โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ใครบ้างที่ยังไม่ได้รับความบันเทิงหรือกลัวแม้แต่น้อย – ดูหนังไซไฟคลาสสิกอย่าง “The Day the Earth Stood Still”, “War of the Worlds” หรือ “It Came From Outer Space” ไม่ว่าจะเป็นใน โรงละครหรือหลายปีต่อมาเมื่อภาพยนตร์ออกฉายทางทีวี ซึ่งมักจะเป็น UHF? ฉันจำได้ว่าเคยดูภาพยนตร์เหล่านี้กับพ่อและรู้สึกประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเอฟเฟ็กต์และวิธีการทำ - ทำด้วยมือ - ไม่ใช่ CGI เหมือนทุกวันนี้ การดูภาพยนตร์เหล่านั้นในปัจจุบัน (หลายเรื่องเป็นภาพยนตร์ระดับ “A” ที่มีการฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งใหญ่และผู้ชนะรางวัลออสการ์ในทีมนักแสดง ไม่ใช่ใน “ค่าย” ที่หลายคนเชื่อว่าเป็น) ไม่เพียงแต่คุณยังเห็นจุดเด่นของความเป็นเลิศด้านการสร้างภาพยนตร์เชิงสร้างสรรค์เท่านั้น รูปแบบการแสดงและเทคโนโลยีที่แตกต่างกัน เข้าสู่ R.W. Goodwin และศตวรรษที่ 21 และความปรารถนาของเขาที่จะทำหนังไซไฟปี 1950 ที่ “สมจริง” ด้วยปรัชญาในการ “สร้างภาพยนตร์ไซไฟที่ดีที่สุดอย่างจริงจังและจริงจังเท่าที่เราจะทำได้” และ “เงื่อนไขเดียวคือเรากำลังมีชีวิตอยู่ในปี 1957 และเราต้องอยู่ในรูปแบบและเทคโนโลยีของสิ่งที่เรามีอยู่ในขณะนั้น เวลา” ผลลัพธ์ที่ได้คือ ALIEN TRESPASS ที่สนุกสุดเหวี่ยง

เวลาคือปี 1957 ณ สถานที่แห่งแสงดาวยามค่ำคืนที่สวยงามในทะเลทรายโมฮาวี ศาสตราจารย์เท็ด ลูอิส นักดาราศาสตร์ชื่อดังกำลังทำอาหารมื้อค่ำวันครบรอบสุดโรแมนติกที่บ้านให้กับลาน่า ภรรยาที่รักของเขา กระแทกแดกดัน Perseid Meteors กำลังอาบน้ำในคืนนั้น จู่ๆ เท็ดก็ชะงักขณะเตรียมบาร์บีคิว เมื่อเห็นวัตถุลุกเป็นไฟบนท้องฟ้าพุ่งเข้าหาภูเขาใกล้เคียงอย่างผิดปกติ แน่นอนว่ามันไม่ใช่ดาวตก เขากังวลที่จะสืบสวน แต่เอาความปรารถนาทางวิทยาศาสตร์ของเขาไว้เบื้องหลังในขณะที่เขาตอบสนองความปรารถนาอื่นกับลาน่า แทมมี่ สาวเสิร์ฟในร้านอาหารท้องถิ่นที่มีแรงบันดาลใจในการเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ ตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของฝนดาวตก และดาวตกดวงหนึ่งที่คาดเดาไม่ได้เป็นพิเศษซึ่งเธอถือเป็นลางดีและตั้งจิตอธิษฐานต่อดาวดวงนั้น ดิ๊กและเพนนี วัยรุ่นในเมืองท้องถิ่นที่อยู่ที่เลิฟเวอร์สเลนเพื่อสังสรรค์ เป็นคนกลุ่มเดียวที่เห็นว่าดาวดวงนี้เป็นอย่างไร นั่นคือยานอวกาศจากนอกโลก

