ย้อนสู่ชนบทห่างไกลกับแฮรี่ คริปส์ & แคลร์ ไนท์ - สัมภาษณ์พิเศษ

ฉันได้รับการต้อนรับด้วยการแอบดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง BACK TO THE OUTBACK ของ Netflix ความยาว 30 นาที และหลังจากนั้น การสนทนาสุดพิเศษที่มีชีวิตชีวาและน่ายินดีกับผู้กำกับ HARRY CRIPPS และ CLARE KNIGHT ที่พูดถึง BACK TO THE OUTBACK

ตั้งอยู่ในโลกมหัศจรรย์ของชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย กลับสู่ชนบทห่างไกล เป็นเรื่องราวของกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่อันตรายที่สุดของออสเตรเลียที่หลบหนีอย่างกล้าหาญจากบ้านสัตว์เลื้อยคลานในสวนสัตว์ของเมือง แก๊งค์นี้เบื่อกับการที่เด็ก ๆ กรีดร้องและผู้หญิงที่เป็นลมด้วยความหวาดกลัวที่ไซต์ของเกล็ดและเขี้ยวของพวกเขา

นำโดย Maddie งูพิษที่มีหัวใจสีทองที่เกิดในชนบทห่างไกลและถูกนำตัวมาที่สวนสัตว์ในฐานะงูพิษ กิ้งก่า Thorny Devil ที่มั่นใจในตัวเองชื่อ Zoe แมงมุมขนน่ารักชื่อ Frank และแมงป่องที่ไวต่อความรู้สึกชื่อ Nigel ร่วมแรงร่วมใจกันจัดฉากหนีเที่ยวสวนสัตว์สุดยิ่งใหญ่ พวกเขาไม่เคยเห็นอะไรนอกจากสวนสัตว์และภาชนะ Plexiglas ของพวกเขาและต้องมนต์สะกดด้วยความทรงจำของ Maddie เกี่ยวกับโลกที่สิ่งมีชีวิตได้รับการยอมรับว่าพวกเขาเป็นใคร แต่โชคไม่ดีสำหรับฮีโร่ของเรา ดวงซวยของพวกเขา โคอาล่าน้อยน่ารักน่ากอดและเป็นที่รักของ Pretty Boy กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโดยไม่คาดคิดเนื่องจากอุบัติเหตุเล็กน้อยที่เกิดขึ้นระหว่างการหลบหนี

เริ่มต้นด้วยการว่ายน้ำข้ามอ่าวซิดนีย์ ความฮาเกิดขึ้นเมื่อกลุ่มเล็กๆ ของเราพบกับการผจญภัยที่ขนหัวลุกข้ามทวีปเมื่อพวกเขาถูกไล่ตามโดยผู้ดูแลสวนสัตว์ Chaz Hunt และ Chazzie ลูกชายตัวจิ๋วของเขา

BACK TO THE OUTBACK กำกับโดย Harry Cripps และ Clare Knight เขียนบทโดย Cripps นำเสนอเสียงพากย์ของ Jacki Weaver เป็นจระเข้ชื่อ Jacki, Isla Fisher เป็น Maddie, Guy Pearce เป็น Frank, Angus Imrie เป็น Nigel, Miranda Tapsell เป็น Zoe, Tim Minchin เป็น Pretty Boy, Eric Bana เป็น Chaz และ Diesel La Torraza เป็น Chazzie พร้อมด้วย Rachel House, Keith Urban, Celeste Barber, Wayne Knight, Aislinn Derbez และ Lachlan Ross Power

แรกเริ่ม

ภายในตัวอย่างนี้ ความลึกของการเล่าเรื่องและแอนิเมชั่นนั้นเกินจะบรรยาย เราไม่เพียงแต่เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตแต่ละชนิดได้อย่างรวดเร็วเท่านั้น แต่บุคลิกของพวกมันยังได้รับการระบุอย่างชัดเจน ไม่เพียงแต่การแสดงเสียงและบทสนทนาอันมีไหวพริบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแอนิเมชันและการใช้สีด้วย นักออกแบบตัวละคร Jesse Aclin และทีมของเขาทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการทำให้ตัวละครมีชีวิต แต่การสร้างภาพข้อมูลต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่งหรือกับใครสักคน และในกรณีนี้ Harry Cripps ซึ่งเติบโตในซิดนีย์และใน Blue Mountains ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ เป็นจุดเด่นในภาพยนตร์ ดังที่แฮร์รี่เล่า บลูเมาเท่นส์นั้น “อยู่นอกเมืองซิดนีย์และเต็มไปด้วยงูและแมงมุมจำนวนมาก และสิ่งที่อันตรายมากมาย… ฉันมักจะชอบพวกมันมากกว่าสัตว์น่ารักน่ากอด”

