การหลอกหลอนชาวอเมริกัน

โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์ AFI ในเดือนพฤศจิกายน 2548 “An American Haunting” อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการภาพยนตร์ของฉันที่จะฉายในเทศกาล สร้างจากนวนิยายของเบรนต์ โมนาแฮนเรื่อง The Bell Witch นี่คือเรื่องราวของกรณีตัวอย่างเดียวในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่รัฐบาลยอมรับ ยอมรับ และระบุว่าอาชญากรรม 'การก่อการร้าย' และการฆาตกรรมเป็นสิ่งเหนือธรรมชาติ (ขออภัย Fox Mulder!)

เวลาคือปี 1818 สถานที่คือชนบทของรัฐเทนเนสซี John และ Lucy Bell เป็นเสาหลักของชุมชน ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและปรองดองกับลูกๆ เบตซีและจอห์น จูเนียร์ พวกเขาเป็นคนที่ยำเกรงพระเจ้า หาทางทำไร่ไถนาบนผืนดิน ลงมือใช้ประโยชน์ตามหนังสือความดี (ท้ายที่สุดแล้วมือที่ไม่ได้ใช้งานคือการประชุมเชิงปฏิบัติการของปีศาจ) แต่ในไม่ช้าชีวิตที่สงบสุขกลับพลิกผันเมื่อผู้อาวุโสของคริสตจักรกล่าวหาว่าจอห์นเป็นบาปอันชั่วร้ายของการคิดดอกเบี้ย ซึ่งในปี 1818 มีความหมายที่แตกต่างไปจากปัจจุบันเล็กน้อย จากคำพูดของ Kate Batts แม่มดที่น่าสงสัย โบสถ์เตือนระฆัง อย่างไรก็ตาม เดิมพันไม่พอใจกับการตบข้อมือทางเทววิทยา เขายืนอยู่บนขั้นบันไดของโบสถ์โดยสาบานว่าจะแก้แค้นจอห์นและครอบครัวของเขา

ไม่นานก่อนที่สิ่งแปลก ๆ จะเริ่มเกิดขึ้นกับ Bells บางทีก็บังเอิญ บางทีก็ไม่ใช่ ในขั้นต้น เหตุการณ์จะเป็นเพียงความน่ารำคาญ – มีการขีดข่วนในห้องใต้หลังคาในตอนกลางคืน มีเสียงเล็กน้อย อาจเป็นหนูและลม แต่แล้วหมาป่าตาเหลืองก็ไล่ตามจอห์นหนุ่มในเวลากลางวัน ขณะที่เบ็ตซี่เริ่มเห็นภาพจางๆ ของเด็กสาวที่เธอเห็นเป็นเพื่อน การประจักษ์หรือดวงอาทิตย์กำลังเล่นตลกกับดวงตาของเบ็ตซี่? เมื่อเหตุการณ์ต่างๆ เลวร้ายและรุนแรงมากขึ้น จอห์น ซีเนียร์จึงเห็นได้ชัดเจนว่านั่นคือคำสาปของ Kate Batts ที่อยู่เบื้องหลังการทรมาน ร้องขอการให้อภัยและอ้อนวอนให้เธอถอนคำสาป แบทส์เพียงแค่จ้องตาแล้วพูดว่า “คำสาปอะไร”

ครอบครัวสั่นคลอนในไม่ช้าพบว่าตัวเองตกเป็นเหยื่อของการทรมานจากปีศาจ บางทีตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือการโจมตีโดยตรงต่อเบ็ตซี่ซึ่งแม้ว่าเธอจะอายุ 14 ปีและจะเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ของแด๊ดดี้ตลอดไป ด้วยกองกำลังที่มองไม่เห็นที่ล็อคครอบครัวจากห้องของเบ็ตซี่ เราได้เห็นเบ็ตซี่ถูกกระชากลงจากเตียงโดยใช้ผมของเธอ หมุนตัวกลางอากาศ เหวี่ยงไปรอบๆ โยนไปรอบๆ ตบและวางยาบนพื้นไม้เนื้อแข็งแตกกระจาย และในขณะเดียวกันก็ได้ยินเสียงกรีดร้องของเบ็ตซี่ เจาะอากาศ จอห์นตั้งใจแน่วแน่ที่จะปลดปล่อยครอบครัวและลูกสาวอันเป็นที่รักของเขาให้พ้นจากนรกที่มีชีวิต อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปให้คุณดูเอง

