โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ฉันไม่เคยรู้จักโลกนี้เลยถ้าขาดอัลวิน ไซมอน และธีโอดอร์ ชิปมังก์ผู้น่ารัก มีพลัง และมักมีปัญหา และพ่อบุญธรรมของพวกเขา เดฟ เซบียา เพราะทุกคน 'เกิด' มาพร้อมฉันในปี 1958 อันที่จริงเพลงกระแต (คริสต์มาสอย่าสาย)เป็นแกนนำของเทศกาลวันหยุดสำหรับฉันตั้งแต่คริสต์มาสครั้งแรกของฉัน เพลงและอัลบั้ม Chipmunk ต่อๆ มาถือเป็นไฮไลท์สำหรับฉันเสมอ เช่นเดียวกับการ์ตูนตอนที่เริ่มฉายทางทีวีในปี 1961 และหลังจากหายหน้าหายตาไปจากหน้าจอเล็กๆ ฉันก็ดีใจเมื่อ Alvin and the Chipmunks กลับมาดูทีวีอีกครั้งในยุค 80 และที่บ้าน วิดีโอในยุค 90 แต่ความสุขที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นก็คือเมื่อพวกมังคส์ปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์อีกครั้งในปี 2550 พร้อมกับซีจีไอ/ไลฟ์แอ็กชันอัลวินและชิปมังค์ขยายโลกของ Chipmunks ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและความคิดสร้างสรรค์ที่สดใส Chipmunks เป็นที่นิยมทั้งเด็กและผู้ใหญ่จนเสียงแหลมแนะนำ Chipettes - Brittany, Jeanette และ Eleanor - คู่หูผู้หญิงกับเด็กผู้ชาย เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2009 แต่ด้วยการแนะนำตัวละครใหม่ ความล้าหลังในการเล่าเรื่องก็เกิดขึ้น ความล่าช้าที่ตอนนี้หายขาดแล้วต้องขอบคุณผู้กำกับ Mike Mitchell และผู้เขียนบท Jonathan Aibel และ Glenn Berger จาก ALVIN AND THE CHIPMUNKS: CHIPWRECKED CHIPWRECKED มีตัวละครเจ็ดตัวที่เป็นที่รู้จักในขณะนี้ พาเหล่า Chipmunks และ Chipettes ออกจากบ้าน สู่ทะเลหลวงและเข้าสู่ป่า ขยายความคิดริเริ่มและความคิดสร้างสรรค์สำหรับสิ่งที่ฉันต้องบอกว่าเป็นหนึ่งในเสียงแหลมที่ดีที่สุดและสนุกสนานที่สุด เคย! มันคือ MUNKTASTIC!!!

ตอนนี้ดาราเพลงชื่อดังระดับโลก อัลวินและผองเพื่อนกำลังล่องเรือคาร์นิวัลไปยังงาน International Music Awards ซึ่งพวกเขาไม่ได้แค่ขึ้นแสดงเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัลในฐานะศิลปินแห่งปีอีกด้วย แต่แน่นอนว่า ไม่ว่าอัลวินจะไปที่ใด ปัญหาก็ตามมาอย่างเลี่ยงไม่ได้ และปัญหาจะไม่เกิดขึ้นกับสนามเด็กเล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกใต้ฝ่าเท้าเจ้ากระแตตัวน้อยของเขาได้อย่างไร! แต่นั่นไม่ใช่แค่ปัญหาของเด็กทั่วไปที่เรากำลังพูดถึงในขณะนี้ เนื่องจากพวก Munks และ Chipettes มีอายุมากขึ้นเล็กน้อยและผลักดันซองจดหมายของ 'สิ่งที่เราจะหลีกเลี่ยงได้' ให้ยากขึ้นอีกนิด ต้องการ 'สัมผัสข้าวโอ๊ต' ขยายเวลานอน เลือกรายการทีวีของตัวเอง...และใช้ประโยชน์จากความน่ารักของพวกเขา...แก๊งนี้ให้พ่อเดฟวิ่งหาเงินขณะที่พวกเขาอาละวาดบนเรือสำราญ

