โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เข้าฉายวันที่ 7 มีนาคม 2546 ในโรงภาพยนตร์ทุกแห่ง ร่วมสร้างความตื่นเต้นเร้าใจไปกับเพลง “Bringing Down the House” นำแสดงโดยการผสมผสานที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของ Steve Martin และ Queen Latifah คุณจะพบว่าตัวเองกำลังกลิ้งไปตามทางเดินด้วยการแสดงตลกของสองคนนี้ ได้รับการอธิบายว่าเป็น 'ทนายความที่หย่าร้าง ซื่อตรง และตรงไปตรงมา' (เฮ้ ส่วนใหญ่เป็น - ไม่ว่าจะเป็นเรื่องนั้นหรือเรื่องไร้สาระที่รับประกันคำพูดที่เราไม่สามารถพิมพ์ได้ที่นี่) ปีเตอร์ แซนเดอร์สันยังคงรักภรรยาเก่าของเขาและตลอดชีวิต เขาคิดไม่ออกว่าเธอจะทิ้งเขาไปเพื่ออะไร (เขาเป็นทนายความ – เขาต้องการคำตอบมากกว่านี้?!) แม้จะถูกครอบงำด้วยความวุ่นวายภายในใจ ความเหงา และไม่มีใครในชีวิตนอกจากลูก ๆ ของเขา ปีเตอร์ก็ตัดสินใจที่จะเดินหน้าต่อไป ถูกตัอง. เดินหน้า ออกเดท หา Mrs. Right คนใหม่ และเขาทำผ่านอินเทอร์เน็ต! ขณะที่คุยกัน เขาก็ไปหลงรัก 'ทนายความสาว' (แน่นอนว่าไม่มีใครเห็น) ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นสาวผมบลอนด์ ผอมบาง สดใสและสวย และน่าจะเป็นนางแซนเดอร์สันคนต่อไป น่าเสียดายที่ความคิดเห็นนั้นเปลี่ยนไป - แย่กว่านั้น - เมื่อชาร์ลีนมอร์ตันปรากฏตัวที่ประตู ไม่ว่าอะไรก็ตามนอกจากผู้หญิงที่สง่างามและสง่างามที่ปีเตอร์จินตนาการไว้ ชาร์ลีนเป็นคนผิวดำ ห้าวหาญ ท้วม เป็นคนเมือง ไม่ได้รับการศึกษา และเป็นอาชญากรที่ต้องโทษซึ่งต้องการให้ปีเตอร์ช่วยล้างชื่อของเธอและลบล้างประวัติของเธอ (โดยธรรมชาติแล้วเธอไร้เดียงสา…. ไม่ใช่ทั้งหมด!)

ไม่จำเป็นต้องพูดอะไร ชาร์ลีนแทรกซึมเข้าไปในบ้านของปีเตอร์สันเหมือนค้างคาวออกมาจากขุมนรก เข้าไปยุ่งกับธัญพืชและใช้ชีวิตตามระเบียบแบบแผนและธรรมดาๆ ของปีเตอร์ในชนบท ตั้งแต่สอนลูกสาวให้อ่าน “นิตยสารเกี่ยวกับเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้ง” ไปจนถึงจัดปาร์ตี้ริมสระในละแวกบ้าน ไปจนถึงเล่นกับเพื่อนซี้ของปีเตอร์อย่าง Howie (ผู้ซึ่งหลงรักเธออย่างบ้าคลั่ง) ไปจนถึงการเขย่าเพื่อนบ้านที่เจ้าระเบียบและหัวดื้อที่ชอบร้องเพลงทาส ชาร์ลีนเปลี่ยนชีวิตของปีเตอร์ให้กลับหัวกลับหาง ผสมผสานบทเรียนชีวิตที่สำคัญบางอย่างเกี่ยวกับอดีตภรรยา ลูกของเขา ความสัมพันธ์ และธุรกิจ ในขณะเดียวกันก็มีเสียงหัวเราะ Steve Martin อยู่เหนือเกมของเขา ไม่มีใครแสดงตลกของครอบครัวพ่อได้ดีไปกว่าเขา แค่คิดว่า 'บิดาของเจ้าสาว' และ 'ความเป็นพ่อแม่' แล้วคุณจะรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร แต่ความสวยงามของบทบาทนี้คือมาร์ตินสอดแทรกความหงุดหงิดของพ่อจอมงี่เง่าคนนี้ได้อย่างแนบเนียนด้วยการแสดงออก การเปล่งเสียง และลักษณะเฉพาะตัวที่เหนือชั้นที่ทำให้เรารักเขาใน “Saturday Night Live” และบรรลุความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง สิ่งนี้ไม่เคยชัดเจนมากไปกว่าความประทับใจในสลัมของเขาในไนต์คลับแอฟริกันอเมริกัน น้ำตาจะไหลอาบแก้มเมื่อเห็นสิ่งนี้

