โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

กัปตันอเมริกาและพรรคพวกกลับมาพร้อมกับบทภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอย่างปฏิเสธไม่ได้ เรื่องราวที่ได้รับการบอกเล่าและสร้างมาอย่างดีที่สุดของภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องใด ๆ จนถึงปัจจุบัน – CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER ด้วยบทภาพยนตร์โดยคริสโตเฟอร์ มาร์คุสและสตีเฟน แมคฟีลีย์ และภาพยนตร์ที่ตอนนี้กำกับโดยผู้มาใหม่สู่โลกมาร์เวล แอนโธนีและโจ รุสโซ แถบแห่งความเป็นเลิศได้รับการยกระดับไปสู่ระดับทางดาราศาสตร์ที่นักเขียนและผู้กำกับในอนาคตไม่เพียงแค่ในจักรวาลมาร์เวลเท่านั้น แต่รวมถึงคนอื่นๆ ด้วย จะถูกกดให้เท่ากันนับประสาอะไรจะเหนือกว่า

ความตื่นเต้นเร้าใจที่กระตุ้นอะดรีนาลินที่ทำให้คุณไม่เพียงแค่ลืมหายใจแต่ยังกระหายมากขึ้นอีกด้วย CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER ใกล้เคียงกับภาพยนตร์แอคชั่นที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่ฉันเคยดูมา บรรลุความสมดุลที่สมบูรณ์แบบของแอคชั่น, VFX/ CGI, เรื่องราว, ตัวละคร ประสิทธิภาพ การส่งข้อความ จังหวะ และความพึงพอใจ หนังระทึกขวัญแนวจารกรรมและการสมรู้ร่วมคิดที่เป็นแกนหลัก บทภาพยนตร์ไม่เพียงฉลาดเท่านั้น แต่ยังทันเวลาและเป็นหัวข้อที่มีการซ้อนทับทางการเมืองที่สดชื่น สะท้อนโลกและประเทศที่เราอาศัยอยู่ตอนนี้ เปลี่ยนจุดสนใจของหนังสือการ์ตูนเรื่อง Captain America ที่มีมาอย่างยาวนานในการต่อสู้ เพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตยในการต่อสู้เพื่อความจริงและความสมบูรณ์ในพลวัตของโลกในปัจจุบัน ตอนนี้ฉันกล้าถาม: ฉันต้องรอบทต่อไปนานแค่ไหน?

ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นแคปใน “กัปตันอเมริกา: ผู้ล้างแค้นคนแรก” เขาหายเป็นปกติหลังจากถูกแช่แข็งมาเกือบ 70 ปี และกำลังปรับตัวให้ชินกับโลกที่เปลี่ยนแปลงและเวลาที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของศตวรรษที่ 21 และมุมมองใหม่ของอเมริกาเกี่ยวกับเสรีภาพ ประชาธิปไตย และ สันติภาพของโลก. ตั้งแต่นั้นมาเขาได้ช่วยเหลือเพื่อนอเวนเจอร์สในนิวยอร์กและเข้าร่วมในการต่อสู้เพื่อกอบกู้จักรวาล แคปหรือที่รู้จักในชื่อสตีฟ โรเจอร์สก็ใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จัดการงานต่างๆ จากหน่วย S.H.I.E.L.D. เจ้านายของ Nick Fury บนพื้นฐาน 'ตามความจำเป็น' 'จำเป็นต้องรู้' สำหรับคนที่ยึดมั่นในหลักการแห่งความจริง ความซื่อสัตย์ เสรีภาพ และประชาธิปไตย เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเฝ้าดูการต่อสู้ทางจิตวิทยาภายในของแคปที่ต่อสู้กับการทำงานเพื่อสิ่งที่เป็นความลับโดยพื้นฐานแล้ว C.I.A. การขยายหน่วยงานสายลับ เมื่อถูกเรียกเข้าปฏิบัติหน้าที่ แคปจะทำอย่างเต็มที่และสบายใจที่สุด โดยทำงานร่วมกับอดีตเคจีบี แบล็ค วิโดว์ หรือที่รู้จักในชื่อ นาตาชา โรมานอฟ และคนอื่นๆ ในหน่วย S.H.I.E.L.D. ตัวแทนและหน่วยงานของรัฐในสถานการณ์ปฏิบัติการพิเศษที่เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ แต่เขาก็ยังมีปัญหาในการรับมือกับอดีตสงครามโลกครั้งที่สองและตัวตนที่เป็นทหารที่ยอดเยี่ยมของเขาในปัจจุบัน ในการฝึกซ้อมประจำวันครั้งหนึ่ง Cap ได้พบกับอดีตทหารกึ่งทหาร Sam Wilson (แม้ว่าจะมาจากสงครามอิรักครั้งหนึ่งก็ตาม) ซึ่งทำงานอยู่ที่ V.A. ให้คำปรึกษาแก่ทหารที่ทุกข์ทรมานจาก PTSD และการบาดเจ็บอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสงคราม วิลสันยื่นมือแห่งมิตรภาพให้หากแคปจำเป็นต้องพูดคุยหรือเพียงแค่อยู่ใกล้ทหารคนอื่นๆ ที่พวกเขาต่างออกไปเล็กน้อยหรือรู้สึกเหมือนปลาขาดน้ำ