ก้าวข้ามปัญหาด้วยเครื่องปิ้งขนมปังวาฟเฟิลที่บ้าน อัลวินและผองเพื่อนมีโลกใบใหม่รอพวกเขาอยู่บนเรือ คาสิโน ไนต์คลับ เกมต่อเรือ กรีฑาผาดโผน เช่น เครื่องร่อน สระว่ายน้ำและระบำหน้าท้อง แดนซ์ออฟกับนักสนุกเกอร์ Snooki และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสุขกับ Theodore บุฟเฟ่ต์ของหวานที่ไม่มีวันจบสิ้น! Dave มอบพื้นที่ให้ “เด็กๆ” ได้เล่นและสนุกสนานด้วยตัวเอง Dave มองว่าการล่องเรือเป็นโอกาสในการพักผ่อนเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยทำเมื่อทะเลาะกับ Alvin ที่บ้าน แต่อัลวินจะมีปัญหามากแค่ไหนบนเรือ – กลางมหาสมุทร? คำตอบ? มากมาย. และสำหรับการผ่อนคลายของ Dave? เขารู้สึกว่านี่อาจเป็นสาเหตุที่เสียไปเมื่อเขาบังเอิญเจอใครอื่นนอกจาก “ลุงเอียน” อดีตโปรดิวเซอร์แผ่นเสียงของ Jett ที่ใช้และข่มเหงพวก Munks และ Chipettes ด้วยการทำงานหนักเกินไปและใจร้าย ดูเหมือนว่าเอียนจะถูกผลักไสให้วิ่งไปรอบ ๆ ในชุดนกกระทุงในฐานะมาสคอตของเรือสำราญตั้งแต่เขาเสียชีวิตในวงการเพลง และแน่นอนว่าเขาโทษเดฟที่ทำลายล้างเขา

ดังนั้นในขณะที่เดฟพยายามพักผ่อนและหลีกเลี่ยงเอียน อัลวินผู้กล้าบ้าบิ่นของเราก็ฉวยโอกาสจากการงีบหลับของเดฟและร่วมกับเพื่อนๆ ในการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา นั่นคือการเล่นว่าว อืม แต่พวกว่าวบินไม่เหมือนคนเล่นว่าว ไม่สิ มังส์บินอยู่บนว่าวจริงๆ ในอากาศ. ที่ส่วนท้ายของสตริง และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อไม่มีใครทอดสมอว่าวบนพื้น? มันบินออกไปทางโน้นสีฟ้าป่า หรือตกลงสู่มหาสมุทร. พร้อมมังค์และชิเปตต์ลากจูง เอ่อโอ้. เดฟตื่นตระหนกเมื่อตื่นขึ้นจากความโกลาหลที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอัลวินบนเรือ เขารู้ว่าเขาต้องทำอะไร เขาต้องช่วยชีวิตลูกๆ และด้วยข้อผิดพลาดที่ชวนขบขัน เดฟและเอียนพบว่าตัวเองกระเซ็นลงไปในมหาสมุทร หลงทางและโดดเดี่ยว เช่นเดียวกับพวกมังก์และชิเปตต์

เมื่อแต่ละกลุ่มไม่รู้ถึงชะตากรรมของอีกฝ่าย พวกเขาแยกทางกันไปยังเกาะห่างไกลที่ไม่มีใครอยู่ ลำพังแค่องค์ประกอบต่างๆ พวกมังค์และชิเปตต์จะเรียกสัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดตามธรรมชาติเพื่อให้พวกเขาผ่านการทดสอบนี้โดยไม่ต้องมีรูมเซอร์วิสหรือเครื่องปิ้งขนมปังได้หรือไม่ เดฟและเอียนจะตามหาเด็กๆ เจอหรือไม่? และนี่คืออะไร เกาะนี้ไม่มีคนอยู่เหรอ? มีนักล่าสมบัติชื่อ Zoe ซุ่มซ่อนอยู่? และภูเขาไฟที่ยังไม่ดับซึ่งกำลังจะระเบิด? ว้าว!