แต่ความสามารถที่แท้จริงคือควีน ลาติฟาห์ ผู้โด่งดังจากการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ใน “Chicago” ได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อแสดงทักษะการแสดงตลกมากมายของเธอ ซึ่งพัฒนาขึ้นจากเคมีของเธอกับมาร์ตินเท่านั้น มีเสน่ห์อย่างแท้จริงและเฮฮาจริงๆ The Queen เป็นส่วนเสริมที่น่ายินดีสำหรับภาพยนตร์แนวตลก

แต่อย่ามองข้ามนักแสดงสมทบที่ดี Eugene Levy หนึ่งในนักขโมยซีนที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในวงการนี้ กำลังอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยม ทำหน้าที่ท่าไม้ตายที่ดีที่สุดของเขาในฐานะ Howie Rosenthal เพื่อนที่ดีที่สุดของ Peter ฌอง สมาร์ท ในฐานะอดีตเคทของปีเตอร์ สนุกสนานครื้นเครงเหมือนเคย ในขณะที่เบ็ตตี ไวต์ ในฐานะเพื่อนบ้านข้างบ้านที่หัวดื้ออย่างนางไคลน์ก็ก่อการจลาจลอย่างไม่แปลกใจ แม้แต่ Joan Plowright ผู้น่านับถือในฐานะลูกค้ามูลค่าพันล้านดอลลาร์ของสำนักงานกฎหมายของ Peter ด้วยบุคลิกที่ 'แข็งทื่อ' แบบอังกฤษของเธอดูเหมือนจะดึงพลังงานตลกออกจากที่นี่และไปหาคนโง่

ถ่ายทำใน Pasadena อันสวยงามที่มีต้นไม้เรียงรายและใจกลางเมือง South Central LA การถ่ายทำภาพยนตร์ของ Julio Macat มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรูปแบบโดยรวมของภาพยนตร์ ความสมดุล และความเปรียบต่างกับการปะทะกันของโลกในเมืองและชานเมืองของ Peter และ Charlene Macat ผู้คร่ำหวอดในวงการตลกทำงานได้อย่างน่าชื่นชมที่นี่ โดยใช้แสงที่สว่างกว่าและเต็มอิ่มกว่าเพื่อให้ผู้กำกับสามารถจับภาพอารมณ์และการกระทำของตัวละครได้อย่างเต็มที่ และใช้งานได้อย่างมีเสน่ห์

แม้ว่าจะไม่ใช่ภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจหรือมีเทคนิคพิเศษเป็นพิเศษ แต่ผู้กำกับอดัม แชงค์แมน ซึ่งรับผิดชอบเรื่อง “The Wedding Planner” ก็สมควรได้รับเครดิตสำหรับการรู้ว่าเมื่อใดควรถอยกลับและปล่อยให้นักแสดงเข้ามาจัดการ เขียนโดยนักแสดงหน้าใหม่ Jason Filardi แม้จะมีมุกตลกและฉากที่ได้รับแรงบันดาลใจมากมาย แต่ตัวโครงเรื่องกลับล้มเหลวเหมือนละครซิทคอมทางทีวีที่มีหลายตอน (โดยไม่มีส่วนที่เหลือ) เนื่องจาก Filardi ดูเหมือนจะมีปัญหาเกี่ยวกับความต่อเนื่องและ ติดตาม - ข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดว่าแชงค์แมนไม่สามารถแก้ไขได้ แต่ปล่อยให้มาร์ตินและลาติฟาห์คลั่งไคล้ หากไม่มีพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้คงไม่มีโมเมนตัม และในบางครั้ง ความลื่นไหลและความฮาที่ไม่อาจปฏิเสธได้

สตีฟ มาร์ติน และควีน ลาติฟาห์? ใครจะทึกมัน! แต่ขอชื่นชมผลิตผลคนนั้น!

Steve Martin: Peter Sanderson Queen Latifah: Charlene Morton Eugene Levy: Howie Rosenthal Jean Smart: Kate Sanderson Joan Plowright: Mrs. Arness Betty White: Mrs Kline กำกับโดย: Adam Shankman