หากคุณเป็นพ่อแม่หรือใครก็ตามที่โตมาจากโรงเรียนประถมที่มีอายุจนถึงวัยรุ่น/อายุ 20 ปีในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา คุณเคยได้ยินชื่อกัปตันอันเดอร์แพนส์ เขียนและวาดภาพประกอบโดย Dav Pilkey และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1997 ปัจจุบันซีรีส์ CAPTAIN UNDERPANTS มีทั้งหมด 12 เล่ม และภาคแยกอีก 3 ภาค ด้วยยอดขายหนังสือ 70 ล้านเล่มทั่วโลก (รวม 50 ล้านเล่มในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น) และแปลเป็น 20 ภาษา และตอนนี้ Dreamworks Animation ก็นำเราสู่ Captain Underpants: ภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องแรก! ทร้า-ลา-ลา-ล่า!!

สร้างจากหนังสือชุดโดย Dav Pilkey กำกับโดย David Soren (ผู้อยู่เบื้องหลัง “Turbo”) และเขียนโดย Nicholas Stoller จากบทภาพยนตร์สู่แอนิเมชั่น ผลลัพธ์ที่ได้คือความตลกขบขัน เสียงหัวเราะ และหัวใจที่ไม่หยุดนิ่ง เสียงหัวเราะมากมายและ 'ฮาร์ท' มากมายและมากมาย พูดได้อย่างปลอดภัยว่า CAPTAIN UNDERPANTS ไม่มีอะไรขี้โกง (นอกจากศาสตราจารย์พุงป่อง!)!! ขาวๆ แน่นๆ แบบนี้ แซ่บมาก!!

สำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัดในโลกของกัปตันอันเดอร์แพนส์ ซีรีส์เกี่ยวกับเพื่อนรักอย่างจอร์จ เบียร์ดและแฮโรลด์ ฮัทชินส์ การพบกันในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนซี้กันทันทีด้วยความฮาของคำว่า 'Uranus' พวกเขาอาศัยอยู่ที่เมืองปิควา รัฐโอไฮโอ พวกเขาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และไม่เพียงเป็นเพื่อนซี้กันเท่านั้น พวกเขายังเป็นเพื่อนบ้านที่อยู่ติดกันด้วย อากาศเย็นสบายสุดขั้วที่ยื่นเข้าไปในสวนหลังบ้านของทั้งคู่ แต่นั่นไม่ใช่แค่บ้านต้นไม้ทั่วไป บ้านต้นไม้หลังนั้นเป็นสำนักงานใหญ่ของ “Treehouse Comix, Inc.” ซึ่งจอร์จและฮาโรลด์ออกหนังสือการ์ตูนต้นฉบับทั้งหมดซึ่งขายในสนามเด็กเล่นของโรงเรียนในราคาเล่มละ 50 เซ็นต์ (หลังจากแอบเข้าไปในสำนักงานเลขาธิการโรงเรียนเพื่อทำสำเนาสิ่งพิมพ์ล่าสุด แน่นอน).

จอร์จและฮาโรลด์เป็นตัวตลกในชั้นเรียนและชอบแกล้งโดยธรรมชาติ เชื่อว่าความรับผิดชอบของพวกเขาคือสร้างเสียงหัวเราะไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อครูใหญ่เบนจามิน “เบนนี่” ครุปป์อยู่ใกล้โรงเรียน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาได้จดสิทธิบัตรรูปแบบที่ดี สนุกสนาน สะอาด ผสมผสานกับมุกตลกเกี่ยวกับการทำงานของร่างกายและห้องน้ำ ทั้งหมดนี้เพื่อคลายความน่าเบื่อในโรงเรียน ชายผู้เกลียดเด็ก (และเขาเป็นครูใหญ่โรงเรียนประถมด้วยใช่ไหม) จอร์จและฮาโรลด์คือความหายนะของการดำรงอยู่ของครุปป์ ไม่จำเป็นต้องพูดเลย พวกเขายังทำให้ Krupp เป็นตัวตลกส่วนใหญ่ในหนังสือการ์ตูนของพวกเขาเอง สิ่งที่ทำให้ Krupp โกรธจนถึงจุดที่ต้องการแยกเด็กชายและวางไว้ในห้องเรียนที่แตกต่างกัน แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อความคิดบนหน้าหนังสือการ์ตูนของพวกเขาเริ่มเกิดขึ้นในชีวิตจริง?