เจสัน ลีกลับมาในบทเดฟ เซบียา พ่อผู้ถูกบีบบังคับที่ทุกคนชื่นชอบ ลีทำให้เดฟมีอารมณ์ฉุนเฉียวปนขมขื่นที่บางครั้งก็ชวนคิดถึงและโหยหา และเป็นที่รักเสมอ ลีสวมบทบาทเป็น “พ่อ” ได้อย่างง่ายดาย “การเป็นพ่อ ฉันรู้ดีว่าการให้ความรักและความเข้าใจมากมายรู้สึกอย่างไร แต่ฉันก็รู้สึกเช่นกันว่าการเป็นศัตรูกันหรือถูกกดขี่ข่มเหง” สิ่งที่สำคัญเสมอสำหรับ Lee คือ 'ต้องการให้ [ing] เป็นจริง'

Justin Long, Matthew Grey Gubler และ Jesse McCartney กลับมาให้เสียง Alvin, Simon และ Theodore ตามลำดับ ในขณะที่ Amy Poehler, Anna Faris และ Christina Applegate ให้เสียงพากย์กับ Eleanor, Jeanette และ Brittany ผู้มาใหม่ในการพากย์เสียง Chipmunk คือ Alan Tudyk ซึ่งก้าวเข้ามาเป็น Simone ชาวฝรั่งเศสผู้อ่อนโยนของ Simon (ต้องทนทุกข์ทรมานกับอาการบาดเจ็บที่สมองจากการถูกแมงมุมพิษกัด ไซมอนสวมบทบาทเป็นหญิงสาวที่กล้าหาญและน่าตื่นเต้น ซึ่งตรงกันข้ามกับไซมอนที่เป็นหนอนหนังสืออย่างแน่นอน) ตามที่ผู้กำกับมิทเชลล์กล่าวว่า จัสติน ลอง นอกกลุ่มนั้น “ชอบที่จะด้นสดและเขาก็ไป ถอดเป็นอัลวิน! หลายสิ่งหลายอย่างจบลงในภาพยนตร์เรื่องนี้” นำความเป็นธรรมชาติมาสู่มัน (หมายเหตุทางประวัติศาสตร์: จนถึงไตรภาคปัจจุบัน Ross Bagdasarian เป็นเสียงของ Alvin, Theodore และ Simon และร่วมกับ Janice Karman ภรรยาของเขายังคงร้องเพลงให้กับ Alvin, Theodore และ Chipettes จนถึงทุกวันนี้)

เดวิด ครอสกลับมาเป็นเอียนในบทที่ดูสมถะลงมาก ขี้สงสารมากขึ้น แม้จะขี้แย แต่ก็แสดงได้เฉียบขาด จุดอ่อนประการหนึ่งมาจาก Jenny Slate ในฐานะนักล่าเหรัญญิก Zoe เธอไม่เคยสุงสิงกับพวกมังก์หรือมนุษย์ แม้ว่าตัวละครจะเป็นเครื่องวางแผนสำคัญ แต่นักแสดงหญิงอีกคนน่าจะเหมาะกับเคมีโดยรวมมากกว่า และไม่ได้พิสูจน์ว่าสร้างความรำคาญทุกครั้งที่เธอปรากฏตัวบนหน้าจอ

