โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ภาพถ่ายลิขสิทธิ์Columbia Pictures

Isabel Bigelow ต้องการเป็นคนธรรมดา ไม่มีเวทมนตร์อีกต่อไป ไม่มีการกระตุกอีกต่อไป แค่ธรรมดาและธรรมดา ความปรารถนาของเธอที่จะเป็นเพียงเด็กผู้หญิงธรรมดานั้นแข็งแกร่งมากจนเธอต้องย้ายเข้าไปอยู่ในหุบเขาซานเฟอร์นันโด (GASP!) ดังนั้นอย่าลืมความจริงที่ว่าเธอใช้คาถาของเธอเพื่อสร้างบ้าน ปลูกดอกวูดบาน ออกรถใหม่เอี่ยม ในโรงรถและตกแต่งบ้านของเธออย่างหรูหราสง่างาม เมื่อพบว่าหากไม่มีคาถาอาคม เธอต้องการงานทำ อิซาเบลก็สะดุดเข้ากับงานแห่งชีวิต – ในฐานะนักแสดง

ดูเหมือนว่าในขณะที่อิซาเบลกำลังวางแผนชีวิตปกติของเธอ แจ็ค ไวแอตต์ นักแสดงกำลังวางแผนการกลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากการแสดงที่ได้รับคำชมอย่างน่าสยดสยองในภาพยนตร์ขาวดำเรื่อง “Last Year in Katmandu” แจ็คได้รับข้อเสนอ (หรือตัวแทนของเขาขอร้อง) ส่วนหนึ่งของชีวิต ของดาร์เรน สตีเฟนส์ในเวอร์ชันปรับปรุงของรายการโทรทัศน์คลาสสิกอันเป็นที่รักของโซล ซัคส์เรื่อง “Bewitched” ขั้นตอนต่อไปนั้นง่ายมาก – แคสต์ Samantha ด้วยอัตตาของเขาที่เต็มเปี่ยมและตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ถูกดูหมิ่นโดยนักแสดงหญิงที่รู้จัก แจ็คจึงต้องการให้นักแสดงที่ไม่รู้จักมาแสดง แต่นั่นไม่ง่ายอย่างที่คิด เนื่องจากมีพรสวรรค์ที่สำคัญอย่างหนึ่งที่นักแสดงต้องมี นั่นคือความสามารถในการกระตุกเธอ จมูกเหมือนเอลิซาเบธ มอนต์โกเมอรี่ในละครทีวี โชคดีที่แจ็คแอบเห็นจมูกกระตุกของอิซาเบลในร้านหนังสือและที่เหลือก็เป็นไปตามประวัติศาสตร์ หรือมันคืออะไร?

เขียนบทโดยนอร่า เอฟรอน, เดเลีย เอฟรอนและอดัม แมคเคย์ ใคร ๆ ก็คาดหวังว่าสคริปต์แบบไดนามิกจะปรับแต่งให้เข้ากับตัวบทของภาพยนตร์ ท้ายที่สุดแล้ว เอฟรอนรับผิดชอบงานเพลงฮิตอย่าง “You’ve Got Mail” และ “Sleepless in Seattle” ในขณะที่แม็คเคย์มีผลงานภาพยนตร์ตลกระดับบล็อคบัสเตอร์จากบท “Anchorman: The Legend of Ron Burgundy” ซึ่งเป็นยานพาหนะของวิล ฟาร์เรลล์ น่าเศร้าที่ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากทีมนี้ขาดความคาดหวังในความเป็นเลิศ สิ่งที่เริ่มต้นจากแนวคิดอันชาญฉลาด การที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการสร้างรายการทีวี 'Bewitched' ใหม่ ค่อยๆ หมุนวนเป็นเรื่องราวที่ขาดการพัฒนาหรือไม่ได้รับการพัฒนา ซึ่งส่งผลให้ผู้ชมรู้สึกหงุดหงิดและผิดหวังที่ขาด ส่วนโค้งของเรื่องราว Wasted คือโครงเรื่องย่อยที่เกี่ยวข้องกับไนเจลและไอริส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความสามารถของเคนและแมคเลน โอกาสที่ตลกขบขันอย่างไม่น่าเชื่อหายไปกับโอกาสนี้ นอกจากนี้ “ความโรแมนติก” ระหว่างแจ็คและอิซาเบลยังไม่ค่อยสมบูรณ์นักและอาศัยฉากที่พวกเขาแสดงเป็นดาร์เรนและซาแมนธาแทน ดังนั้นจึงทำให้ภาพลวงตาว่าความรักส่วนตัวของพวกเขาสะท้อนถึงทีวีของพวกเขา มีการแนะนำตัวละคร เช่น ป้าคลาราจอมซุ่มซ่ามแต่ไม่เคยบรรลุผล และบางครั้งบทสนทนาก็ดูถูกบังคับและไม่ได้ผ่านการคิดมาอย่างดี