ใช้จินตนาการที่ไม่มีวันสิ้นสุดของพวกเขา เพื่อสร้างเสียงหัวเราะคิกคัก จอร์จและแฮโรลด์พยายามสะกดจิต 'เบนนี่' ด้วยแหวนสะกดจิต 3 มิติจากกล่องซีเรียล และทำให้เบนนี่เชื่อว่าเขาเป็นกัปตันกางเกงใน ลองนึกภาพความประหลาดใจเมื่อใช้งานได้จริง! เพียงแค่ดีดนิ้ว เบนนี่เชื่อว่าเขาคือกัปตันกางเกงใน ซูเปอร์ฮีโร่เท้าเปล่าที่ออกไปกอบกู้โลกโดยไม่สวมอะไรเลยนอกจากกางเกงรัดรูปสีขาวและเสื้อคลุมสีแดง! กัปตันกางเกงในยังเป็นเจ้าแห่งมุกตลกโง่ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับครุปป์ แต่ด้วยการราดน้ำ เขาก็กลับมาเป็นอาจารย์ใหญ่ Krupp คนเดิมที่ใจร้าย และในขณะที่จอร์จและแฮโรลด์เชื่อว่าพลังนี้จะเพิ่มพูนพลังของพวกเขาเพื่อสร้างเสียงหัวเราะรอบตัว กัปตันอันเดอร์แพนท์ไม่มีพลังพิเศษแบบซุปเปอร์ฮีโร่ ซึ่งเป็นสิ่งที่อาจทำร้ายครูใหญ่ครุปป์ได้ สิ่งนี้ทำให้จอร์จและฮาโรลด์ต้องติดตามกัปตันกางเกงในไปทุกที่ที่เขาไปเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ได้รับบาดเจ็บ

ที่น่าสนใจคือในขณะที่เขาเป็นมิสเตอร์ครุป เขาจำอะไรไม่ได้เลยเกี่ยวกับการเป็นกัปตันกางเกงใน แต่ในขณะที่เป็นกัปตันกางเกงใน เขาดูเหมือนจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับกัปตันกางเกงใน เป็นไปได้อย่างไร? Krupp ยึดและทำลายหนังสือการ์ตูนของ George และ Harold ทั้งหมด หรือไม่เขา?

แต่สิ่งต่าง ๆ กลับเปลี่ยนไปอย่างน่าประหลาดด้วยการว่าจ้างอาจารย์สอนวิทยาศาสตร์คนใหม่ ศาสตราจารย์พี-พี ท้องเสียท้องเสีย โพปีแพนต์ เมื่อเราเรียนรู้อย่างรวดเร็ว ศาสตราจารย์พุปปี้แพนต์เป็นเพียงครูสอนวิทยาศาสตร์ที่มีความตั้งใจดี เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่คลั่งไคล้และมีวาระชั่วร้ายที่จะลบเสียงหัวเราะออกจากโลก หอบ! และไม่ใช่เรื่องเสียหายที่นักเรียนจมูกสีน้ำตาลอย่างเมลวิน ศัตรูของจอร์จและแฮโรลด์ต้องการช่วยครูในความพยายามทั้งหมดของเขา ขณะที่ศาสตราจารย์โพปีแพนท์ทำสิ่งเลวร้ายอย่างสุดความสามารถด้วยสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของเขา Turbo Toilet 2000 สิ่งต่างๆ ก็ยิ่งแปลกไปกว่าเดิมเมื่อดื่มกัปตันอันเดอร์แพนท์ด้วยสารเคมีที่เป็นพิษ ทำให้เขาพัฒนาพลังพิเศษที่แท้จริง!

