โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

กล่าวกันมานานแล้วว่าการหัวเราะเป็นยารักษาอาการป่วยที่ดีที่สุด เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ในโลกและประเทศของเราในปัจจุบัน ดูเหมือนว่าเราทุกคนสามารถใช้ยาที่ดีต่อสุขภาพได้ เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในการสร้างเสียงหัวเราะแบบแบ่งข้างในภาพยนตร์อย่าง 'Airplane' และ 'The Naked Gun' และ 'Scary Movie' เราวางใจได้เสมอว่า David Zucker ผู้เขียนบทและผู้กำกับจะปรากฏตัวในเวลาที่เหมาะสมที่สุดเพื่อนำเสนอผลงานของเขาเอง แบรนด์ที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของการล้อเลียนความดี ความเลว และหายนะ และ AN AMERICAN CAROL ที่ได้รับสิทธิบัตรแล้ว ด้วยการใช้ไหวพริบและการถากถางด้วยความแม่นยำที่เหนือชั้น Zucker ตรงไปที่กระดูกตลกในขณะที่เขาไปไกล ไกล - โอเค ไกล - สุดโต่งที่แสดงให้เห็นอุดมการณ์ทางการเมืองขวาและซ้าย ประเด็น ความไม่รู้ และความโง่เขลาใน อเมริกาในวันนี้ (จากทั้งสองฝ่าย) ด้วยความกระตือรือร้นที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและความมั่นใจและความใจเย็นที่โกลาหล มาเลย! จะไม่หัวเราะได้อย่างไรที่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีหน้าตาเหมือน Michael Moore ได้รับการบรรยายและได้รับแรงบันดาลใจจากผีของ JFK และ General Patton ที่ดูสมจริงในขณะที่อยู่ในท่าไม่เต็มเต็ง!

Michael Malone เป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่สวมหมวกเบสบอลที่มีน้ำหนักเกิน หน้ายัดเยียด หน้าตาบูดบึ้ง (มีความคล้ายคลึงกับ Michael Moore มากกว่า) ผู้ซึ่งอยู่ห่างไกลจากจุดศูนย์กลางด้วยความเชื่อของเขา เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ข้อมือ rotator ของเขายังไม่ตาย ไม่หมุนออกจากไหล่ของเขาหรือแขนของเขาไม่ได้กลายเป็นแถบยางเหนียวที่ยืดออกมากเกินไป ภาพยนตร์ของเขาเป็นสิ่งที่ฝันร้ายสร้างขึ้นทั้งในอเมริกาและต่างประเทศ และแม้ว่าผลงานล่าสุดของเขาอย่าง “Die, You American Pig” อาจทำให้เขาได้รับรางวัลชมเชยจากงานประกาศรางวัลที่ไม่ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ แต่ผลงานชิ้นนี้จะไม่มีวันเข้าสู่กระแสหลักของอเมริกาหรือทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศอย่างแน่นอน แต่มาโลนรักอเมริกา อันที่จริงเขารักมันมากจนอยากจะกำจัดวันที่สี่กรกฏาคมเพราะค่าสงครามที่ทำลายล้างทหารรับจ้าง

ในขณะเดียวกัน ที่ไหนสักแห่งในตะวันออกกลาง ผู้ก่อการร้ายกลุ่มตาลีบันสองสามคนรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยกับการทำงานของพวกเขาเอง แผนการใหม่ของการโจมตีผู้นอกรีต (หรือที่รู้จักในชื่ออเมริกา) เป็นสิ่งจำเป็น แต่มือระเบิดพลีชีพที่ดีที่สุดหายไปแล้ว และการสรรหาผู้ก่อการร้ายก็ลดน้อยลงเป็นประวัติการณ์ อาจเนื่องมาจากโฆษณาจัดหางานสไตล์กองทัพสหรัฐฯ ในช่วงปี 1950 ซึ่งออกอากาศทางช่องเคเบิลตาลีบันที่มีงบประมาณต่ำในท้องถิ่น ทางออกของพวกเขา – นำผู้กำกับชาวอเมริกันรายใหญ่มาทำโฆษณาใหม่ แน่นอนว่าพวกเขาจะได้ใคร สปีลเบิร์กและสกอร์เซซีถูกผูกมัด แต่แล้วก็มี Michael Malone อยู่เสมอ และพวกเขามีงบประมาณ 10 ล้านเหรียญ แต่ยิ่งไปกว่านั้น วันที่สี่กรกฎาคมกำลังปรากฏขึ้นในอเมริกา โดยมาโลนเป็นผู้นำการชุมนุมต่อต้านกลุ่มที่สี่ที่ปลายด้านหนึ่งของนครนิวยอร์ก และคอนเสิร์ตเพื่อสนับสนุนกองทหารที่พาดหัวข่าวโดย Trace Adkins ที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดนส์ อืม. ผู้ก่อการร้ายสามารถฆ่านกสองตัวด้วยมาโลนตัวเดียวได้หรือไม่ เอ้อ หิน?