ใช้เวลาไม่นานก่อนที่แคปจะถูกโยนเข้าไปในแหล่งรวมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือตัวประกันบนเรือ แต่นี่ไม่ใช่การช่วยเหลือง่ายๆ เนื่องจากการหักมุม การพลิกกลับ และการปกปิดเกิดขึ้นมากมายตั้งแต่วินาทีที่แคป แบล็ควิโดว์ และทีมจู่โจมเข้ามาถึงดาดฟ้าเรือ เมื่อเขากลับมาที่วอชิงตันเพื่อซักถาม สิ่งต่าง ๆ พลิกผันไปยิ่งกว่าเดิม เมื่อมีสิ่งแปลกปลอมมากมาย ไม่เพียงคุกคามการรวมตัวกันของแคปกับโลกเท่านั้น แต่ยังตั้งคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับนิค ฟิวรี หัวหน้าหน่วย S.H.I.E.L.D. และเหนือสิ่งอื่นใด อเล็กซานเดอร์ เพียร์ซ และสภาความมั่นคงโลก คุณเชื่อใคร? ใครที่คุณไว้วางใจ? ในฐานะกองกำลังป้องกันของ S.H.I.E.L.D. เริ่มคลี่คลายและแคปกลายเป็นเป้าหมายของสิ่งที่ทุกคนดูเหมือนจะเป็น ผู้เล่นใหม่เข้าสู่สนามประลอง สุดยอดทหารอีกคนที่รู้จักกันในชื่อ The Winter Soldier และเขาไม่ได้อยู่ในทีมของ Cap

การผนึกกำลังกับ Black Widow เป็นหน้าที่ของ Cap และ Widow ในการค้นหาความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นและอะไรที่เป็นเดิมพัน แต่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ และความช่วยเหลือนั้นมาจากเพื่อนใหม่ของแคป แซม วิลสัน ผู้มีความลับบางอย่างในตัวเอง เช่น การได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษจากทหารในการต่อสู้ทางอากาศโดยสวมชุดปีกที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ ทำให้เขาขาดไม่ได้สำหรับแคปและวิโดว์ในการต่อสู้ที่เปลี่ยนแปลง- อัตตา The Falcon

