อลิซผ่านกระจกเป็นภาพมหัศจรรย์ที่ไม่ธรรมดาตั้งแต่ต้นจนจบ ทำให้ประสาทสัมผัสเบิกบานด้วยภาพลานตาที่ชวนตะลึง และความอ่อนไหวอันอ่อนหวานระหว่างอลิซกับหมวกที่สัมผัสหัวใจจนน้ำตาไหล ความยิ่งใหญ่และความมหัศจรรย์ของ ALICE ไม่เพียงมาจากบทประพันธ์ที่ชาญฉลาดโดยลินดา วูลเวอร์ตัน แต่ยังมาจากความใส่ใจในรายละเอียดของผู้กำกับเจมส์ โบบิน ทั้งในระดับเทคนิคและความคิดสร้างสรรค์ การหลอมรวมโลกของ “Carrollian” และโลกของ “Burtonian” เข้าด้วยกัน สร้างโลก 'Bobinian' อันงดงามใบนี้

หากคุณกำลังมองหา จอห์นนี่ เดปป์ ที่จะมาอาละวาดในฐานะแฮทเทอร์ในภาคต่อของ “Alice in Wonderland” ของทิม เบอร์ตันในปี 2010 ลองคิดใหม่อีกครั้ง เพราะคราวนี้ในขณะที่แฮทเทอร์อยู่ในสภาพที่เรื่องราวหมุนวนและวิวัฒนาการ อลิซผ่าน THE LOOKING GLASS เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอลิซอย่างแท้จริง โดยมีอลิซเป็นผู้ขับเคลื่อนการกระทำในขณะที่เปิดทางให้หัวใจมีขนาดใหญ่กว่าหัวรูปหัวใจขนาดใหญ่ของราชินีแดง

เรื่องราวของเราเปิดฉากขึ้นโดยอลิซซึ่งตอนนี้เป็นกัปตันเรือ The Wonder ของบิดาเธอ ภายใต้การยิงของโจรสลัด เราเห็นอลิซเดินเรือไปตามกระแสน้ำเชี่ยวกราก ทะเลที่มีพายุ และโขดหินที่อันตราย เพราะท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรที่ “เป็นไปไม่ได้” ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วในอีกหลายปีต่อมา และอลิซก็กลับบ้านอย่างปลอดภัย แต่เธอกลับมาบ้านเพื่ออะไร ฮามิชผู้ไร้คู่หมั้นเพียงครั้งเดียวของเธอได้เข้าควบคุมบริษัทเดินเรือและแม่ของเธอได้วางบ้านของครอบครัวเพื่อเป็นหลักประกันสำหรับเงินทุนในการอยู่รอดตลอดหลายปีที่ผ่านมาอลิซอยู่ในทะเล วิธีเดียวที่จะช่วยบ้านของพวกเขาได้คือทิ้ง The Wonder ซึ่งเป็นสายสัมพันธ์สุดท้ายของอลิซกับพ่อของเธอ

เดินเตร็ดเตร่อยู่คนเดียวในชายคาของฮามิชและพยายามหนีไม่เพียงแต่ปาร์ตี้ที่เธอไม่อยากเป็นเท่านั้น แต่ยังต้องหนีจากความเป็นจริงของชีวิตอีกด้วย อลิซบังเอิญเจอเพื่อนเก่า แอบโซเลมจากอันเดอร์แลนด์ที่นำทางเธอ “ผ่านกระจกมอง” กลับเข้าสู่อันเดอร์แลนด์ เมื่อกลับมาสู่ความสะดวกสบายและสวยงามของอันเดอร์แลนด์ท่ามกลางเพื่อน ๆ ของเธอ กระต่ายขาว ราชินีขาว ทวีเดิล และแมวเชสเชียร์ เห็นได้ชัดว่าเพื่อนรักของเธอหายไป แฮทเทอร์.

