โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เมื่อนึกถึงหนังตลก ชื่อของ Dax Shepard และ Tom Arnold มักปรากฏขึ้นเสมอ ทั้งสองคนเป็นคนตลกที่รู้จักกันมานานและมีสไตล์ที่แตกต่างกัน แต่ละคนสามารถเรียกเสียงหัวเราะได้เสมอ ไม่ว่าจะเป็นความคลั่งไคล้หรือความละเอียดอ่อนที่เหมาะสม ดังนั้น จึงดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาที่เพื่อนที่รู้จักกันมานานสองคนนี้ ร่วมกับโปรดิวเซอร์เนท ทัค และคนอื่นๆ ที่คุ้นหน้าคุ้นตาอย่างแอชตัน Kutcher, Bradley Cooper และ Dave Koechner ร่วมมือกันในภาพยนตร์ในที่สุด BROTHER’S JUSTICE คือภาพยนตร์เรื่องนั้น บางที Shepard ผู้เขียนบท/ผู้กำกับที่สร้างจากหนังล้อเลียนที่สมบูรณ์แบบอาจทะเลาะกับเพื่อนระดับ A-list มากมายบนจอในขณะที่เขาเริ่มต้นการเดินทางเพื่อละทิ้งความตลกขบขันและเติมเต็มความฝันที่สั่งสมมาตลอดชีวิต นั่นคือการเป็นดาราภาพยนตร์แนวศิลปะการต่อสู้ Shepard ตั้งใจที่จะขายไอเดียนี้ให้กับนักลงทุนหรือสตูดิโอใดๆ ก็ตามที่อยากได้เขา Shepard หันไปหาเพื่อนเพื่อขอความรู้ ความช่วยเหลือ เงิน และท้ายที่สุดคือความสนุกสนาน BROTHER’S JUSTICE เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างชีวิตและศิลปะ เฉลิมฉลองมิตรภาพ ชีวิต และเสียงหัวเราะ เกิดเป็นภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงที่แปลกประหลาดที่สุดเรื่องหนึ่งแห่งปี

ฉันมีโอกาสนั่งสัมภาษณ์พิเศษแบบ 2:1 กับ Dax Shepard และ Tom Arnold และท่ามกลางเสียงหัวเราะไม่หยุดหย่อน พูดคุยเรื่อง BROTHER’S JUSTICE เรื่องตลก การสร้างภาพยนตร์ มิตรภาพ และรูปแบบของคอเมดี้อินดี้

ฉันตกหลุมรัก BROTHER’S JUSTICE ตอนที่ฉันฉายเมื่อเช้านี้เวลา 3:30 น.

DS: อืมม การรับชม BROTHER’S JUSTICE ในตอนเช้าตรู่! โอ้ คุณทำยาคริสตัล (หัวเราะ) ฉันทำมัน!

ไม่ไม่. (หัวเราะ) นี่คือความบ้าที่ทำให้ฉันตื่นตอน 3:30 มีเสน่ห์และหัวใจมากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันมาจากไหน? เคมีของคุณที่เข้ากัน มิตรภาพของคุณ ทั้งหมดของคุณ - มันเปล่งประกาย

DS: ฉันเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์หลายเรื่อง หลายคนใช้งานไม่ได้ บางคนทำงาน หนึ่งในนั้นที่ทำงานได้ดีที่สุดคือภาพยนตร์เรื่อง 'Without A Paddle' ที่ฉันทำ ซึ่งไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม บทก็ไม่ค่อยดี ไม่มีอะไรยอดเยี่ยม แต่เราสามคนรักกัน รักกันจริง และนั่นก็ชัดเจน ฉันคิดว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งนั้นเมื่อคุณดูหนัง คุณสามารถรู้สึกได้จริง ฉันคิดว่านั่นคือความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนั้น จากนั้นฉันก็ทำหนังเรื่องอื่นที่น่าจะสนุกกว่านี้ แต่เราทุกคนเกลียดกัน และคุณสามารถบอกได้ว่าจับต้องไม่ได้ แต่ใช่ว่าทุกคนในหนังเรื่องนี้จะรักกันจริง เราทุกคนเป็นเพื่อนกันมานานมากและเป็นคนที่ออกมาเพื่อความสนุกสนาน มีเป้าหมายเดียวและนั่นคือความสนุกในแต่ละฉาก ไม่มีความคาดหวัง เราไม่ได้พยายามที่จะแจกจ่าย เราไม่ได้พยายามที่จะขายมัน เราไม่ได้พยายามทำอะไรนอกจากสร้างภาพยนตร์ทั้งเรื่องในสวนหลังบ้านของเรา แต่มีดาราภาพยนตร์อยู่ในนั้น