ในตอนเช้า ความอยากรู้อยากเห็นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนเมื่อดร. ลูอิสไต่ขึ้นไปบนภูเขาเพื่อสืบสวน เช่นเดียวกับดิ๊กและเพนนี และเจ้าหน้าที่เวอร์นอนและเจ้าหน้าที่สตูคู่หูของเขาหลังจากที่ดิ๊กและเพนนีบอกเลิกที่ร้านอาหาร ในระหว่างนี้ เรามีความเป็นส่วนตัวที่ได้เห็นการเกิดขึ้นจากยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวชุดสีเงินชื่อ Urp และสิ่งมีชีวิตหน้าตาไม่เป็นมิตรอีกตัวที่เรารู้ในภายหลังคือ Ghota ที่ชั่วร้าย; สัตว์ประหลาดตาเดียวสูง 4 ฟุตที่เขมือบทุกสิ่งที่ขวางหน้าขณะที่มันเลื้อยไปบนเท้าแบบจั๊กจี้ ไม่เหลืออะไรเลยนอกจากแอ่งโคลนที่ตกค้าง ปัญหาของ Ghota คือมันทำซ้ำเร็วมาก และถ้าไม่หยุด ก็จะเข้ายึดครองโลก

ขณะที่ลูอิสเข้าใกล้ยานอวกาศ จู่ๆ เขาก็ถูกดึงเข้าไปข้างใน แต่ก็โผล่ออกมาอย่างรวดเร็ว แม้จะดูไม่เรียบร้อยและดู “ไม่ถูกต้องนัก” ดูเหมือนว่า Urp จะเข้ายึดครองร่างของ Lewis เพื่อค้นหา กู้คืน และหยุด Ghota โดยไม่มีใครสังเกตเห็น! การติดตาม Ghota ในไม่ช้า Urp ก็ขอความช่วยเหลือจากแทมมี่ผู้ซึ่งแม้ในตอนแรกจะเป็นคนขี้ระแวง แต่ก็เปิดใจกว้างพอที่จะเชื่อ Urp โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแอ่งโคลนของซากศพมนุษย์เริ่มผุดขึ้นทั่วเมืองและหลังจากที่เธอเองถูกโจมตีโดย Ghota ด้วยพลังทั้งหมดของเธอและอาศัยไหวพริบของเธอ และความช่วยเหลือจากเออร์พ ดิ๊ก และเพนนี กลุ่มนี้ไม่เพียงแต่ต้องต่อสู้เพื่อรักษาอารยธรรมเท่านั้น แต่ยังต้องยืนหยัดต่อสู้กับหัวหน้าตำรวจที่ไม่เชื่อและเมืองที่ตื่นตระหนกอีกด้วย

การแสดงนั้นสนุกอย่างมาก และในกรณีของ Eric McCormack ก็ทวีคูณเช่นกัน เนื่องจากเขาไม่เพียงแต่เล่นเป็นศาสตราจารย์ลูอิสเท่านั้น แต่ยังมี Urp มนุษย์ต่างดาวที่อาศัยอยู่ในร่างของดร. “ภาพที่ฉันใช้คือ เพราะฉันเป็นมนุษย์ต่างดาวในร่างของคนอื่น ฉันบอกว่าฉันควรขับร่างนั้นในแบบที่เอเลี่ยนขับรถที่ถูกขโมยมา นั่นเป็นความสนุกของการเดิน การพูดคุย มือและการค้นพบ สิ่งที่สนุกที่สุดคือเมื่อใดก็ตามที่ [Urp] อยู่ใกล้ ๆ [Tammy] เขามักจะถูกเรียกว่า 'ขั้วตรงข้าม' มันสนุกมาก. นั่นเป็นช่วงเวลาที่ตลก” สำหรับแมคคอร์แมค “ฉันชอบความกระตือรือร้นของบ็อบ กู้ดวิน ฉันทำสิ่งนี้โดยไม่ได้คาดหวังว่าจะมีใครเห็น ฉันบอกเขาว่าฉันชอบบทนี้... ฉันแค่จะสนุกกับตัวเอง” และเขาทำอย่างชัดเจน คิดข้อมูลของ 'Star Trek' ด้วยชิปอารมณ์

