โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ROMEO & JULIET เรื่องใหม่ของผู้กำกับ Carlo Carlei นั้นเปี่ยมด้วยความเชี่ยวชาญ Carlei เปล่งประกายเจิดจรัสราวกับคริสตัล Swarovski นำความยิ่งใหญ่และความยิ่งใหญ่ของเชกสเปียร์และเรื่องราวในตำนานของความรักข้ามดวงดาวมาสู่ชีวิตในรุ่นที่เปล่งประกายนี้ ไม่มีอะไรที่ขาดทองคำ – – เช่นเดียวกับในทองคำออสการ์

ในการเกิดใหม่นี้จาก Carlei เรามีความยิ่งใหญ่และความเขียวชอุ่มที่กว้างไกล ไม่เพียงแต่ทางสายตาเท่านั้น แต่ทางอารมณ์ด้วย กุญแจสำคัญคือ Carlei และผู้เขียนบท Julian Fellowes “ย้อนเรื่องราว 100 ปีและตั้งให้เป็นช่วง Reign of Sons แทนที่จะเป็นจุดสิ้นสุดของยุคมืดในภาพยนตร์เรื่องอื่น เพื่อใช้ประโยชน์จากอาคารที่สวยงามและจานสีของเหล่าศิลปินชั้นครู แห่งราชโอรส” ด้วยการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวนี้และด้วยความเชี่ยวชาญของช่างภาพ David Tattersall ทุกเฟรมจึงดูเหมือนภาพวาด ในขณะที่การใช้แสงและเงาของ Tatersall นั้นน่าทึ่งมาก ด้วยการโอบรับความรู้สึกแบบภาพยนตร์ที่เรื่องราวมีอยู่ Carlei ฉลองความกว้างขวางของภาพ ขจัดความรู้สึกกลัวที่แคบซึ่งมักเกี่ยวข้องกับนิทาน และยกระดับความงามของเรื่องราวความรักขึ้นสู่สวรรค์ วิชวลและคะแนนอันยอดเยี่ยมของ Abel Korzeniowski

ฉันมีโอกาสพูดคุยกับ Carlo Carlei ในการสัมภาษณ์พิเศษนี้และพูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาของสิ่งที่กลายเป็นอวตารของ ROMEO & JULIET ที่ฉันชื่นชอบอย่างรวดเร็ว

คาร์โล ROMEO & JULIET ของคุณเป็นความสุขที่สุดเรื่องหนึ่งที่ฉันเคยดูภาพยนตร์ และนี่คือเรื่องราวคลาสสิกในเวอร์ชันที่ฉันโปรดปราน และฉันเห็นว่าแทบทุกเรื่องย้อนกลับไปยังหนังสั้นเงียบในปี 1908 ไม่มีการดูหมิ่นคุณ Zeffirelli และผลงานคลาสสิกปี 1968 ของเขา แต่ช่างเถอะ!

ขอบคุณ ขอบคุณ มันเป็นภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นในปี 68 ไม่เป็นไร. มันค่อนข้างกล้าได้กล้าเสีย และแน่นอน วันนี้มันดูเชยไปหน่อย

สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งที่คุณทำกับ ROMEO & JULIET เวอร์ชันนี้คือคุณเปิดกว้างและขยายเรื่องราวและภาพยนตร์ให้กว้างขึ้น ไม่มีความรู้สึกอึดอัดเหมือนที่เรามักพบกับการจินตนาการใหม่บนหน้าจอและเวที นี้กว้างขวางมาก คุณทำได้ผ่านสถาปัตยกรรม การออกแบบการผลิตของคุณ ฉันสังเกตเห็นสิ่งหนึ่งที่คุณมองเห็น – และฉันไม่รู้ว่าคุณและ David Tattersall คุยกันเรื่องนี้หรือไม่เมื่อทำการออกแบบภาพของคุณ – แต่เมื่อผู้คนกำลังวิ่งและมุ่งหน้าไปยังสถานที่ต่างๆ คุณให้ทุกคนลงบันได คนเดียวที่ 'ขึ้นไป' จริงๆคือโรมิโอราวกับว่าเขาเอื้อมถึงสวรรค์ ทั้งหมดนี้เป็นการวางแผนโดยคุณและเดวิดหรือไม่?