และทอมเป็นดาราภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

แท: ช่าย!! ฉันแค่อยากให้ Dax ทำมันให้เสร็จ หลังจากที่เขาทำงานหนักมาก เขาระเบิดพลังออกมาจากบล็อก เตะก้น จากนั้นฉันไม่ได้ยินอะไรเลยเป็นเวลาสองสามเดือน เกิดอะไรขึ้น. ฉันไปที่ Dax 'คุณแค่ต้องทำให้เสร็จ' ฉันคิดกับ Dax และฉันไม่ได้พูดนอกโรงเรียน แต่เขาอาจจะไม่รู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร

DS: โดยการออกแบบ เดิมที ผมควรจะสู้กับชัค นอร์ริสในองก์ที่สาม นั่นคือสิ่งทั้งหมด ทุกอย่างจะนำไปสู่การต่อสู้ของฉัน เราใช้ทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มาซึ่งเขา เรานำเสนอสิ่งที่บ้าๆ บอๆ เช่น อยู่ในวิดีโอออกกำลังกายของเขา อะไรแบบนั้น; นั่นคือทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริงในรายการทอล์คโชว์ ฉันเสนอที่จะทำอย่างนั้นจริงๆ ในที่สุดเราก็รับเขาไม่ได้ เราใช้เวลาสามเดือนในการพยายามอย่างหนัก แล้วฉันก็ใจลอย ตอนนี้มันคืออะไร? แต่นั่นจบลงด้วยสิ่งที่ดีที่สุดเพราะหลังจากนั้นมันก็กลายเป็นเรื่องราวของมิตรภาพนี้มากขึ้น

นอกจากนี้ยังเพิ่มระดับความขบขันใหม่ทั้งหมด

ดีเอส: ใช่ และเราได้ให้ทุกคนกลับมารวมกันสำหรับ 'จองกัน' และสิ่งต่างๆ ท้ายที่สุด เป็นเรื่องดีที่เราไม่ได้รับ Chuck Norris

แท: มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

และตอนนี้เขาดูเหมือนคนโง่เขลา

DS: นั่นคือเป้าหมายของผมมาตลอด (หัวเราะ) กับการตามรอยฮีโร่

สำหรับคุณแล้ว Dax เป็นอย่างไรบ้างกับ “ผลงานกำกับเรื่องแรก” ของคุณ? ประสาทเสียหรือยังคงสร้างภาพยนตร์แบบสบายๆ

DS: กางเกงของฉันปลิวไสวมาก ฉันทำได้ดีที่สุดเมื่อบินอยู่บนที่นั่งของกางเกง การแสดงที่ดีที่สุดของฉันคือตอนที่ฉันกำลังปรับปรุงหรือเมื่อฉันแค่ฟังและมีบางอย่างบ้าๆ เกิดขึ้น ฉันทำอาชีพด้วยการพยายามจับภาพช่วงเวลาหนึ่งหรือโชคดีและได้รับช่วงเวลานั้น ดังนั้นการถ่ายทำจึงทำในลักษณะเดียวกัน มีฉากสะเปะสะปะในภาพยนตร์ที่ต้องใช้การวางแผนล่วงหน้าและการเลือกช็อตมากมาย แต่โดยรวมแล้ว ส่วนที่ดีที่สุดของหนังคือตอนที่เราพยายามจับภาพเคมีที่เราทุกคนมี ไม่จำเป็นต้องมีการวางแผนทางเทคนิคหรือยุทธวิธีมากนัก

ฉากบางฉากที่คุณวางแผนไว้ล่วงหน้า คุณสร้างสตอรี่บอร์ดหรือไม่? คุณถ่ายทำรายการหรือไม่?

DS: รายการยิง ไม่ใช่กระดานเรื่องราว เป็นประโยชน์ที่ฉันเขียนพวกเขาและฉันจะกำกับพวกเขา ดังนั้นเมื่อผมจะเขียนฉากเหล่านี้ ผมจะเขียนด้วยช็อตทั้งหมดที่อยู่ในนั้นแล้ว เราก็เลยรู้อยู่แล้วว่าจะคว้าอะไร เราไม่มีเงินและฉันเป็นคนจ่ายสำหรับสิ่งนี้

และ แนท [เหน็บ] ไม่แบ่ง 50-50 เหรอ! [ส่วนหนึ่งของเรื่องตลกใน BROTHER’S JUSTICE คือความร่วมมือทางการเงินตามสัดส่วนระหว่าง Tuck และ Shepard ไปจนถึงถุงยางอนามัยและกาแฟ]

DS: [หัวเราะ] ไม่ เนทไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะเข้าร่วมได้

และฉันไม่เห็นคุณขอให้ทอมไป 50-50 กับคุณด้วย!

