โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

มีปราชญ์ผู้รอบรู้ในเรื่องราวของเดือนสิงหาคม: OSAGE COUNTY กำกับการแสดงโดยจอห์น เวลส์และเขียนบทโดยเทรซี่ เลตต์ จากบทละครชื่อเดียวกันของเขา AUGUST: OSAGE COUNTY คือทัวร์เดอแรงในการดำเนินการทุกประการ ไม่มีตัวละครหรือการแสดงที่อ่อนแอในการผสมผสาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรได้รับคำสั่งในชั้นเรียนการแสดงทั้งหมดสำหรับหน้าจอ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในการแสดงคือแม้ว่าตัวละครบางตัวจะมีเวลาอยู่หน้าจอน้อยกว่าตัวละครอื่น ๆ แต่ตัวละครแต่ละตัวไม่เคยทนทุกข์ และนักแสดงแต่ละคนก็เพิ่มความแตกต่างเล็กน้อยที่โดดเด่น กลายเป็นสิ่งที่ลบไม่ออกและยากจะลืมเลือนเหมือนเด็กที่ต่อสู้เพื่อเรียกร้องความสนใจภายในครอบครัว

เรื่องราวของตระกูล Weston ราชวงศ์ AUGUST: OSAGE COUNTY เป็นบทที่มืดมนภายในความมืดของครอบครัวที่ร้าวฉาน ใจร้าย และเหินห่าง เมื่อครอบครัวมารวมกันเป็นครั้งแรกตลอดกาลเพื่อฝังศพ Beverly Weston ผู้เฒ่าของพวกเขา ที่ทำให้วงศ์ตระกูลเสื่อมเสียด้วยการปลิดชีวิตตนเอง (อย่างไรก็ตาม เมื่อเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของครอบครัวนี้ คนๆ หนึ่งก็เข้าใจว่าทำไมเขาถึงฆ่าตัวตาย) หัวหน้าเผ่าไวโอเล็ต ป่วยเป็นมะเร็ง กินยาเม็ด หยาบคายและบิดเบือน ใช้ความลับและลิ้นพิษที่ไม่มีใครเหมือน บาร์บาราลูกสาวคนโตที่จับคู่แบบตัวต่อตัวของเธอซึ่งดูแคลนโอเซจ เคาน์ตีและครอบครัวของเธอเกินกว่าจะสัมผัสได้ เมื่อเราเฝ้าดูกระบวนการ 'โศกเศร้า' ความลับมากขึ้น ความขุ่นเคือง และความเกลียดชังที่มากขึ้นก็ปะทุออกมาจากสมาชิกทุกคนในครอบครัว เปื่อยมาก อร่อยจนหยุดไม่ได้!

ฉันขอมอบรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับการแสดงของ Meryl Streep และ Julia Roberts ในฐานะไวโอเล็ตและบาร์บาร่า มันเหมือนกับการเฝ้าดูแม่ของฉันและตัวฉันบนจอขนาดใหญ่ พวกเขาเป็นตัวเป็นตนของความแข็งแกร่งรุ่นที่มีการโต้เถียงท้าทายซึ่งมาจากไดนามิกครอบครัวลูกสาวคนโตของแม่ แต่ละคนให้การแสดงที่ทรงพลังซึ่งนอกเหนือไปจากอารมณ์ดิบไปสู่จังหวะแห่งอารมณ์ พวกเขาคือหัวใจของภาพยนตร์ ทุกลมหายใจเข้าออก ทุกหมัดที่ขว้างออกไป พวกเขาคือสายเลือดแห่งชีวิตของครอบครัว

สิ่งที่น่าสังเกตคือ Karen ของ Juliette Lewis ในฐานะลูกของครอบครัว ลูอิสดูแลพฤติกรรมของคาเรนให้คุ้มค่าและแสดงทัศนคติที่ว่า 'ฉันเป็นเด็ก ต้องรักฉัน' จากการเล่นกับผมของเธอไปจนถึงการแสร้งทำเป็นหน้าบึ้ง เธอเป็นที่น่าจดจำ เดอร์มอท มัลโรนี่ย์ที่จับมือกับลูอิสคือคู่หมั้นสตีฟที่อร่อย วิ่งด้วยความเร็ว 1 ไมล์ต่อนาที เขาแสดงความเฉื่อยชาของเซลส์ขายรถมือสอง แต่ก็ 'รับตำแหน่ง' ได้อย่างรวดเร็วเมื่อเข้ามาแทนที่ด้วย 5 คำพูดจากเรื่อง Streep's Violet นี่เป็นหนึ่งในการแสดงที่หลากหลายและแข็งแกร่งที่สุดในอาชีพการงานของ Mulroney อย่างไม่ต้องสงสัย

