เบ็น ริชาร์ดสันเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ที่เก่งกาจและน่าตื่นเต้นที่กำลังทำงานอยู่ในปัจจุบัน เบ็นมีทักษะในการทำงานทั้งภาพยนตร์และดิจิทัล ความสามารถพิเศษอย่างหนึ่งของเบ็นคือการรู้วิธีใช้แสงและเลนส์เป็นส่วนหนึ่งของผืนผ้าใบการเล่าเรื่อง ภาพยนตร์สองเรื่องของเขาเรื่อง “Beasts of the Southern Wild” และเรื่อง “Happy Christmas” ของโจ สวอนเบิร์ก (การร่วมงานกันครั้งที่สองของเบ็นกับสวอนเบิร์กหลังจากเรื่อง “Drinking Buddies”) ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ “Beasts of the Southern Wild” ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 รางวัลจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 85 รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สำหรับผลงานของเขาเรื่อง 'Beasts' เบ็นยังได้รับรางวัล Film Independent Spirit Award สาขากำกับภาพยอดเยี่ยมอีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Spirit Award สี่รางวัล ภาพยนตร์สั้นของเขาเรื่อง 'Seed' ได้รับรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ Slamdance Film Festival ปี 2010 เขายังเป็นที่รู้จักจากผลงานเรื่อง 'The Fault In Our Stars'

เบ็น ริชาร์ดสัน

สำหรับ “Wind River” เมื่อปีที่แล้ว เบ็น ริชาร์ดสันยกระดับการถ่ายทำภาพยนตร์ของเขาไปอีกขั้นเมื่อเขาร่วมงานกับมือเขียนบท/ผู้กำกับเทย์เลอร์ เชอริแดน การท้าทายตัวเองและเช่นเดียวกับที่เคยทำกับ 'Beasts' การเฉลิมฉลองธรรมชาติแต่ในรูปแบบที่ขรุขระ น้ำแข็ง และหิมะ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นยอดเยี่ยมมาก และการทำงานร่วมกันก็เช่นกัน มากจนก้าวกระโดดเข้าสู่ซีรีส์โทรทัศน์ร่วมกับเชอริแดนเรื่อง YELLOWSTONE ดังที่เบ็นเองยอมรับ เขาเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์สารคดีแทนที่จะเป็น 'โทรทัศน์ฟอร์มยาว' แต่เมื่อเทย์เลอร์ เชอริแดนถามแล้วบอกว่ารายการจะถูกถ่ายทำเหมือนภาพยนตร์สารคดี ไม่มีทางที่เขาจะปฏิเสธโอกาสนี้ได้ และไม่เพียงแต่เป็นตากล้องของซีซันที่ 1 ของรายการที่ได้รับรางวัลเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมที่มีความคิดสร้างสรรค์และการทำงานร่วมกันอีกด้วย

ตามที่ Taylor Sheridan ให้คำมั่นสัญญา YELLOWSTONE มีจุดเด่นทั้งหมดของภาพยนตร์สารคดีทั้งในขอบเขตและแนวทางการสร้างภาพยนตร์ของ Sheridan ควบคู่ไปกับงานออกแบบเครื่องแต่งกาย รูธ คาร์เตอร์ และผู้ออกแบบงานสร้าง รูธ เดอ ยอง การถ่ายทำภาพยนตร์ของเบ็น ริชาร์ดสันมีความสำคัญต่อการสร้างและสร้างแบนด์วิธโทนภาพและอารมณ์ของซีรีส์ ไม่เพียงแต่สำหรับซีซันที่หนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นการวางรากฐานสำหรับซีซันที่สอง เนื่องจากงานนี้ได้ส่งต่อไปยังทีมช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ชุดใหม่ ตอนที่ฉันคุยกับเบ็น เขาได้สำรวจสถานที่ต่างๆ กับเชอริแดนแล้วสำหรับการทำงานร่วมกันครั้งต่อไป ซึ่งจะเป็นการเฉลิมฉลองความยิ่งใหญ่ของประเทศที่สวยงามแห่งนี้อีกครั้ง

YELLOWSTONE นำแสดงโดยเควิน คอสต์เนอร์ ผู้ชนะรางวัลออสการ์และเอมมี่ นำเสนอนักแสดงที่เป็นแบบอย่างในภาพยนตร์ตะวันตกสมัยใหม่ที่ยังคงไว้ซึ่งประเพณีดั้งเดิมของตะวันตกเก่า ซึ่งเป็นส่วนที่เป็นที่รู้จักของพรมในอเมริกา คอสต์เนอร์ ขณะที่จอห์น ดัตตันเป็นเจ้าของบ้านรุ่นที่หกและผู้เฒ่าแห่งตระกูลเจ้าของฟาร์มที่มีอำนาจและซับซ้อน ฟาร์มปศุสัตว์ Dutton เป็นฟาร์มปศุสัตว์ที่อยู่ติดกันที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากพรมแดน พื้นที่เขตสงวนของอินเดีย อุทยานแห่งชาติแห่งแรกของอเมริกา และเมืองท้องถิ่นที่กำลังขยายตัวซึ่งเต็มไปด้วยผู้กอบโกยที่ดินและนักการเมืองที่ฉ้อราษฎร์บังหลวง นอกจากคอสต์เนอร์แล้ว ทีมนักแสดงหลักคนอื่นๆ ที่เข้ามามีส่วนในโครงสร้างของ YELLOWSTONE ได้แก่ Luke Grimes, Kelly Reilly, Wes Bentley, Cole Hauser, Kelsey Asbille, Brecken Merrill, Jefferson White, Danny Huston และที่โดดเด่นที่สุดคือ Gil Birmingham