DS: และคุณเห็นว่าที่อยู่อาศัยของทอมอยู่ที่ไหนเมื่อเทียบกับที่ฉันอยู่! [หัวเราะ] เขาน่าจะทำได้ 75 ส่วนผมจะทำ 25 เราจะบอกคนอื่น เช่น สตูดิโอที่เคยดูมาแล้ว ว่าเราถ่ายทำเรื่อง 'Drilling Deep' [ฉากในภาพยนตร์] ทั้งหมดภายใน 2 1/2 ชั่วโมงเท่ากับ พระอาทิตย์กำลังตกที่ Tuna Canyon และนั่นคือการล็อกกุญแจในรถลินคอล์นและเนทที่ต้องขับรถกลับไปที่ลอสแองเจลิสอย่างรวดเร็วเพื่อรับกุญแจสำรอง ฉันเอาผู้ชายออกจากท้ายรถและปิดมัน และเราทำหนึ่งเทค แล้วก็ตัดวงล้อออก และฉันทำ 'ไอ้กุญแจอยู่ในหีบ' และเรายังต้องย้ายรถ [ทอมอยู่ในอาการตีโพยตีพาย ณ จุดนี้]

สิ่งที่ยาวที่สุดที่เรายิงเลยคือ 'จองกัน' ทางตะวันตกในตอนท้าย เราอยู่ที่นั่นประมาณ 8 ชั่วโมง และนั่นก็คือการหัดขี่ม้าหนึ่งชั่วโมง และฉากต่อสู้...

แท: …อาหารกลางวัน อย่าลืมอาหารกลางวัน นั่นเป็นอาหารกลางวันมื้อเดียวของเรา

คุณคงทราบดีว่ามันใช้งบประมาณน้อย/ไม่มีงบประมาณอย่างไร! มันนำมาเอง กระเป๋าสีน้ำตาลค่ะ

แท: ถูกต้อง

DS: เราตั้งค่าแถบต่ำมากเพื่อให้เมื่อ Subway แสดงขึ้นผู้คนจะรู้สึกตื่นเต้นจริงๆ

แท: ก็อย่างที่เขาพูด ถ้าเป็นในสมัยก่อน ถ้าเมื่อไม่กี่ปีก่อน ที่ทุกคนทำงานประเภทที่พวกเขาอยากทำ อะไรก็ตาม เราไม่สามารถมีเพื่อนทั้งหมดมารวมกันได้ และ พูดว่า “เฮ้ เราจะมารวมตัวกันและทำอะไรสนุกๆ เราจะทำเพื่อแด๊กซ์ มันจะสนุกสำหรับทุกคน” แต่ตอนนี้ด้วยเศรษฐกิจ 'มาทำสิ่งนี้กันเถอะ' และฉันรู้สึกขอบคุณที่เกิดขึ้น อย่างที่ฉันพูด โดยเฉพาะวันนั้น วันสุดท้ายที่ฟาร์มม้า...มันเป็นวันที่ดีจริงๆ สำหรับพวกเราทุกคนที่มีข้ออ้างที่จะรวมกลุ่มกับผู้ชายและทำอะไรโง่ๆ

ฉันต้องบอกว่า ทอม เห็นคุณทำตัวอย่างสั้น ๆ ของตะวันตก ฉันอยากเห็นคุณทำแบบตะวันตก แด็กซ์ คุณนำสิ่งใหม่ๆ ออกมาจากทอม อาร์โนลด์ในซีเควนซ์นั้น

แท: เอาล่ะ! ไปแล้ว!

DS: ทอมยอดเยี่ยมมาก ทอมรู้วิธีโยนมันทิ้งอย่างเซียน เขายอดเยี่ยมมาก ทอมมีข้อได้เปรียบจากการเป็นคนตลกในสายตาของสาธารณชนมา 20 ปี ดังนั้นเขาจึงไม่พยายามทำตัวตลกหรือทำให้เป็นเรื่องใหญ่เกี่ยวกับการเป็นคนตลก เขารู้ว่าเขาตลกในตอนนี้ เขามีความเชื่ออย่างมากในเรื่องนั้น ดังนั้นเขาจึงไม่เคยเร่งเร้า และนั่นคือสิ่งที่ฉันชอบมากในการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาใจเย็นมากและรู้ว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น มันยากที่จะไม่เข้าไป [ผลักดัน] โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไปถึงสถานที่แห่งหนึ่งและมีนักแสดงตลกแปดคนและบางคนเป็นที่รู้จักกันดี ฉันเห็นได้ว่ามันน่ากลัวสำหรับบางคน

สิ่งที่โดดเด่นจริงๆ คือการใช้ภาพโคลสอัพจำนวนมากและภาพขนาดกลางจำนวนมากเพื่อพัฒนาช่วงเวลาใกล้ชิดที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากที่บานปลายไปสู่ฉากต่อสู้ระหว่างคุณสองคน คุณยังคงจับกล้องแน่นและปรับฟิล์มให้เป็นแบบส่วนตัว เป็นความตั้งใจที่เกิดขึ้นเพื่อให้ดูดี; อะไรอยู่เบื้องหลังมัน?

