โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ภาพถ่ายลิขสิทธิ์รูปภาพสากล

เธอกลับมา! บริดเก็ตร่างท้วมเล็กน้อย กล้าหาญ ทะมัดทะแมงตลอดเวลา และบ่อยครั้งที่เราทุกคนรู้จักและชื่นชอบใน “Bridget Jones’s Dairy” ในปี 2001 กลับมาอีกครั้งในภาคต่อนี้พร้อมจุดบกพร่องและความล้มเหลวแบบเดียวกันทั้งหมด – มีเพียง Moreso เท่านั้น เธอยังคงรักวอดก้าของเธอ เธอยังคงรัก ciggies ของเธอ เธอยังคงรักที่จะสาบาน เธอยังคงชอบทำตัวงี่เง่าต่อหน้ากล้องในที่ทำงาน และคุณรู้อะไรไหม เราทุกคนยังคงรักเธอ - เหมือนที่เธอเป็น - เอ้อหรือเคยเป็น

ครั้งสุดท้ายที่เราได้เห็นบริดเจ็ต ไม่เพียงแต่รู้สึกสบายตัวขึ้นเล็กน้อยในรูปลักษณ์ของเธอเอง แต่เธอยังรู้สึกสบายตัวแบบตัวต่อตัวกับมาร์ค ดาร์ซี ทนายความผู้ห้าวหาญคนนั้นอีกด้วย แม้ว่าแม่ของเธอจะเป็นแกงกะหรี่วันคริสต์มาสและกวางเรนเดียร์จัมเปอร์คริสต์มาสของแม่ของมาร์ค ไม่ต้องพูดถึงบริดเก็ตกับอดีตเจ้านายตัวน้อย แดเนียล คลีฟเวอร์จอมเจ้าเล่ห์แต่ดูเซ็กซี่ ดูเหมือนว่าบริดเก็ตจะพบความสุขอย่างแท้จริงกับทนายความ หรืออย่างที่เราคิด

ไม่กี่สัปดาห์ผ่านไปแล้วที่เราได้เห็นบริดเจ็ตสวมชุดชั้นในของเธอยืนอยู่บนถนนหิมะในลอนดอนในอ้อมแขนของคนที่เธอรัก (จริงๆ แล้วเป็นเวลา 3 ปีแล้วที่ฮอลลีวูด!) ความสัมพันธ์ดำเนินไปอย่างราบรื่นและเพื่อความสุขของบริดเจ็ต – เต็มไปด้วยเรื่องจุกจิกกวนใจ เธอตั้งตารอการขอแต่งงานจากมาร์คก่อนแกงกะหรี่มื้อค่ำวันคริสต์มาสครั้งต่อไป แต่อย่างที่สาวๆ ทุกคนทราบกันดี เส้นทางสู่รักแท้นั้นไม่เคยปราศจากอุปสรรคใดๆ ไม่ว่าจะเป็นแกงคริสต์มาสหรือเพื่อนร่วมงานที่น่ากอด และสำหรับทุกคน บริดเก็ตควรรู้ว่าการกระแทกของเธอนั้นใหญ่เป็นพิเศษ ขอบคุณไม่น้อยสำหรับความไม่มั่นคงและความสงสัยของเธอเอง

ต้องขอบคุณความเข้าใจผิดบางประการ ข้อแก้ตัวเล็กๆ น้อยๆ และการเกี้ยวพาราสีที่ค่อนข้างจะน่ารักจากเพื่อนร่วมงานคนสวย ทำให้บริดเก็ตเริ่มสงสัยว่ามาร์คกำลังนอกใจเธอโดยใช้เวลาไม่นาน และแน่นอน แทนที่จะฟังเหตุผลตามความเป็นจริง บริดเจ็ตผลักดันซองจดหมายและความสัมพันธ์ที่เกินขอบเขต แต่โชคดีที่บริดเก็ตไม่ต้องหมกมุ่นอยู่กับความเหงาและความสมเพชตัวเองนานเกินไป เมื่อเธอพบว่าตัวเองกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของแดเนียลในไม่ช้า ต้องขอบคุณโปรเจกต์สื่อที่มีจังหวะเหมาะที่พาทั้งคู่มาที่ประเทศไทย ความสัมพันธ์ที่ครั้งหนึ่งเคยโชคไม่ดีก็เบ่งบานอีกครั้ง ปัญหาเดียวคือ Bridget ดูเหมือนจะลืม Mark ไม่ได้ และเริ่มคาดเดาเหตุผลที่เธอสงสัยในตัวเขาอีกครั้ง กล่าวคือ แกล้งทำสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอเคยมี

ผู้อำนวยการทั้งสามคน ได้แก่ Renee Zellweger, Colin Firth และ Hugh Grant พร้อมด้วยนักแสดงสมทบมากมาย หวนคืนสู่บทบาทที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รัก น่าเศร้าที่สารเคมีที่ไหลอย่างอิสระและมีพลังย้อนกลับไปในปี 2544 มีประกายน้อยลงเล็กน้อยในปี 2547 และไม่มากไปกว่าระหว่าง Colin Firth และ Renee Zellweger ซึ่งทำให้รสชาติไม่อร่อย เนื่องจากส่วนใหญ่มาจากการจับจด การไม่รู้แจ้ง สคริปต์ตัวตัดคุกกี้ ตัวละครจึงถูกทำให้เป็นตัวตลกมากขึ้นและ 'โง่ลง' ทำให้สูญเสียความน่าดึงดูดใจที่นักแสดงและตัวละครแต่ละคนนำมาสู่หน้าจอในตอนแรก แม้ว่าแต่ละคนยังคงให้การแสดงที่ยอดเยี่ยมโดยอิสระ แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของตัวละครของผู้เขียนบท (และไม่ใช่ในทางที่ดีขึ้น) นักแสดงแต่ละคนมีงานน้อยลง และดูเหมือนว่าตอนนี้จะถูกคาดหวังให้เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่พวกเขาเป็นในภาพยนตร์ต้นฉบับ สิ่งที่น่าผิดหวังยิ่งกว่าคือบทบาทจี้เล็กน้อยที่มอบให้กับเจมม่า โจนส์และจิม บรอดเบนท์ในฐานะพ่อแม่ของบริดเจ็ท อะไร! เสียความสามารถ!!

สำหรับมือเขียนบท แอนดรูว์ เดวีส์, ริชาร์ด เคอร์ติส, อดัม บรูคส์ และนักเขียนนวนิยาย เฮเลน ฟีลดิง เองก็เชื่อได้ว่าพวกเขาต้องเพลิดเพลินกับการจิบวอดก้าของบริดเจ็ตไม่กี่ครั้งในขณะที่เขียนโปรเจกต์นี้ แทนที่จะใช้ชีวิตของบริดเจ็ตและความมั่นใจที่เพิ่งค้นพบเมื่อจบภาคแรกและนำมันไปในทิศทางใหม่ด้วยการเติบโตและความหลากหลาย ทีมงานกลับเปลี่ยนตัวละครให้กลายเป็นแค่การ์ตูนล้อเลียน ทบทวนเหตุการณ์เดิมของคริสต์มาสที่ผ่านมาด้วยความซบเซาและไร้เดียงสา ไม่มีการเติบโตส่วนบุคคล ไม่มีการเติบโตในอาชีพ ไม่มีการเติบโตของภาพยนตร์ เรามีงานเลี้ยงอาหารค่ำวันคริสต์มาสที่บ้านโจนส์ การต่อสู้เล็กๆ น้อยๆ ระหว่างแดเนียลกับมาร์ค และความไม่แน่ใจของบริดเก็ตในการเลือกมาร์คหรือแดเนียล แต่ทั้งหมดไม่มีรายละเอียดหรือความลึก ปล่อยให้ผู้ชมพยายามค้นหาประวัติศาสตร์ หรือความสำคัญของเหตุการณ์ แล้วสมุดบันทึกเล่มใหม่ที่สวยงามเล่มนั้นที่มาร์คซื้อให้บริดเจ็ตในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องแรกล่ะ? เธอทำมันหายระหว่าง! ช่องว่างสามสัปดาห์ระหว่างการสิ้นสุดของภาพยนตร์เรื่องแรกและการเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้? หนึ่งในกุญแจสู่ความสำเร็จของบริดเจ็ท โจนส์คือการวิเคราะห์ตนเองและความรู้สึกที่ตรงไปตรงมาเมื่อปากกาจรดกระดาษ ซึ่งเพิ่มมิติให้กับตัวละครขณะที่เธอยิ้มและยิ้มในขณะที่กัดฟันลงบนกระดาษ การไม่มีองค์ประกอบดังกล่าวส่งผลเสียต่อโครงเรื่องทั้งหมด ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเยาะเย้ยมากกว่าจดหมายรัก

ผู้กำกับ Beeban Kidron ทำได้ไม่ดีไปกว่าการพลาดแม้แต่ความพยายามที่จะพลิกโฉมโครงเรื่องที่ปรับปรุงใหม่ต่ำกว่ามาตรฐาน ซึ่งทำให้เราเครียดและรู้สึกเหนื่อยล้าด้วยซ้ำ ความอบอุ่นที่แท้จริงของภาคแรกเกือบจะหายไปซึ่งทำให้ขาดทั้งความเห็นอกเห็นใจและเอาใจใส่ต่อนางเอกของเรา

แม้จะมีข้อบกพร่อง แต่ก็มีบางช่วงเวลาของความสดชื่นในภาพยนตร์ (และฉันหมายความว่ามีน้อย) และต้องขอบคุณความสามารถของ Zellweger แต่เพียงผู้เดียวที่ทำให้เราได้เห็นแม้แต่แสงริบหรี่ของเสน่ห์ที่ผิดปรกติซึ่งทำให้เราหลงรัก Bridget ในภาพยนตร์ ที่แรก. และเป็นเพราะแสงและแสงริบหรี่เหล่านั้นทำให้เรายังคงรู้สึกผูกพันและรักบริดเจ็ตได้ในแบบที่เธอเป็น

บริดเจ็ท โจนส์: เรเน่ เซลล์เวเกอร์

มาร์ก ดาร์ซี: โคลิน เฟิร์ธ

แดเนียล คลีฟเวอร์: ฮิวจ์ แกรนท์

กำกับโดย บีบัน คิดรอน เขียนโดย Andrew Davies, Richard Curtis, Adam Brooks และ Helen Fielding จากนวนิยายของ Helen Fielding เรตอาร์ (108 นาที)