แฮทเทอร์ไม่สบาย ด้วยความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า เขาเข้านอน อาการของเขาแย่ลงทุกวัน ทุกคนต่างหวังว่าการได้เห็นอลิซจะช่วยรักษาอาการป่วยของเขา แต่เมื่อเธอค้นพบว่าแฮทเทอร์กำลังทุกข์ทรมานจากความสูญเสียและความรู้สึกผิดในวัยเด็ก สำหรับอลิซ วิธีแก้ปัญหาดูเหมือนง่าย ย้อนเวลากลับไปและเปลี่ยนอดีต แต่มีเพียงวิธีเดียวเท่านั้นที่จะทำเช่นนั้นได้ พบกับเวลาด้วยตัวเองและหลบหนีด้วยโครโนสเฟียร์ อุปกรณ์ที่ช่วยให้คุณเดินทางข้ามเวลาได้

การกลับมาของ ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS ในบทบาทที่พวกเขาชื่นชอบอย่าง Alice, Hatter, Red Queen และ White Queen ตามลำดับ ได้แก่ Mia Wasikawska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter และ Anne Hathaway ขณะที่ Matt Lucas, Stephen Fry, Michael Sheen, Timothy Spall และ Alan Rickman และคนอื่นๆ กลับมามีผลงานอีกครั้งในฐานะ Tweedles, Cheshire Cat, McTwisp, Bayard และ Absolem ข้อความที่น่าเศร้ามาพร้อมกับ ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS เนื่องจากนี่คือการแสดงครั้งสุดท้ายของ Alan Rickman แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตระหว่างการถ่ายทำ แต่เขาก็ทำงาน ADR ของเขาให้เสร็จก่อนหน้านี้ ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เราทราบซึ้งใจยิ่งขึ้นเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่พูดถึงเวลา การผ่านไป และการทะนุถนอมบุคคลอันเป็นที่รัก

ฉันเป็นคนแรกที่ยอมรับว่าไม่ใช่แฟนของ Sacha Baron Cohen แต่ฉันต้องบอกว่าที่นี่เขาสมบูรณ์แบบเหมือนเวลา โคเฮนมีพาหนะพิเศษเกี่ยวกับตัวเขาที่ให้ความรู้สึกสูงสุดแต่แฝงไปด้วยความเปราะบาง และการได้ดูโคเฮนและเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ร่วมกันในฐานะวัตถุแห่งความรักของกันและกัน เป็นเรื่องตลกที่มีเสน่ห์

เขียนบทโดยลินดา วูลเวอร์ตันและกำกับโดยเจมส์ โบบิน ดัดแปลงจาก “The Muppets Most Wanted” และผจญภัยในภาพยนตร์แอนิเมชั่น CGI เรื่องแรกของเขา แนวคิดเริ่มต้นสำหรับ ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS เกิดจากผู้สร้างอลิซ ลูอิส แคร์โรลล์ ผู้เขียนหนึ่งบรรทัดใน หนังสือ “Alice in Wonderland” ต้นฉบับที่แฮทเทอร์แนะนำไทม์ผ่านบทสนทนาในขณะที่เขาเล่าว่าเขาทะเลาะกับไทม์ซึ่งทำให้แฮทเทอร์ติดอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่มีวันสิ้นสุดในงานเลี้ยงน้ำชา จากจุดนั้น วูลเวอร์ตันและโบบินเริ่มต้นการผจญภัยครั้งใหม่ เรื่องราวใหม่และตัวละครใหม่ พัฒนาเรื่องราวและภาพจริงที่โอบรับความซับซ้อนของเวลาและกาลเวลา ทั้งตามตัวอักษรและโดยนัย ในขณะที่พูดถึงองค์ประกอบตามธีมของการตายและศีลธรรมอย่างมีศิลปะ อย่างไรก็ตาม น่าผิดหวังที่ลูอิส แคร์โรลล์คนโปรดของเราหลายคนเล่นซอสองกับอลิซและไทม์