รู้จักเบ็น ริชาร์ดสันมาหลายปีและได้รับสิทธิพิเศษในการเฝ้าดูเขาเติบโตในฐานะผู้กำกับภาพและใช้แสงและเลนส์ในการเล่าเรื่องแบบมีพื้นผิว เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับเยลโลว์สโตน ด้วยอารมณ์ขันและความเป็นกันเองของเขา เขาพูดด้วยความหลงใหลในงานฝีมือของเขาและเยลโลว์สโตน เจาะลึกทางเทคนิคเกี่ยวกับ YELLOWSTONE พวกเขากำลังถ่ายทำกล้องสามตัวในอัตราส่วน 2.00:1 ซึ่งเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับเขา แต่เบ็นยังคงยึดมั่นในหลักจริยธรรมในการมองเห็นของตัวเองด้วยเลนส์ Zeiss Ultra Prime เพื่อจับภาพความงามของมอนทาน่า ยูทาห์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Dutton Ranch ซึ่งในความเป็นจริงคือ Chief Joseph Lodge ที่มีชื่อเสียง การสร้างส่วนโค้งของภาพที่สวยงามด้วยโทนภาพที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับตัวละครแต่ละตัวและฉากต่างๆ แต่ละฉาก มีพื้นผิวพร้อมแสงและเลนส์ของเขาใน YELLOWSTONE ที่ทำให้เห็นความแตกต่างระหว่างความยากจนและความมั่งคั่งที่แทรกซึมอยู่ในการต่อสู้ที่ John Dutton มีส่วนร่วมกับทุกคน รอบตัวเขา การเฉลิมฉลองคือสีสันและความมีชีวิตชีวาของฉากที่มีฉากและกิจกรรมของชนพื้นเมืองอเมริกันแบบดั้งเดิม สิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างลึกซึ้งคือโลกที่ค่อนข้างจะเป็นโรคกลัวที่แคบของจอห์น ดัตตัน ซึ่งถูกขังอยู่ในห้องที่ทำจากท่อนซุงที่ถูกตัดอย่างประณีต ซึ่งดูเหมือนมีขนาดใหญ่กว่าที่จะสร้างความหวาดกลัวที่คับแคบเชิงเปรียบเทียบ แต่โดยรวมแล้วมีความเรียบง่ายที่สง่างามและซื่อสัตย์ เช่นเดียวกับเบ็น ริชาร์ดสัน

เบ็น คุณก็รู้ว่าฉันดูหนังทุกเรื่องที่คุณทำ ฉันชอบที่จะเห็นความหลากหลายในงานของคุณและการเติบโตของคุณในฐานะผู้กำกับภาพ และเพื่อให้คุณได้รับความสนใจจากภาพยนตร์เรื่อง 'Beasts' แล้วดึง 'Wind River' ออกมาด้วยเลนส์สีขาวทั้งหมด และตอนนี้เพื่อให้เราได้ชมทิวทัศน์แบบพาโนรามาที่สวยงามของอเมริกาตะวันตกด้วย 'Yellowstone' ฉันต้อง บอกว่าคุณเพิ่งทำให้เวทีภาพยนตร์ทั้งหมดสว่างไสว

ขอบคุณมาก. เป็นเรื่องที่ดีมาก มันเป็นการเดินทางที่สนุกสนานมาก

คุณเป็นที่รู้จักจากผลงานภาพยนตร์เป็นหลัก คุณเคยทำหนังสั้นมาแล้ว แต่กับ YELLOWSTONE คุณก้าวเข้าสู่ซีรีส์โทรทัศน์ นั่นเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่สำหรับคุณ หรือว่าเทย์เลอร์ เชอริแดนต้องการคุณ และคุณกำลังจะทำเพราะคุณเพิ่งประสบความสำเร็จในการร่วมงานกันใน “Wind River”

มันเป็นเพียงเล็กน้อยของทั้งสอง ฉันจะซื่อสัตย์ แม้ว่าธุรกิจของเราดูเหมือนจะมุ่งไปสู่การเล่าเรื่องในรูปแบบที่ยาวขึ้น แต่ฉันยังคงมีปัญหากับสื่อนั้นเนื่องจากความยาวและขาดจุดสนใจเมื่อเทียบกับการเล่าเรื่องที่มีคุณลักษณะ ภาพยนตร์สารคดีที่คุณสามารถสร้างได้เหมือนซิมโฟนี คุณสามารถเลือกธีมของคุณ เลือกบรรทัดฐานของคุณ และคุณสามารถสำรวจและขยายสิ่งเหล่านั้นได้ในช่วงเวลาดำเนินเรื่อง 90 นาทีหรือเรื่องราว 110 นาที แต่ด้วยรูปแบบที่ยาว คุณไม่สามารถทำงานแบบเดิมได้โดยไม่พบว่าตัวเองซ้ำซากจำเจ ความท้าทายสำหรับฉันคือการหาบางอย่างที่พอดี หลายปีที่ผ่านมา ตัวแทนของฉันเสนอบทซีรีส์ให้ฉัน และฉันก็ไม่พบเรื่องไหนที่ได้ผลเลย แต่แน่นอนว่า เมื่อเทย์เลอร์โทรหาฉันและบอกว่าเขามีบางอย่าง ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น ยังสนุกกับการร่วมงานนั้นกับเทย์เลอร์จริงๆ การเขียนนั้นยอดเยี่ยมมาก และความคิดเห็นแรกของเทย์เลอร์ที่มีต่อฉันก็คือ เราจะถ่ายทำมันแบบ ภาพยนตร์อยู่แล้วดังนั้น . . .