แต่มีเรื่องประหลาดเกิดขึ้นระหว่างทางไปวันที่สี่กรกฎาคม ในแนวดิกเคนโซเนียน มาโลนถูกวิญญาณของเจเอฟเค ฮีโร่ของเขามาเยือน ซึ่งเตือนเขาว่าเขาต้องเปลี่ยนแนวทางสุดโต่งป่าเถื่อนของเขา มิฉะนั้นจะยอมจ่ายในราคาสูงสุด และแน่นอนว่าเพื่อช่วยเขาในการเดินทางค้นหาจิตวิญญาณเล็กๆ ของเขาก็คือนายพลจอร์จ แพตตัน นายพลจอร์จ วอชิงตัน และยมทูตสุดเซ็กซี่อีกหนึ่งคน มาโลนเดินทางผ่านเวลาและมีโอกาสเห็นสิ่งที่คนอเมริกันต้องทนทุกข์ สิ่งที่พวกเขาได้รับ ความทุกข์ยาก สิ่งต่างๆ อาจเปลี่ยนไปอย่างไรหากเลือกเส้นทางที่แตกต่างกัน (เช่น มาโลนเป็นเจ้าของไร่กับทาส เก็บฝ้าย20ที่สนามหน้าบ้าน ถ้าไม่มีสงครามกลางเมือง) และสิ่งที่อเมริกายืนหยัดอยู่ทุกวันนี้ แต่ระวัง นี่ไม่ใช่บทเรียนประวัติศาสตร์ทั่วไปของคุณ และคุณไม่มีทางรู้ว่าใครจะมาเป็นวิทยากรรับเชิญ - ในอดีตหรือปัจจุบัน! แม้แต่ Bill O'Reilly ก็เข้าร่วมการแสดง!

เควิน ฟาร์ลีย์ รับบทเป็นมาโลน ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ไม่ใช่แค่น้องชายของเขา คริสเท่านั้นที่ดังไม่หยุด แต่ยังรวมถึงไมเคิล มัวร์ เป้าหมายที่ถูกล้อเลียนด้วย ไม่ใช่การแสดงแบบโน้ตเดียว เช่นเดียวกับ 'สครูจส์' ที่ดีที่สุด ฟาร์ลีย์ใส่อารมณ์ที่มองเห็นได้เข้าไปในบุคลิกตลกของเขาซึ่งอบอุ่นหัวใจจริงๆ

Kelsey Grammer เป็นตัวละครที่ตลกขบขันของเลือดเก่าและความกล้าของนายพลแพตตันเอง ด้วยความแม่นยำทางทหารที่เข้มงวด การแสดงของ Grammer นั้นไม่เกรงกลัวและไม่เปลี่ยนแปลงในความเชื่อมั่นและความเชื่อเกี่ยวกับกำลังทหารและความจำเป็น แต่หวาดกลัวและผิดหวังที่ไม่สามารถหักล้างมุมมองบางอย่างของ Farley's Malone ได้ (ไม่ใช่การเปลี่ยนใจเลื่อมใส - มุมมอง) ฉันสามารถดูความเฉลียวฉลาดและเหน็บแนมที่ได้รับสิทธิบัตรของ Grammer เป็นเวลาหลายชั่วโมง - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Patton พบกับ George Washington ของ Jon Voight หรือผู้พิพากษาหัวหน้าของ Dennis Hopper ในการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับประเด็นรัฐธรรมนูญและทนายความ ACLU ที่เป็นผีดิบ Voight นั้นน่าประทับใจเกินกว่าที่ Washington ด้วยความชื่นชมต่อแผนกแต่งหน้า ในการแต่งหน้าและเครื่องแต่งกาย เป็นเรื่องยากที่จะแยกความแตกต่างระหว่าง Voight จาก Washington ตัวจริงหากพวกเขายืนข้างกัน