DS: มี [คำตอบ] ทั้งเชิงปฏิบัติและเชิงทฤษฎี หนึ่งคือเราไม่มีทีมงานจัดแสง เราไม่ได้มีอะไร ภาพจึงดูแน่นขึ้นเพราะคุณไม่สามารถปรับแสงได้ คุณไม่ได้รู้สึกทึ่งกับพื้นหลัง ดังนั้นจึงมีเหตุผลในทางปฏิบัติสำหรับสิ่งนั้น แต่เราก็ต้องการที่จะแอบดู เราต้องการให้รู้สึกเหมือนเป็นสารคดีจริง เราจึงจำลองวิธีการถ่ายทำสารคดีจริง อันที่จริง มีสองฉากในหนังที่ถ่ายทำด้วยขาตั้งกล้องเพราะฉันเบื่อที่ทุกอย่างดูน่าเกลียด ฉันพูดว่า “ลองใช้เลนส์ยาวสำหรับฉากนี้กัน ฉันต้องการดูดีในฉากเดียว” และเมื่อเราทดสอบภาพยนตร์ เราได้การ์ดเหล่านี้กลับมาพร้อมคำแนะนำ และพวกเขายังคงโจมตีสองฉากนี้ มันไม่ได้เกิดขึ้นกับฉันเป็นเวลาสามวัน “ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมไม่มีใครชอบฉากเหล่านั้น นั่นเป็นเรื่องตลก ฉันคิดว่ามันสนุกกว่าพวกเขาทั้งหมด” เราปล้ำกับเรื่องนี้อยู่ 2-3 วัน แล้วจู่ๆ ฉันก็ 'โอ้พระเจ้า นี่เป็นเพียงสองฉากบนขาตั้งกล้อง นั่นเป็นเหตุผลที่คนไม่ชอบพวกเขา พวกเขาได้รับแจ้งว่านี่คือภาษาของภาพยนตร์ จากนั้นพวกเขาก็ไปที่ฉากที่มีขาตั้งสามขา แล้วพวกเขาก็รู้สึกว่ามันเป็นของปลอมในทันที” ทั้งหมดที่เราทำคือใส่ปลั๊กอินในการแก้ไขภาพบนขาตั้งกล้องเพื่อให้กล้องเคลื่อนไหว ทดสอบซ้ำอีกครั้ง และไม่มีใครมีปัญหากับสิ่งเหล่านั้น มันบ้ามากที่ด้านเทคนิคแจ้งว่าคุณชอบอะไรหรือไม่ ฉันเพิ่งเรียนรู้ผ่านกระบวนการทดสอบ

การรับรู้นั้นใหม่สำหรับคุณหรือไม่?

DS: โอ้ใช่ ฉันรู้แน่นอนว่าทำไมคุณถึงยิงแบบถือด้วยมือและทำไมคุณยิงด้วยไม้ แต่ฉันไม่คิดว่าคนจะเข้าใจเพียงพอ และในความเป็นจริงพวกเขาไม่ใช่ แต่พวกเขารู้ใน DNA ในระดับเซลล์ มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่รู้สึกไม่ถูกต้อง พวกเขาไม่รู้ว่าทำไมมันถึงรู้สึกไม่ถูกต้อง แต่นั่นคือสิ่งที่คุณต้องคิดออก

และแด๊กซ์ ไม่ต้องกังวลว่าจะดูไม่ดี ยิงก้นได้งดงาม คุณดูดีมาก!

DS: โอ้ ขอบคุณ ขอบคุณ!! [หัวเราะ] ฉันประหม่ามากกับเรื่องนั้น

คุณทำงานตูดของคุณเอง นี่เป็นธีมที่กำลังดำเนินการอยู่หลายปีที่ฉันรีวิว – นักแสดงที่ทำงานตูดของตัวเอง

DS: ฉันแน่ใจ! ตกลงดี! ฉันอยู่ในดินแดน

ตอนนี้เราต้องพาทอมไปที่นั่น

DS: ฉันชอบถ่ายรูปบั้นท้ายของทอม!