กัปตันกางเกงในร่วมกับจอร์จและแฮโรลด์จะเอาชนะศาสตราจารย์โพปีแพนต์ผู้ชั่วร้ายและทำให้โลกปลอดภัยด้วยเสียงหัวเราะได้หรือไม่ หรือจักรวาลจะถึงวาระสำหรับการดำรงอยู่ที่ไร้อารมณ์ขัน?

เช่นเดียวกับหนังสือของ Pilkey ที่แถวหน้าของ CAPTAIN UNDERPANTS: THE FIRST EPIC MOVIE คือมิตรภาพและเสียงหัวเราะ! หัวใจของหนังสือและภาพยนตร์เรื่องนี้คือมิตรภาพระหว่างจอร์จและฮาโรลด์ ซึ่งแปลจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่งได้ค่อนข้างดี ไม่ใช่แค่ต้องขอบคุณแอนิเมชันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงพากย์ที่สมบูรณ์แบบด้วย เต็มไปด้วยเรื่องตลกไม่เต็มเต็งระดับสี่มากมาย ใคร ๆ ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเมื่อได้ยินพวกเขา เรื่องตลกมักจะน่ารักและตลก แต่สิ่งที่ขายพวกเขาคือเรื่องตลกมาจากความคิดของเด็กวัย 9 ขวบ ไม่ใช่ผู้ใหญ่ที่พยายามเสแสร้ง เด็ก ๆ ชอบเรื่องตลกไม่เต็มเต็ง และเมื่อเด็ก ๆ เล่าให้ฟัง แม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังหัวเราะ!

มักจะล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น ด้วย CAPTAIN UNDERPANTS ซับในตัวเดียวมีมากมายแต่ใช้งานได้อย่างสวยงาม ไม่ล้มเรียบหรือรู้สึกไม่อยู่กับที่หรือถูกโยนทิ้ง อารมณ์ขันของเรื่องราวเป็นธรรมชาติด้วยภาพจริงที่ทำหน้าที่เสริม

โครงสร้างเรื่องราวของมิตรภาพระหว่างจอร์จและฮาโรลด์ผ่านการคิดมาอย่างดีและเจาะลึกถึงความกลัวที่จะสูญเสียเพื่อนรักของคุณเพราะคุณอยู่ในห้องเรียนที่แตกต่างกัน แม้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่สำหรับเด็กที่มีชะตากรรมเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย ขอยกย่องผู้เขียนบท Stoller ที่แสดงฉากด้วยการแสดงที่น่ากลัวนี้เพื่อนำมันกลับมาในองก์ที่สามในฐานะข้อความที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กๆ โดยจอร์จตระหนักว่าคุณจะไม่เสียเพื่อนเพียงเพราะคุณไม่ได้ถูกตรึงไว้ที่สะโพก แนวคิดทั้งหมดของมิตรภาพและเสียงหัวเราะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นคงไม่สามารถจะทันท่วงทีและจำเป็นมากไปกว่านี้ในโลกปัจจุบัน และจินตนาการ! กัปตันอันเดอร์แพนส์เฉลิมฉลองให้กับจินตนาการเมื่อแฮโรลด์และจอร์จสร้างเรื่องราวในหนังสือการ์ตูน

เรื่องราวถูกสร้างขึ้นอย่างแน่นหนาและค่อนข้างดีตั้งแต่แนวคิดจนถึงการดำเนินการ มุมมองอายุ 9 ปีทำเพื่อความสมบูรณ์แบบ เรื่องตลกเป็นเด็กที่สมบูรณ์แบบ ทุกคนจำ (หรือเคย) เล่นพิเรนทร์เหมือนจอร์จและแฮโรลด์ในโรงเรียนประถมที่สร้างความสัมพันธ์และเสียงสะท้อนที่เป็นสากล และแน่นอน โลดแล่นไปในโลกของกัปตันอันเดอร์แพนส์ โดยเฉพาะบ้านต้นไม้ และเอ่อ การขังตัวเองไว้ในล็อกเกอร์ของโรงเรียนเป็นสิ่งที่ทุกคนเคยรู้สึกอยากทำไม่กี่ครั้ง และภาพและสัมผัสทางอารมณ์จะกระโดดออกมาจากหน้าจอ