จริงๆ แล้วไม่ใช่ แต่เป็นสไตล์ของฉัน ทุกสิ่งที่ฉันทำมาจนถึงตอนนี้ – ฉันยังสร้างภาพยนตร์ที่เป็นมินิซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาทางโทรทัศน์ของอิตาลี และตอนนี้ยังมีฉายที่นี่ในอเมริกาอีกด้วย เป็นเรื่องราวของนักบินที่ปฏิบัติจริง ใช้เวลาทั้งชีวิตของเขาขังอยู่ในห้องขัง และถ้าไม่ใช่เพราะการเดินไปที่โบสถ์และสารภาพผิด ฉันสามารถสร้างหนังแอคชั่นจากเรื่องนั้นได้ ฉันทำได้อย่างไรฉันไม่รู้ ผ่านความทรงจำของเขา เมื่อเขายังเป็นเด็ก เมื่อเขาวิ่งอยู่ในไร่ข้าวโพดและไล่ล่าโดยสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นปีศาจฉันมักจะพยายามหาทางหาจังหวะ ความรู้สึกของการเว้นจังหวะ สำหรับผม ชีวิตไม่หยุดนิ่ง ชีวิตคือการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง. สำหรับฉัน เรื่องราวความรักที่สวยงามที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาลคือคนสุดท้ายของ Mohicans. ฉันชอบหนังเรื่องนั้นมากเพราะมันเป็นการคิดค้นขึ้นใหม่ ปรับปรุงแนวเพลงให้ทันสมัย ​​ซึ่งได้รับการประมวลตามวิธีที่มันเชย ในความคิดของฉัน ตอนที่ฉันอ่านบท [ROMEO & JULIET] ฉันคิดว่า “โอเค มีทุกสิ่งที่เราต้องการในแง่ของอารมณ์ ตอนนี้ฉันจะทำให้งดงามได้อย่างไร จะทำอย่างไรให้ดึงดูดสายตาและสามารถดึงดูดรสนิยมของเยาวชนได้อย่างแน่นอน คนหนุ่มสาว คุณบอกพวกเขาว่า ROMEO & JULIET และพวกเขาคิดถึงบางสิ่งที่คงที่หรือน่าเบื่อ พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคืออะไรโรงละครบีบีซีมาสเตอร์พีซแต่พวกเขาจะคิดถึงเรื่องแบบนั้นทันที สำหรับฉัน,สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือการสร้างภาพยนตร์ที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินทางภาพและอารมณ์ได้

คุณมีความกังวลเรื่องภาพอะไรบ้าง? คุณเลือก David Tattersall เป็นผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ของคุณ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่เก่งที่สุด

เขาเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด เพราะฉันรู้ว่าต้องถ่ายทำภาพยนตร์ด้วยระบบดิจิทัล ฉันจึงอยากไปโรงภาพยนตร์ดิจิทัลที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง ไตรภาคสุดท้ายของสตาร์วอร์สพวกเขาเริ่มต้นด้วยกล้อง Sony ตัวเล็กๆ และพัฒนาไปทีละเล็กทีละน้อย แต่ David อยู่ที่นั่นเพื่อเป็นสักขีพยานและมีส่วนร่วมในวิวัฒนาการของภาพยนตร์ดิจิทัลจากมุมมองทางเทคนิค ฉันต้องการใครสักคนที่รู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ จากมุมมองด้านสุนทรียศาสตร์ เมื่อเลือกถ่ายทำภาพยนตร์ในช่วง Reign of Sons ฉันก็อยากได้ใครสักคนที่สามารถจับภาพสีสันเหล่านั้นได้ เพื่อทำให้มันมีชีวิตขึ้นมา. มิฉะนั้น คุณจะไม่มีภาพวาดทั้งหมดที่เกือบจะเหมือนอยู่ในภาพยนตร์ตลอดเวลา หากคุณไม่มีใครสักคนที่รู้วิธีทำให้สีเหล่านั้นมีชีวิต แปลกพอสมควรและนี่จะตลกมากสำหรับคุณที่จะได้ยินชื่อภาพยนตร์แข่งความเร็วโดยพี่น้อง Wachowski ดึงดูดความสนใจของฉันในแง่ของ 'โอ้พระเจ้า! ฉันไม่เคยเห็นสีที่สดใสเหมือนจริงขนาดนี้มาก่อน!” ดังนั้น,แข่งความเร็วไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ ROMEO & JULIET แต่มีบางอย่างในภาพยนตร์เรื่องนั้นที่ดึงดูดความสนใจของฉันและทำให้ฉันตระหนักว่าเดวิดคือผู้ชายที่เหมาะกับภาพยนตร์ของฉัน