สำหรับความฮือฮาไฟแน่นอน ไม่ต้องมองหาที่อื่นนอกจากเจฟฟรีย์ อาเรนด์และโรเบิร์ต ดาวีในบทโมฮัมเหม็ดและอาซิซ หัวหน้าผู้ก่อการร้ายตอลิบานผู้กล้าหาญของเขา Arend เป็นสิ่งที่น่ายินดีเสมอและที่นี่ก็ไม่ต่างกัน แต่จับคู่เขากับ Davi ในฐานะการ์ตูนซีรีโอและผลลัพธ์ที่ได้ก็น่าอัศจรรย์ เทรซ แอดกินส์ ซูเปอร์สตาร์ระดับประเทศมีบทบาทสองอย่างคือตัวเขาเองและแองเจิลแห่งความตาย และทั้งหมดที่ฉันพูดได้ก็คือ เมื่อแองเจิ้ลเรียกหาฉัน ฉันหวังว่ามันจะดูเหมือนแอดกินส์

แขกรับเชิญล้อเลียนมากมายกับ David Alan Grier ในบท Rastus ทาสของ Malone, Vicki Browne ในบท “Rosie O'Connell”, Gary Coleman ในบท “Whatchu talkin' about” Bacon Stains Malone, James Woods ในบทตัวแทนของ Malone, Christopher MacDonald ในบท Gil Grissom ของเขา หัวหน้าห้องแล็บ, จอห์น โอเฮอร์ลีย์, ปารีส ฮิลตัน, แมรี่ ฮาร์ท และเกล โอเกรดี้ ในฐานะผู้จัดงานชุมนุมยกเลิกวันที่ 4 กรกฎาคม และอื่น ๆ อีกมากมาย

แต่เพชรเม็ดงามที่แท้จริงที่นี่คือ Chriss Anglin ในฐานะ JFK ตั้งแต่คำปราศรัยครั้งแรกของ JFK ไปจนถึงรูปลักษณ์ สำเนียง และกิริยาท่าทาง แองกลินช่างน่าหลงใหล จากการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขา ฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่านี่คือบทบาทการแสดงครั้งแรกของเขา มักจะพูดว่า “ฉันดูเหมือน 'a Kennedy'” และว่า “โอกาสที่จะได้เล่นเป็นไอคอนอย่าง JF K จะเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม” เขาเพิ่มโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับ Zucker “ โอกาสในการเล่น JFK ค่อนข้างน่ากลัวในตอนแรก ดังนั้นฉันจึงเริ่มค้นคว้าเกี่ยวกับเขาทันที ในการพบกับ David ครั้งแรก เขาบอกฉันว่า JFK ไม่ควรล้อเลียน เขาต้องการให้ฉันใกล้เคียงกับของจริงมากที่สุด ดังนั้นฉันจึงเริ่มอ่านชีวประวัติและสุนทรพจน์ที่สำคัญทั้งหมดของเขาเพื่อพยายามทำความเข้าใจว่าเขาเป็นใคร ฉันยังดูทุกสิ่งที่ฉันพบใน Youtube เพื่อฟังรูปแบบการพูดของเขาและปรับกิริยาท่าทางของเขาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เดวิดยังให้ฉันทำงานร่วมกับโรเบิร์ต อีสตัน ซึ่งน่าจะเป็นโค้ชด้านเสียงที่เก่งที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการปรับแต่งสำเนียง” แองกลินเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าการวิจัยตัวละครและการทำงานหนักให้ผลตอบแทนสูงสุดในการแสดง ฉันจะวางเขาไว้ที่นั่นใกล้กับความสามารถของ JFK ของ Martin Sheen แองกลินมีท่าทางที่มั่นใจและมั่นใจ เป็นนักแสดงนำในอนาคตอย่างแน่นอน ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นอะไรอีกมากมายจากเขาในภาพยนตร์ที่จะมาถึง

แน่นอนว่าการล้อเลียน Zucker จะเป็นอย่างไรหากไม่มี Leslie Nielson และโชคดีที่เขาไม่ทำให้เราผิดหวังเพราะ Nielson กำหนดโทนเสียงและจังหวะในขณะที่เขาเล่าเรื่อง '4 กรกฎาคมที่เกือบจะไม่เป็น' ให้หลานของเขาฟังที่ Fourth ของการเฉลิมฉลองเดือนกรกฎาคมในอนาคต เช่นเคย นีลสันนำความแปลกแหวกแนวมาสู่ตัวละครที่น่าขบขันและสนุกสนาน

