โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ไม่กี่ปีมาแล้วที่เราได้ยินจากผู้กำกับ Anthony Minghella ผลงานก่อนหน้านี้ที่โด่งดังที่สุดของเขา “Truly, Madly, Deeply”, “The English Patient” และ “Cold Mountain” นั้นรุนแรงทางอารมณ์โดยเจาะลึกเข้าไปในจิตใจและหัวใจ ทั้งหมดที่เขียนโดย Minghella แต่ละโครงการขึ้นอยู่กับการดัดแปลงวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม ด้วย BREAKING AND ENTERING มิงเกลลาใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเอง เขียนงานต้นฉบับซึ่งสามารถอธิบายได้ว่าเป็นความไม่พอใจและการขาดการเชื่อมต่อ

วิล ฟรานซิสและเพื่อนของเขาแซนดี้ (ผู้ชาย) เป็นหุ้นส่วนในบริษัทสถาปัตยกรรมที่รับผิดชอบในการปรับปรุงเขตเมืองคิงครอสของลอนดอน (และข้อสังเกตเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ ถ้าคิงส์ครอสฟังดูคุ้นๆ นั่นเป็นเพราะที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นของรถไฟด่วนฮอกวอตส์ในโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ . .และแน่นอนในโลกของฮอกวอตส์ พื้นที่นี้สวยงาม ที่หลบภัยซึ่งแตกต่างจากในชีวิตจริงที่รู้กันดีว่าค่อนข้างจะซอมซ่อ) ในขณะที่ความสำเร็จในอาชีพการงานของ Will เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม การแต่งงานตามกฎหมายของเขาก็สะดุด เนื่องจากความสะดวกและความสะดวกสบายทั้งหมดที่เขาพบในที่ทำงานและในความสัมพันธ์ในอาชีพของเขา มีความอึดอัดและดูถูกที่บ้านพอ ๆ กัน Liv สัญชาติสวีเดน เป็นแม่ของ Bea เด็กออทิสติกวัย 13 ปี ด้วยความหมกมุ่นกับการดูแลบี ลิฟจึงผลักไสวิลจากบ้านและหัวใจของเธอ เข้าสู่ที่ทำงานของเขาและอยู่ในอ้อมแขนของผู้หญิงอีกคน

ย่านที่เต็มไปด้วยอาชญากรซึ่งดูเหมือนจะมีสาเหตุมาจากการหลั่งไหลของผู้อพยพจำนวนมหาศาล ด้วยความพยายามที่จะเป็น 'แนวหน้าและเป็นศูนย์กลาง' และในโครงการหนาทึบของพวกเขา วิลและแซนดี้จึงเปิดสำนักงานในใจกลางคิงส์ครอส ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหว ที่ไม่ได้พิสูจน์ว่าสว่างที่สุด หลังจากที่สำนักงานเปิดได้ไม่นาน ก็ถูกลักขโมยไม่ใช่ครั้งเดียวแต่สองครั้งกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทุกชิ้นในสถานที่ที่ถูกขโมยไป วิลซึ่งใช้ชีวิตทั้งชีวิตของเขาในคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปเหมือนกับหลายๆ คน เขาค่อนข้างกังวลกับการถูกขโมยเล็กน้อยและตัดสินใจว่าจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ด้วยเชื่อว่าจะมีการลักทรัพย์อีก เขาจึงนอนรอคนร้าย ความอดทนของเขาก็หมดลงในไม่ช้า และเขาก็ออกตามหาอย่างร้อนแรง โชคดีที่เขาหยุดตามหัวขโมยเข้าไปในบ้านของผู้แอบอ้าง

วิลล์ทำการแสดงเดิมพันของตัวเอง เฝ้ารอและเฝ้าดูพยายามเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับชายที่วิลคิดว่า 'ปล้น' ชีวิตเขาด้วยการก่อการลักทรัพย์กับวิลและแซนดี้ ไม่นานวิลจะเริ่มเห็นชีวิตในมุมใหม่ ในไม่ช้าเขาก็พบว่าหัวขโมยเป็นเด็กชายชื่อมิโร อาจจะอายุ 14 หรือ 15 ปี ซึ่งอาศัยอยู่กับแม่ของเขา อามิรา ผู้ลี้ภัยชาวบอสเนีย วิลไปหาอมิราโดยอ้างว่าต้องการจ้างเธอ เมื่อเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอได้ Will ดำเนินการสอดแนมด้วยตัวเอง เมื่อพบว่าทรัพย์สินของเขาถูกขโมยไปในห้องของมิโร วิลก็ทิ้งนามบัตรของเขาไว้ให้มิโรอย่างลับๆ เขาจึงรู้ว่าจิ๊กถูกขโมยไปแล้ว และเขาต้องรอและสงสัยว่าวิลจะทำอะไรกับเขาในตอนนี้

การเล่นเกมแมวกับเมาส์ วิลไปเที่ยวอามิราและมิโรบ่อยขึ้น เมื่อวิลและอมิราใกล้ชิดกันมากขึ้น เขาก็ได้รู้ว่าเธอรู้สึกหงุดหงิดกับญาติชายของเธอในพื้นที่ ซึ่งเธอเชื่อว่าได้ชักนำมิโรเข้าสู่ชีวิตอาชญากรของเขา เมื่อเห็นว่าวิลเป็นคนจิตใจดี อามีราไม่เพียงแต่ชอบอยู่กับเพื่อนๆ เท่านั้น แต่ยังหวังว่าความดีของเขาจะกลบมิโรและให้กำลังใจเขาต่อไป . จนกระทั่งเธอรู้ว่าวิลตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมของมิโร ด้วยความดุร้ายที่รู้จักกันดีของแม่สิงโตที่ปกป้องลูกของมัน Amira จึงตัดสินใจดึง Will ขึ้นเตียงของเธอและมีความสัมพันธ์ทางอารมณ์มากขึ้นเพื่อปกป้อง Miro ผ่านการแบล็กเมล์ และขอความช่วยเหลือจาก Will ในการส่งทั้งคู่กลับไปที่ Sarajevo ในขณะเดียวกัน Liv ก็จมดิ่งสู่ความหดหู่ใจจาก Will ที่หายไป และหมกมุ่นอยู่กับ Bea มากกว่าที่เคยเป็นมา