อย่าตัดสินหนังสือจากปก

แคลร์เริ่มต้นด้วยการโพสต์รูปสัตว์ต่างๆ บนผนังสำนักงานฝ่ายผลิต และพบว่า “คนจำนวนมากให้ความสำคัญกับสัตว์ที่เรารู้จริงๆ ว่าเราต้องการทำให้มันน่าดึงดูดมากเพียงเพราะความคิดที่ว่าผู้คนตีความพวกมันผิดโดยวิธีที่พวกเขา ดูสิ ซึ่งเป็นธีมหลักของหนัง… ดังนั้น Jesse จึงทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการทำให้พวกเขาดูน่าดึงดูดใจด้วยสไตล์ของเขาและธรรมชาติที่มีสไตล์ของพวกเขา

“เราอาศัยลักษณะตามธรรมชาติของพวกมันในฐานะสัตว์ และนั่นช่วยให้เราใช้ลักษณะเหล่านั้นเพื่อผลักดันบุคลิกของพวกมัน เช่น แมงมุมมีการเต้นรำการผสมพันธุ์ที่แปลกประหลาดจริงๆ ดังนั้นมันจึงรู้สึกเป็นธรรมชาติที่จะเปลี่ยนสิ่งที่น่าขนลุกเล็กน้อยในธรรมชาติให้กลายเป็นสิ่งที่น่ารักจริงๆ ซึ่งเป็นแค่เด็กหนุ่มที่เพิ่งเข้ามาในร่างของตัวเองและต้องการเป็นนักเต้น ด้วย Zoe the Thorny Devil Lizard ร่างกายตามธรรมชาติของพวกมันได้รับการออกแบบมาเพื่อการอำพรางตัวและเพื่อการหลบหนี ดังนั้นเราจึงทำให้เธอเป็นนักหลบหนีที่ฉลาดสุดๆ เราเอาคุณลักษณะทางกายภาพของพวกเขาและทำให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกลักษณะของพวกเขา

“เมื่อ Maddie เขี้ยวของเธอโผล่ออกมา เธอก็เหมือนเด็กสาววัยรุ่นที่เขินอายเมื่อโดนเหล็กดัดฟันและใช้หางเล็กๆ บังเธอไว้ เราพยายามทำให้แง่มุมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์เหล่านั้นเชื่อมโยงกับแง่มุมของสัตว์ด้วยเช่นกัน”

แฮร์รี่และแคลร์กล่าวถึงการสร้างสัตว์เหล่านี้โดยเห็นพ้องต้องกันว่านี่คือ 'การช่วยเหลือเด็กๆ ที่มีความสนใจตามธรรมชาติในสิ่งมีชีวิตประเภทนี้ สิ่งมีชีวิตประหลาดเล็กๆ เหล่านี้จริงๆ แต่เพื่อเพิ่มความสนใจนั้นด้วยความรู้สึกโล่งใจ สามารถเชื่อมโยงกับพวกเขาในฐานะบุคลิกภาพได้เช่นกัน”

นอกเหนือจากสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ที่ฉันพบในการแอบดู ยังมีสัตว์อื่นๆ อีกมากมาย แทสเมเนียนเดวิล ด้วงมูลสัตว์ บุชสุกร ตุ่นปากเป็ด ทำให้เกิดคำถามว่าพวกเขากลั่นกรองจำนวนสัตว์ที่จะรวมไว้ในภาพยนตร์ได้อย่างไร หรือเราคาดหวังที่จะเห็นสัตว์ทุกตัวจากออสเตรเลียในภาพยนตร์เรื่องนี้