การเล่นแสงเป็นกุญแจสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันคิดไม่ออกว่ามีหนังหลายเรื่องที่คุณสามารถเลือกช็อตไหนก็ได้และมันอาจเป็นภาพนิ่งเพราะมันสวยมาก เมื่อออกแบบวิชวลพาเลต คุณกับ David สตอรีบอร์ดหรือช็อตลิสต์หรือมีการพูดคุยในเรื่องนี้หรือไม่ โครงร่างนั้นเปรียบได้กับอารมณ์ความรู้สึก

ขอบคุณ ฉันคิดว่าเริ่มจากการสร้างบรรยากาศและตัดสินใจว่าคุณต้องการแสงแบบไหน เราต้องการที่จะเป็นจริงมาก เราต้องการใช้เฉพาะแหล่งกำเนิดแสงที่สอดคล้องกับสิ่งที่มีอยู่ในขณะนั้นเท่านั้น เราไม่ได้ต้องการบังคับอะไร. เราไม่ได้ต้องการปลอมแปลงอะไรเมื่อคุณสร้างบรรยากาศนั้นแล้ว คุณจะสร้างพื้นที่สามมิติที่ไม่ว่าคุณจะวางกล้องไว้ที่ใดก็ตาม คุณก็สามารถจับภาพแก่นแท้ของช่วงเวลานั้นได้. จากนั้นมันก็เป็นเรื่องของสายตาและรสนิยมของคุณฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบที่สุดคือการใส่กรอบฉันไม่คุยเรื่องการจัดเฟรมกับ DOP [ผู้กำกับภาพ/ผู้กำกับภาพ] ฉันปรึกษาเรื่องแสงกับเขาและโดยปกติแล้วฉันจะหาทุกช็อตด้วยตัวเองเพราะนั่นคือความสนุกของมัน!ฉันเป็นผู้กำกับภาพที่เก่งมาก และฉันจะไม่ยอมให้ใครมาบอกว่าจะจัดเฟรมภาพยนตร์ของฉันอย่างไร

การจัดเฟรมของคุณไร้ที่ติด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉากหนึ่งที่โดดเด่นคือฉากระเบียง คุณมีโรมิโอที่เล็กมากในรั้วพุ่มไม้ และค่อยๆ แพนกล้อง ซูม และยกกล้องขึ้น แสงไฟจากคบเพลิงและแสงจันทร์ที่อยู่เหนือศีรษะนั้นงดงามจับใจ น่าทึ่ง

เราโชคดีเพราะเราพบสถานที่ที่สวยงาม. บางครั้งสถานที่จะบอกให้คุณทราบหากคุณฟังสถานที่สามารถมีเสียงและบอกคุณได้ สามารถแนะนำคุณได้ว่าอะไรดีที่สุดย. เหมือนกับเวลาที่มีคนบอกคุณว่า “มองฉันจากด้านซ้าย เพราะนั่นคือโปรไฟล์ที่ดีที่สุดของฉัน” หากคุณดูตำแหน่งที่ตั้ง มันจะบอกคุณทันทีว่าวิธีใดดีที่สุดในการจัดเฟรม

คุณฟังได้ดีจริงๆ! และพูดถึงการฟัง. คะแนน. อะไรทำให้คุณเป็นนักแต่งเพลง Abel Korzeniowski? นี่เป็นคะแนนตามธีมที่สวยงาม มันเป็นตัวละครสำหรับตัวมันเอง มันช่วยเติมเต็ม “เวลาและพื้นที่” และช่วยในการเว้นจังหวะ ทำให้ผมนึกถึง Bernard Hermann หรือ Max Steiner ผลลัพธ์ที่ได้คือความคลาสสิกเหนือกาลเวลา

ฉันรู้ว่าสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องเอาชนะคือไม่ว่าสคริปต์จะสวยงามแค่ไหนและบทพูดก็ยังฟังดูคลาสสิกอยู่ดี สำหรับฉัน,ฉันรู้สึกว่าสกอร์ควรจะเพิ่มองค์ประกอบอื่น องค์ประกอบทางอารมณ์ ที่จะขับเคลื่อนเรื่องราวในแต่ละฉากในแบบที่บทสนทนาจะมีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่อย่างใด มันจะถูกอำนวยความสะดวกในแบบที่ผู้ชมรับรู้ ซึมซับ และถอดรหัส โดยต่างมิติซึ่งเป็นคะแนนทางอารมณ์. ฉันคิดว่าดนตรีนำเสนอเหมือนที่คุณพูดในโน้ตเพลงของเบอร์นาร์ด แฮร์มันน์ เพราะฉันอยากให้มันเป็นตัวละคร และเนื่องจากภาพยนตร์มีฉากย้อนยุคและภาษาเป็นแบบคลาสสิก มันคงผิดมากถ้าใช้เพลงคลาสสิก คะแนน. ในความคิดของฉัน Abel เป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงอัจฉริยะ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ฉันชอบที่สามารถทำเพลงที่มีทั้งเพลงคลาสสิกและเพลงร่วมสมัยได้ในเวลาเดียวกัน มันเป็นนิรันดร์ มันเหมือนกับฟิลกลาส เขาเป็นนักแต่งเพลงคลาสสิกร่วมสมัย แต่ดนตรีของเขาไม่เหมือนดนตรีคลาสสิก

