โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ดัดแปลงโดยนักเขียน/ผู้กำกับ แอนดรูว์ โดมินิก จากนวนิยายอาชญากรรมปี 1984 ของชาร์ลส์ วี. ฮิกกินส์โคแกน fs การค้าการฆ่าพวกเขาเบา ๆ ย้ายจากบอสตันที่ก่อกวนมวลชนของฮิกกินส์ในปี 1970 ไปสู่ปี 2008 และการล่มสลายทางเศรษฐกิจใน Anytown (หรือ Everytown) สหรัฐอเมริกา ซึ่งแม้แต่ฝูงชนก็ดูเหมือนจะมีปัญหาทางการเงินภายในโครงสร้างของรัฐบาล

ผู้นำทางคือแจ็กกี้ โคแกน ผู้ควบคุมฝูงชนที่ทำสัญญาเพื่อ “ดูแล” หมวกนิกเกิลสองสามใบที่รีดเกมโป๊กเกอร์ที่มีการป้องกันฝูงชนที่ดำเนินการโดย Markie Trattman น่าเศร้าสำหรับ Trattman ที่เขาไม่ใช่หลอดไฟที่สว่างที่สุดในกล่องและถูกจับได้ด้วยมือของเขาเองในโถคุกกี้เมื่อหลายปีก่อน ตอนนี้จึงชักนำกลุ่มคนชั้นสูงให้ต้องการให้เขากำจัดเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้ Markie อาจทำสิ่งที่ไม่รอบคอบก่อนหน้านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่อย่างน้อยที่สุด เขาก็เป็นคนไร้ความสามารถที่ปล่อยให้เกมถูกแทรกซึมและยึดครองโดยจอห์นนี่ อมาโต้และคนขาอ่อนของเขา แฟรงกี้และรัสเซลล์ ทั้งสองวิธีเป็น win-win สำหรับฝูงชน

แต่ในขณะที่เขาและ Trattman เป็นเพื่อนกัน Cogan มีปัญหาในการทำให้เขาผิดหวัง ดังนั้นเขาจึงโทรหามิกกี้ นักฆ่าที่โชคดีของเขาสนใจเรื่องเหล้า สุรา และโคเคนมากกว่า

และในขณะที่โคแกนชอบที่จะตัดสินใจเองและยืนหยัดในมนต์ของเขาในการไล่งานที่ได้รับมอบหมายออกไป นั่นคือ “ฆ่าพวกมันอย่างเบามือ” ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจของการอดออมเงินจากฝูงชนเพื่อดำเนินการตามคำสั่งของเขาอาจทำให้เขาต้อง ทำให้มือของเขาสกปรกขึ้นเล็กน้อยในครั้งนี้ ดูเหมือนว่าแม้กลุ่มม็อบจะไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าเศรษฐกิจถดถอย เนื่องจาก Cogan ได้รับการเตือนอย่างต่อเนื่องจากผู้ประสานงานของเขา ผู้ส่งสารจากระดับสูง ชายที่รู้จักกันในชื่อ Driver เท่านั้น

ทีมนักแสดงอ่านเหมือนใครเป็นใครในหนังม็อบในฐานะมือเขียนบท/ผู้กำกับ แอนดรูว์ โดมินิค ไม่เพียงแต่รีทีมกับแบรด พิตต์ ที่เขาร่วมงานด้วยการลอบสังหารเจสซี เจมส์ โดยคนขี้ขลาด โรเบิร์ต ฟอร์ดแต่นำนักหวดมือหนักมารวมด้วย ไม่ว่าจะเป็น James Gandolfini, Ray Liotta, Max Casella และ Sam Shepherd จากนั้นนำเค้กน้ำแข็งใส่ Richard Jenkins, Scott McNairy และ Ben Mendehlson

ภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ที่ขัดเกลาอย่างน่าทึ่ง KILLING THEM SOFTLY โลดโผนตั้งแต่ต้นจนจบด้วยบทที่เขียนอย่างชาญฉลาด คำอุปมาและการเปรียบเทียบที่น่าสนใจ บทสนทนาที่คมคายโดยเฉพาะระหว่างตัวละครของพิตต์และเจนกินส์ การแสดงที่ไร้ที่ติของลิออตตา พิตต์และเจนกินส์ และ พื้นผิวภาพที่รวบรวมโทนสีของฟิล์มนัวร์ยุค 40 หรือ 50 ด้วยฟิล์มสต็อกใหม่ 500T 5230 ซึ่งใช้เป็นครั้งแรกกับภาพยนตร์เรื่องนี้