เมื่อพูดถึงภาพจริง แอนิเมชันและการใช้สไตล์แอนิเมชันต่างๆ ไม่เพียงแต่ดำเนินการได้อย่างสมบูรณ์แบบและยกระดับการดัดแปลงจากหนังสือสู่หน้าจอโดยไม่สูญเสียความไร้เดียงสาและเสน่ห์ของภาพประกอบหนังสือ ทลายกำแพงที่สี่ด้วยแอนิเมชั่น 2 มิติ หุ่นกระบอกถุงเท้า และซีเควนซ์พลิกหนังสือ Flip-O-Rama คุณจะรู้สึกเหมือนอยู่ในภาพยนตร์หรือในหน้าหนังสือการ์ตูนภายในภาพยนตร์ Flip-O-Rama เป็นอนิเมชั่นที่โดดเด่นอย่างแท้จริง แต่แล้วการวาดการ์ตูน 2 มิติของหนังสือในภาพยนตร์แอนิเมชั่นก็ดำเนินการได้อย่างยอดเยี่ยม การสร้างพื้นผิวที่มองเห็นได้ของกระดาษวาดรูปแม้ในเครดิตท้าย และจากนั้นให้วาดด้วยมือตลอดเส้นด้วยลายเส้นสีขาวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งไม่ได้ลงสี ทั้งหมดนี้สร้างสัมผัสที่สมจริงอย่างน่าอัศจรรย์และรับรู้ได้ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือซีเควนซ์ที่สามของโถส้วมจำนวนมากที่มีสีเขียวนีออนเป็นพิษไหลออกมาจากที่นั่งโถส้วมที่ขบฟัน ตลกขบขัน!

การสร้างตัวละครด้วยเสียงและแอนิเมชั่นให้ความเพลิดเพลินมากมายในระดับประสาทสัมผัสและอารมณ์ที่หลากหลาย ศาสตราจารย์โพปีแพนต์เป็นคนตลกแบบไอน์สไตน์เกินไป ในขณะที่อาจารย์ใหญ่ครูปป์ที่เปลี่ยนอัตตาของกัปตันอันเดอร์แพนท์เป็นการรวมเอาความจริงของจำนวนเด็กที่มองอาจารย์ใหญ่โรงเรียนของพวกเขา ระดับของแอนิเมชั่นที่เกินจริงของเหตุการณ์และโลกที่มองเห็นผ่านสายตาของเด็กนั้นทำได้ดีมาก ทุกอย่างดูใหญ่และน่ากลัวกว่าที่เป็นจริง เช่น กุญแจนิรภัยที่ประตูของอาจารย์ใหญ่ อ๊ะ!

รายละเอียดภายในแอนิเมชั่นนั้นยอดเยี่ยมมาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหนึ่งในแอนิเมชั่นที่ดีที่สุดคือบ้านต้นไม้ ได้รับการออกแบบให้เป็นเสมือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เด็กทุกคน – และผู้ใหญ่หลายคน – ใฝ่ฝันที่จะมีเป็นของตัวเอง รายละเอียดมีอยู่มากมายในทุกการเคาะ ซอกเล็กซอกน้อย และเงื่อนไม้ มองไปรอบ ๆ. จากนั้นดูภาพยนตร์อีกครั้งและดูอีก คุณจะเห็นสิ่งใหม่ทุกครั้ง การออกแบบของโรงเรียนใช้ธีมทั่วไปและตัวระบุห้องเรียน