ในฐานะบิล ฟอร์ดแฮม สามีที่ห่างเหินของบาร์บารา ยวน แม็คเกรเกอร์มอบความมั่นใจที่ไม่วาบหวาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของลูกสาวจีน ช่วงเวลาที่สวยงามเกิดขึ้นระหว่าง Mcgregor และ Jean ของ Abigail Breslin เมื่อเขาโอบเธอไว้ในอ้อมแขน เอามือโอบรอบศีรษะและคอของเธอราวกับกำลังห่อตัวทารกแรกเกิด อ่อนโยนบอก

การแสดงโดยปริยายที่ยอดเยี่ยมมาจาก Misty Upham ซึ่งแต่เดิมทำให้เราทึ่งกับผลงานของเธอใน “Frozen River” ในฐานะผู้ดูแลไวโอเล็ตที่เบเวอร์ลี่ว่าจ้างเพียงไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต จอห์นน่าแห่งอัพแฮมให้ความเคารพอย่างเงียบๆ อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่เมื่อพูดถึงตัวละครนี้ คนหนึ่งรู้สึกไม่สมหวังกับตอนจบของภาพยนตร์ รู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไปในฐานะของจอห์นน่าในภาพยนตร์และโครงสร้างตัวละคร

Margo Martindale ไม่มีอะไรที่น่าอัศจรรย์เลย การต่อสู้แบบตัวต่อตัวกับ Streep ไม่เคยง่ายเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตัวละครที่มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่ผันผวนอย่างไวโอเล็ต แต่ในฐานะ Mattie Fae Aiken มาร์ตินเดลก็เอาชนะ Streep ได้จังหวะต่อจังหวะ การดู Streep และ Roberts และ Streep และ Martindale เปรียบเสมือนการเต้น 30 รูทีนที่สมบูรณ์แบบบน DWTS น่าตื่นเต้น ร้อนฉ่าจนลืมไม่ลง

แซม เชพเพิร์ด และคริส คูเปอร์ ในฐานะ Beverly Weston และ Charlie Aiken ตามลำดับ ทั้งหมดที่ฉันพูดได้คือ ด้วยคำพูดไม่กี่คำ พวกเขาสามารถเติมเต็มหนังสือด้วยอารมณ์ และแต่ละคนก็ทำเช่นนั้นที่นี่ ความโดดเด่นของ AUGUST: OSAGE COUNTY และลักษณะของ Letts ก็คือผู้ชายในยุคนั้น โดยเฉพาะผู้ชายทางใต้/ตะวันตกกลาง เป็นผู้ชายที่พูดน้อย ซึ่งมีความแข็งแกร่งอย่างมากที่เรียนรู้จากการอดทนต่อความแข็งแกร่งของสาวเจ้ากี้เจ้าการที่แต่งงานด้วย พวกเขาตกอยู่ในเบื้องหลังการแต่งงานแต่ไม่มีคำพูดใด ๆ เป็นฟันเฟืองในการขับเคลื่อนของครอบครัวโดยรวม แต่ละคนเป็นตัวอย่างที่ดีของที่นี่ ความสงบที่ผ่อนคลาย

สิ่งที่ไม่ควรมองข้ามคือ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ ผู้ซึ่งรับบทเป็นหนูน้อยชาร์ลี ไอเคน นำความอ่อนหวานไร้เดียงสามาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยปกปิดความลับที่อันตรายถึงชีวิตซึ่งแม้แต่ชาร์ลีก็ไม่รู้ มันเป็นความสดใสที่น่ายินดีที่บางครั้งเตือนเราแต่ละคนว่าเมื่อใดก็ตามที่คุณเข้าใกล้ครอบครัวและพ่อแม่ ความไม่มั่นคงในวัยเด็กจะปะทุออกมา