แคลร์รีบจดอย่างขบขัน “มีบางอย่างหายไป เรามีบางอย่างอยู่บนกำแพงเหมือนแมงกะพรุนและตุ่นจมูกดาว มีหลายคนที่อยู่ในร่างแรกของสคริปต์ แต่เรารู้สึกว่าเราไม่สามารถทำทุกอย่างได้อย่างยุติธรรม ดังนั้นเราจึงเลือกสิ่งที่เราสามารถทำได้ แต่แน่นอนว่าเราต้องละทิ้งรายการโปรดบางอย่าง” แฮร์รี่ชี้ไปที่แคลร์ว่า 'มีสัตว์มากมายในออสเตรเลีย สัตว์ที่ดูแปลกประหลาดและสัตว์ที่แปลกประหลาดและอันตรายมากมาย มันเป็นสิ่งที่ชาวออสเตรเลียภาคภูมิใจมาก ดังนั้นเราจึงต้องเลือกแล้วเลือกอีก”

เราเป็นใครในใจ

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในการแสดงอารมณ์ของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ในเรื่องนี้ มีธีมของ 'เราคือใครในหัวใจของเรา' ซึ่งมาถึงเบื้องหน้าผ่าน Jacki the Crocodile อยู่แล้ว การมุ่งเน้นไปที่ธีมนั้นผ่านบทสนทนาและค้นหาอารมณ์ความรู้สึกภายในสิ่งมีชีวิตแต่ละตัวนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย พิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องที่น่ายินดี

ดังที่แฮรี่เล่าว่า “มันเป็นความสุขและการสำรวจมากกว่า เราตัดสินใจว่าเมื่อเราเปิดเผยสัตว์บนหน้าจอเป็นครั้งแรก เราจะเห็นพวกมันตามที่พวกมันรับรู้ แจ็คกี้เป็นจระเข้ตัวใหญ่ จระเข้ดุร้าย แฟรงก์เป็นแมงมุมที่น่าขนลุกที่ออกมาจากใย ทันทีที่เราเห็นพวกเขาเช่นนั้น เราก็เห็นบุคลิกของพวกเขาทันที เราเห็นดวงตาของพวกเขา เราเห็นพวกเขา ว่าสิ่งเหล่านี้คือสิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยน เพราะสิ่งที่เรารู้ดีอยู่แล้วว่าสารของภาพยนตร์ของเราคืออะไร เราไม่ควรตัดสินผู้คนจากลักษณะที่พวกเขามองเพียงผิวเผิน ดังนั้นการเริ่มด้วยตัวละครที่ดูไม่ธรรมดาซึ่งถูกผู้คนจำนวนมากสาปแช่งอย่างเห็นได้ชัดจึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี เพราะจากนั้นเรามีโอกาสที่จะเปิดเผยและแสดงจิตใจและจิตวิญญาณของพวกเขาและสิ่งต่างๆ เหล่านั้น . มันสนุกและสวยงามและนักแสดงส่วนใหญ่ก็มีส่วนรับผิดชอบในเรื่องนี้ อิสลา ฟิชเชอร์มอบความอบอุ่นมากมายให้กับแมดดี้และอารมณ์ขันมากมาย และเธอได้เพิ่มบทพูดของตัวเองมากมายที่ช่วยให้ตัวละครนั้นมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ ค่ะ” เมื่อพูดถึง Tim Minchin และ Pretty Boy แคลร์ชอบที่เขามี เขาเป็นคนที่ชอบตัวละครที่ฉลาด ตลกขบขัน และสนุกสนาน

ความประหลาดใจเป็นสิ่งที่ไม่แพ้การประดิษฐ์ตัวละครเหล่านี้ สำหรับผู้หลบหนีทั้งหมดของเรา แต่สำหรับแมดดี ไม่มีใครเคยเห็นกลางแจ้งอันยิ่งใหญ่หรือแม้แต่คืนที่ดาวพร่างพราย แฮร์รี่และแคลร์เฉลิมฉลองความประหลาดใจและความประหลาดใจแบบเด็กๆ ในประสบการณ์ครั้งแรกของกลุ่ม ฉากหนึ่งพบว่าแฟรงก์อธิบายดวงดาวว่าเป็น 'สะเก็ดรังแค'; มันเป็นสีขาวที่เขาเห็นบนไหล่ของคนที่มาเที่ยวสวนสัตว์ สำหรับแฮรี่และแคลร์แล้ว ความคิดเรื่องความประหลาดใจนั้นถูกคิดออกมาอย่างแท้จริงและสงสัยเกี่ยวกับ “การออกมาจากกรงแล้วพูดว่า ‘นี่มันอะไรกันเนี่ย?’ คนที่ถูกทิ้งไว้ในสภาพแวดล้อมในกรงจะออกมาสู่โลกได้อย่างไรและพวกเขาจะตีความมันอย่างไร”