และนั่นคือวิธีการเล่นเมื่อคุณดูซีรีส์ รู้สึกเหมือนหนัง คุณพาเราผ่านส่วนโค้งของภาพที่สวยงามเหล่านี้ และคุณได้สร้างโทนภาพที่แตกต่างกันสำหรับตัวละครแต่ละตัว รวมถึงการตั้งค่าต่างๆ ฉันพบว่างานของคุณน่าสนใจจริงๆ เบ็น คุณให้พื้นผิวที่มองเห็นได้จริงๆ ด้วยการจัดแสงและกรอบของคุณ ซึ่งแยกความแตกต่างระหว่างแนวคิดทั้งหมดเกี่ยวกับความยากจนและความมั่งคั่งที่แทรกซึมอยู่ในการต่อสู้ที่จอห์น ดัตตันมีกับทุกคนรอบตัวเขา ฉันสงสัยว่าคุณและเทย์เลอร์ออกแบบความรู้สึกนั้นผ่านการจัดแสงและการจัดเฟรมได้อย่างไร

ตามการออกแบบที่เรามี และคุณพูดถูก เรามีโลกที่แตกต่างกันเหล่านี้ สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันเหล่านี้ และแต่ละโลกก็มีความท้าทายและความยากลำบาก และแต่ละโลกก็มีความสวยงาม และฉันคิดว่าสิ่งที่เทย์เลอร์และฉันพยายามทำเหนือสิ่งอื่นใดคือการใช้สายตาของเราเองและใช้ประสบการณ์ของเราเกี่ยวกับสถานที่เหล่านั้นและนำสิ่งนั้นมาสู่การจัดเฟรม ในธีมการจอง เห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งที่เทย์เลอร์รู้สึกหลงใหลและต้องการนำมาสู่หน้าจออย่างชัดเจนในแบบที่อาจไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน เห็นได้ชัดว่านั่นเป็นธีมที่เขาพูดถึงใน “Wind River”; ความคิดที่ว่าผู้คนทั้งหมดนี้ได้ถูกนำเข้ามาในวิถีชีวิตแบบนี้ซึ่งในบางวิถีทางที่เคารพประเพณีโบราณ ความสง่างามและความงาม และความเข้าใจในภูมิประเทศ แต่ในรูปแบบอื่นที่สำคัญกว่านั้นกลับถูกจำกัดโดย ความจริงที่ว่าพวกเขาไม่สามารถเคลื่อนที่ไปทั่วประเทศอันกว้างใหญ่ได้อีกต่อไป ซึ่งจริงๆ แล้วมันไม่ได้ทำงานอย่างที่เคยเป็นมา นั่นเป็นการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง และบางอย่างที่เห็นได้ชัดในสองสามตอนแรกของ YELLOWSTONE สัมผัสได้ค่อนข้างลึกซึ้ง แต่เช่นเดียวกัน ในพื้นที่นั้นก็สามารถสวยงาม มหัศจรรย์ได้ และฉันคิดว่าเราพยายามค้นหาบางสิ่งในสภาพแวดล้อมเหล่านั้นเช่นกัน เช่นเดียวกับ Dutton Lodge ซึ่งถ่ายทำจริงในมอนทานา อย่างที่คุณทราบ มีช่วงเวลาที่แท้จริง ความงดงามตระการตาของสภาพแวดล้อม ความงามตามธรรมชาติของสภาพอากาศ ทุกสิ่ง และเราแค่พยายามเปิดอยู่ ถึงสิ่งเหล่านั้น ธรรมชาติของการถ่ายภาพนั้นเราสามารถหมุนตัวได้ และยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ นั่นเป็นวิธีที่ฉันยังคงใช้มาจาก 'Beasts' ไม่มีใครรู้ว่าแผนคืออะไร พวกเขารู้แต่เพียงว่านำเสนออะไรให้คุณ และถ้าคุณโยนแผนทิ้งไปในวันนั้นเพราะมีบางสิ่งที่วิเศษเกิดขึ้น นั่นก็ถือเป็นความเคลื่อนไหวที่ดี แต่อย่างเท่าเทียมกัน เมื่อ Dutton Lodge ออกไปที่นั่นและเครื่องประดับทั้งหมดที่เขาล้อมรอบตัวเองในขณะที่พยายามรักษาความเป็นธรรมชาติและเป็นคนของแผ่นดิน เขาสร้างคุกนี้ให้กับตัวเองทั้งครอบครัวและทรัพย์สมบัติของเขา พวกเขาเป็นสถานที่ใหม่สำหรับฉัน ฉันไม่เคยเห็นมอนทานามากนักมาก่อน งดงาม! ดังนั้นฉันแค่พยายามที่จะตอบสนองอย่างตรงไปตรงมากับแต่ละฉากใหม่และแต่ละแนวคิดใหม่

ฉันชอบที่คุณพูดถึงตัวละครของดัตตัน ว่าเขาเกือบทำตัวเองเป็นนักโทษเพื่อปฏิบัติตามหลักปฏิบัติแบบตะวันตกที่เขาพยายามรักษาไว้ในศตวรรษที่ 21 คุณทำได้ดีมากภายในตัวที่พัก สวยงามพอๆ กับที่เป็นอยู่ และเมื่อรูธ [เดอ ยอง] สร้างการตกแต่งภายในของที่พักขึ้นมาใหม่สำหรับแง่มุมอื่นๆ ของภาพยนตร์ และคุณก็รู้สึกถึงความรู้สึกกลัวที่แคบ คุณทำให้มันมีชีวิตชีวาด้วยกล้องของคุณ

