โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

การเปิดตัวทั่วประเทศในการเปิดตัวทั่วไปในสุดสัปดาห์นี้คือภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำหลายรายการ - 'Chicago' สดใหม่และขี่กระแสการฟื้นตัวของภาพยนตร์เพลงที่เริ่มต้นเมื่อปีที่แล้วด้วยเพลง “Moulin Rouge” ของ Baz Luhrmann “Chicago” เป็นอีกหนึ่งงานที่น่าตื่นเต้นที่เต็มไปด้วย razzamattazz, razzle dazzle, แจ๊สทั้งหมดและจากนั้นบางส่วน รับประกันทั้งหมด เพื่อให้ฮอลลีวูดกลับมาอยู่บนหัวตารางในฐานะราชาแห่งภาพยนตร์มิวสิคัล

กำกับโดยร็อบ มาร์แชลผู้คร่ำหวอดในวงการละครเวทีเรื่องแรกของเขา “Chicago” คือภาคล่าสุดของบทละครในปี 1926 ในชื่อเดียวกัน ซึ่งก่อนหน้านี้เคยสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง “Roxie Hart” ในปี 1942 ที่นำแสดงโดยจินเจอร์ โรเจอร์ส และจากนั้นก็ถูกแปลเป็นละครเวทีบรอดเวย์ โดย Bob Fosse, John Kander และ Fred Ebb แม้จะซื่อสัตย์ต่อการผลิตละครบรอดเวย์ในปี 1975 ของ Fosse (ซึ่งแสดงอย่างต่อเนื่องทุกคืนในอเมริกามาจนถึงทุกวันนี้) 'Chicago' ของ Marshall ใช้ความฟุ่มเฟือย ความเสื่อมโทรม ผิดศีลธรรม และโรแมนติกของตำรวจ นักฆ่า ทนายความสกปรก สาวโทรหญิงและนักข่าวไปหา ระดับใหม่

นำแสดงโดย Renee Zellweger ผู้ชนะรางวัลลูกโลกทองคำในบท Roxie Hart นางแบบสาวผู้อยากเป็นนักแสดง แคทเธอรีน ซีตา โจนส์ในบท Velma Kelly เอนเตอร์เทนเนอร์ที่ไม่มีใครเทียบได้ และเพื่อนร่วมรางวัล Golden Globe ริชาร์ด เกียร์มาในบททนายความสุดฮอต Billy Flynn ซึ่งโม้มากที่สุดคือราคา 5,000 ดอลลาร์ เขาสามารถเอาชนะแร็พใดๆ ก็ได้” เมืองชิคาโก” มีเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1929 และบอกเล่าผ่านสายตาของ Roxie Hart นักฝันวัยเยาว์ของเราเป็นหลัก โดยมีการสร้างสมดุลระหว่างจินตนาการและความเป็นจริง ในขณะที่ตัวละครร้องเพลงและเต้นรำผ่านจินตนาการของพวกเขาในคลับในจินตนาการที่เรียกว่า Onyx Roxie ผู้ซึ่งฆ่าคนรักของเธอ เกลี้ยกล่อม Amos สามีช่างซ่อมรถยนต์ผู้เคราะห์ร้ายของเธอให้จ่ายค่าทนาย ขณะที่เธอรอเวลาอยู่ในห้องขังถัดจาก Velma Kelly ไอดอลของเธอ ซึ่งถูกจำคุกในข้อหาฆาตกรรมสามีของเธอเช่นกัน และพี่สาวที่ตกเป็นข่าวพัวพันกับเรื่องนอกกฎหมาย ต๊าย!!! (ไม่จำเป็นต้องพูดว่าการกระทำของน้องสาวของ Velma จบลงด้วยการกระทำที่สกปรก) การให้ความช่วยเหลือของพวกเขาคือราคาสูงและได้รับการสนับสนุนอย่างเนียนๆ ราชาแห่ง razzle dazzle ทนายความ Billy Flynn