K-Bell ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วหรือยัง [คู่หมั้นของ Shepard, Kristen Bell] เธอชอบไหม

DS: โอ้ ใช่ ใช่ ใช่! เธอชอบมัน. ขอบคุณพระเจ้า! เพราะมันอยู่ที่นั่น และอีกครั้ง มีการแก้ไขก่อนหน้านี้บางส่วนที่มีช็อตแพ็คเกจแบบให้เปล่ามากกว่า เธอไม่ได้รักสิ่งเหล่านั้น

ส่วนสำคัญอีกอย่างของภาพยนตร์เรื่องนี้คือดนตรี คุณมีเพลงไพเราะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ย้อนไปถึง Cinegrill เก่าๆ เพลงแนวสโมคกี้แจ๊สทรีโอ เพลงคบไฟที่สร้างอารมณ์ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมให้กับมิตรภาพในภาพยนตร์

DS: ขอบคุณ! เราทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในตอนแรก อีกครั้งเราไม่มีเงิน ตลอดเวลาที่เราทดสอบ ฉันใส่เพลงโปรดของฉันทั้งหมดลงไป ฉันมี Coltrane ฉันมี Talking Heads ฉันมี Chuck Mangione ฉันมีเพลงที่น่าทึ่งทั้งหมดนี้ และตอนนี้เราทุกคนดูหนังด้วยกัน 20 ครั้งด้วยเพลงที่ยอดเยี่ยมนี้ แล้วก็ถึงเวลาต้องสะสาง เราคงจะเมามาก แต่ฉันเพิ่งทำภาพยนตร์เรื่องนี้เรื่อง “The Freebie” ซึ่งเด็กคนนี้ Julian Wass เป็นคนทำ และองค์ประกอบที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือเพลงประกอบของเขา โชคดีที่ฉันเพิ่งเจอเขา เขาราคาไม่แพงมาก และเขาสามารถเห็นเพลงทั้งหมดที่เรามี และรู้ว่าเราต้องการรู้สึกอย่างไร จากนั้นเขาก็ทำเพลงนั้นมากมายและฆ่ามันได้จริงๆ โชคดีที่ฉันบังเอิญเจอเขา

เพลงเข้ากันได้ดีกับวัฏจักรของมิตรภาพ ซึ่งคล้ายกับว่าคุณสร้าง BROTHER’S JUSTICE ขึ้นมาได้อย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับมิตรภาพและสร้างมาจากมิตรภาพ พาร์เลย์เล็ก ๆ ที่ดี

ดีเอส: ใช่ ใช่. ขอบคุณ เรามี Talking Heads 'Naive Melody' ซึ่งเป็นเพลงที่ไพเราะในตอนท้ายของ 'Wall Street' น่าเสียดาย นั่นเป็นเพลงประกอบของเรา ซึ่งเป็นเพลงโปรดของฉันในประวัติศาสตร์ดนตรี ผมก็เลยแบบว่า 'เราจะเอาเพลงนี้ไปแทนได้ยังไง? ไม่มีอะไรจะรู้สึกถูกต้อง” แต่จูเลียนทำได้ดีมาก

หลังจากการหลอกลวงของ Joaquin และแม้แต่ 'Catfish' คุณกลัวไหมที่คนจะไม่พบและเห็นหัวใจที่แท้จริงใน BROTHER'S JUSTICE?

DS: คุณรู้ไหม ฉันไม่ชอบการเปรียบเทียบเหล่านั้น เพราะพูดตามตรง มันทำให้ได้ยินว่าขาย [ภาพยนตร์เรื่องนี้] ดังนั้นฉันไม่รักสิ่งนั้น แต่ในขณะเดียวกัน ฉันไม่กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของผู้คน สัมภาระที่พวกเขานำมาด้วย ฉันมีเป้าหมายเดียวและนั่นก็คือ ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันคิดว่าตลกในฉากต่างๆ ทอมจะต้องทำในสิ่งที่เขาคิดว่าตลกในฉากต่างๆ เราทุกคนจะได้แสดงเป็นเสียงที่แท้จริงของเราโดยที่โปรดิวเซอร์ สตูดิโอ หรือใครก็ตามไม่ได้บอก ว่าอะไรขายได้และอะไรขายไม่ได้ เป้าหมายทั้งหมดคือทำเพื่อประโยชน์ในการทำและทำเสียงของเรา ตอนนี้ ถ้านั่นทำให้สับสนกับหนังเรื่องอื่น ฉันก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว นี่เป็นเสียงของเรา ฉันคิดว่าหนังของเราแตกต่างจาก Joaquin [Phoenix] มากตรงที่ว่าฉันเป็นตัวตลกทุกเรื่องในเรื่องนี้ ฉันไม่ได้พยายามหลอกคนอื่นเพราะความโอหังในแบบของฉัน ฉันเป็นคนงี่เง่า ฉันคิดว่ามันแตกต่างกันในแง่นั้น

แท: นอกจากนี้ หนังเรื่องนี้เปิดกว้างมากขึ้น หนังมันฟีลแน่นๆอินไซด์ดาร์กๆ สิ่งนี้เปิดกว้างสำหรับทุกสิ่ง

DS: ชาวตะวันตก การไล่ล่ารถ...