ฉันมีโอกาสพูดคุยกับนักเขียน/ผู้กำกับ Andrew Dominick ในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับการฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวลในการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวสุดพิเศษนี้:

ฉันต้องแสดงความยินดีกับคุณที่ฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวล ฉันเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์นัวร์ฟิล์มนัวร์ยุค 40 และ 50 นวนิยายอาชญากรรมและอาชญากรรมระทึกขวัญและสิ่งที่คุณได้ทำที่นี่ การเปรียบเทียบฉากและแนวคิดในปี 1974 เข้ากับบรรยากาศทางการเมืองในปี 2008 ด้วยการหมุนฟิล์มนัวร์นั้นทำได้ดีมาก

ขอบคุณมากครับ ฉันขอขอบคุณที่.

สิ่งแรกที่ฉันต้องถามคุณคือฉากหนึ่งที่เป็นภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ นั่นคือฉากยิงปืนกับตัวละครของ Ray Liotta, Markie Trattman ลำดับนั้นน่าทึ่งมาก คุณทำงานเกี่ยวกับการออกแบบและพัฒนาฉากนั้นร่วมกับผู้กำกับภาพ Greig Fraser ได้อย่างไร

โดยพื้นฐานแล้วเรานั่งล้อมกรอบและวาดภาพและถ่ายภาพตามไอเดียต่างๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราอยากเห็นในซีเควนซ์ จากนั้นเราก็ดึงของเล่นทุกชิ้นออกจากรถบรรทุกเพื่อให้มันใช้งานได้ มันเหมือนกับทุกอย่างยกเว้นอ่างล้างจานในลำดับนั้น เรามีกล้องที่ทำงานด้วยความเร็วต่างๆ กัน เรายังมีกล้องขีปนาวุธรุ่นเก่าที่ถ่ายได้ประมาณ 12,000 เฟรมต่อวินาที คุณไม่ได้ฉายภาพยนตร์ผ่านมันด้วยซ้ำ มันเหมือนกับเอฟเฟกต์กระจกหมุนที่ส่งภาพไปยังเนกาทีฟเพื่อให้สามารถจับภาพกระสุนที่มาจากปืนและอะไรทำนองนั้น

คุณใช้กล้องกี่ตัวในการถ่ายทำครั้งนี้

ฉันค่อนข้างจะใช้การครอบคลุมของกล้องตัวเดียว ดังนั้นคุณจึงทำทีละอย่าง แต่ลำดับนั้นทำให้กล้องประเภทต่างๆ จำนวนมากใช้งานได้

สิ่งหนึ่งที่น่าสนใจในการถ่ายทำครั้งนี้คือคุณใช้หนึ่งในฟิล์มสต็อกใหม่ของ Kodak คุณเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ใช้มัน

หุ้นนั้นออกมาก่อนที่เราจะเริ่มต้น มันเป็นหุ้นที่สวยงาม เป็นหุ้นความเร็วสูงที่มีช่วงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

ผลลัพธ์ที่ได้นั้นสวยงามอย่างแน่นอน นี่ยังคงเป็นสิ่งเดียวที่ฉัน'เคยเห็นใน 5230 และมันพอดีกับแบนด์วิธของโทนเสียงของภาพยนตร์เป็นอย่างดี

ใช่ ฉันคิดว่า Greig [Fraser] ค่อนข้างตื่นเต้นที่ได้พบมัน

โครงการนี้มาถึงคุณได้อย่างไร? ในขณะที่ฮิกกินส์เป็นที่รู้จักกันดี หนังสือเล่มนี้ -โคแกนการค้าของ- ห่างหายจากการพิมพ์ไปนาน