Jenni Baird อาจยังใหม่สำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน แต่ฉันคาดว่าจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เธอไม่เพียงแต่สวยไร้ที่ติ แต่เธอยังเปล่งประกายบนหน้าจออีกด้วย เธอยังรู้จักและใช้งานตัวละครแทมมี่ของเธอด้วยมาตรการที่เข้มงวดเพื่อสร้างแนวเพลงและสไตล์ของยุค 50 อย่างสมบูรณ์แบบ ในฐานะแทมมี่ แบร์ดเป็นนางเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่แบร์ดมองว่าเป็น น่าแปลกที่นี่เป็นการออดิชั่นภาพยนตร์เรื่องแรกของแบร์ดในอเมริกา เมื่ออ่านบท เธอ 'คิดว่ามันน่ารักจริงๆ และคงจะสนุกมาก' แบร์ดยังไม่คุ้นเคยกับแนวเพลงดังกล่าว และ “ต้องทำการศึกษาใหม่ทั้งหมด ตอนที่เขาแคสต์ผม เขาส่งหนังประมาณหกเรื่องมาให้ผม แล้วบอกว่า 'คุณต้องดูเรื่องนี้ คุณต้องเลียนแบบการแสดง คุณต้องซึมซับว่าแนวเพลงคืออะไรจึงจะเข้ากับมันได้’ พวกเขาต้องการให้สไตล์การแสดงของเราเป็นจริง” แบร์ดแค่ตอกมัน ดูการแสดงของ Patricia Neal หรือ Barbara Rush หรือแม้แต่ Steve McQueen ในภาพยนตร์คลาสสิกยุค 50 และการแสดงของ Baird นั้นถูกต้อง ตามที่ McCormack บรรยายไว้ Baird “คือ Ripley” ในภาพยนตร์เรื่องนี้

Dan Lauria ที่ยอดเยี่ยม (ซึ่งฉันจะดูทุกเรื่องบนเวทีและบนจอภาพยนตร์) กลับมาแสดงอีกครั้งในฐานะหัวหน้าตำรวจ Dawson เขาทำเสียงต่ำและมักจะใส่ร้ายตำรวจได้ดี และที่นี่ก็ไม่มีข้อยกเว้น ด้วยทัศนคติแบบแอนดี้ เทย์เลอร์ และชายที่เพิ่งเกษียณอายุได้ 2 วัน สิ่งสุดท้ายที่ดอว์สันต้องการคือปัญหาในเมือง Mayberryesque เล็กๆ ของเขา การแสดงของลอเรียไม่เพียงแต่จับใจความไร้เดียงสาของตัวละครและเมืองเท่านั้น แต่ยังให้ความห่วงใยและคุณภาพของพ่อที่น่ารักอีกด้วย สำหรับโรเบิร์ต แพทริก เขามักจะใส่ 'ความเกลียดชัง' ให้กับตัวละครของเขาเสมอ และทำที่นี่ในฐานะเจ้าหน้าที่เวอร์นอนด้วยความมั่นใจในตนเอง และคุยตลก! ตรวจสอบฉากกับเขาฉากกับเขาในบ้านของหมอที่แกล้งทำเป็นว่า 'สัตว์ประหลาด' สำลัก ไม่ได้เล่นเพื่อค่าย แต่เป็นแค่คนฉลาด เขาจะทำให้คุณกลิ้ง สำหรับแพทริคแล้ว นี่เป็นโอกาสที่จะได้ “ย้อนเวลากลับไปและทำหนังในแบบที่พวกเขาเคยทำ”

ต้นกำเนิดของ ALIEN TRESPASS มาจาก James Swift และเริ่มต้นเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ในที่สุดเขาก็ได้ร่วมงานกับนักเขียนร่วมอย่างสตีเวน ฟิชเชอร์และผู้กำกับบ็อบ กู๊ดวิน ผู้ซึ่งตกหลุมรักแนวคิด 'สันทนาการ' ไซไฟที่สร้างโดยสวิฟต์และฟิชเชอร์ ทั้งสามเป็นแฟนตัวยงของแนวเพลงและคลาสสิกดั้งเดิมอย่างชัดเจน ยอดเยี่ยมด้วยการแสดงสองตอน พวกเขาเล่นกับการประชดประชันแห้งๆ และความมีไหวพริบ ซึ่งเมื่อประกอบกับการแสดงและบทสนทนาสไตล์สันทนาการ จะทำให้เกิดอารมณ์ขันอันละเอียดอ่อนที่จะอยู่กับคุณไปอีกนานหลังจากภาพยนตร์จบ ความใส่ใจอย่างมากคือการพัฒนาตัวละครแต่ละตัว แม้แต่ตัวละครที่มีเวลาหน้าจอน้อยที่สุด ซึ่งแน่นอนว่าได้รับการปรับปรุงด้วยการออกแบบเครื่องแต่งกายและการผลิตที่สมบูรณ์แบบในช่วงเวลานั้น สิ่งที่ 'หักมุม' อย่างแท้จริงของเรื่องคือการที่มีผู้หญิงเป็นนางเอก รายละเอียดปลีกย่อยเล็กๆ น้อยๆ เฉลิมฉลองการพลิกบทบาท เช่น แทมมี่ไม่รู้ว่าเครื่องดูดฝุ่นต้องใช้ถุง และลูอิสกำลังทำอาหารในครอบครัว