แท: นี่คือการมองตัวเองจากข้างใน ในขณะที่คนๆ นั้นตระหนักดีว่ามันคืออะไร

DS: ฉันไม่ได้ไม่พอใจที่เป็นคนดัง ฉันคิดว่านั่นคือความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ มันจ่ายค่าบ้านของฉัน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ

มันจะจ่ายสำหรับงานแต่งงานที่ดี ฮันนีมูนที่ดี

DS: ใช่ หวังว่า!

ถ้าพวกคุณแต่ละคนมีคำหนึ่งคำที่จะบอกผู้ชมให้มาดู BROTHER’S JUSTICE คุณจะพูดว่าอะไร?

DS: ของฉันคงจะแปลก ถ้าคุณชอบของแปลก ฉันคิดว่าคุณน่าจะชอบสิ่งนี้

TA: เป็นคำเดียวที่ 'ตลกขบขัน' หรือไม่?

ในโลกของฉันก็คือ!

DS: หรือ “งุ่มง่าม”?

แท:ใช่ ไปเลย 'น่าอึดอัด' และ 'เฮฮา' เพราะบนกระดาษไม่มีอะไรทำงาน ขณะที่เรานั่งอธิบายอยู่ที่นี่ ฉันรู้สึกเหมือนเราสูญเสียอะไรไปเล็กน้อย แต่แล้วคุณก็ใส่คนเหล่านี้เข้าไปในสถานการณ์ข้างนอกนั่น ทั้งๆ ที่ตัวมันเองมันก็ได้ผล หัวใจสำคัญจริงๆ และสิ่งที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ คุณมีหัวใจอยู่ในนั้น แต่แล้วเขา (เชพเพิร์ด) ก็เก็บอารมณ์ขันเอาไว้ เขาไม่ได้ทิ้งมันในองก์ที่สาม เราทุกคนล้วนมีใจ เขายังคงพยายามหาเงินจาก Nate [Tuck]! หัวใจหลักของเขา [Shepard] ยังคงเป็นผู้ชายคนเดิม เขาโตขึ้นนิดหน่อย แต่เขาก็ยังเป็นผู้ชายคนเดิม

DS: สิ่งเดียวที่เราโชคดีจริงๆ และเราทำสำเร็จก็คือองค์ประกอบแปลกๆ มากมายในหนังเรื่องหนึ่ง โทนเสียงถูกสร้างขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ และยังคงสอดคล้องกันตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่จะทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณถ่ายทำไปพร้อมๆ กับที่เราทำ ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ช่วยเราไว้ได้คือ เราผูกมัดกับโลกใบหนึ่ง และเราสามารถอยู่ในโลกใบนั้นและยึดมั่นในโทนเสียงนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรือแปลกที่สุดเท่าที่มีมาหรือออกไปที่นั่น ฉันคิดว่ามันกึ่งสอดคล้องกันแม้ว่ามันจะแปลกมากก็ตาม

พวกคุณจะทำอย่างไรถ้าคุณเป็นคนตลกไม่ได้? ทอม เราเคยเห็นคุณในบทบาทที่มีเสน่ห์และน่าทึ่งอย่าง “แสงจันทร์และมิสเซิลโท” แต่สำหรับคนทั่วไปแล้ว คุณเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงการ์ตูน คุณจะทำอย่างไรถ้าจู่ๆ คุณบอกว่าคุณไม่สามารถแสดงตลกได้อีกแล้ว?

DS: งานใหม่นั้นให้ผลตอบแทนดีแค่ไหน? เราคือ แจ็ค บาวเออร์ ใน “24” หรือเปล่า? ฉันจะทำแล้วฉันจะตลกในงานวันเกิด

TA: ฉันจะไม่รังเกียจเลย อย่างที่คุณพูดในงานวันเกิด และฉันไปบนท้องถนนทุก ๆ หกสัปดาห์เพียงเพื่อบำรุงด้านสแตนด์อัพเมื่อฉันทำสิ่งพิเศษครั้งต่อไปหรืออะไรก็ตาม และเพื่อให้ดำเนินต่อไป คุณจะตลกได้มากเท่าที่คุณต้องการในคืนวันพุธที่โรงหัวเราะ ฉันไม่จำเป็นต้องแสดงตลก

DS: ฉันคิดว่าทอมกับฉันเหมือนกันตรงที่ตราบใดที่เราอยู่ในฉากและพวกเขาตะโกนว่า 'แอคชั่น' และ 'คัท' เราก็อยู่ในสวรรค์ มันไม่สำคัญว่ามันจะเป็นอะไร ผู้คนต่างติดงอมแงมกับผลิตภัณฑ์นี้มาก เมื่อสำหรับฉันแล้ว มันเป็นเรื่องสนุกจริงๆ เรามีเพื่อนที่ออกรายการทีวีซึ่งพวกเขาอาจจะไม่รักและแบบว่า “ใครวะ คุณยังคงไปที่นั่น คุณต้องลงมือทำ” ชีวิตของคุณเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง”

TA: และพวกเขาก็จ่ายให้คุณ!