ฉันไปหามัน ฉันเห็นเพื่อนของ Eddie Coyleในทีวีและมันก็เหมือนจริงมาก มีอารมณ์และความรู้สึกที่ดี ใครก็ตามที่ทำให้มันเป็นคนที่รู้จักคนเหล่านั้นอย่างชัดเจน ดังนั้น ฉันจึงค้นหามันและพบว่ามันเขียนโดยชายคนนี้ จอร์จ ฮิกกินส์ ซึ่งเป็นอัยการในบอสตันมา 20 ปี เห็นได้ชัดว่าเขารู้ว่ากำลังพูดถึงอะไร [แต่] หนังสือของเขาไม่มีการพิมพ์ ดังนั้นฉันจึงเริ่มสั่งซื้อจากผู้ขายหนังสือมือสองโคแกน การค้าของเป็นคนที่สามที่มาในกล่องจดหมายของฉัน

มันคืออะไรที่กระโดดออกมาที่คุณในโคแกนการค้าของที่ทำให้อยากสร้างเป็นหนัง?

ตัวละครจริงๆ มันเกี่ยวกับตัวละครในตอนแรก จากนั้นโครงเรื่องก็ง่ายมาก ประเภทของอาชญากรรมและการลงโทษเรื่องราวประเภท ฉันรู้ทันทีว่าเป็นเรื่องราวของวิกฤตเศรษฐกิจและมีความคล้ายคลึงกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของโลกในปัจจุบันที่เศรษฐกิจเป็นอาชญากร ได้รับการสนับสนุนจากการพนันและล่มสลายเพราะกฎระเบียบที่ล้มเหลว และ [จากนั้น] เมื่อพวกเขาต้องสะสาง พวกเขาต้องจัดการไม่เพียงแต่ปัญหาเท่านั้น แต่ยังต้องรับรู้ถึงปัญหา ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องราวทางการเมืองในทางของมัน แม้ว่ามันจะเป็นพิภพเล็ก ๆ ที่เรียบง่าย แต่มันก็เป็นพิภพเล็ก ๆ ของสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกในเวลานั้น และฉันรู้สึกอยู่เสมอว่าภาพยนตร์อาชญากรรมในบางแง่มุม ความดึงดูดใจของพวกเขา จะต้องเกี่ยวข้องกับการอธิบายถึงอุดมคติของทุนนิยม เพราะมันเป็นประเภทที่ตัวละครทุกตัวยอมรับได้เพียงแค่เห็นแก่เงิน บางทีนั่นอาจเป็นเสน่ห์ที่แท้จริงของภาพยนตร์อาชญากรรม ฉันเดาว่ามันเกี่ยวกับความฝันแบบอเมริกัน

ฉันมักจะเห็นภาพยนตร์อาชญากรรมเป็นแบบนั้น โดยเฉพาะภาพยนตร์ที่มีกลุ่มคนเป็นศูนย์กลาง เนื่องจากมันทำให้ระบบเศรษฐกิจ-การเมืองทั้งหมดง่ายขึ้น

ใช่. และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฝูงชนเป็นจริงๆ พวกเขาเป็นเพียงรัฐบาลสำหรับอาชญากร เห็นได้ชัดว่ามีความคล้ายคลึงกันกับรัฐบาลจริง ซึ่งแน่นอนว่าในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ ดูเหมือนว่าจะเป็นรัฐบาลสำหรับอาชญากร

คุณดัดแปลงบทนี้ได้ยากเพียงใด และบทสนทนาต้นฉบับของฮิกกินส์ยังคงไว้ได้มากแค่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลำดับที่มีการแลกเปลี่ยนบทสนทนาระหว่างแบรด พิตต์และริชาร์ด เจนกินส์

ฉันคิดว่าพวกเขาอาจจะเป็นคนที่ฉันล้อเลียนมากที่สุด ส่วนใหญ่ฉันเก็บบทสนทนาของฮิกกินส์ทั้งหมดเท่าที่จะทำได้ ฉันเดาว่าสิ่งที่ฉันเพิ่มเข้าไปคือความคิดเรื่องการฆาตกรรมเป็นสิ่งที่ผู้คนพยายามหลีกเลี่ยงที่จะทำ ความคิดที่ว่าคนชั้นสูงจะเหม่อลอยและเดินกะโผลกกะเผลกเกี่ยวกับการจัดการกับปัญหา อะไรทำนองนั้น ที่เหลือคือฮิกกินส์ทั้งหมด มันเกี่ยวกับตัวละครที่เขาสร้างขึ้นซึ่งฉันพยายามรักษาไว้ แต่เห็นได้ชัดว่า เมื่อมันกลายเป็นภาพยนตร์การ์ตูนมากขึ้น และมีฉากอยู่ในเมือง Anytown ของสหรัฐอเมริกา แทนที่จะเป็นบอสตัน ภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องเรียบง่ายขึ้นเล็กน้อย