ความสำเร็จของ “Chicago” เกิดจากความฉลาดของมาร์แชลที่สวมหมวกสองใบทั้งในฐานะผู้กำกับและนักออกแบบท่าเต้น ด้วยความแม่นยำในการยิงที่ราบรื่น คล่องตัว แต่ฉับไว ซึ่งเหมือนกับลูห์ร์มันน์ใน “มูแลงรูจ!” มาร์แชลก้าวไปข้างหน้าด้วยภาพที่เสริมเรื่องราวที่สวยงามซึ่งช่วยเสริมดนตรีประกอบแทนที่จะเบี่ยงเบนความสนใจจากพวกเขา สำหรับการคัดเลือกนักแสดง ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าจะมีใครมารับบทนี้นอกจากนักแสดงที่เราเห็นในตอนนี้ ในที่สุด แคทเธอรีน ซีตา-โจนส์ ก็สามารถแสดงผลงานทางดนตรีของเธอได้ ด้วยเสียงร้องที่แผดเผา ชิมมี่และเสียงสั่นที่ไร้จุดจบ ทำให้คุณร้องว้าว! พูดถึงพลังดารา!!! ซิด ชาริสเซ่ ถอย! Zellweger ไม่เคยร้องเพลงมาก่อนในชีวิตของเธอ ไม่เพียงแสดงเสียงร้องและการเต้นที่น่าทึ่งเท่านั้น แต่ยังมีเสน่ห์ในฐานะ Roxie ผสมผสานความไร้เดียงสาตามธรรมชาติและความเปราะบางของเธอเข้ากับการฝันกลางวันที่หลอกลวงและหลอกลวงของ Roxie ทำให้เรามีตัวละครที่คุณทำไม่ได้ ช่วยแต่ชอบ. แต่ริชาร์ด เกียร์ ในบทบิลลี่ ฟลินน์ ไม่มีคำใดที่จะอธิบายการแสดงของเขาได้อย่างเพียงพอ ตั้งแต่การร้องเพลง (แม้ว่าจะไม่มีตัวกรอง) ไปจนถึงการเต้นแท็ป ไปจนถึงการก้าวเท้าเข้าข้างกฎหมายที่ทำให้ตาพร่าพราย ใครๆ ก็เข้าใจได้ว่าทำไมเขาถึงได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในปีนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีโอกาสพูดคุยกับผู้กำกับร็อบ มาร์แชล ซึ่งบรรยายให้เกียร์เป็นผู้ชายที่ “เหงื่อออกมากกว่าผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรู้จัก” ในขณะที่เตรียมตัวสำหรับบทบาทฟลินน์ ยืนหยัดในความสมบูรณ์แบบ Gere เป็นเจ้านายงานของเขาเองเมื่อพูดถึงการเรียนรู้การแตะ หลังจากคร่ำครวญเมื่อเร็วๆ นี้ว่า “ฉันไม่เคยชนะอะไรเลย” เกียร์สามารถอ้างสิทธิ์นั้นได้โดยไม่ต้องคว้ารางวัลลูกโลกอีกต่อไปและทำให้เขาอยู่แถวหน้าในการชิงออสการ์ ในการพูดคุยกับเกียร์หลังงานลูกโลกทองคำ เขารู้สึกถ่อมตัว ชื่นชมและพรั่งพรูในการชมเพื่อนนักแสดง ผู้กำกับมาร์แชล และผู้สร้างต้นฉบับ ฟอสส์ คันเดอร์ และเอ็บบ์

แต่นอกเหนือจากผู้เล่นหลักแล้วยังมีนักแสดงที่สนับสนุนอย่างเท่าเทียมกัน Queen Latifah ในบท Mama ผู้คุมเรือนจำคือคำตอบแห่งศตวรรษที่ 21 สำหรับ Sophie Tucker ที่นี่ และทำให้บ้านหลังนี้พังทลายด้วยการแสดงความกล้าหาญของเธอในเพลง “When You’re Good To Mama” คริสติน บาแรนสกี้ผู้ศักดิ์สิทธิ์และเฮฮาอยู่เสมอได้รับเลือกให้เป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์อย่างแมรี่ ซันไชน์ ซึ่งทำให้เราทุกคนได้เห็นว่า “นักข่าวสายเหลือง” แท้จริงแล้วเป็นอย่างไร แต่เป็นที่เคารพนับถือของจอห์น ซี. ไรล์ลีในฐานะอามอสสามีที่รักและดูงุนงงของร็อกซีที่ขโมยซีนด้วยการแสดงละครแนวโศกนาฏกรรมเรื่อง “Mr. มนุษย์กระดาษแก้ว” จอห์น แม้ว่าคุณจะไม่ได้รางวัลลูกโลก แต่จงเตรียมสุนทรพจน์สำหรับออสการ์ให้ดีกว่านี้!. และแน่นอนว่าอย่าพลาดชมชิตา ริเวร่า นักแสดงนำจาก “Chicago” ดั้งเดิมที่มาพร้อมบทรับเชิญเล็กๆ น้อยๆ ในบท The Judge

และถ้าเรื่องราวและนักแสดงไม่เพียงพอที่จะกระตุ้นจินตนาการของคุณ คุณก็ไม่ผิดกับดนตรี ท่าเต้น และเครื่องแต่งกาย เครื่องแต่งกายในยุคของผู้ชนะรางวัลออสการ์ Colleen Atwood มีความแวววาวและระยิบระยับมากพอที่จะทำให้คุณตาบอด และได้รับการปรับแต่งให้เข้ากับบุคลิกของตัวละครและการเต้นรำแต่ละตัว ทำให้ภาพรวมทั้งหมดราบรื่น การออกแบบท่าเต้นของมาร์แชลคือความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์ แปลออกมาอย่างฉะฉานจากเวทีสู่จอเงิน และชวนให้นึกถึงสมัยของละครเพลง Astair and Rogers และ MGM แต่ดาวเด่นที่แท้จริงคือดนตรีของ John Kander และ Fed Ebb ปัจจุบันยังคงไร้กาลเวลา มีชีวิตชีวา และเปี่ยมด้วยพลังเช่นเดียวกับในปี 1975 มาเลย เราจะแต่งแต้มเมืองด้วยดนตรีแจ๊สทั้งหมดนั่นคือ 'Chicago' !!!!!!!