กำกับการแสดงโดย Zucker และร่วมเขียนบทกับ Myrna Sokoloff และ Lewis Friedman ไม่มีอะไรจะทิ้งหินและทุกคนและทุกอย่างเป็นเกมที่ยุติธรรมซึ่งอธิบายถึงการเสียดสีของ Michael Moore ตั้งแต่การศึกษาและครูฮิปปี้ที่ปลูกฝังเด็กๆ ของเรา มือระเบิดพลีชีพ ACLU (ซึ่งตลก ตลก ตลก) ฮิตเลอร์และมุสโสลินี กลุ่มตาลีบัน และแม้แต่ดีทรอยต์ที่มีระเบิดนิวเคลียร์ ซักเกอร์ไปในที่ที่ไม่มีใครกล้าไปมาก่อนในฮอลลีวูด เสรีนิยมซ้าย อย่างไรก็ตาม เขาทำเช่นนั้นโดยบิดเบือนสิทธิของอนุรักษนิยมด้วย ทำให้เราเป็นหยิงและหยาง ซึ่งเป็นแง่มุมที่ฉันคิดว่าหลายคนอาจมองข้ามไป ฉันเห็นด้วยกับการแสดงของแองกลินในภาพยนตร์เรื่องนี้ “นี่เป็นเรื่องตลกจริงๆ แต่ก็มีข้อความที่จริงจังเช่นกัน” ฉันรู้สึกประหลาดใจว่าอารมณ์ขันมีความสมดุลกับข้อความได้ดีเพียงใด . . ว่าอเมริกามีสิ่งดีๆ มากมาย และบางครั้งก็จำเป็นต้องต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง แม้ว่าการต่อสู้จะไม่ใช่สิ่งที่นิยมทำก็ตาม ฉันยังคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อกองทหารของเราอย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่คนที่ต่อสู้ในตอนนี้ แต่ทุกคนที่ต่อสู้มาตลอดหลายยุคหลายสมัยเพื่อวิถีชีวิตที่เราชื่นชอบในทุกวันนี้” แต่สุดท้ายหนังก็ยังแฝงความตลกเอาไว้

AN AMERICAN CAROL เป็นที่รู้จักในฐานะค่าโดยสารมาตรฐานของ Zucker ด้วยคำพูดไร้สาระ มุขตลก และความตลกขำขัน AN AMERICAN CAROL ยังคงมีอารมณ์ขันอย่างมีรสนิยมอย่างน่าประหลาด ดำเนินไปอย่างรวดเร็วด้วยจังหวะที่หักมุม หยุดนานพอที่จะหายใจได้ทุกเมื่อที่ JFK ปรากฏตัวหรือเมื่อมีบทสนทนา การเสียสละของทหารของเราตลอดประวัติศาสตร์ ในช่วงเวลาเหล่านั้น เช่นเดียวกับซีเควนซ์ที่มีสติสัมปชัญญะที่กล่าวถึงเหตุการณ์ 9-11 น้ำเสียงนั้นเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ความรู้สึกที่คริส แองกลินสะท้อนถึงสิ่งที่เขาได้รับจากภาพยนตร์เรื่องนี้

บ่อยครั้งที่ต้องใช้การเยาะเย้ยและแม้แต่ความโง่เขลาในการทำให้คนเห็นสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของสถานการณ์หรือตัวเอง หรือเพียงแค่ต้องสนุกบ้าง และมักจะดูตลกกว่าเมื่อทำในภาพยนตร์และโดย David Zucker ดังนั้นเข้าร่วมการขับร้องของ AN AMERICAN CAROL คุณจะหัวเราะราวกับว่าชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับมัน!

No Farley - ไมเคิล มาโลน
เคลซีย์ แกรมเมอร์ – จอร์จ เอส. แพตตัน
จอน วอยต์ - จอร์จ วอชิงตัน
คริส แองกลิน – จอห์น เอฟ. เคนเนดี

กำกับโดย เดวิด ซัคเกอร์ เขียนโดย Zucker, Myrna Sokoloff และ Lewis Friedman เรต PG-13