ความลุ่มหลง เวทมนตร์ ความงาม และแอนิเมชั่นและการเล่าเรื่องที่น่าทึ่งเป็นเพียงไม่กี่คำที่อธิบายถึงผู้ชนะเทศกาล ANIMATION IS FILM ในปีนี้ การจัดการกับธีมต่างๆ เช่น ความรักและความสูญเสีย ภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลแต่ละเรื่องเหล่านี้มีพลังทางอารมณ์และผลกระทบพอๆ กับเรื่องถัดไป ต้องขอบคุณไม่เพียงแต่เรื่องราวที่ดึงดูดใจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสไตล์แอนิเมชั่นที่หลากหลายอีกด้วย

รางวัลใหญ่:“ฉันสูญเสียร่างกายของฉัน” – JEREMY CLAPIN

ฉันสูญเสียร่างกายของฉัน

รางวัลพิเศษจากคณะลูกขุน:“เรื่องมหัศจรรย์ของมาโรน่า” – แอนคา ดาเมียน

เรื่องราวสุดมหัศจรรย์ของมาโรน่า

รางวัลผู้ชม:

“สภาพอากาศกับคุณ” – มาโกโตะ ชินไค

สภาพอากาศกับคุณ

“นกนางแอ่นแห่งคาบูล” – ZABAU BREITMAN & ELEA GOBBE-MALLEVEC

นกนางแอ่นแห่งคาบูล

ANIMATION IS FILM ประกาศผู้ชนะเทศกาลภาพยนตร์ประจำปีครั้งที่ 3 ในวันนี้ด้วยภาพยนตร์สารคดี I LOST MY BODY เขียนบทและกำกับโดย Jérémy Clapin ซึ่งคว้ารางวัลเกียรติยศสูงสุดไปครอง เป็นเรื่องราวของมือที่ถูกตัดขาดในห้องทดลองของปารีส ที่หลีกหนีชะตากรรมอันน่าเศร้าของมันและออกเดินทางเพื่อเชื่อมต่อกับร่างกายของมันอีกครั้ง

MARONA’S FANTASTIC TALE คว้ารางวัล Special Jury Prize ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมเขียนและกำกับโดยแอนคา เดเมียน เป็นเรื่องราวชีวิตและความรักที่สวยงามและลึกซึ้งทางอารมณ์ บอกเล่าผ่านมุมมองของลูกสุนัขลาบราดอร์พันธุ์ผสม ในปีนี้ WEATHERING WITH YOU ของผู้กำกับ Makoto Shinkai และ THE SWALLOWS OF KABUL จากผู้กำกับร่วม Zabou Breitman และ Elea Gobbe-Mevellec ได้รับรางวัล Audience Prize เท่ากัน

“คณะลูกขุนยกย่อง 'I Lost My Body' สำหรับการใช้อนิเมชั่นที่แปลกใหม่และน่าประหลาดใจในการบอกเล่าความลึกลับที่ไม่ธรรมดา ซึ่งหนึ่งในตัวละครหลักคือมือที่ขาดซึ่งประสบกับอารมณ์และการผจญภัยที่หลากหลายโดยไม่ต้องใช้ คำ. คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของ Jérémy Clapin ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสใช้การเล่าเรื่องด้วยภาพในรูปแบบที่สร้างสรรค์ นำเสนอโลกจากมุมมองที่คาดไม่ถึง ในขณะเดียวกันก็สอนผู้ชมถึงวิธีตีความคำศัพท์ที่สร้างสรรค์นี้เมื่อมันเผยออกมา” Peter Debruge ประธานคณะกรรมการตัดสินกล่าวในนามของคณะลูกขุน

Jérémy Clapin ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ I LOST MY BODY

“เราลงคะแนนเสียงเพื่อมอบรางวัลพิเศษให้กับ ‘Marona’s Fantastic Tale’ สำหรับผลงานศิลปะด้านภาพและผลกระทบทางอารมณ์โดยรวม แทนที่จะเลียนแบบภาษาของการแสดงสด Anca Damian ผู้เขียนบทและผู้กำกับใช้ศักยภาพดั้งเดิมของแอนิเมชั่นอย่างเต็มที่” Debruge กล่าวเสริม

แอนคา เดเมียน ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ MARONA’S FANTASTIC TALE

ด้วยแขกที่มาร่วมงานกว่า 7,000 คนในปีนี้ ANIMATION IS FILM จึงจัดงานขายบัตรหมดหลายงานตลอดสุดสัปดาห์ การฉายในคืนเปิดตัวของ WEATHERING WITH YOU โดย Makoto Shinkai ผู้เข้าร่วมงานจากญี่ปุ่นเพื่อถามตอบหลังการฉายแต่ละรอบ ขายการฉายสองรอบจนเป็นที่พอใจของแฟน ๆ นอกจากนี้ AIF ยังจัดกิจกรรมพิเศษมากมาย เบื้องหลังฉากของ FROZEN II ที่กำลังจะมีขึ้นโดยมีผู้กำกับร่วมและผู้ชนะรางวัลออสการ์ คริส บัค พาผู้ชมออกเดินทางจากเอเรนเดลล์เพื่อตามหาต้นกำเนิดของพลังของเอลซ่า การแอบดูฉากเด่นและเพลงจากฟีเจอร์ที่กำลังจะมีขึ้น