Donald Sutherland และ Sissy Spacek แสดงเป็น John และ Lucy Bell และยอดเยี่ยมมาก Sissy Spacek ซึ่งเกินอายุ “Carrie” ของเธอไปแล้ว ยังคงเป็นตัวอย่างของความสิ้นหวังและความสยดสยอง ความเป็นผู้ใหญ่ของเธอเพียงเพิ่มแก่นแท้ของลูซี่ เพิ่มชั้นที่มองไม่เห็นและเคลือบเงาของสติปัญญาและอารมณ์ที่หลุดลอกออกไปเมื่อความกลัวและความสยดสยองทวีความรุนแรงขึ้น เพียงเพื่อเผยให้เห็นความแข็งแกร่งที่น่าประหลาดใจและน่ายินดีของตัวละครอย่างที่ใคร ๆ คาดหวังจากผู้หญิงที่เกรงกลัวพระเจ้า โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ถ่ายทอดความรุนแรงและความเกรี้ยวกราดใส่จอห์น ซีเนียร์ ซึ่งเป็นเรื่องตื่นเต้นที่ได้ชม อาจจะเหนือกว่าเล็กน้อยด้วยการขว้างพระคัมภีร์ของเขา กางแขนกว้างขึ้นไปบนฟ้า ขนแผงคอสยาย เขายังคงน่าเกรงขามอย่างน่าหลงใหล และยอดเยี่ยมไม่แพ้ซัทเธอร์แลนด์และสเปเซก เรเชล เฮิร์ด-วอร์ดคือผู้ซึ่งแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทเบ็ตซี ด้วยบทบาทที่สั่นคลอนระหว่างความหวาดกลัวและการล้อเลียน Hurd-Ward ยังคงมีเหตุผล มีประสิทธิภาพ และน่าเชื่อถืออย่างจริงใจจนถึงจุดที่อาจมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการค้นพบอย่างเป็นทางการของรัฐบาลว่าการกระทำเหนือธรรมชาติที่กระทำตามข้อกล่าวหานี้จะถูกพักการทำงานทั้งหมด

เขียนบท กำกับและอำนวยการสร้างโดยคอร์ทนี่ย์ โซโลมอน นี่คือหนึ่งในตัวละครที่กรีดร้องได้ดีที่สุดที่จะได้แสดงบนหน้าจอเป็นเวลานาน หยั่งรากลึกลงไปในประวัติศาสตร์อเมริกาและการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างความดีกับความชั่ว พระเจ้ากับซาตาน แม่มด คำสาป ผี ผู้ตั้งถิ่นฐานในคัมภีร์ไบเบิล ฯลฯ กระทั่งฉันพบว่าตัวเองกระโดดขึ้นไปบนที่นั่งเพื่อดูสิ่งนี้ เรียบง่ายและเป็นพื้นฐานในการเล่าเรื่องนี้ บทสั้น ๆ เกี่ยวกับบทสนทนาที่กระชับตัวละครก่อนเกิดโพลเตอร์ไกสต์ แต่ยังคงความกล้าหาญและเติมเต็ม ฟังอย่างใกล้ชิด (และฉันหมายถึงฟังอย่างใกล้ชิดเนื่องจากเสียงกระซิบมีเงื่อนงำ) และอ่านระหว่างบรรทัด อาศัยบรรยากาศ สภาพแวดล้อมโดยรอบ และการกระทำของนักแสดงเอง และคุณยังจะพบการเปิดเผยที่ยอดเยี่ยมที่จะเพิ่มเข้ามาในไม่ช้า Realizes เป็นเรื่องราวหลายมิติที่สร้างจากเหตุการณ์จริงอันน่าสะพรึงกลัวในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่จำเป็นคือเรื่องเล่าด้านข้างที่เกิดขึ้นพร้อมกันในยุคปัจจุบัน ซึ่งเด็กสาวที่ทุกข์ทรมานจากฝันร้ายกำลังอ่านไดอารี่ของ Lucy Bell ซึ่งเธอพบในห้องใต้หลังคาของบ้านของเธอ แม้ว่าใครจะเข้าใจว่าทำไมโซโลมอนจึงเพิ่มแง่มุมนี้ให้กับภาพยนตร์เมื่อดูทั้งหมดแล้ว แต่ถึงกระนั้นก็ไม่เหมาะสมและหันเหความสนใจจากความน่าสะพรึงกลัวและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ (หมายเหตุ – มีข่าวลือว่าหลังจากการฉาย AFI และการฉายอื่นๆ โซโลมอนโน้มเอียงที่จะตัดเรื่องนี้ออกจากการฉายละครในสหรัฐฯ)