ฉันรู้ว่าคุณถูกยิงที่นิวออร์ลีนส์ หลังเหตุการณ์แคทรียา แม้ว่าคุณจะเปลี่ยนรูปลักษณ์สุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างง่ายดายและจินตนาการว่าเป็นสถานที่ใดก็ได้บนชายฝั่งทะเลตะวันออก ในรัฐเกรตเลกส์ ดีทรอยต์ ฯลฯ แต่สถานที่ในนิวออร์ลีนส์ที่ สิ่งนั้นมีประโยชน์กับคุณมากน้อยเพียงใดในการช่วยขับเคลื่อนเรื่องราวและช่วยในเรื่องภาพ

คุณรู้ไหม มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการล่มสลายทางเศรษฐกิจ ดังนั้นฉันจึงอยากไปถ่ายทำในอเมริกาที่เศรษฐกิจตกต่ำ โชคดีที่รัฐเหล่านี้เป็นรัฐที่ให้ส่วนลดภาษีที่ดีที่สุดสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ มันเป็นสถานการณ์ที่สมบูรณ์แบบ ฉันมีทางเลือกโดยทั่วไประหว่างดีทรอยต์และนิวออร์ลีนส์ นิวออร์ลีนส์ดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีกว่าเพราะดีทรอยต์น่าจะหนาวเกินไป และถ้าคุณมีนักแสดงตัวสั่นในรถที่จอดอยู่ในอุณหภูมิติดลบ 25 องศา ใบหน้าของพวกเขาจะแข็งและการแสดงของพวกเขาก็จะไม่ดี ดังนั้นเราจึงลงเอยที่นิวออร์ลีนส์ แนวคิดก็คือว่าไม่ใช่เมืองนิวออร์ลีนส์ แต่เป็นเพียงเมืองใดก็ได้ในสหรัฐอเมริกา

หนึ่งในองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้คือดนตรี เมื่อผสานรวมเข้ากับภาพยนตร์ ดนตรีจะช่วยส่งเสริมและชมเชยการดำเนินเรื่อง บทสนทนา และองค์ประกอบของเรื่องราว คุณเขียนเพลงเฉพาะลงในสคริปต์หรือไม่?

ใช่ฉันทำ. มันเยอะมาก แนวคิดคือโลกทั้งใบกำลังคุยกับคุณ เรื่องราวเบื้องหน้ากำลังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลัง เรื่องราวเบื้องหลังกำลังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหน้า แม้แต่เพลงก็ยังบอกอะไรบางอย่างกับคุณได้ ฉันชอบใช้ดนตรีเพื่อสร้างระยะห่างมากกว่าการมีส่วนร่วม บิตดนตรีขอให้คุณนั่งลงและพิจารณาแทนที่จะบอกคุณว่า 'มันเศร้า มันมีความสุข มันน่ากลัว' หลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันคิดว่าน่าจะดีก็อาจจะติดจมูกมากเกินไปและฉันก็ถอยออกมาเล็กน้อย มันเป็นเพียงการทดลองและข้อผิดพลาด คุณลองใช้เสียงบางอย่าง เพลงบางเพลง ดนตรีบางชิ้นที่มีภาพบางภาพ บางอย่างรู้สึกว่าใช่และบางอย่างก็ไม่

นี่เป็นครั้งที่สองที่คุณร่วมงานกับแบรด พิตต์ ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณส่งมาด้วยการลอบสังหารเจสซี เจมส์ โดยคนขี้ขลาด โรเบิร์ต ฟอร์ดมันวิเศษมาก แต่คุณทำได้ดีกว่านั้นด้วยการฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวล อะไรที่ทำให้คุณสองคนทำงานร่วมกันได้ดี?