DS: ใช่ พวกเขาจ่ายค่าจำนองบ้านคุณ และคุณต้องลงมือทำทุกวัน

พวกคุณรักในสิ่งที่คุณทำมาก คุณจะทำมันถ้าคุณไม่ได้รับค่าจ้าง

DS: ฉันจะ ฉันแค่บอกว่าฉันต้องการขึ้นเงินเดือนสำหรับ 'ความเป็นพ่อแม่' ในปีหน้า แต่ในขณะเดียวกันฉันก็บอกให้พวกเขารู้ว่าฉันจะมาฟรีๆ ไม่ใช่ชิปต่อรองที่ดี!

การเล่นตามเทศกาลเป็นเรื่องที่หาได้ยาก เป็นเรื่องตลกที่มีนักแสดงชื่อดัง เรามีการแสดงตลกมากมายในงานเทศกาล บางคนมีเสน่ห์ แต่พวกเขาไม่เคยไปไหนเลยจริงๆ ทุกคนพูดถึงละครในระดับอิสระ

DS: ส่วนที่น่าเศร้าจริงๆ ก็คือผลลัพธ์จบลงด้วยการที่นักแสดงละครฟอร์มยักษ์มีสถานที่ให้ลองของแปลกๆ และพวกเขาไม่ได้รับบาดเจ็บเลย Will Smith สามารถสร้างภาพยนตร์ Sundance และสามารถทำเงินได้ 5.00 ดอลลาร์ มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งที่เขาได้รับจากภาพยนตร์สตูดิโอ ถ้าวิล เฟอร์เรลล์ไปแสดงหนังตลกมูลค่า 1 ล้านเหรียญและทำเงินได้ 1 ล้านเหรียญ แสดงว่าเขากำลังมีปัญหาจริงๆ เขาจะไม่สามารถขอเงินจำนวน 'X' ได้เมื่อเขาสร้างภาพยนตร์ในสตูดิโอ ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น ฉันรู้สึกว่ามันเป็นสองมาตรฐานและฉันรู้สึกว่าสิ่งที่เราอยากทำคือเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวของคอเมดี้อินดี้ที่นักแสดงรุ่นใหญ่สามารถมาจากทั่ว ๆ ไป ทำสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถทำได้ในภาพยนตร์เรื่องใหญ่ และปลอดภัยและมี คาดหวังต่ำและลองสิ่งที่แตกต่างกัน ฉันคิดว่าละครที่ดีที่สุดบางเรื่องจบลงด้วยอิสรภาพและลักษณะการทดลองของมัน ฉันคิดว่าหนังตลกต้องการสิ่งนั้นจริงๆ “จรวดขวด” นั่นเอง ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงไม่มี 'Bottle Rocket' ตั้งแต่ 'Bottle Rocket'; สำหรับความรู้ของฉันยังไม่มี ฉันชอบที่จะเห็น Sundance นำเสนอคอเมดี้อินดี้และมี “Bottle Rockets” ปีละสองเรื่อง นั่นคงจะวิเศษมากสำหรับทุกคน เราชอบที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวนั้นหากมันเกิดขึ้นได้

เทศกาลภาพยนตร์แอลเอมีคอเมดีแนวอินดี้ที่โดดเด่นอยู่เสมอ แต่พวกเขาแทบไม่เลิกสนใจ

DS: แต่อีกครั้ง พวกเขาไม่มีดาวอยู่ในตัว สิ่งหนึ่งคือในละคร ถ้าคุณมีบทประพันธ์ที่ยอดเยี่ยม คุณก็สามารถหานักแสดงละครที่มีความสามารถมาขายสิ่งนั้นได้ ตลกเป็นนักแสดงที่มีความเฉพาะเจาะจงมากกว่าละครในความคิดของฉัน คุณไม่สามารถมีคนตลกที่โอเคขายเรื่องตลกที่ยอดเยี่ยมและใช้งานได้ คุณต้องการนักแสดงที่เก่งและเก่งจริงๆ