CHIPWRECKED เขียนโดย Jonathan Aibel และ Glenn Berger ขยายขอบเขตของแฟรนไชส์โดยย้ายฉากออกจากการกักกันของอารยธรรมไปอยู่บนเรือสำราญและจากนั้นไปยังเกาะร้าง ทำให้เรื่องราวและแอนิเมเตอร์มีผืนผ้าใบที่ไม่ได้ใช้ในการสร้าง การใช้สิ่งง่ายๆ เช่น ดอกไม้ ก้อนหิน ดิน กิ่งไม้ ต้นไม้ และการจัดวางที่ขัดต่อมารยาท ผ้าปูที่นอนแสนสบาย ผ้าเช็ดปาก เสื้อผ้าสะอาด เครื่องสำอาง สบู่ และไฟกลางคืน ทีมผู้ผลิตนำผู้ชมเข้าสู่จินตนาการและจินตนาการในวัยเด็กของตนเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้สนุก ไร้เดียงสา ชวนให้คิดถึงและเต็มไปด้วยอารมณ์และความคิดสร้างสรรค์โดยยังคงกลิ่นอายของการผจญภัยแบบเด็กๆ

ธีมที่แทรกซึมอยู่ในโครงเรื่อง CHIPWRECKED คือแนวคิดของ 'กฎ' (ฉันคิดว่า 'กฎ' มุ่งตรงไปที่ทอมมี่หลานชายของฉันโดยเฉพาะ!) สร้างขึ้นจากความจำเป็นของ 'กฎ' ลักษณะสำคัญของเรื่องคือการเติบโตของตัวละคร ภาพยนตร์ไม่หยุดนิ่งแต่เติบโตขึ้นเมื่อพวกมังก์และชิปเปตต์และผู้ชมของพวกเขาเติบโตขึ้น ตอนนี้เดฟยอมรับว่าตัวเองเป็นคนในครอบครัว และในทุกๆ ความหมายของคำว่า 'พ่อ' ของพวกเขา และในที่สุด พวกมังค์และชิเปตต์ก็ก้าวไปไกลกว่าระดับการดูแลของ 'ลูกน้อย' โดยต้องการความรับผิดชอบและความไว้วางใจที่มากขึ้นเช่นเดียวกับเด็กๆ ทุกคนในโลก ในขณะที่พ่อพบว่ามันยากที่จะปล่อยให้พวกเขาเติบโต นี่คือสิ่งที่เด็กและผู้ปกครองทุกคนสามารถเชื่อมโยงได้ Lee กล่าวว่า “ฉันคิดว่าเด็กๆ ชอบความวุ่นวายในแบบที่น่าสนใจ และฉันคิดว่า Chipmunks สร้างความโกลาหลอย่างแน่นอน ฉันคิดว่าเด็กชอบกดปุ่มในผู้ใหญ่ พวกเขาชอบสร้างปัญหาและสร้างปัญหา และแน่นอนว่า Alvin ทำได้ดีมากในเรื่องนี้… การได้เห็น Dave คลั่งไคล้” สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือส่วนโค้งของตัวละครที่ยอดเยี่ยมของ Alvin และ Brittany ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จะไม่แพ้เด็กๆ ในกลุ่มผู้ชม และสำหรับผู้ใหญ่ ให้มองหาการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์อย่างเช่นแคสอะเวย์และแปซิฟิกใต้.

องค์ประกอบที่สำคัญของเรื่องราวคือดนตรีและการเต้นรำ เพราะนั่นคือสิ่งที่ Chipmunks เป็นที่รู้จัก! ไม่ใช่แค่การ 'เสียบปลั๊ก' เพื่อการร้องเพลงหรือเต้นรำ แต่ละอย่างถูกถักทอเป็นโครงเรื่องของเรื่องราวโดยมีละครเพลงของ MGM เป็นตัวขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้า ด้วยเพลงต้นฉบับโดย Mark Mothersbaugh และการกำกับเพลงโดย Julia Michels รายชื่อซูเปอร์สตาร์ที่ให้ยืมเพลงของพวกเขากับ Chipmunks และ Chipettes นั้นเหลือเชื่อ เรามีเพลงฮิตจาก Willow Smith, Lady Gaga, Katy Perry, The Go-Gos และ Beyonce และอื่น ๆ อีกมากมาย!