คริส อีแวนส์กลับเข้าไปในชุดกัปตันอเมริกาอย่างสบายๆ (แม้ว่าเมื่อพูดถึงชุดจริงแล้ว อีแวนส์ก็โต้กลับว่า “มันมักจะรู้สึกว่ามันรัดแน่นขึ้น . . พวกเขาปรับปรุงมันและเรื่องแบบนี้อยู่เสมอ คุณจะได้เหงื่อออกบ้าง มันก็คลายลงบ้าง) การที่กัปตันอเมริกาก้าวกระโดดและก้าวกระโดดทางอารมณ์ไม่เพียงแต่ในการปรับตัวให้เข้ากับศตวรรษที่ 21 เท่านั้น แต่ยังมีวิกฤตทางมโนธรรมที่เกี่ยวข้องกับความไว้วางใจ ความภักดี และความรักต่อประเทศชาติ อีแวนส์ยังคงรักษา ตัวละครที่หยั่งรากด้วยความเชื่อมั่นทางอารมณ์ในความจริง ซื่อสัตย์สดชื่นและมั่นคง และต้องขอบคุณเรื่องราวและสถานการณ์ของตัวละครที่ขยายใหญ่ขึ้น อีแวนส์มีเวลาอยู่หน้าจอมากขึ้นกับ Black Widow ของสการ์เลตต์ โจแฮนสัน ทำให้เรามีโอกาสเห็นพลังและความขี้เล่นที่มีเสน่ห์ระหว่างทั้งสองคน ทำให้นักแสดงแต่ละคนมีโอกาสแสดงทักษะตลกประชดประชันประชดประชันได้อย่างลื่นไหล

เมื่อพูดถึง Johansson เธอจะได้เห็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและการเติบโตของตัวละคร เมื่อเรื่องราวเบื้องหลังของอีโก้ที่เปลี่ยนแปลงไปของ Widow นาตาชา โรมานอฟมีน้ำหนักมากกว่า Widow – ในรูปแบบที่คล้ายกับ Cap โดยจับเอาอดีตมาผสมผสานกับปัจจุบัน – Johansson ใช้การแสดงสีหน้าเพื่อพูดถึงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกภายในของการต่อสู้ของตัวละคร ตามที่ Johansson กล่าว “ฉันโชคดีที่ได้เล่นเป็นตัวละครที่มีการพัฒนาในแต่ละภาคที่คุณเห็นเธอ . ฉันต้องเข้าใจว่าตัวละครนี้เป็นใครและมาจากไหนและมีเรื่องราวเบื้องหลังมากมาย ฉันคิดว่าสิ่งที่น่าตื่นเต้นคือการขูดเอาส่วนเล็กๆ ของสิ่งนั้นออกในแต่ละครั้งเพื่อเผยให้เห็นส่วนเล็กๆ ในภาพใหญ่ของเธอ และมันเป็นตัวละครที่ซับซ้อนมาก”

การกลับมาในฐานะนิค ฟิวรีคือซามูเอล แอล. แจ็กสัน (ใครอีกล่ะ!) ผู้ควบคุมฮาร์ดคอร์ในฐานะนิค ฟิวรี เมื่อแจ็กสันอยู่บนหน้าจอ รู้สึกเหมือนเวลาหยุดนิ่ง เขาสั่งหน้าจอ เขาเรียกร้องความสนใจของคุณ

Anthony Mackie คนใหม่ในโลก Marvel แม็คกี้เป็นตัวขโมยซีนอย่างแซม วิลสัน หรือในชื่อ The Falcon Falcon เป็นนักบินที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Cap ตอนนี้ไม่เพียงแต่เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวนี้เท่านั้นแต่ยังรวมถึงโลกของ Marvel เช่นเดียวกับ Avenger เคมีของเขากับอีแวนส์สะท้อนถึงความซื่อสัตย์และความเป็นเพื่อน Mackie สมบูรณ์แบบโดยให้บทเรียนพื้นฐานและโดยปริยายในเรื่องความภักดีและมิตรภาพ นอกจากนี้เขายังตัดร่างที่ร้ายกาจที่กำลังทำงานลวดของตัวเองโดยโฉบลงมา 70 ฟุตบนปีกโลหะสีเงิน

