวพริบในแบบที่ไม่ธรรมดาของ Tim Burton ขอขอบคุณผู้ออกแบบงานสร้าง Robert Stromberg โทนสีที่เข้มกว่านั้นทำงานได้ดีสำหรับการแสดงการต่อสู้ครั้งสุดท้ายและการกระทำที่กล้าหาญของฮีโร่ของเรา ในขณะที่สีและจานสีที่สดใสจะกำหนดตัวละครและฉากแต่ละตัว ซึ่งอันหลังนั้นสวยงามมาก ที่น่าสนใจคือ Jabberwock ดูเหมือนมังกรใน 'Sleeping Beauty' ของดิสนีย์มาก ในขณะที่ Bandersnatch นั้นดูคล้ายกับมนุษย์หิมะผู้ต่ำต้อย Bumble Bumble ใน 'Rudolph the Red-Nosed Reindeer' ของ Rankin-Bass น่าสัมผัสทั้งคู่ และฉันขอพูดกับฝ่ายขายสินค้าของดิสนีย์ว่า – ฉันต้องการแมวเชสเชียร์!

Colleen Atwood ทำให้เราประหลาดใจอีกครั้งด้วยรายละเอียดที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันของเธอในเครื่องแต่งกาย โดยเฉพาะชุดของราชินีขาวและชุดที่ทำจากผ้าม่านสำหรับอลิซโดยราชินีแดง พื้นผิวที่สวยงามน่าทึ่ง ทั้งคู่ดูโดดเด่นในแบบ 3 มิติ ซึ่งเป็นผลมาจากความแม่นยำและการมีปฏิสัมพันธ์ของ Atwood กับ Burton เมื่อรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกแปลงเป็น 3 มิติในขั้นตอนหลังการถ่ายทำ แอ็ตวูดจึงใช้กระบวนการแปรรูปผ้าเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ 3 มิติ เสริมแต่งด้วยการประดับด้วยลูกปัดและคริสตัลที่เย็บด้วยมือ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งมาก

เดินทางไปในโพรงกระต่ายของคุณเองและอย่ารอช้าเพราะคุณมีนัดสำคัญกับ Disney's ALICE IN WONDERLAND

อลิซ-มีอา วาซิโควสกา

Mad Hatter - จอห์นนี่ เดปป์

ราชินีแดง - เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์

ราชินีขาว - แอนน์ แฮทธาเวย์

กำกับโดยทิม เบอร์ตัน เขียนโดย ลินดา วูลเวอร์ตัน