โยนโสเภณีชาวรัสเซียที่มีตาสำหรับ Will และอาจจะได้เงินสดอย่างรวดเร็ว ตัวละครประเภท Mafioso บางตัวและการหักมุมทางกฎหมายและอารมณ์ที่ซับซ้อน และเรามีความสับสนและการเชื่อมโยงที่ขาดหายไป

จู๊ด ลอว์ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของมิงเกลลากลับมาร่วมงานกับผู้กำกับ “Cold Mountain” อีกครั้งและเป็นหัวหน้าทีมนักแสดงที่น่าประทับใจในบทวิล ฟรานซิส ค่อนข้างเงียบขรึมและสงบเสงี่ยม ดูเหมือนเขาจะไม่เคยเชื่อมโยงกับตัวละครนี้และแรงผลักดันทางอารมณ์ของการรับมือกับผู้หญิงสองคนที่แต่ละคนหมกมุ่นอยู่กับลูกของพวกเขา ซึ่งก็ยากพอๆ กันในสิทธิของตนเอง และลอว์เพิ่งพบว่าเขาสับสนและเป็นโมฆะ ของอารมณ์ที่แท้จริง โรบิน ไรท์ เพนน์ เก่งเรื่องอารมณ์ขุ่นมัวและหงุดหงิดเพียงพอ แต่ไม่ถึงระดับปกติของเธอในฐานะลิฟ เนื่องจากตัวละครที่เขียนโดยมิงเกลลาโดยสิ้นเชิง ไม่แน่ใจและไม่สามารถระบุอารมณ์ใดอารมณ์หนึ่งได้ บางครั้งเธอก็รู้สึกหงุดหงิดที่ต้องเฝ้าดู อย่างไรก็ตาม Joyous คือ Juliette Binoche เป็น Amira เธอยังกลับมาร่วมงานกับ Minghella อีกครั้ง (ก่อนที่เธอรับบท Hana ใน “The English Patient”) และประสบความสำเร็จอย่างมาก เธอมอบชีวิตและความลุ่มลึกให้กับ Amira ในการควบคุมอย่างสมบูรณ์ เด็ดขาดและคิดคำนวณทางอารมณ์ซึ่งทำให้ศีรษะและไหล่ของเธออยู่เหนือการแสดงอื่นๆ Rafi Gavron ในบท Miro เปิดตัวบนจอเงินและพบกับความมั่นใจในตัวเอง ฉันหวังว่าจะได้เห็นสิ่งที่เขาทำในอนาคต

เขียนบทและกำกับโดย Minghella ความผิดหวังของฉันสำหรับข้อบกพร่องของเรื่องราวไม่เพียง แต่การพัฒนาตัวละครเป็นสิบเท่า ครั้งสุดท้ายที่ Minghella เขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับคือ 'Truly, Madly, Deeply' ตั้งแต่นั้นมาเขาได้ดัดแปลงงานจากสื่ออื่น ๆ และประสบความสำเร็จอย่างมาก ที่นี่ ในลักษณะที่ดูเหมือนเป็นการระบาย เขาใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของเขากับงานต้นฉบับนี้ และในขณะที่ใคร ๆ ก็สามารถสัมผัสได้ถึงข้อความทางสังคมที่ Minghella กำลังพยายามสร้าง แต่ก็มีความรู้สึกว่าเขาจมอยู่กับอารมณ์ของตัวเองมาก เขามองไม่เห็นป่าสำหรับต้นไม้

ข้อดีคือความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคของภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดย Benoit Delhomme กำกับภาพด้วยภาพยนต์ที่ดึงดูดใจ เขานำเสนอความสง่างามและอากาศที่ลดทอนความรุนแรงของอาชญากรรมและโครงสร้างทางสังคมของ King’s Cross และแท้จริงแล้วไปไกลในการสร้างความสุภาพของ Will เนื่องจากมันขัดแย้งกับอาชญากรรมในโลกของ Miro และ Amira ขอชื่นชมผู้ตัดต่อ Lisa Gunning ที่ให้ความสะดวกและลื่นไหลแก่การประดิษฐ์ตัวอักษรที่ซับซ้อน ผลลัพธ์สุดท้ายที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปากเป็นอย่างน้อย

เรื่องราวที่สุภาพและแยกจากกันตั้งแต่ต้นจนจบไม่เคยนำความซับซ้อนทางอารมณ์และสังคมมาสู่การบรรลุผล การทำลายและเข้ามาควรเป็น 'การทำลายและการออก' ลุกจากที่นั่งแล้ววิ่งไปที่ทางออกที่ใกล้ที่สุด

วิล ฟรานซิส: จู๊ด ลอว์

ลิฟ: โรบิน ไรท์ เพนน์

อมิรา: Juliette Binoche

เขียนบทและกำกับโดย Anthony Minghella เรตอาร์ (120 นาที)