ข้อดีอย่างหนึ่ง – มีความหลวมเพียงพอในบทเพื่อให้ Nicole Kidman เปล่งประกายด้วยความหวิวและร่าเริง – ไม่ใช่สิ่งที่เราเคยมีโอกาสได้เห็นจากหน้าจอของเธอ เธอเป็นความสุขที่ล่อลวง! ด้วยความไร้เดียงสาที่เอร็ดอร่อย ฉากของเธอกับ Michael Caine ที่เล่นเป็น “Oh, Daddy!” ที่ด้ามจับจะเชื่อมต่อกับ Daddy's Little Girl ทุกคนที่นั่น (ใช่แม้แต่ฉันด้วย) กลอกตา ปัดขนตา ทำหน้ามุ่ยเล็กน้อย โอ้ใช่ - เธอถูกจับได้

แม้จะมีข้อบกพร่องของบทภาพยนตร์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็น่ารักและสนุกสนาน ซึ่งต้องขอบคุณคิดแมนและเคมีของเธอกับวิล ฟาร์เรล ลูกนัทที่น่ารัก ความไร้เดียงสาแบบเด็กๆ ของ Farrell เปรียบเสมือนการสูดอากาศบริสุทธิ์ที่ส่งเสียงหัวเราะเบาๆ ของ Kidman เมื่อเขาทำตัวเป็นแจ็ค ฟาร์เรลมักจะทำตัวน่ารำคาญ แต่เมื่อเรื่องราวปล่อยให้ตัวละคร 'เป็นอิสระ' จากความคิดแบบฮอลลีวูดของเขา ฟาร์เรลคือคนที่สนุกที่สุดของเขา น่าผิดหวังที่เชอร์ลี่ย์ แมคเลนเสียไปในร่างอวตารของเอนดอร่า ทางเลือกเดียวที่เป็นไปได้สำหรับตัวละครที่น่าจดจำนี้ เวลาหน้าจอของ MacLaine นั้นน้อยมาก ตามที่คาดไว้ เธอใช้เวลานั้นให้เกิดประโยชน์สูงสุด ทำให้เรามีการแสดงที่เหนือชั้นจนเทียบได้กับแอกเนส มัวร์เฮด เอนโดราคนเดิม ในทำนองเดียวกัน Nigel ของ Michael Caine ก็หลงทางในการสับเปลี่ยนและดูเหมือนจะเป็นเพียงสื่อกลางสำหรับ One-liners ของ Kidman

Heather Burns หนึ่งในนักแสดงสมทบหญิงที่ได้รับการจัดอันดับต่ำที่สุด พลิกบทบาทเป็น Nina ผู้ช่วยฝ่ายผลิต ในขณะที่ Jason Schwartzman ในฐานะตัวแทนของ Jack Ritchie ให้หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่เหมือนกิ้งก่าของเขาในการกลายร่างเป็นตัวละครใดก็ได้ Richard Kind และ Amy Sedaris เสียชีวิตแล้วในฐานะเพื่อนบ้านที่มีจมูกยาวอย่าง Abner และ Gladys Kravitz ในขณะที่ Steve Carell ส่งเสียงโห่ร้องเมื่อ Paul Lynde ผู้ล่วงลับเล่นเป็นลุง Arthur