ฉันดีใจที่ได้ยินคุณพูดแบบนั้น เพราะฉันจะสารภาพว่าฉันรักพื้นที่เหล่านั้นมากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้ และฉันก็เข้าใจได้ว่าทำไมผู้คนถึงยอมรับพวกเขาและเทย์เลอร์ เห็นได้ชัดว่านั่นเป็นทางเลือกของเขาและความสวยงามของเขา จริง ๆ แล้วฉันพบว่าไม้หนักและ แค่น้ำหนักที่แท้จริงของสสารที่อยู่รอบตัวคุณ ฉันพบว่ามันกดดันมากทีเดียว และเมื่อคุณอยู่ในที่พักและในโรงแรมที่เราพักในบริเวณใกล้เคียง มีบางอย่างเกี่ยวกับมันที่ไม่ใช่ฉัน ดังนั้นฉันจึงพบว่ามันค่อนข้างง่ายที่จะเข้าใจว่าเราจะทำให้พื้นที่นั้นทั้งสวยงามและโอ่อ่าได้อย่างไร และอย่างที่คุณพูดว่า อึดอัด กดดันเล็กน้อย ฉันพยายามแสดงเฉพาะขนาดที่แท้จริงของไม้และขนาดของท่อนซุง เท่าที่ทำได้ รูธสร้างทุกอย่างจากวัสดุจริง มันเป็นงานออกแบบที่น่าทึ่งทีเดียว ทั้งงานบนเวทีและงานเพิ่มเติมที่เธอทำในที่พัก ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ต้นไม้ขนาดมหึมาเหล่านี้ติดกับผนังและสิ่งของต่างๆ ดังนั้นฉันจึงพยายามให้คุณรู้สึกถึงน้ำหนักของมันและรู้สึกถึงน้ำหนักของธรรมชาตินี้ที่พยายามควบคุมและพยายามควบคุม คุณยังคงไม่สามารถหลีกหนีความจริงที่ว่าคุณยังอยู่ในป่าในระดับมากหรือน้อย คุณอยู่ในสิ่งก่อสร้างทางธรรมชาติขนาดใหญ่นี้

และคุณทำให้สิ่งนั้นสว่างขึ้นในห้องนอนของ John Dutton ฉันรู้สึกถึงมันจริงๆ เป็นธรรมชาติที่ชวนอึดอัด เพราะห้องนอนเล็กกว่าห้องใหญ่อยู่ดี แต่เมื่อคุณวางตำแหน่งกล้อง คุณจะได้ความรู้สึกของไม้จริงๆ ผนังไม้ซุงใหญ่กว่าที่เป็นจริงมาก . ให้เป็นภาระแก่เขา เหมือนแอกวัวที่เขาผูกไว้ ฉันแค่คิดว่ามันน่าทึ่งมากที่ได้ดูฉากที่คุณจัดฉากและถ่ายทำแบบนั้น ด้วยซีรีส์ทางโทรทัศน์ คุณแทบจะไม่เคยได้รับคำอุปมาอุปไมยภาพแบบนี้ที่คุณนำมาสู่ YELLOWSTONE และรู้สึกมีความสุขที่ได้ดูสิ่งนี้และสิ่งที่เพิ่มเข้ามาในซีรีส์

โดยสิ้นเชิง. ฉันดีใจมากที่ได้ยินแบบนั้น ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ ฉันรู้สึกเหมือนว่าแถบนี้ได้รับการยกระดับขึ้นสูงมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากรายการที่เลือกสองสามรายการ เห็นได้ชัดว่าเราทุกคนสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ 'Game of Thrones' ได้ มันยอดเยี่ยมทุกครั้ง แต่ยังมีบางโปรเจ็กต์อื่น ๆ เช่น 'The Crown' ที่มีสเกลภาพยนตร์ใหม่และขอบเขตภาพยนตร์ใหม่ที่จะนำมาสู่สิ่งที่ เคยเป็นหน้าจอขนาดเล็ก เพราะตอนนี้คนส่วนใหญ่กำลังดูสิ่งนี้บนจอยักษ์ที่สวยงาม คุณสามารถซื้อหน้าจอขนาด 55 นิ้วราคา 300 ดอลลาร์ได้ ดังนั้นฉันจึงเห็นว่าต้องมีบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการแทรกซึมจำนวนมากของ Netflix ในอุตสาหกรรมและทั่วโลก ก็เลยรู้สึกว่ามีโอกาสทำในสิ่งที่เราทำ เราถ่ายทำในอัตราส่วน 2.00:1 ซึ่งฉันชอบจริงๆ ในตอนแรกฉันคิดไม่ออกว่าจะคิดยังไงดี เราจะใช้ 16 คูณ 9 ดีไหม ซึ่งฉันไม่ชอบเลยเพราะมีบางอย่างเกี่ยวกับอัตราส่วนนั้น “Beasts” เป็นภาพยนตร์ขนาด 1.85 และฉันได้ถ่ายทำภาพยนตร์ขนาด 1.85 มาแล้ว 2-3 เรื่อง แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมอย่างภูมิทัศน์ของมอนทานา ซึ่งฉันรู้สึกว่ามันทำให้โลกดูเล็กลง เห็นได้ชัดว่าเราไม่สามารถไปที่ 2.39 แบบเต็มได้ ไม่มีใครในโทรทัศน์ถ่ายทำและออกอากาศด้วยวิธีนั้น แต่ 2.00:1 ได้กลายเป็นสิ่งที่ได้รับการยอมรับและเข้าใจมากขึ้นเล็กน้อย และเป็นเรื่องที่น่ายินดี การเข้ากรอบนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ หนึ่งในเทคนิคที่ฉันชอบคือการถ่ายภาพมุมกว้างด้วยเลนส์ที่ยาวขึ้น ภูเขาและเนินเขาและพื้นหลังไม่ได้ลดลง แต่ในความเป็นจริงแล้วมีขนาดเกินจริง ดังนั้นคุณจึงมีความรู้สึกอยู่เสมอถึงสภาพแวดล้อมอันกว้างใหญ่นี้ ซึ่งการต่อสู้ที่แท้จริงและลึกซึ้งมากระหว่างผู้คนกำลังเกิดขึ้น แต่ฉันอยากให้เตือนใจอยู่เสมอว่า เรายังคงเป็นเพียงแค่สัตว์ในถิ่นทุรกันดาร และในตอนท้ายของ วันหนึ่งชีวิตจะสิ้นสุดลงและหลายชั่วอายุคนจะตามมาอีก และโลกจะดำเนินต่อไป ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ดัตตันกำลังดิ้นรน เห็นได้ชัดว่าเควิน [คอสต์เนอร์] กำลังนำเสนอภาพชายผู้ซึ่งกำลังตระหนักถึงความตายของตัวเองในขณะที่เขามองย้อนกลับไปในชีวิตของเขาและมองดูลูก ๆ ของเขา และสงสัยว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปและอะไรคือสิ่งที่จะคงอยู่ต่อไป

ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่คุณพูดถึงการต่อสู้และสัตว์ คุณเชื่อมต่อกับธรรมชาติจริงๆ เมื่อผมดูภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของคุณ ผลงานที่ดีที่สุดของคุณ คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีในการเชื่อมโยงกับธรรมชาติ คุณทำได้ใน 'Beasts' คุณทำได้ใน 'Wind River' และตอนนี้คุณได้ทำสำเร็จแล้วด้วย YELLOWSTONE อะไรคือสิ่งที่ดึงดูดคุณในฐานะนักถ่ายภาพยนตร์ ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์

นั่นเป็นคำตอบที่ยุ่งยาก มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ฉันได้รับความสงบสุขอย่างมากจากการอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ผู้คนอาศัยอยู่ ไม่จำเป็นต้องกลมกลืนกันอย่างสมบูรณ์ แต่เป็นการต่อสู้กับหรือการไหลผ่านของธรรมชาติ สภาพแวดล้อมในเมืองนั้นยอดเยี่ยมในแบบของตัวเอง แต่ก็มีบางอย่างที่เป็นข้อจำกัดเล็กน้อย การเล่าเรื่องสามารถทำงานได้ในพื้นที่ล่าสัตว์เหล่านั้น แต่มีบางอย่างที่เป็นข้อจำกัดเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีการทำให้ทุกอย่างเป็นทางการและโครงสร้างส่วนใหญ่เป็นเส้นตรง และสำหรับฉันแล้ว สิ่งต่างๆ เหล่านี้มีบางอย่างที่ง่ายดายและน่ายินดีจริงๆ ในการเอาชนะความงาม รูปร่าง และโครงสร้างของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้คนกำลังดิ้นรนอยู่ภายในนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นองค์ประกอบของความประหลาดใจ องค์ประกอบของสิ่งที่คาดไม่ถึง ไม่มีอะไรเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ซ้ำซากจำเจหรือปลอดภัยโดยสิ้นเชิง บางสิ่งบางอย่างมีข้อได้เปรียบอยู่เสมอ มีรูปร่างที่หลุดออกไปในแบบที่คุณไม่คาดคิดเสมอ และโดยส่วนตัวแล้วฉันสนุกกับการอยู่ในสถานที่เหล่านั้น ลูกเรือสามารถบอกได้เสมอเมื่อเราได้รับการสอดแนม จู่ๆฉันก็เหมือนเด็กน้อยอีกครั้ง ตอนนี้ฉันกำลังออกสำรวจร่วมกับเทย์เลอร์เกี่ยวกับโปรเจ็กต์ฟีเจอร์ใหม่ และเรากำลังพยายามหาจุดได้เปรียบ และก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันปีนขึ้นไปบนต้นไม้ได้ครึ่งทางแล้ว ทันใดนั้นฉันก็อายเล็กน้อย เพราะจริงๆแล้ว DP ไม่จำเป็นต้องปีนต้นไม้เพื่อหาจุด แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับมันที่ฉันชอบมาก และฉันบอกกับทีมงานของฉันขณะที่เรากำลังเข้าไปใน YELLOWSTONE ว่าพวกเขาจำเป็นต้องนำรองเท้าเดินป่าที่ทนทานและเตรียมพร้อมที่จะใช้เวลาครึ่งวันในการวิ่งขึ้นเขา เพราะสำหรับฉัน การอยู่ในสถานที่เหล่านั้นคือการแบ่งปันสิ่งเหล่านั้นกับผู้ชม มันเกี่ยวกับการแบ่งปันทุกสิ่งที่น่าทึ่ง ฉันแค่อยากจะใช้เวลาของฉันวางเรื่องราวนี้ในสภาพแวดล้อมที่สวยงามอย่างแท้จริง และสภาพแวดล้อมที่โอ่อ่า ซึ่งเราโชคดีมากที่ได้ถ่ายทำ มันเป็นสิทธิพิเศษจริงๆ ที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ที่นั่น

คุณแน่ใจเหรอว่าคุณไม่ใช่จอห์น ฟอร์ดกลับชาติมาเกิด เบ็น? คุณพูดถึงหัวข้อโปรดของฉัน ซึ่งคุณอาจจำได้: เลนส์ของคุณ คุณใช้เลนส์อะไร ฉันรู้ว่าคุณกำลังถ่ายทำด้วย Alexa แต่ฉันสงสัยเกี่ยวกับเลนส์ที่คุณใช้ที่นี่ ฉันรู้ว่าคุณเป็นแฟนของ Zeiss