ภายใต้การนำของไมค์ มิตเชลล์ แฟรนไชส์นี้คงไม่ปลอดภัยไปกว่าผู้ชายที่เน้นเรื่องครอบครัวคนนี้ ด้วยภูมิหลังที่แข็งแกร่งในด้านสตอรี่บอร์ดและแอนิเมชั่น Mitchell มีทักษะที่สมบูรณ์แบบในการผสมผสาน CGI และไลฟ์แอ็กชัน หยั่งรากในความเป็นจริงในขณะที่เฉลิมฉลองจินตนาการและความบันเทิง ที่น่าสนใจคือ แม้ว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจะช่วยให้มิทเชลทำให้เราสัมผัสได้ถึงความบันเทิงที่สมจริงมากขึ้น แต่เพื่อให้ได้เสียงร้องของ Chipmunk ที่สมบูรณ์แบบ เขาต้องย้อนเวลากลับไปใช้เทปแม็กเพื่อบันทึกบทสนทนา “มันเป็นวิธีที่แน่นอนที่พวกเขาทำในสมัยที่ [รอสส์ แบ็กดาซาเรียน ซีเนียร์] ประดิษฐ์ชิปมังค์ สิ่งที่น่าสนใจคือคุณไม่สามารถ [เปล่งเสียง] ด้วยคอมพิวเตอร์หรือดิจิตอลได้ เพราะมันฟังดูคล้ายคอมพิวเตอร์ ฟังดูสูงเกินไป แปลกและไม่ชัดเจน เราจึงย้อนกลับไปสู่วิธีการทำเมื่อหลายปีก่อน มันเหมือนกับบทเรียนประวัติศาสตร์ ด้วยความก้าวหน้าเหล่านี้ เรายังคงต้องกลับไปใช้เทปต่อเทป และจากนั้นนักแสดง เมื่อพวกเขาแสดงเป็นตัวละคร ซึ่งเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักแสดง พวกเขาต้องแสดงแบบช้าๆ ราวกับว่าพวกเขาเพิ่งตื่นจากเตียง จากนั้นมันก็จะเร็วขึ้นและคุณสามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดได้”

ขอชื่นชมทีม VFX และแอนิเมชัน เพราะในเวลาไม่นาน พวก Munks จะรู้สึกว่า 'ถูกปลูกถ่าย' หรือ 'สอดแทรก' เข้าไปในฉาก การปรากฏตัวของพวกเขาเป็นจริง เป็นธรรมชาติเช่นเดียวกับกิจกรรมรอบตัวพวกเขา การช่วยเหลือแอนิเมเตอร์คือการใช้ 'กล้องลิปสติก' ซึ่งจับลักษณะใบหน้าของนักพากย์ ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อสร้างภาพเคลื่อนไหวของชิปมังก์เพื่อให้สอดคล้องกับ 'เสียงที่บ้าคลั่งจริงๆ' สำหรับลี “พวกเขารู้สึกเหมือนเด็กมากขึ้นซึ่งพูดถึงการแสดงของ Chipmunks ซึ่งเป็นแอนิเมชั่นได้มากมาย” สิ่งที่โดดเด่นอีกอย่างคือเครื่องแต่งกายของ Chipette โดยเฉพาะชุดที่สาวๆ แต่งขึ้นบนเกาะ อเล็กซานดรา เวลเกอร์ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายโดยคำนึงถึงวัสดุที่มีจำหน่าย จึงนำการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจ สีสันสดใส และน่ารักมาให้เรา ซึ่งเราคาดว่าเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ทุกที่อยากจะสวมใส่! ที่ไม่ควรมองข้ามคือ Alvin ในชุดทักซิโด้ที่ดูหล่อกว่า Pierce Brosnan หรือ Sean Connery ในบท James Bond!