กับภาพยนตร์ชื่อ ALIEN TRESPASS ตอนแรกฉันคาดหวังว่าจะได้เห็นอารมณ์ขันที่ตลกขบขันในทุกเรื่อง อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่สิ่งที่ Goodwin มอบให้เรา….และเมื่อพิจารณาถึงผลงานของเขากับ “The X-Files” ฉันน่าจะรู้จัก ดีกว่า. เขาเล่นเรื่องตรงๆ เช่นเดียวกับในทศวรรษที่ 50 เมื่อภาพยนตร์เหล่านี้ทำรายได้มหาศาล การแสดง จังหวะ เวลา จังหวะ เรื่องราว บทสนทนา ทั้งหมดนี้เหมาะสมกับปี 1950 มาก และแทนที่จะล้อเลียน Goodwin ให้นักแสดงแสดงบทบาทของตนโดยตรงราวกับว่าอยู่ในทศวรรษที่ 1950 โดยที่แต่ละคนแสดงตัวละครอย่าง 'เอาจริงเอาจัง' จากนั้นกู๊ดวินก็ปลุกเร้าเราด้วยการสอดแทรกอารมณ์ขันอย่างมีชั้นเชิงด้วยความละเอียดอ่อนและการดำเนินเรื่องที่พิถีพิถัน

บ็อบ กูดวินมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนเมื่อเขาตกลงที่จะควบคุม ALIEN TRRESPASS “ผมอยากทำหนังปี 1957 ให้เหมือนกับที่ทำในปี 1957 ผมรู้ว่าถ้าเราทำให้มันถูกต้องและทำให้ถูกต้อง มันคงเป็นเรื่องตลก มันไม่ตลกเลยที่พยายามจะตลก นั่นเป็นเหตุผลที่นักแสดงยอดเยี่ยมมาก เพราะพวกเขาทำอย่างนั้น” โดยรวมแล้วโครงการนี้ 'ท้าทายเพราะไม่มีอะไรเกิดขึ้น เราต้องสร้างทุกอย่าง” สิ่งที่น่าประหลาดใจคือการใช้ฟิล์ม Super 16 มม. ของ Goodwin “มันต้องเป็นหนัง นั่นเป็นสิ่งที่แน่นอน ฉันจะยิงด้วยระยะ 35 มม. แต่เราพยายามประหยัดเงิน Kodak มีสต็อก Vision ใหม่นี้ซึ่งยอดเยี่ยมสำหรับกล้อง Arriflex 416 ใหม่ และมีบริษัทในแคนาดาที่พวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า 'degraining' และดึงเกรนทั้งหมดออกจาก 16 มม. เมื่อเราฉายในการทดสอบบนหน้าจอขนาดใหญ่เป็นครั้งแรก มันสวยงามมาก” สำหรับสไตล์ของเขา Goodwin มองไปที่ 'War of the Worlds' “มันเป็นสีเขียวชอุ่มของยุค 50 ชุดที่สวยงามและแสงที่สวยงาม” David Moxness ผู้ชนะ ASC ฉลองความมีชีวิตชีวาของจานสีของปี 1950 และนำเสนอมันอย่างสวยงามด้วยความเป็นเลิศด้านการถ่ายทำภาพยนตร์ที่จับความรู้สึกของ Technicolor ทั้งหมด สัมผัสที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างคือการแทรกฟุตเตจภาพยนตร์ในปี 1957 ที่เฉลิมฉลองนิยายวิทยาศาสตร์และมนุษย์ต่างดาวในการตัดต่อเปิด