แต่จากนั้นนำ Robert Redford ด้วยแรงโน้มถ่วงของเขาเอง Redford นั้นยอดเยี่ยมมาก คนลื่นน้ำมันอย่างอเล็กซานเดอร์ เพียร์ซ นี่คือเรดฟอร์ดที่เราไม่เคยเห็น และฉันต้องบอกว่าขอชื่นชมนักเขียน Markus และ McFeeley ที่ร่างบทสนทนาสำหรับ Redford ซึ่งให้การพยักหน้าเล็กน้อยแก่ตัวละครของเขาในฐานะนักข่าวสืบสวนสอบสวนใน “Up Close and Personal” ที่โบโกตา โคลัมเบียทำหน้าที่เป็นจุดสำคัญในเรื่องนั้น ในบทอเล็กซานเดอร์ เพียร์ซ เรื่องราวเบื้องหลังสำคัญเรื่องหนึ่งของเขาเกี่ยวข้องกับโบโกตา ประเด็นเรื่องความไว้วางใจ และหายนะในที่สุด

สิ่งใหม่สำหรับแฟรนไชส์คือ Sebastian Stan เปิดตัวเป็น The Winter Soldier มืดมน ลึกลับ และนิ่งเงียบถึง 99% ของเวลาบนหน้าจอ สแตนเข้าหาตัวละครนี้อย่างจริงจัง ตอบรับความซับซ้อนของบทบาท “เพราะความจริงของวินเทอร์โซลเยอร์นั้นตรงไปตรงมามาก และเขาเดินตามเส้นทางที่เจาะจงนี้ ซึ่งค่อนข้างจะเป็นไปโดยอัตโนมัติ รับคำสั่ง ดำเนินการ และอย่าหยุดอยู่กับที่จนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย” เนื่องจากมีประวัติของ Winter Soldier เป้าหมายของ Stan ในแต่ละวันคือ 'พยายามที่จะเดินออกไปจากมันโดยทิ้งการผสมผสานของใหม่เข้ากับแง่มุมเก่า ๆ ที่คุณจะจำได้' เขาประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม

สิ่งที่ไม่ควรพลาดคือ Frank Grillo และ Emily Van Camp ในฐานะบร็อค รัมโลว์ แฟรงก์ กริลโลคือตัวตนของ Navy SEAL ซึ่งเป็นผู้จัดหากล้ามเนื้อสำหรับภารกิจ และมักทำงานเคียงข้างกับแคป แต่มันเป็นอารมณ์ที่เปิดโอกาสให้ Grillo ที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นได้เปล่งประกาย เอมิลี่ แวน แคมป์บินสู่จักรวาลมาร์เวลในฐานะเอเจนท์ 13 ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้นอกเครื่องแบบและอาวุธแห่ง S.H.I.E.L.D. ข้อหาปกป้องสตีฟ โรเจอร์ส โดยที่เขาไม่รู้สึกว่าถูก 'เด็กผู้หญิง' คอยคุ้มกัน ตัวละครของ Van Camp มีส่วนสำคัญในโครงเรื่อง ช่วยให้ Van Camp แสดงคำสั่งและเข็มทิศทางศีลธรรมที่ท้าทายแต่ไม่ยอมใคร