ภาษากล้อง

แนวคิดเรื่องความประหลาดใจและความพิศวงนั้นยังขยายไปถึงมุมมองของกล้องด้วยเสาอากาศที่ซูมลงไปที่ระดับเด็กหรือระดับสิ่งมีชีวิต หรือย่อขึ้นไปด้านบน กล้องอยู่ในระดับสายตา ทำให้เราได้ดื่มด่ำกับมุมมองของสิ่งมีชีวิต เพื่อให้เรารู้สึกราวกับว่ามันกำลังคุยกับเรา แคลร์กล่าวว่า “มันเป็นเรื่องที่ใส่ใจในเรื่องนี้ การสร้างภาษากล้อง ผู้ออกแบบงานสร้างของเรา ไมค์ ยามาดะ และหัวหน้าพรีวิสจอห์น ลี ต่างก็คิดภาษากล้องเหล่านี้ขึ้นมา มันเหมือนกับว่าเขากำลังออกแบบรถยนต์ เราดูรถด้วยซ้ำ ตอนที่ Mike Yamada กำลังออกแบบรถยนต์ เขาจะพูดว่า 'นี่คือลักษณะของรถแบบดั้งเดิมในอนิเมชั่น แต่นี่เป็นวิธีที่สัตว์ร้ายจะมองรถของเราเพราะมันตัวเล็กมาก’ มีความคิดมากมายในเรื่องนี้ ขอบคุณมากที่เห็นสิ่งนั้น มีการใช้ความคิดมากมายในรูปแบบภาพและภาษากล้องของตัวละครของเรา”

แฮร์รี่อธิบายเกี่ยวกับภาษาของกล้องว่า “เราทำงานกันอย่างหนักในกระจก กรงสัตว์เลื้อยคลานเองเมื่อกล้องจะเข้าไปอยู่ในภาชนะแก้วกับพวกมันเมื่อเราต้องการจับภาพบุคลิกของพวกมันจริงๆ เพื่อดูว่าพวกมันรู้สึกอย่างไร จากนั้นเมื่อเราดึงกระจกออกมาข้างนอกแล้วให้กระจกกั้นระหว่างกล้องกับสิ่งมีชีวิต การมองเห็นพวกมันจะมาจากมุมมองของมนุษย์มากกว่า มีการใช้ความคิดมากมายในภาษากล้อง” และภาษานั้นผ่านการหักเหและการสะท้อนบนน้ำและเปลือกแก้ว

สีคือราชา

การเพิ่มพัฒนาการของตัวละครและโทนสีของภาพยนตร์คือสี สีเป็นตัวกำหนด สะดุดตา และสวยงามมากกับสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ของเรา แต่มันยังทำหน้าที่เป็นความแตกต่างสำหรับ 'อารยธรรม' และ Chaz และ Chazzie แฮร์รี่และแคลร์ใช้แผนภูมิสีทั้งหมดหันไปหาไมค์ ยามาดะ ผู้ซึ่ง “คิดอารมณ์และสีสันตลอดทั้งเรื่อง สคริปต์สีที่เราเรียกว่าคุณมีบนผนัง เป็นการตัดสินใจอย่างมีสติที่เริ่มต้นในซิดนีย์ซึ่งมีเพลงบลูส์ของซิดนีย์ ไฮไลท์สำคัญคือสีน้ำเงินและสีแดงของ Outback และเราตระหนักดีถึงการนำสีเหล่านั้นไปใช้เมื่อเราออกไปที่ชนบทห่างไกล และมันแดงขึ้นเรื่อยๆ … เราบอกกับไมค์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปตามสเปกตรัมตามธรรมชาติของแสง เราเริ่มต้นที่เพลงบลูส์เย็น ๆ ของซิดนีย์ เราไปที่สีเขียวของภูเขา เราผลักดันส้มสีเหลืองสด และในที่สุดก็เป็นสีแดงของ Outback ซึ่งเป็นจุดที่พวกเขาไปถึงหัวใจสีแดงของออสเตรเลีย ดังนั้นมันจึงเริ่มต้นด้วยสเปกตรัมธรรมชาติพื้นฐานที่เรียบง่ายจริงๆ ซึ่งเจ๋งมาก และภายในนั้น ไมค์เพิ่งแยกมันออกเป็นสคริปต์สีที่กว้างขวางมาก สร้างและใช้งานจริงด้วยอารมณ์ที่แตกต่างและสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนั้นในภาพยนตร์ แต่สวยเพราะสีสันที่ออสเตรเลีย ฉันรู้ว่ามีท้องฟ้าสีครามในแคลิฟอร์เนีย มีน้ำสีฟ้า และมีทะเลทราย แต่สีสันในออสเตรเลีย และฉันไม่ได้ปกป้องออสเตรเลียเพราะฉันเป็นคนออสเตรเลีย แต่พวกเขาดูสดใสกว่า โดยเฉพาะสีน้ำเงิน เขียว และแดง ดูเหมือนจะมีสีสันที่สดใสกว่าสำหรับพวกเขา”