ทางเทคนิคแล้วฟิล์มผ่านการขัดเงาอย่างดีทุกด้าน ด้วยการผสมผสานอย่างลงตัวของคอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นและเอฟเฟ็กต์สมัยเก่าที่มนุษย์สร้างขึ้น ภาพจึงดูน่าทึ่งและน่าสะพรึงกลัวเมื่อเหมาะสม อย่างไรก็ตาม ความเชี่ยวชาญที่แท้จริงในภาพยนตร์เรื่องนี้ตกเป็นของแผนกเสียงที่ควบคุมโดย Michel Bordeleau ที่สำคัญภาพยนตร์เรื่องนี้ผลงานของพวกเขาโดดเด่นมาก นอกจากนี้ ผู้ออกแบบงานสร้าง ฮัมฟรีย์ เยเกอร์ ผู้ออกแบบงานสร้างยังต้องทำสิ่งมหัศจรรย์ที่ทำให้โรมาเนียดูเหมือนรัฐเทนเนสซีในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ให้องค์ประกอบที่จำเป็นแก่ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ เอเดรียน บิดเดิล เพื่อให้คนนั่งบนขอบที่นั่งวางข้อนิ้วสีขาว (หรือของคุณ ขาของวันที่) เกือบทั้งเรื่อง

คอร์ทนี่ย์ โซโลมอนเป็นเหยื่อของจิตใต้สำนึก มอบผลงานชิ้นเอกด้านภาพยนตร์ให้กับเรา ซึ่งเป็นหนังระทึกขวัญแนวจิตวิทยาเหนือธรรมชาติที่เต็มไปด้วยความสยดสยอง มีหักมุมและพลิกผันที่น่าตกใจอย่างน่าประหลาดใจ ทั้งหมดนี้อิงจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง รับประกันว่าจะทำให้คุณตื่นขึ้นในเวลากลางคืนโดยเปิดไฟทุกดวงในบ้าน “An American Haunting” คือการหลอกหลอนที่ดีที่สุดที่เราเคยพบมาเป็นเวลานาน

จอห์น เบลล์: โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ลูซี่ เบลล์: ซิสซี่ สเปซซี่ เบ็ตซี่ เบลล์: ราเชล เฮิร์ด-วอร์ด

เขียนบทและกำกับโดยคอร์ทนีย์ โซโลมอน สร้างจากนิยายเรื่อง The Bell Witch โดย Brent Monahan เรต PG-13

ภาพถ่าย 2006 – สงวนลิขสิทธิ์

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

ที่นี่คุณจะพบคำวิจารณ์เกี่ยวกับการเปิดตัวการสัมภาษณ์ข่าวสารเกี่ยวกับการเผยแพร่ในอนาคตและเทศกาลและอีกมากมาย

อ่านเพิ่มเติม

เขียนถึงเรา

หากคุณกำลังมองหาเสียงหัวเราะที่ดีหรือต้องการที่จะเข้าสู่โลกแห่งประวัติศาสตร์โรงภาพยนตร์นี่คือสถานที่สำหรับคุณ

ติดต่อเรา