อะไรคือสิ่งที่ท้าทายที่สุดในการทำให้ ROMEO & JULIET เวอร์ชันนี้มีชีวิตขึ้นมา? มันโดดเด่นและเป็นภาพยนตร์มาก

ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรท้าทาย. ฉันไม่รู้ว่าความท้าทายหมายถึงอะไรเพราะเมื่อเป็นเรื่องของการสร้างภาพยนตร์ การสร้างภาพยนตร์ ไม่มีอะไรทำให้ฉันกลัว ฉันค่อนข้างไม่กลัว. นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันรู้วิธีที่จะทำได้ดี ถ้าคุณถามฉันว่า “คุณช่วยฉันแขวนภาพวาดนั้นได้ไหม” ฉันไม่มีประโยชน์เลย [หัวเราะ] สิ่งเดียวในชีวิต พระเจ้าห้ามไม่ให้รถของฉันหยุด และคุณถามฉันว่า 'มีปัญหาอะไร' ฉันจะพูดว่า “ฉันไม่รู้ มันหยุดอยู่แค่นั้น” แต่สร้างภาพยนตร์? นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำตั้งแต่ฉันอายุ 4 ขวบ และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับฉันมันไม่เคยท้าทาย เป็นเรื่องที่น่ายินดีเสมอ เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่จะหาทางแก้ปัญหาแทนการเกาหัวเพื่อพูดว่า “นี่เป็นเรื่องที่ท้าทาย” ไม่ใช่เรื่องท้าทาย เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้หาทางออกแต่ฉันคิดว่าในโลกอิสระทุกวันนี้ โรงภาพยนตร์อิสระ สิ่งที่ท้าทายที่สุดคือการรวบรวมเงินทุนเข้าด้วยกัน และโน้มน้าวใจผู้คน ไม่ว่าคุณจะหลงใหลหรือมีพรสวรรค์แค่ไหน ว่าคุณคือคนที่ใช่สำหรับงานนี้ ที่โลกต้องการ ROMEO & JULIET อีกเวอร์ชั่นหนึ่ง ว่ามีคนดูหนังแนวนี้ ทุกคนเป็นนักวิทยาศาสตร์ ทุกคนเป็นนักวิทยาศาสตร์ในการสร้างภาพยนตร์ ทุกคนคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง ความจริงก็คือว่าฉันคิดว่าถ้าคุณสร้างภาพยนตร์ที่สวยงามซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ชมทางอารมณ์ มันก็มีที่ว่างสำหรับภาพยนตร์เรื่องนั้น. ดังนั้น สิ่งที่ท้าทายที่สุดคือการรวบรวมเงินและโน้มน้าวใจผู้ที่ให้ทุนสนับสนุนหรือสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในท้ายที่สุดว่านี่เป็นโปรเจ็กต์ที่คู่ควร

ฉันดีใจมากที่เห็นว่าสวารอฟสกี้เข้ามาในฐานะผู้ผลิต/นักการเงิน

พวกเขาเหลือเชื่อมาก Nadja Swarovski เปรียบเสมือนผู้มีพระคุณ “Reign of Sons” [หัวเราะ]

ฉันทุ่มเทให้กับเงินในกระเป๋าของ Swarovski มากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาด้วยคริสตัลและเครื่องประดับจากดีไซเนอร์ของ Swarovski ทั้งหมดที่ฉันมีจากดีไซเนอร์อย่าง Heidi Daus ที่ใช้เฉพาะ Swarovksi ในชิ้นงานของพวกเขา รวมถึงคริสตัลและแก้วทั้งหมดที่แม่ของฉันมีนั่นคือ Swarovski เป็นเรื่องดีที่เห็นว่าเงินของฉันถูกใช้ไปอย่างคุ้มค่า

ดังนั้นคุณอาจให้เงินสนับสนุนภาพยนตร์ของฉันในแง่หนึ่ง! [หัวเราะ] คุณควรเป็นเจ้าของมันสักชิ้น!

#

9/25/2013