ได้รับการดัดแปลงอย่างหลวมๆ จากโครงเรื่องในปี 2005 ในการ์ตูนเรื่อง Captain America ซึ่งนำเสนอ Winter Soldier เป็นความฝันของ Marvel จอมบงการอย่าง Kevin Feige ที่จะนำ Winter Soldier มาสู่จอภาพยนตร์ การวาดภาพบนแหล่งข้อมูลซึ่ง Joss Whedon เคยเรียกว่า 'จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล' ผลลัพธ์ไม่ใช่การตีความโดยตรงของสิ่งนั้น แต่เป็นรูปแบบหนึ่งของการยืม “โทนเสียงที่ยืมมา ตัวละครที่ยืมมา และธีมที่ยืมมา แต่นั่นเป็นแหล่งข้อมูลที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้” ต้องขอบคุณนักเขียนบทภาพยนตร์อย่าง Markus และ McFeeley ประวัติศาสตร์ของหนังสือการ์ตูนจึงถูกเขียนขึ้นใหม่โดยพื้นฐานแล้วเมื่อพวกเขาขุดคุ้ยอดีตเพื่อสร้างตัวละครที่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ Steve Rogers/Captain America บทนี้ เรื่องราวนี้เองที่ทำให้ CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER แตกต่าง และยกระดับให้เหนือกว่าภาพยนตร์ Marvel เรื่องอื่นๆ ทั้งหมด เนื้อเรื่องก็สุดยอด เรื่องราวอันทรงพลังของศีลธรรมในสงครามแห่งเสรีภาพและความจริง อย่างที่เราเห็นโดยสังเขป ส่วนใหญ่เกิดจากตัวละครของเรดฟอร์ด ปูมหลังและวาระการประชุมของเขา เสรีภาพไม่จำเป็นต้องเท่ากับความจริงเสมอไป และในขณะที่กัปตันอเมริกามีเนื้อหาเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่ออิสรภาพมาอย่างยาวนาน เรื่องราวก็ถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีเพื่อให้ครอบคลุมแพลตฟอร์มระดับโลกของศตวรรษที่ 21 ซึ่งประเด็นนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อหรือการรักษาเสรีภาพของเราเท่านั้น แต่ยังต่อสู้เพื่อความจริงอีกด้วย

เรื่องราวมีความชาญฉลาด สร้างสรรค์และก่อสร้างมาอย่างดี อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะให้มุมมองและแง่คิดหลังจากแสงไฟในโรงหนังสลัวลง ตัวละครใหม่มีความโดดเด่น พูดถึงระดับของศีลธรรมและมโนธรรม แต่ละคนเป็นผู้เล่นที่สำคัญของบ้านไพ่ ในขณะที่ภาพดึงความสนใจอย่างล้นหลาม คุณอดไม่ได้ที่จะฟังและซึมซับประเด็นทางศีลธรรมในการเล่น สิ่งนี้ควรมีอิทธิพลอย่างมากต่อเด็ก ๆ ที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันปรบมือให้กับ Chris Markus และ Stephen McFeeley สำหรับสคริปต์ที่ทำได้ดี แต่ไม่เพียงมีเนื้อหาย่อยและข้อความของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น การหักมุมที่ป้อนเข้าสู่เข็มทิศทางศีลธรรมของการหลอกลวงและความเชื่อใจยังดึงคุณให้จมลึกลงไปในอุบายที่เปิดเผยมากขึ้น นี่เป็นสคริปต์ที่เป็นแบบอย่างมากที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ของ Marvel จนถึงปัจจุบัน

ยังใหม่กับโลกมาร์เวลคือผู้กำกับและพี่น้อง แอนโธนี และโจ รุสโซ ด้วยความเชื่อในการใช้ฉากผาดโผนที่ใช้งานได้จริง เอฟเฟ็กต์ที่ใช้งานได้จริง และการใช้ CGI อย่างมีวิจารณญาณ พวกเขาพบจุดที่น่าสนใจของเทคโนโลยีระเบียบใหม่ที่มีค่านิยมแบบโลกเก่า ทำให้ผู้ชมจมดิ่งไปกับ 'ช่วงเวลา' นั้น กล้องมือถือจับภาพทุกหมัด ทุกเตะ ทุกการสะดุ้ง และทุกหยาดน้ำตา กุญแจสำคัญสำหรับพี่น้องยังต้องการที่จะซื่อสัตย์ต่อสคริปต์และ 'ทำให้ [ภาพยนตร์] สะท้อนถึงสภาพของโลกแห่งความจริงและเดิมพันในโลกแห่งความเป็นจริงของเรา แม้ว่ามันจะเป็นการแสดงจินตนาการของสิ่งที่เป็นอยู่ก็ตาม'