กู๊ดวินยังเชื่อมั่นในการเตรียมการอย่างถี่ถ้วนและให้ทีมงานทั้งหมดของเขามีส่วนร่วมในทุกแง่มุมของภาพยนตร์ ทุกคนได้รับภาพยนตร์เฉพาะประเภทเพื่อดูเพื่อที่พวกเขาจะได้รู้ว่าควรมองหาอะไร ออกแบบอย่างไร และควรทำอย่างไรเพื่อให้คงอยู่ในช่วงเวลานั้น แม้แต่เลนส์กล้องก็ยังจำกัดเฉพาะเลนส์ที่มีในยุค 50 คือ 25, 50 และ 75

เอียน โธมัส ซึ่งผมเชื่อว่าสามารถออกแบบได้ทุกช่วงเวลา แนวเพลง และเอฟเฟ็กต์ต่างๆ ทำหน้าที่ออกแบบงานสร้างได้อย่างช่ำชองที่นี่ ซึ่งเสริมด้วยการตกแต่งฉากของหลุยส์ โรเปอร์ ความพิถีพิถันในรายละเอียดของชุดต่างๆ เครื่องใช้ เฟอร์นิเจอร์ ตู้เก็บของ สีสัน แม้กระทั่งการจัดแต่งจานชาม ไข่และนมในภาชนะแก้วในตู้เย็น สมบูรณ์แบบ และทั้งหมดนี้สร้างขึ้นเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ไปจนถึงหลังคารูปดาว ดังที่กูดวินกล่าวไว้ว่า “ไม่มีอะไรที่ไม่ใช่ปี 1950” สำหรับเครื่องแต่งกาย Jenni Gullet เป็นพาเลทและรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ ที่น่าสนใจคือ เครื่องแต่งกายส่วนใหญ่ต้องทำการค้นหาอย่างถี่ถ้วนเพื่อค้นหาผ้าที่สมบูรณ์แบบในยุคนั้น

สิ่งที่หายไปจากหลาย ๆ คนอาจเป็นความสมบูรณ์แบบในความเรียบง่ายของการออกแบบและเครื่องแต่งกายของ Urp รวมถึงยานอวกาศ ยึดติดกับเทคโนโลยีและความสามารถของงานฝีมือในยุค 50 แทนที่จะเพิ่มเทคโนโลยีขั้นสูง 'เอฟเฟกต์' เหล่านี้เป็นจริงตามที่สร้างขึ้นในยุค 50 รวมถึงการใช้สายเบ็ดเพื่อดึงสิ่งมีชีวิตข้ามหน้าจอ และโกตา! อีกครั้ง เรียบง่ายและสอดคล้องกับการสร้างภาพยนตร์ในยุคนั้น Ghota เป็นชุดยางจริงๆ มันช่างอบอุ่นและสดชื่น ทุก ๆ เทิร์นมีการแสดงความเคารพอย่างยิ่งใหญ่ให้กับหนังระทึกขวัญอวกาศ / มนุษย์ต่างดาวแบบคลาสสิกในอดีต

เป็นภาพยนตร์ที่สนุก สนุกสนาน เต็มไปด้วยความซาบซึ้งในแนวเพลง ยุคสมัย และศิลปะการสร้างภาพยนตร์ ซึ่งสำหรับลอเรียแล้ว เขาอยากให้ผู้ชมย้อนกลับไปดูว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีที่มาที่ไปอย่างไร ความหวังอีกอย่างของเขาคือการได้เห็น “ปู่กับหลานชายอายุ 10 ขวบหัวเราะหัวคลอนด้วยกัน” สำหรับกู๊ดวินแล้วเขาต้องการให้ผู้ชมสนุก ALIEN TRESPASS – เอเลี่ยนเหล่านี้สามารถล่วงเกินบนจอภาพยนตร์ที่อยู่ใกล้ฉันได้ทุกเมื่อ!

เออร์พ/เท็ด ลูอิส – อีริก แมคคอร์แมค
แทมมี่ – เจนนี่ แบร์ด
หัวหน้าดอว์สัน – แดน ลอเรีย
เจ้าหน้าที่เวอร์นอน – โรเบิร์ต แพทริก