แท: เมื่อคุณเห็น [BROTHER’S JUSTICE] คุณเห็น Dax และฉันเถียงกัน ผู้คนพูดว่า “ผู้ชายคนนั้นคือ Shepard และ Tom Arnold พวกเขากำลังโต้เถียงกันอยู่ พวกเขาอยู่ที่บ้านของทอม ส่วนปีเตอร์ แม็กซ์ก็อยู่ที่นั่น พวกเขากำลังทำมันจริงๆ โอ้ ฉันรู้ว่าพวกนั้นเป็นใคร ฉันรู้จักพวกเขา.' นั่นก็อยู่ใน [BROTHER]S JUSTICE] ด้วย ตัวละครตลกของเรา เป็นคนที่คนทั่วไปคิดว่าเราเป็น ไม่ได้มีผู้ชายสองคนและคุณพยายามคิดว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาคืออะไร คุณเพิ่งรู้ มีข้อมูลมากมายที่คุณรู้ทันทีเมื่อเริ่มต้น เมื่อใดก็ตามที่ฉากนั้นเริ่มขึ้น “โอ้ ฉันรู้นิดหน่อยเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ ผู้ชายคนนี้” จากนั้นมันก็แปลกๆ จากตรงนั้น คุณอาจจะพูดว่า “ทำไมพวกเขาถึงอยู่ด้วยกัน ทำไมพวกเขาถึงเป็นเพื่อนกัน” …ฉันแน่ใจว่าผู้คนทำอย่างนั้นมากมาย

การได้ดูพวกคุณทุกคนเชื่อมโยงกันในภาพยนตร์ ฉันไม่เคยคิดเลยสักนิดว่าทำไมพวกคุณถึงเป็นเพื่อนกัน อะไรคือเนื้อเยื่อเกี่ยวพันกัน คุณทุกคนเหนียวแน่นและทำงานร่วมกัน คุณเห็นคุณทั้งหมดบนหน้าจอและเป็นสิ่งที่กำหนด คุณเพิ่งรู้ว่าคนเหล่านี้อยู่ด้วยกันในฐานะเพื่อนในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ของชีวิต

DS: ฉันชอบแบบนั้น นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

แท: ฉันก็เหมือนกัน

DS: เป็นกลุ่มที่แปลก

กลุ่มที่มีการผสมผสานอย่างลงตัว – Ashton [Kutcher], Bradley [Cooper]...

ดีเอส: . . Favreau ผู้กำกับยอดเยี่ยมแห่งอเมริกา

คุณหวังว่าผู้ชมจะได้อะไรจาก BROTHER’S JUSTICE และคุณแต่ละคนได้อะไรจากการทำเช่นนี้?

DS: ฉันนึกไม่ออกด้วยซ้ำว่าฉันต้องการให้ [ผู้ชม] เอาอะไรไปจากมัน นอกเสียจากว่าพวกเขาจะได้สิ่งที่พวกเขากำลังมองหา ไม่จำเป็นต้องมาในบรรจุภัณฑ์ที่พวกเขาคุ้นเคย มันคงจะดีถ้าผู้คนพูดว่า “โอ้ ฉันพอใจมากกับสิ่งนี้ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพอใจ โดย.' ฉันจำได้ว่าไม่ได้ไปดูหนังของแซนด์เลอร์สักเรื่องในฤดูร้อน และฉันรู้สึกเหมือนว่าฤดูร้อนไม่ได้เกิดขึ้น เหมือนฤดูใบไม้ร่วงมาถึงและฉันก็ 'เดี๋ยวก่อน ฤดูร้อนไม่ได้เกิดขึ้นด้วยซ้ำ อะไรหายไป? โอ้ ฉันไม่เห็นแซนด์เลอร์” ฉันหวังว่าผู้คนจะเห็นมัน รักมัน และเสี่ยงมากขึ้น เห็นของแปลกๆ มากขึ้นและมองหามัน

แท: สิ่งที่ฉันได้รับจากสิ่งนี้คือฉันได้ไปเที่ยวกับเพื่อนของฉัน เป็นส่วนหนึ่งของเพื่อนของ Dax และเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง ดังนั้นฉันจึงตั้งตารอสิ่งต่อไป สิ่งที่ฉันหวังว่าผู้คนจะมองข้ามไปก็คือพวกเขาทำ 'โอ้ ใช่ มันแปลกมาก' เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับทอล์คโชว์ เราทำสิ่งนี้ได้ แต่คุณต้องดูให้ได้ว่านี่เป็นเพียงกลุ่มผู้ชาย...

DS: …นี่เป็นอีกหนึ่งแบรนด์ตลก มีแบรนด์จัดด์ [อะพาโทว์] มีแบรนด์แฮปปี้ เมดิสัน มีแบรนด์ท็อดด์ ฟิลลิปส์ และแบบว่า เอาล่ะ นี่คือแบรนด์และเสียงอื่นๆ

ส่วนตัวผมชอบเสียงนี้มากกว่าเสียงอื่นๆ

DS: ถ้าครั้งหน้าพวกเขาให้เงินเรา 1 ล้านเหรียญล่ะ?

#