อืม เราเข้ากันได้ เรามองโลกไม่เหมือนกัน ฉันกับแบรด แต่มันก็มีความเหลื่อมล้ำมากพอแล้ว ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือเราสนุกกับการทำงานร่วมกัน เราต่างเข้าใจวิธีการทำงานของกันและกัน แบรดเป็นนักแสดงที่ผ่อนคลายมาก เขาเป็นหนึ่งในคนที่ขี้กังวลน้อยที่สุดที่ฉันเคยร่วมงานด้วย เขาชอบเล่นเมื่อคุณยิง เขาสนุกมากที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงและผู้กำกับเท่านั้น ฉันคิดว่าแบรดอยู่ในจุดหนึ่งในอาชีพการงานของเขา ซึ่งเขาต้องการใช้พลังของเขาเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่เขาอยากเห็นซึ่งอาจไม่ได้สร้างจากที่อื่น บริษัทโปรดักชันของเขาและเขากำลังทำงานร่วมกับผู้กำกับที่เก่งมาก เช่น เทอร์รี มาลิค และสตีฟ แมคควีน และเขากำลังพยายามสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น

คุณมีมุมมองที่แข็งแกร่งมากในภาพยนตร์ของคุณ พวกมันขับเคลื่อนด้วยตัวละครมาก คุณจะได้เข้าถึงจิตวิทยาของตัวละครที่คุณมีจริงๆส่งถึงหน้าจอเราฟรี อะไรเกี่ยวกับตัวคุณที่คุณคิดว่าทำให้คุณเข้าถึงสิ่งนั้นได้?

ฉันเดาว่าฉันสนใจผู้คน ผู้คนมีเสน่ห์สำหรับฉัน ฉันพบว่าพวกมันลึกลับและมีอะไรมากกว่านั้นเสมอ ฉันคิดว่ามันสนุกมากที่ได้ 'ดำดิ่งลงไป' ในสถานการณ์หรือในผู้คนเพื่อค้นหาว่าทำไมบางสิ่งจึงเกิดขึ้น

กับหนังที่คุณทำมาจนถึงตอนนี้ คุณ'ได้เขียนและกำกับพวกเขา คุณต้องการที่จะก้าวออกนอกกรอบและชี้นำคนอื่นหรือไม่คำพูด?

คุณบอกว่าฉันเขียนและกำกับพวกเขา แต่ฉันคิดว่ามันไม่เป็นความจริงจริงๆ เพราะภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องเริ่มต้นด้วยแหล่งข้อมูลที่สร้างโดยคนอื่น ดังนั้นในขณะที่ฉันอาจดัดแปลงเนื้อหานั้น ฉันเดาว่าฉันยังคงคำนึงถึงผู้เขียนเจสซี่ เจมส์เป็นรอนแฮนสันและผู้แต่งเรื่องนี้เป็นฮิกกินส์ ฉันเดาว่าฉันได้เพิ่มบางอย่างให้กับทั้งสองสิ่ง แต่มันเริ่มต้นด้วยสิ่งเหล่านั้น สำหรับบทภาพยนตร์โดยตรง มีสองสามเรื่องที่ฉันสนใจจะทำ แต่ด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ยังไม่ได้เลื่อนออกไป มันง่ายกว่าที่จะมีส่วนร่วม ในฐานะผู้กำกับ หากคุณกำลังเขียนเนื้อหา คุณอยู่ในทุกสิ่งอย่างแท้จริง คุณรู้ว่าต้องพูดอะไรกับนักแสดง

เมื่อคุณกำลังเขียนและรู้จักคุณคุณจะกำกับภาพฉากหรือสตอรี่บอร์ดภายในหรือทำรายการช็อตเหมือนคุณหรือไม่'กำลังจะไป?