เป็นอีกครั้งที่ดิสนีย์นำหน้าด้วยตัวเอกหญิงผู้แข็งแกร่งที่ใช้สมองและหัวใจของเธอ ในขณะที่อลิซมีความมุ่งมั่น เด็ดเดี่ยว เป็นผู้นำแห่งโชคชะตาของเธอและเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ ความแข็งแกร่งทางอารมณ์และความเชื่อมั่นของอลิซผ่านเลนส์สตรีนิยมของ Bobin และ Woolverton ถือเป็นการเฉลิมฉลอง การออกรอบครั้งนี้กระชับและมีอารมณ์มากขึ้นคือแฮทเทอร์ที่หลีกทางให้กับการเปิดตัวของ Time เอง ซึ่งเป็นนาฬิกาครึ่งคนครึ่งนาฬิกา ธีมทางปรัชญาที่นำเสนอผ่านกาลเวลานั้นเข้มข้นและมีส่วนร่วม ในขณะที่เรื่องราวย้อนหลังของราชินีขาวและราชินีแดง รวมถึงแฮทเทอร์และครอบครัวของเขา ต่างก็เล่นกับแนวคิดของเวลา ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกใน 'ชีวิตจริง' ของอลิซก็เช่นกัน ดังที่เราเห็นครั้งแล้วครั้งเล่า เวลาไม่คอยคอยผู้ชายหรือผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอันเดอร์แลนด์

Bobin และ Woolverton พบกับความท้าทายที่ไม่เพียงต้องอยู่กับ Lewis Carroll เท่านั้น ในขณะที่สร้างการผจญภัยและแนวคิดใหม่ๆ ที่นอกเหนือไปจากเรื่องราวดั้งเดิมของ “Alice” แต่ Bobin ยังได้รวมเอาธีมสีและโทนสีที่กำหนดโดย Tim Burton ในภาคแรกด้วย” ภาพยนตร์อลิซ” ในขณะที่สร้างเอกลักษณ์ด้วยตราประทับของเขาเอง ตัวอย่างเช่น ความบางเบาและความละเอียดอ่อนของงานเลี้ยงน้ำชาและดอกซากุระนั้นนุ่มนวลกว่าภาพยนตร์เบอร์ตันมาก และสื่อถึงความรู้สึกของ Bobin ได้อย่างแท้จริง

การเดินทางในมหาสมุทรครั้งแรกนั้นงดงามมาก ยกย่องให้กับ 'Pirates of the Caribbean' ในการออกแบบ รวมถึงรูปแบบและจังหวะของภาพที่คมชัด เนื้อเยื่อเกี่ยวพันกับการเล่นคำกระแสน้ำของเวลาที่พบอลิซอีกครั้งและที่หางเสือเป็นความสุข สิ่งที่เพิ่มความมหัศจรรย์ทางสายตาคือการเดินทางที่แท้จริงของอลิซผ่านกระจก เพียงแค่พราว และโครโนสเฟียร์เป็นงานศิลปะ ฉันคาดหวังว่า VFX Oscar จะได้รับการยอมรับจาก VFX Supervisor Ken Ralston และทีมของเขาในเดือนมกราคมปีหน้า

การออกแบบงานสร้างของ Dan Hennah นั้นเหลือเชื่อ ความสวยงามและความใส่ใจในทุกรายละเอียด รูปแบบงานเลี้ยงน้ำชานั้นพิถีพิถัน สมบูรณ์แบบด้วยโทนสีพาสเทลพาร์เฟ่ต์ที่ละเอียดอ่อนและสวยงาม ดอกไม้มีความวิจิตรงดงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโทนสีอัญมณีสีม่วงที่ตัดกับสีพาสเทล หมู่บ้าน ปราสาท และโลกอันเดอร์แลนด์ที่มีชีวิต/ดับสูญไม่ได้มีเพียงรายละเอียดในการออกแบบเท่านั้น แต่ Stuart Dryburgh นักถ่ายทำภาพยนตร์และการใช้แสงของเขายังได้รับการออกแบบมาอย่างสมบูรณ์แบบและใช้เป็นเครื่องมือแสดงอารมณ์ สิ่งที่เพิ่มความยิ่งใหญ่งดงามใน Underland คืออาณาจักรของ Time ซึ่งแตกออกเป็นสิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิต ในขณะที่โลกแห่งเวลาที่มีชีวิตนั้นไม่มีตัวตนด้วยแสงสีทองล้ำค่าที่ฉายซ้ำไปซ้ำมาทั้งหน้าปัดนาฬิกา ดวงอาทิตย์ “หัวใจ” ของเวลา และสะท้อนภาพหญิงสาวผมเหลือง ส่วนสิ่งไม่มีชีวิตนั้นมีสีน้ำเงินเข้มยามเที่ยงคืนพร้อมโทนสีเรียบๆ ไร้ชีวิตชีวาที่เท่าเทียมกัน โดดเด่นทางอารมณ์