แล้วมีสี การใช้สีเป็นความสุขของนักทำขนมโดยใช้แม่สีสีแดง น้ำเงิน และเหลือง รวมทั้งเขียว เป็นจุดสนใจหลักของแอนิเมชันหลักและตัวละครหลักแต่ละตัว วงล้อสีจะได้รับผลงานศิลปะพื้นหลังและรายละเอียดการออกแบบ . ไม่ใช่แค่เพลินตา แต่เหมาะสม และสนับสนุนเป็นเครื่องมือเล่าเรื่อง

หากมีรางวัลออสการ์สำหรับการพากย์เสียง เควิน ฮาร์ทจะอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อจากผลงานของเขาที่นี่ในฐานะจอร์จ เบียร์ด ฮาร์ทได้พบบทบาทที่สมบูรณ์แบบในที่สุด ฉันนึกภาพออกว่าไม่มีใครนอกจากเขาอย่างจอร์จ เบียร์ด ไม่มีช่วงเวลาใดที่คุณไม่เชื่อเขา ฮาร์ตมักจะทำตัวเหมือนเด็กมากจนเกินพอดี ในที่สุดเขาก็ได้แสดงเป็นเสียงนี้ เขาเป็นคนสนุกสนานและตลก การส่งเรเปียร์และจังหวะการ์ตูนในเสี้ยววินาทีไม่มีที่ติ และวิธีที่ฮาร์ทพูดว่า 'kindee-garten' ก็ทำให้ฉันแตกสลาย

การเข้าร่วม George Beard ของ Hart ในฐานะ Harold Hutchins คือ Thomas Middleditch ผู้ซึ่งในขณะที่ Hart มีความกระตือรือร้นพอ ๆ กันทำหน้าที่เป็นสมดุลให้กับ Hart ที่ค่อนข้างคลั่งไคล้มากกว่า Ed Helms รับบทเป็นครูใหญ่ “Benny” Krupp และกัปตันกางเกงในคือเสียงกรีดร้อง ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการพากย์เสียง Helms มีความเชี่ยวชาญในการปรับเปลี่ยนส่วนเว้าส่วนโค้ง น้ำเสียง และจังหวะระหว่างตัวละครทั้งสองได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ดีกว่าการมีกระดาษชำระม้วนใหญ่ๆ โผล่ไปทั่วเมืองก็คือเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ คุยสนุกสุดคูล! เพลง “Captain Underpants Theme Song” จาก “Weird Al” Yankovich นั้นไพเราะจับใจและสนุกสนาน ในขณะที่เพลง “Saturday” ล้วนเป็นเพลงป๊อปยอดนิยม 40 อันดับแรก! เพลงประกอบเข้าฉายในวันเดียวกับภาพยนตร์ และนี่คืออัลบั้มเดียวที่คุณต้องการสำหรับคลังเพลงของคุณ ซึ่งประกอบไปด้วยเพลงจาก Andy Grammar รวมถึงเพลง “Oh Yeah” ของ Yello ที่ร้องโดย Adam Lambert และ Lil Yachty และเพลงอีกสามเพลงจากเพลงของ Theodore Shapiro คะแนนเดิม

กัปตันอันเดอร์แพนส์: ภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องแรก มิตรภาพ ความสนุกสนาน และเสียงหัวเราะ วิธีที่สมบูรณ์แบบในการฉลองวันปิดภาคเรียนและการเริ่มต้นภาคฤดูร้อน ไม่มีใครจะให้สินบนกับเดวิด โซเรนและบริษัทหลังจากดูหนังเรื่องนี้ ไม่แม้แต่ George Beard และ Harold Hutchins!

กำกับโดย เดวิด โซเรน
เขียนโดย Nicholas Stoller จากหนังสือของ Dav Pilkey

ให้เสียงพากย์: เควิน ฮาร์ต, โธมัส มิดเดิลดิตช์, เอ็ด เฮล์มส์, นิค โครลล์

06/01/2017 โดยเด็บบี้ ลินน์ อีเลียส