ใช่. เป็นอย่างมาก. อย่างที่คุณทราบ “Wind River” ฉันถ่ายภาพด้วยความเร็วมาตรฐานของ Zeiss ที่เก่าแก่มาก เป็นเลนส์วินเทจยุค 80 และ 90 และมีองค์ประกอบบางอย่างในการออกแบบที่ไม่สามารถทำซ้ำได้ในปัจจุบัน ฉันคิดว่าพวกเขามีแก้วที่มีสารตะกั่วและธาตุกัมมันตภาพรังสีเล็กน้อยในแก้วบางใบ ทั้งหมดปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ในการทำงานด้วยเลนส์ที่มีอยู่ แต่ตอนนี้ผิดกฎหมายในการผลิต เลนส์รุ่นต่อไปของ Zeiss คือเลนส์ Ultra Primes ฉันได้ทดสอบเลนส์อื่นๆ มากมาย ฉันทำงานมากกับกุ๊ก แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับ Ultra Primes สำหรับสิ่งนี้ พวกมันง่ายมาก มันเรียบง่ายในแบบที่ฉันรู้สึกว่าเติมเต็มความเรียบง่ายของวิถีชีวิตคุณรู้ไหม? มันเป็นเรื่องจริง พวกเขาไม่ทำให้เกิดแสงแฟลร์แปลกๆ หรือความคลาดเคลื่อนแปลกๆ ใดๆ ในภาพ พวกเขาไม่ได้โฟกัสอย่างสมบูรณ์ มีแนวโน้มในการออกแบบเลนส์ล่าสุดเพื่อทำให้ความคลาดเคลื่อนบางส่วนสมบูรณ์แบบ ผู้คนกำลังทำงานที่ยอดเยี่ยมกับเลนส์เหล่านี้บางรุ่น แต่การออกแบบล่าสุดบางชิ้นที่ฉันดูและเมื่อแบ็คกราวด์หลุดโฟกัส เลนส์จะหายไปทั้งหมดจนกลายเป็นข้าวต้ม และแม้ว่านั่นจะน่าสนใจสำหรับบางโปรเจกต์ แต่ฉันแน่ใจว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ฉันจั๊กจี้ในแบบเดียวกัน Ultra Prime เมื่อพื้นหลังดูซอฟต์ลง แต่ก็ยังมีขอบที่คมชัดเล็กน้อย คุณสามารถรู้สึกใบไม้ คุณสามารถสัมผัสหญ้าบนเนินเขา มันไม่ได้กลายเป็นภาพเบลอที่สมบูรณ์แบบ ฉันคิดว่าตามมาตรฐานทางเทคนิคแล้ว มันอาจจะไม่ค่อยสมบูรณ์แบบ แต่ฉันพบว่ามันสมบูรณ์แบบจริงๆ ที่จะร่วมงานด้วย เราถ่ายทำรายการส่วนใหญ่ด้วยเลนส์ Prime เราใช้กล้องสามตัวตลอดเวลา และฉันพบว่าการใส่เลนส์ซูม ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าเรามีการแสดงของสัตว์มากมาย อย่างที่คุณเห็น วัว ม้า และหมี เมื่อนั้น สิ่งต่างๆ กำลังจะพังทลายลง วิธีเดียวที่จะแสดงมันบนหน้าจอ และเทย์เลอร์เป็นปรมาจารย์ด้านนี้อย่างแท้จริง คือการทำให้มันเกิดขึ้น เขาจะใช้เวลาหลายวัน หลายสัปดาห์ ทำงานร่วมกับนักบิด ทำงานร่วมกับทีมสตั๊นต์ และประสานงานกัน เพื่อที่ว่าเมื่อเราถ่ายทำฉากโคและม้าที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ พวกมันจะถูกเปิดเผยต่อหน้าเราจริงๆ เราจึงต้องม้วนกล้องหลายตัวขนาดนั้น และฉันพบว่าถ้าฉันซูมไปที่กล้อง มันยากมากสำหรับฉันที่จะติดตามว่าการครอบคลุมประเภทใดที่เราได้รับ ถ้าฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับความยาวโฟกัสที่ตัวดำเนินการสามารถใช้ได้ ฉันคงสูญเสียการติดตามการออกแบบของฉันไป ดังนั้น การใช้ Prime แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วบางคนอาจจะบอกว่ามันทำให้เราช้าลงเล็กน้อยเนื่องจากการเปลี่ยนทางยาวโฟกัสและการเปลี่ยนเลนส์จริง ฉันพบว่ามันช่วยให้ฉันจัดโครงสร้างการถ่ายภาพและจัดโครงสร้างฉากได้มากขึ้น มากขึ้น ง่ายๆ เพราะผมนึกในใจว่า “เอาล่ะ กล้องจับสิ่งนี้และสิ่งนี้ B ได้สิ่งนี้และสิ่งนี้ เราต้องการสิ่งนี้และสิ่งนี้” ดังนั้นฉันจึงสามารถพูดเรื่องการเปลี่ยนเลนส์กับผู้คนได้โดยไม่สับสน

คุณกำลังถ่ายภาพในการตั้งค่าดิบของกล้องหรือไม่?

มากหรือน้อย. ฉันมีตาราง LUT เดียวที่ฉันใช้ มันพัฒนาไปประมาณสี่หรือห้าโครงการและหลายปีแล้ว ฉันใช้กระบวนการเดียวกันนี้กับ 'Wind River' และ 'Sand Castle' และ '1922' จริง ๆ แล้วฉันกำลังดูมันอยู่ตอนนี้ในขณะที่ฉันวางแผนสำหรับฟีเจอร์ถัดไป และฉันก็พยายามหาสิ่งที่ต้องการปรับแต่งเกี่ยวกับมัน มันใช้งานได้ดีสำหรับฉันตอนนี้ ใช่เรากำลังถ่ายทำดิบ เราถ่ายทำในรูปแบบ Pro-Res จัดการได้มากขึ้นเพียงเล็กน้อยด้วยเนื้อหาจำนวนมากที่เรากำลังถ่ายทำ