เป็นแฟนตัวยงของนักถ่ายทำภาพยนตร์ Adriano Goldman เสมอ ที่นี่ก็ไม่ต่างกัน เลนส์มีความนุ่มนวลแต่แข็งแกร่ง เสริมด้วยการออกแบบงานสร้างโดยละเอียดและการออกแบบฉากของ David Gropman และ Nancy Haigh ตามลำดับ โกลด์แมนใช้ประตูและหน้าต่างเพื่อประโยชน์ของเขาในการใช้ประโยชน์จากขอบเขตของบ้านให้เกิดประโยชน์สูงสุด โดยกำหนดโทนเสียงของการโฟกัส ความงดงามคือฉากเฉลียงบางส่วนซึ่งส่วนใหญ่ใช้เลนส์มุมฉาก (ไม่ใช่ภาษาดัตช์ แต่เป็นเพียงมุมมองเชิงมุม) ที่ทำให้การฉายแสง แสงแดด และการกรองแสงเป็นการเปรียบเทียบส่วนใหญ่ เอฟเฟ็กต์เป็นเพียงการเติมอารมณ์และข้อความย่อยของความลับ

เนื่องจากบทละครถูกย้ายไปที่หน้าจอ ข้อบกพร่องคือผู้กำกับ Wells ล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากความกว้างขวางที่มีอยู่และไม่ผลักดันซองจดหมายเพื่อขยายภาพให้ตรงกับอารมณ์และการแสดงที่กว้างขวาง

สิงหาคม: OSAGE COUNTY ละครเรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบเป็นการส่วนตัวมาโดยตลอด ความเหนือกาลเวลาของเรื่องราว ความจริงของตัวละคร ไดนามิกของครอบครัว มันเข้มข้น ดิบ และมีอยู่จริง และขอชื่นชมจอห์น เวลส์ ที่ความสั่นสะเทือนจากเวทีสู่จอเงินกับภาพยนตร์เรื่องนี้ บ่อยครั้งที่ความจริงและความสดใหม่ของบาดแผลเปิดสูญเสียบางอย่างในขั้นตอนของการแปลหน้าจอ แต่ที่นี่กลับไม่เป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สูญเสียไปและนั่นเป็นเพราะความจำเป็นในการบีบอัดเวลาสำหรับหน้าจอ คือระยะเวลาสั้นๆ ที่ความสัมพันธ์แบบหมุนวนอื่นๆ นอกเหนือจากไดนามิกหลักของไวโอเล็ตและบาร์บาราได้รับ นี่เป็นเรื่องราวที่แน่นแฟ้นในแง่ของความสัมพันธ์ในครอบครัวที่คุณต้องใช้เวลาจริงๆ ไม่เพียงแต่เพื่อให้เรื่องราวได้หายใจ แต่สำหรับตัวละครและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลของพวกเขาในการเติบโตอย่างเป็นธรรมชาติและหายใจด้วย โดยส่วนตัวแล้ว ฉันอยากเห็นความยาวของภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวขึ้นเพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับตัวละครอื่นๆ เหล่านี้

ความหายนะในเดือนสิงหาคม: OSAGE COUNTY เกิดขึ้นเสมอและยังคงเป็นความจริงที่ว่าเราหยิบเรื่องราวที่มีครอบครัวที่ผิดปกติและเหินห่าง และในตอนจบของภาพยนตร์ก็ยังเป็นเช่นนั้น แต่ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องของประสิทธิภาพการทำงาน และไม่มีอะไรผิดปกติหรือไม่น่าพึงพอใจเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

กำกับโดย จอห์น เวลส์

เขียนโดย Tracy Letts จากบทละครชื่อเดียวกันของเขา

นักแสดง: เมอริล สตรีพ, จูเลีย โรเบิร์ตส์, มาร์โก มาร์ตินเดล, คริส คูเปอร์, แซม เชพเพิร์ด, ยวน แม็คเกรเกอร์, เดอร์มอต มัลโรนีย์, อบิเกล เบรสลิน, เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์, จูเลียต ลูอิส, มิสตี้ อัพแฮม