AIF ยังนำเสนอการแอบดูหนึ่งในคุณสมบัติแอนิเมชั่นที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุดแห่งปี – KLAUS ของ Netflix! นำเสนอโดยผู้กำกับ Sergio Pablos (ถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียม) และผู้ควบคุมแอนิเมชั่น Matt Williames (ตัวต่อตัว) ผู้ชมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการผลิตและการฉายฟุตเทจที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่แหวกแนวนี้

Elea Gobbe-Mevellec ผู้อำนวยการร่วมของ THE SWALLOWS OF KABUL

การฉายพิเศษเพิ่มเติมรวมถึงการนำเสนอของ NE ZHA ซึ่งเป็นการเข้าสู่ภาพยนตร์นานาชาติของออสการ์ของจีน Yi Qiao ผู้ก่อตั้ง Coloroom และนักเขียนและโปรดิวเซอร์ NE ZHA นำการสนทนากับผู้ชมที่จำหน่ายบัตรหมดเกลี้ยงเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ “The Best of Annecy: Spotlight On Women Directors” ของอานเนอซี การแสดงแอนิเมชันขนาดสั้นที่ดีที่สุดที่กำกับโดยผู้หญิงในปี 2019 ภาพยนตร์แนวประดาน้ำและกระตุ้นความคิดจากทั่วโลก ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชม

“เรายินดีที่จะปิดฉากแอนิเมชันอิสฟิล์มเรื่องที่สามของเรา โดยขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะ ภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์ที่เข้าร่วมทั้งหมด และขอแสดงความยินดีกับเมืองลอสแองเจลิสที่ตอบรับงานของเรา ปี 2019 เป็นปีสำคัญของแอนิเมชั่น ความหลากหลาย ขอบเขตทั่วโลก และแรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์ที่จัดแสดงในงานเทศกาลเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องของแอนิเมชั่นในฐานะศิลปะภาพยนตร์” เอริค เบ็คแมน ผู้ก่อตั้ง ANIMATION IS FILM กล่าว

เทศกาลภาพยนตร์ ANIMATION IS FILM ประจำปีครั้งที่ 3 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 18-20 ตุลาคมที่โรงละคร TCL Chinese 6 ในฮอลลีวูด เทศกาลนี้นำเสนอรายการภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่จำนวน 10 เรื่องในการแข่งขัน โดยคัดเลือกจากเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ และผู้สร้างภาพยนตร์เข้าร่วมการฉายและเป็นเจ้าภาพช่วงถามตอบ เทศกาลนี้จัดทำโดย GKIDS ร่วมกับเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติแอนเนซี วาไรตี้ และงาน Fathom รายชื่อภาพยนตร์ปี 2019 ทั้งหมดสามารถดูได้ที่ AnimationIsFilm.com

มาโคโตะ ชินไค ผู้กำกับ WEATHERING WITH YOU

ANIMATION IS FILM เติมเต็มช่องว่างในตลาดด้วยการจัดตั้งเทศกาลแอนิเมชั่นระดับโลกในสหรัฐอเมริกา โดยมีบ้านเกิดอยู่ที่เมืองหลวงแห่งการสร้างภาพยนตร์ระดับโลก เทศกาลนี้รวบรวมแรงบันดาลใจสูงสุดของแอนิเมชั่นในรูปแบบศิลปะภาพยนตร์ที่ทัดเทียมกับการสร้างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน และเป็นกระบอกเสียงสนับสนุนผู้สร้างภาพยนตร์ที่ผลักดันขอบเขตของผลงานของพวกเขาไปสู่การแสดงออกอย่างเต็มที่เท่าที่สื่อสามารถทำได้ เทศกาลนี้จัดทำโดย GKIDS ร่วมกับเทศกาลภาพยนตร์อนิเมชั่นนานาชาติเมืองแอนน์ซี ผู้สนับสนุนหลักในอุตสาหกรรมและสื่อ ได้แก่ Variety, Fathom Events, Loews Hollywood Hotel, All Nippon Airways, ELMA, Netflix, Shout! โรงงาน, Paramount Animation, Sony Pictures Animation, Warner Animation Group, DreamWorks Animation, Cartoon Network, Unifrance, สถานกงสุลใหญ่ฝรั่งเศสในลอสแอนเจลิส, นิตยสาร Animation, Animation Scoop, Animation World Network, Cartoon Brew, JAPAN HOUSE Los Angeles, RightStuf Anime, WIA (ผู้หญิงในแอนิเมชั่น) / / / / / /