และก่อนที่คุณจะคิดว่าการถ่ายภาพบนเรือสำราญหรือวิ่งรอบเกาะในฮาวายนั้นเป็นเรื่องง่าย ลองคิดใหม่อีกครั้ง ในขณะที่ Lee ยอมรับว่าการวิ่งรอบฮาวายเป็นเรื่อง 'สนุก' แต่ก็มีความท้าทายในการถ่ายภาพ “วิ่ง แอคชั่น พวกชิปมังค์อยู่ไหน จับมัน ของแบบนั้น. มันเป็นเรื่องของสายตา ภูเขาไฟ [กำลัง] ปะทุและคุณต้องตะโกนให้ดังมากๆ และสิ่งของต่างๆ ก็พังลงมา และคุณก็พยายามจดจำว่า [กระแต] คนไหนคือ Jeanette… ซึ่งบางครั้งมันก็ยุ่งยากนิดหน่อย” สิ่งที่น่าปวดหัวจริงๆ ก็คือการถ่ายทำบนเรือสำราญ แต่จากคำกล่าวของ Mitchell มันไม่มีอะไรนอกจาก “ทุกคนบนเรือสำราญอยากเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ และพวกเขาต้องการช่วยเรา บิ๊กแดนซ์นัมเบอร์ที่สาวๆ [Chipettes] ร้องตอนจบ; นั่นคือผู้คนทั้งหมดบนเรือที่กำลังเต้นรำ พวกเขาทำให้ดูเหมือนว่าเรามีความพิเศษมากกว่าที่เรามีจริงๆ”

ดังที่ตัวเลขในบ็อกซ์ออฟฟิศสะท้อนให้เห็นมานานแล้ว มีความรักที่ไม่สิ้นสุดสำหรับ Alvin and the Chipmunks และด้วย CHIPWRECKED ฉันคาดการณ์ล่วงหน้าว่าแนวโน้มจะดำเนินต่อไป เมื่อพิจารณาถึงความสำเร็จและความรักที่มีต่อ Alvin ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Mitchell ให้ความเห็นว่า '[Alvin and the Chipmunks] เป็นสิ่งที่พ่อแม่หลายๆ คนเติบโตมาพร้อมกับมัน และตอนนี้มันถูกปรับปรุงให้ทันสมัยสำหรับลูกๆ ของพวกเขา... คุณรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่พ่อแม่ชอบและตอนนี้ ' ลูก ๆ ของฉันสามารถสนุกกับมันได้ มันให้การเชื่อมต่อระหว่างผู้ปกครองและเด็ก ๆ ” สำหรับเจสัน ลี “ผมคิดว่านี่คือหัวใจของมัน พวกเขาเหล่านี้เป็นเด็กที่น่ารัก มันซาบซึ้งและอบอุ่นใจมาก...พวกเขาแต่ละคนเป็นตัวแทนของสิ่งที่เราทุกคนมี เราได้รับความโกลาหลจากอัลวิน ความฉลาดจากไซมอน และความไร้เดียงสาจากธีโอดอร์ พวกเขาร่วมกันสร้างการผสมผสานที่ดีของสิ่งที่ฉันคิดว่าเราทุกคนมี เพื่อให้เราสามารถระบุตัวตนของพวกเขาแต่ละคนได้”

อัลวินและชิปมังส์: ชิปพัง นี่คือการผจญภัยที่คุณไม่ควรพลาด!

เดฟ – เจสัน ลี

เอียน – เดวิด ครอส

ให้เสียงอัลวิน – จัสติน ลอง

พากย์เสียงไซมอน – แมทธิว เกรย์ กูเบลอร์

ให้เสียงธีโอดอร์ – เจสซี แม็กคาร์ตนีย์

ให้เสียงโดย Eleanor – Amy Poehler

ให้เสียงโดย Jeanette - แอนนา ฟาริส

ให้เสียงบริตตานี - คริสตินา แอปเปิลเกต

กำกับโดย ไมค์ มิทเชล

เขียนโดย Jonathan Aibel และ Glenn Berger จากตัวละครที่สร้างโดย Ross Bagdasarian (Chipmunks) และ Janice Karman (Chipettes)