แน่นอนว่าตอนนี้คุณมีโอกาสที่นี่ที่จะเล่นสีสันมากมายกับแง่มุมที่เป็นพิธีการของชนพื้นเมืองอเมริกันของ YELLOWSTONE สนุกแค่ไหนสำหรับคุณที่ได้เห็นความขัดแย้งกับความงามโดยธรรมชาติของธรรมชาติ และโลกของจอห์น ดัตตันในโลกของเขา ความเยือกเย็นของแดนนี่ ฮัสตันและสีเทา วิธีที่คุณทำให้มันเป็นสีที่น่าเบื่อทุกครั้งที่แดนนี่อยู่บนหน้าจอ . มันใช้งานได้ดีสำหรับเขาในฐานะนักพัฒนาที่ไม่ค่อยดี แต่แล้วคุณก็จะได้สัมผัสกับความสง่างาม ความโอ่อ่า และความมีชีวิตชีวาของชุดเครื่องแต่งกายของชนพื้นเมืองอเมริกันของรูธ คาร์เตอร์ การเปลี่ยนแปลงนั้นสนุกสำหรับคุณหรือไม่?

มันเป็นอย่างมาก มันก็เป็นสิ่งที่น่าประหม่าเช่นกัน ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ เทย์เลอร์เป็นเพื่อนกับชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนมากและอาศัยอยู่ร่วมแสดงคอนเสิร์ตกับพวกเขาเป็นเวลาหลายปี และไมเคิล ฟรีดแมน ผู้ร่วมอำนวยการสร้างของเราก็มีเพื่อนชาวอเมริกันพื้นเมืองจำนวนมากที่มาเป็นที่ปรึกษา เมื่อเราเริ่มเรียนรู้จริง ๆ ว่าธีมจะเป็นอย่างไรและส่วนโค้งของตัวละครเหล่านี้จะเป็นอย่างไร ฉันแค่รู้สึกว่าเป็นความรับผิดชอบที่จะไม่เข้าร่วมกับแนวทางที่ดูเด็กเกินไป ฉันไม่ต้องการที่จะพูดเกินจริงฉันไม่ต้องการทำให้มันสูงขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ ตัวอย่างเช่นเมื่อเรามีฉาก powwow มันเป็น powwow จริงๆ เราจัดการผ่านสายสัมพันธ์ของไมเคิลและเทย์เลอร์ และดาร์เรลซึ่งเป็นที่ปรึกษาชาวอเมริกันพื้นเมืองของเรา เราสามารถดึงผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อทำพิธีประกาศศักดาจริงที่พวกเขามีอยู่แล้วในปฏิทินของพวกเขา และทำต่อหน้าเรา และนั่นเป็นสิ่งที่น่าสนใจจริงๆ ในการถ่ายทำ เพราะเราได้รับการบอกกล่าวตั้งแต่ตอนที่เริ่มจนจบ ซึ่งเป็นระยะเวลาที่เหมาะสม เราไม่ได้โต้ตอบกัน เราไม่ได้ไปตัดมัน เราไม่ได้พยายามที่จะเปลี่ยนมัน เป็นพิธีสำคัญที่เกิดขึ้นจริงต่อหน้าเรา ในทำนองเดียวกันฉากยื่นเหงื่อ การสร้างโรงเก็บเหงื่อนั้นทำอย่างถูกต้องตามพิธีการ และในตอนท้ายของวัน เราก็ทราบด้วยว่ามันเป็นฉากที่เราไม่ได้รับอนุญาตให้โจมตี เมื่อสร้าง Sweat Lodge แล้ว ก็มีความหมายและเชื่อมโยงกับสิ่งแวดล้อมและพื้นดินที่สร้างขึ้น และเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ เราไม่มีสิ่งนี้จริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมตะวันตกแบบดั้งเดิม ไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถลบออกได้ การรื้อต้องทำด้วยความเคารพและพิธีการพอๆ กับตัวอาคาร ดังนั้นทั้งที่ได้เห็นมันในแง่นั้นและได้รับมุมมองแบบนั้น ผมก็แค่พยายามรักษาระยะห่างของนักทำสารคดี ฉันพยายามนำเสนออีกครั้งอย่างเรียบง่ายและชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยไม่ปรุงแต่ง ไม่ตื่นเต้นกับสิ่งที่ดูเท่หรือพยายามพูดเกินจริง ฉันแค่ต้องการให้มีความรู้สึกของวัฒนธรรมนั้นในแบบที่ไม่เคลือบสี

ฉันคิดว่าคุณทำสำเร็จ เพราะรู้สึกว่าคุณพยายามเป็นสารคดีในแนวทางของคุณ รู้สึกเหมือนเรากำลังดูประวัติศาสตร์มีชีวิตขึ้นมาในลำดับพิธีการของชนพื้นเมืองอเมริกัน ราวกับว่าคุณกำลังอ่านหนังสือประวัติศาสตร์และคุณกำลังพลิกหน้ากระดาษและคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน แต่คุณรู้สึกทึ่งกับมันมากเสียจนคุณเพียงแค่เฝ้าดูมันเผยออกมา ในขณะที่กับครอบครัว Dutton และองค์ประกอบอื่นๆ ที่กำลังเกิดขึ้น คุณคือตัวกลางของทุกสิ่ง คุณอยู่ท่ามกลางพ่อ/ลูกทะเลาะกัน พ่อ/ลูกสาวทะเลาะกัน พ่อและต่อสู้กับคนอื่นทะเลาะกัน แต่เมื่อคุณไปถึงช่วงเวลาแห่งพิธีการและมรดกดั้งเดิมของชนพื้นเมืองอเมริกัน มันทำให้เรารู้สึกว่าเป็นการสังเกตการณ์จริงๆ ฉันชอบสิ่งนั้น

ฉันดีใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น ฉันเป็นจริงๆ

ก่อนที่ฉันจะปล่อยคุณไป เบ็น ฉันอยากถามคุณ อะไรคือความมหัศจรรย์ของการทำงานร่วมกันระหว่างคุณกับเทย์เลอร์? คุณมีความร่วมมือครั้งใหญ่สองครั้งภายใต้เข็มขัดของคุณ คุณมีอีกรายการหนึ่งที่กำลังจะมาถึงที่นี่ เวทมนตร์นั้นคืออะไร? ตอนนี้คุณสองคนทำให้ฉันนึกถึง Bobby Bukowski และ Oren Moverman

เราล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ตลอดเวลา เขาเป็นคาวบอยที่ตรงไปตรงมา ใหญ่ เสียงดัง เท็กซัส ขี่ม้า แข่งม้าคาวบอย ไม่มีวิธีอื่นใดที่จะอธิบายได้ และเขาพบว่ามันตลกมากที่เขาพบว่าผู้สร้างภาพยนตร์ของเขาเป็นชาวอังกฤษตัวเล็กๆ หน้าซีดๆ เราหัวเราะกับเรื่องนั้นจริงๆ แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่เราเติมเต็มซึ่งกันและกัน สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดในการทำงานกับเขาก็คือ เขาเป็นพลังแห่งธรรมชาติ และท้ายที่สุดแล้ว สำหรับผมแล้ว หนังที่น่าสนใจที่สุดคือเรื่องเกี่ยวกับพลังแห่งธรรมชาติ พวกเขาเกี่ยวกับโลกที่ไม่มีขอบเขต พวกเขาเกี่ยวกับผู้คน ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือผู้คนที่ต่อต้านสิ่งแวดล้อมหรือต่อต้านวัฒนธรรม เมื่อผู้คนกำลังต่อสู้กับสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าพวกเขา นั่นคือสิ่งที่ละครมีอยู่จริงสำหรับฉัน และสิ่งที่เทย์เลอร์ทำก็คือ เขานำเสนอเรื่องนั้นทุกวัน . เขานำสิ่งนี้มาสู่ทุกฉาก เขามีชีวิตและหายใจ และเขาเขียนอย่างรวดเร็ว นั่นเป็นอีกหนึ่งความสุข นั่นคือคุณเป็นคนใจดีอยู่เสมอ ไม่มีการลงหลักปักฐานและเป็นฉากที่เราทุกคนรู้จักกันมาสามเดือนแล้ว มีความเป็นไปได้ทุกอย่างที่เขาจะเลือกมันในวันนั้นและทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ สำหรับฉันแล้ว นั่นเป็นส่วนหนึ่งของความสุขในการสร้างภาพยนตร์ เรื่องราวที่ไม่น่าสนใจที่ดำเนินการอย่างสมบูรณ์แบบเป็นหนึ่งในสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คุณสามารถทำได้ในการสร้างภาพยนตร์ ไม่มีประเด็นใดในการดำเนินการอย่างสมบูรณ์แบบด้วยแผนที่สมบูรณ์แบบในสิ่งที่ไม่น่าสนใจในท้ายที่สุด และสิ่งที่ฉันรู้ว่าฉันจะได้รับจากเทย์เลอร์มักจะตรงกันข้ามกับสิ่งนั้น เขาจะ…รักษาพลังงานให้สูงอยู่เสมอ เขารักษาความเป็นจริงไว้สูง เขารักษาลักษณะที่จับต้องได้ของสิ่งต่าง ๆ ไว้สูง ดังนั้นสำหรับฉันในฐานะนักถ่ายภาพยนตร์ มันทำให้ฉันมีโอกาสไม่รู้จบในการจับภาพและปรับปรุงสิ่งเหล่านั้น YELLOWSTONE เป็นช่วงเวลาการถ่ายภาพที่ยาวนานที่สุดที่ฉันเคยทำมา ฉันคิดว่าเราทำครบ 98 วันแล้ว และมีหลายวันที่รู้สึกว่าจุดจบจะไม่มีวันมาถึง และมันเป็นการวิ่งมาราธอนอย่างแท้จริง แต่ส่วนใหญ่แล้วก็ยังคงทำให้ชุ่มชื่นใจ ฉันมีพี่เขยที่แข่งรถแบบ endurance และฉันก็ไม่เข้าใจว่าเขาทำอย่างไร ฉันคิดว่าเขาวิ่ง 258 ไมล์ในเวลาประมาณหกวัน . . นั่นทำบางอย่างเพื่อจิตวิญญาณของเขา ทำบางอย่างเพื่อจิตวิญญาณของเขา ความสามารถของเขาในการผลักดันให้ร่างกายของเขาทำเช่นนั้น และแม้ว่านั่นจะไม่ใช่เวอร์ชันของฉัน แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำแบบนั้นได้ สำหรับฉันแล้ว การสร้างภาพยนตร์จริงๆ แล้วในกองถ่าย กระบวนการสร้างภาพยนตร์ในแต่ละวันสำหรับฉันก็คือเรื่องนั้น ฉันอยากรู้สึกเหมือนกำลังผลักดันตัวเอง ฉันอยากรู้สึกเหมือนกำลังวิ่งมาราธอนและเลือกที่จะไม่ล้มเลิก นั่นคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมในการร่วมงานกับเทย์เลอร์ เรื่องราวและสภาพแวดล้อมที่เราพบตัวเอง มากพอๆ กับในภาพยนตร์เรื่อง 'Beasts' เป็นเพียงอุปสรรคที่ไม่มีวันจบสิ้นที่ต้องเอาชนะ แล้วชีวิตจะมีอะไรนอกจากการเอาชนะอุปสรรค?

โดย debbie elias สัมภาษณ์พิเศษ 27/04/2019