เมื่อดู CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER ในฐานะ 'หนังระทึกขวัญการเมือง' และ 'ภาพยนตร์จารกรรม' ที่ผสมผสานกัน ชาวรัสโซตระหนักดีว่า Marvel และ Captain America มี 'โครงสร้างพื้นฐานที่น่าทึ่ง ผู้มีพรสวรรค์มาก และมีความเฉลียวฉลาดมาก ช่วยให้คุณมองเห็นได้ทั่วถึง” ส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์ดังกล่าวคือการค้นหาความสมดุลของตัวละครและการกระทำ โดยมีบางช่วงตลกขบขันที่ผสานรวมเข้าด้วยกันเพื่อความสมดุล ตรงข้ามกับสไตล์ตลกขบขันแบบเต็มรูปแบบที่ Russos เป็นที่รู้จักในโทรทัศน์ “เราพูดกันเสมอว่าหนังตลกไม่ต่างอะไรกับแอ็คชั่น มันต้องมีการออกแบบท่าเต้น ดังนั้นเมื่อคุณแสดงบทคอมเมดี้ที่ดี ทุกอย่างเกี่ยวกับท่าเต้นและจังหวะของมัน ซึ่งไม่แตกต่างจากงานแสดงผาดโผนหรือการต่อสู้ในภาพยนตร์มากนัก มันเป็นการเต้นรำทั้งหมด”

ปลอดภัยที่จะพูด Disney จำเป็นต้องเริ่มแคมเปญออสการ์สำหรับการเสนอชื่อชิงรางวัลด้านเทคนิคในขณะนี้ ในฐานะที่เป็นเรื่องราวและการแสดงที่เป็นแบบอย่าง และมีพื้นฐานมาจากเอฟเฟ็กต์ที่ใช้งานได้จริงและการแสดงผาดโผนเช่นเดียวกับภาพยนตร์ วิชวลเอฟเฟ็กต์ที่เล่นอยู่ในขอบเขตและเรื่องราวอย่างแท้จริง และขอขอบคุณและปรบมือให้กับทีมออกแบบเสียง บ่อยครั้งสำหรับภาพยนตร์ระเบิดอารมณ์เหล่านี้ เราสูญเสียการได้ยินบทสนทนาไปแทนที่จะเป็นเสียงดนตรีประกอบที่พุ่งสูงขึ้นและเสียงระเบิด ใน CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER ไม่มีคำพูดใดในบทสนทนาที่เสียสละให้กับการกระทำหรืออารมณ์ ฉันจะผลักดันการออกแบบเสียงสำหรับออสการ์และ VFX

การแก้ไขเป็นแบบอย่าง เฉียบคม ใสสะอาด รวดเร็วและเกรี้ยวกราด กระตุ้นอะดรีนาลินของภาพยนตร์และผู้ชม สร้างความตึงเครียด ทำให้คุณนั่งไม่ติดเก้าอี้และไม่เคยเสียสละเรื่องราวหรือตัวละครเพื่อสนับสนุนการกระทำ ออสการ์โทรมาอีกแล้ว ภาพยนตร์ทั้งเรื่องเป็นเรื่องน่ายินดีทางเทคนิค

จับตาดูบอลให้ดี! CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER – แข็งแกร่ง สูงขึ้น เร็วขึ้น ดีที่สุดของที่สุด. หนังซุปเปอร์ฮีโร่ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

กำกับโดย แอนโธนี และ โจ รุสโซ

เขียนโดย Christopher Markus และ Stephen McFeeley

นักแสดง: คริส อีแวนส์, สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน, ซามูเอล แอล. แจ็คสัน, แอนโธนี แม็คกี, เซบาสเตียน สแตน, โคบี สมัลเดอร์ส, แฟรงก์ กริลโล, โรเบิร์ต เรดฟอร์ด