และเมื่อพูดถึงรางวัลออสการ์ ไม่ต้องมองหาที่ไหนไกลนอกจากคอลลีน แอตวูดและเครื่องแต่งกายของเธอ คว้ารางวัลออสการ์จากผลงานของเธอใน “Alice in Wonderland” แอ็ตวูดได้แสดงตัวตนที่เหนือกว่าใน ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS เพลินตา! ที่น่าทึ่งเป็นพิเศษคือชุด 'ปาร์ตี้' ที่เราเห็นบนตัวอลิซ ซึ่งเป็นชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากจีนโดยมีคอเสื้อประดับด้วยเจดีย์เล็กๆ ที่ปลายแต่ละด้าน งดงามคือการพูดน้อย แต่การทำให้ชุดนี้น่าประทับใจยิ่งขึ้นคือการที่ชุดดังกล่าว “แยกโครงสร้าง” ผ่านการเดินทางแบบโครโนสเฟียร์ของอลิซ สิ่งที่น่าสังเกตคือแต่สำหรับชุดราตรีสีขาวล้วน เครื่องแต่งกายของอลิซทั้งหมดตั้งแต่ชุดกัปตันเรือไปจนถึงชุดไปงานเลี้ยงคือกางเกงซึ่งออกแบบมาทั้งแบบกางเกงรัดรูปหรือจับจีบแบบพาลาซโซ เครื่องแต่งกายของ Time เป็นผู้บังคับบัญชาด้วยความสง่างามที่ทำให้นึกถึง Henry ที่ 8 ด้วยไหล่ที่ยาวเกินไปและผ้าม่านที่ทำจากขนสัตว์ ดูไร้กาลเวลาจริงๆ และแน่นอนว่าคุณจะต้องคลั่งไคล้เสื้อโค้ทของแฮทเทอร์

Danny Elfman พุ่งทะยานด้วยคะแนนอันน่าเกรงขามที่สะท้อนกระแสแห่งกาลเวลา

และรอเครดิตตอนจบ การแสดงความเคารพต่อ Lewis Carroll เหนือกาลเวลาด้วยภาพประกอบกระทะและหมึก

ล่องลอยไปในกระแสน้ำที่สวยงามไปกับอลิซผ่านกระจกมอง คุณจะหัวเราะ คุณจะร้องไห้ และหัวใจของคุณจะสลาย (โดยเฉพาะกับการอุทิศตนของ Alan Rickman) แต่เช่นเดียวกับฉัน คุณก็พร้อมที่จะมองผ่านกระจกอีกครั้ง! อลิซผ่านกระจกมองเป็นเวลาที่ดีมาก

กำกับโดย เจมส์ โบบิน
เขียนโดย ลินดา วูลเวอร์ตัน

นักแสดง: มีอา วาซิโควสกา, จอห์นนี่ เดปป์, แอนน์ แฮทธาเวย์, เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์, ซาชา บารอน โคเฮน, อลัน ริกแมน, ทิโมธี สปอล, แมตต์ ลูคัส, สตีเฟน ฟราย, ไมเคิล ชีน