กำกับโดย Nora Ephron เช่นกัน แม้จะมีข้อบกพร่อง แต่ก็มีความดีงามที่แผ่ซ่านไปทั่วภาพยนตร์ที่ช่วยชดเชยข้อบกพร่องในบท (ซึ่งในตัวมันเองทำให้คุณโหยหาภาคต่อ) และแม้ว่าในท้ายที่สุดเอฟรอนจะเปลี่ยนภาพยนตร์เรื่องนี้ไปสู่การพัฒนาความรักของแจ็คและอิซาเบล แต่มันก็สายเกินไปสำหรับความโรแมนติกที่เชื่อได้ และในขณะเดียวกันก็พลาดด้วยการละเลยแนวคิด 'การสร้างรายการทีวีภายในภาพยนตร์' อย่างไรก็ตาม จุดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ยอดเยี่ยมคือการผสมผสานฟุตเตจทีวีขาวดำต้นฉบับ “Bewitched” ที่ผสมผสานเข้ากับยุคปัจจุบัน มันมีประสิทธิภาพอย่างยิ่งในการเป็นเครื่องมือสำหรับอิซาเบลในการเชื่อมต่อกับ “ซาแมนธา” ตัวจริง และไม่เพียงแต่แสดงความเคารพต่อเอลิซาเบธ มอนต์โกเมอรี่เท่านั้น แต่ยังเป็นฐานที่มั่นคงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยรวมอีกด้วย

ความรุ่งโรจน์ไปที่ความเป็นเลิศทางเทคนิคของภาพยนตร์ ถ่ายทำในและรอบๆ Culver City และที่ The Culver Studios และ Sony สถานที่สำคัญใน Culver City ที่คุ้นเคย (รวมถึงรถเมล์ประจำเมืองของเรา) ปรากฏขึ้นทั่ว และต้องขอบคุณผู้ออกแบบงานสร้าง “Spider-Man 2” นีล สปิซัค ทุกฉากเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบ สวมหมวกให้กับทีมเทคนิคพิเศษและวิชวลเอฟเฟกต์ของ Sony สำหรับความมหัศจรรย์ของพวกเขา ตั้งแต่ควันที่ฟุ้งของเอนโดรา ไปจนถึงคาถาที่เลียนแบบไม่ได้ของป้าคลารา ไปจนถึงการพริบตาของตุ๊กตาลิซ มอนต์โกเมอรี่ ซาแมนธา ทีมงานจับภาพสาระสำคัญของรายการทีวีได้อย่างสมบูรณ์ (ซึ่งแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่ทุกคนอยากดู!)

สิบห้าปีในการสร้าง แม้จะผิดพลาด แต่ “Bewitched” ก็เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ควรพลาด ตั้งแต่การกระตุกของจมูกของ Nicole ไปจนถึงเพลงประกอบที่ตลกขบขัน (เช่น 'Dong Dong, the Witch is Dead' จากภาพยนตร์ที่สร้างโดย Culver City อันโด่งดังเรื่องอื่น) มีเวทมนตร์ที่ทำให้นึกถึงอดีต นั่นคือ เผชิญหน้ากัน - แค่ทำให้หลงเสน่ห์! แม่มดเกียรติยศ!

Nicole Kidman: Isabel Bigelow/Samantha Will Farrell: Jack Wyatt/Darren Shirley MacLaine: Iris Smythson/Endora Michael Caine: Nigel Bigelow

กำกับโดย นอร่า เอฟรอน เขียนโดย นอรา เอฟรอน, เดเลีย เอฟรอน และอดัม แมคเคย์ เรต PG-13 (102 นาที)