ไม่เชิง. คุณพยายามทำให้มันใช้งานได้ก่อนที่คุณจะเริ่มเพิ่มอะไรลงไป เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างแนะนำการรักษาทางสายตา แต่อย่างอื่นค่อนข้างลึกลับจนกว่าคุณจะไปถึงจุดนั้น

คุณไปแคสต์ KILLING THEM SOFTLY ได้อย่างไร? หล่ออย่างพิถีพิถันตั้งแต่ต้นจนจบ และการจับคู่ของ Pitt และ Jenkins ก็อร่อยมาก

ความคิดของฉันคือทำให้เหมือนภาพในสตูดิโอเก่าๆ และแคสต์ 'ประเภท' ซึ่งเป็นประเภทที่จำได้ทันที ดังนั้นคุณจึงมีผู้ชายอ้วน เพื่อนผอมที่ดูงี่เง่า คุณมีผู้ชายออสเตรเลียที่เหงื่อออก - เกือบจะเหมือนการ์ตูน แล้วพิมพ์กับคนแกร่ง คุณจึงมี 'Tony Soprano' และ 'Henry Hill' อยู่ในนั้นด้วย และผู้ชมก็เข้าใจทันทีว่าคนเหล่านั้นเป็นใคร ฉันเดาว่าในกรณีของ Jim [Gandolfini] และ Ray [Liotta] พวกเขาค่อนข้างเล่นกับประเภทนิดหน่อย แต่ถ้าพวกเขาไม่ใช่คนประเภทนั้น พวกเขาก็เล่นกับประเภทไม่ได้

ที่สิ่งหนึ่งที่โดดเด่นสำหรับฉันเกี่ยวกับ Liottaประสิทธิภาพของ เรา'ชินกับการมองว่าเขาเป็นคนแกร่งและนี่คือเขาfs มีแถบสีเหลืองในตัวเขา

ฉันประทับใจในตัวเรย์มาก นักแสดงชายหลายคนในช่วงอายุหนึ่งนั้นไม่ได้ลงเอยด้วยหีอย่างที่เขาทำ แต่เขาก็ยอดเยี่ยมและเป็นทหาร และมุ่งมั่นที่จะทำให้ซีเควนซ์ [ยิงออก] นั้นน่ารังเกียจอย่างยิ่ง

ทุกอย่างเกี่ยวกับการแสดงของเขา – นั่นเป็นหนึ่งในความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันในภาพยนตร์เรื่องนี้ และเป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นคุณนำสิ่งนี้ออกมาจากเรย์

ขอบคุณ! นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ เครดิตส่วนใหญ่เป็นของเขา เขาเป็นนักแสดงที่ดีจริงๆ เรย์ ฉันเป็นแฟนของเขาตั้งแต่นั้นมาบางสิ่งบางอย่างที่ดุร้าย.

และไม่เพียงแต่ Ray Liotta เท่านั้น แต่การแสดงที่สำคัญทั้งหมดของคุณ ช่วยทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างที่เป็นอยู่

ความรุนแรงขึ้นอยู่กับการกระทำของเหยื่อเสมอ ดังนั้นคุณต้องหาผู้ชายดีๆ มาเป็นเหยื่อของคุณ

เมื่อพูดและทำเสร็จแล้ว แอนดรูว์ ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผู้กำกับมอบให้คุณคืออะไร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำกับภาพยนตร์อย่าง KILLING THEM SOFTLY?

การกำกับเป็นสิ่งเดียวที่ฉันทำได้ มันเป็นงานเดียวที่ฉันเคยมี ฉันเริ่มต้นที่ด้านบน [หัวเราะ] ฉันจบจากโรงเรียนสอนภาพยนตร์โดยตรงมาทำโฆษณาและมิวสิควิดีโอและอะไรทำนองนั้น ในขั้นตอนนี้ฉันรู้สึกแย่เพราะฉันไม่มีคุณสมบัติอื่น ฉันเดาว่าฉัน 'อาจจะ' สามารถทำงานเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ได้ แต่ฉันไม่รู้ ฉันรักภาพยนตร์และฉันอยากจะสร้างมันขึ้นมา ดูเหมือนว่างานของผู้กำกับคืองานที่ต้องทำหากคุณต้องการสร้างภาพยนตร์ในแง่ของการรวมเข้าด้วยกัน เป็นงานที่ดีที่จะมี คุณได้รับทุกอย่าง คุณต้องใช้การเขียน มีองค์ประกอบของโรงละคร ดนตรี การถ่ายภาพ คุณจัดการทุกอย่างเพื่อสร้าง 'สิ่งของ' ซึ่งเป็นงานศิลปะ

ในกรณีนี้แอนดรูว์นั้นเป็น 'สิ่ง' ที่ยอดเยี่ยมที่คุณ'ได้สร้างขึ้นด้วยการฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวล

#