การเพิ่มดอลลี่

สิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งและโดดเด่นที่สุดคือผลงานชิ้นเอกของ Dolly Parton เรื่อง “9 to 5” หัวเราะและตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน แคลร์ให้เครดิตทั้งหมดแก่แฮร์รี่สำหรับอัญมณีเม็ดนี้ 'มันสมบูรณ์แบบ. เราลองหลายเพลงที่นั่นและแฮรี่เป็นคนหนึ่งที่บอกว่ามันจะได้ผล เพลงหลายเพลงเป็นของศิลปินชาวออสเตรเลีย แต่นี่เป็นเพลงหนึ่งที่เราไม่สามารถติดอันดับได้ มันดีมาก” ข้อดีคือคะแนนของ Rupert Gregson-Williams เป็นที่รู้จักจากเพลงที่ไพเราะและไพเราะ เรารับรู้สิ่งหนึ่ง แต่จากนั้นเราเรียนรู้และเห็นบางสิ่งที่แตกต่าง ซึ่งสร้างอุปลักษณ์ทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับสิ่งมีชีวิต

ความท้าทายและความพึงพอใจ

ในตอนท้ายของวันหลังจากทำงานหลายปีในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง BACK TO THE OUTBACK นี้ เราคงต้องสงสัยว่าอะไรคือแง่มุมที่ท้าทายและน่าพึงพอใจที่สุดของกระบวนการนี้ สำหรับแฮรี่ “สิ่งที่น่ายินดีที่สุดสำหรับฉันคือการสามารถทำให้สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่ฉันเติบโตมามีชีวิตขึ้นมาได้ งูและแมงมุมและสิ่งของต่างๆ ที่อยู่ในและนอกบ้านของเราเมื่อยังเป็นเด็ก มันน่ารักและวิเศษมากที่สามารถทำให้พวกมันมีชีวิตขึ้นมาและใส่มันลงไปในหนังใหญ่ที่ยอดเยี่ยม”

ทิ้งแง่มุมที่ท้าทายที่สุดของกระบวนการสร้างภาพยนตร์ไว้ให้แคลร์แสดงความคิดเห็น จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่จะมีการปิดเมืองเนื่องจากโรคระบาด “เราเข้าสู่ภาวะล็อกดาวน์ระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์ แต่ในขณะเดียวกันก็กลับกลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ เราทุกคนดึงมารวมกันและสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้จากที่บ้าน ผู้คนที่เคลื่อนไหวทั่วโลกและเรากำลังเช็คอินกับพวกเขา ในแง่หนึ่ง มันเป็นความท้าทาย แต่มันก็เป็นความท้าทายที่น่าตื่นเต้นจริงๆ เราทุกคนรู้สึกเหมือนเคยอยู่ด้วยกันและจะจดจำมันไปตลอดกาล” แฮร์รี่เสริมความคิดสุดท้ายของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “เรารู้สึกเหมือนตัวละครในภาพยนตร์ของเรา เราทุกคนต่างอยู่ในกล่อง พยายามที่จะแยกตัวออกมา โหยหาสถานที่ที่สวยงามที่เรียกว่า Outback ซึ่งเป็นเรื่องราวของสิ่งมีชีวิตของเรา และเช่นเดียวกับพวกเขา โลกจะใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อคุณก้าวออกจากกรอบหรือการประชุม Zoom หรืออะไรก็ตาม เรารู้สึกใกล้ชิดกับโครงการนี้มาก”

โดย debbie elias สัมภาษณ์พิเศษ 2 พฤศจิกายน 2021