โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

สไตล์แอนิเมชั่น 3 มิติของฮอลลีวูดที่หายไปของบอลลีวูดนั่นคือ DELHI SAFARI คุยสนุก!! เต็มไปด้วยครอบครัว มิตรภาพ และความสนุกสนาน DELHI SAFARI คือการผจญภัยสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ทุกวัย!! ความสุขที่แท้จริง! สัตว์ที่ไม่น่ารักและในบางกรณีก็เลวร้าย ข้อความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม จำนวนการผลิตบอลลีวูด แอนิเมชัน 3 มิติที่ยอดเยี่ยมและตัวละคร และเสียงของดาราที่เป็นที่รู้จัก (ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ) ทั้งหมดนี้ทำให้ DELHI SAFARI เป็นภาพยนตร์สำหรับครอบครัวที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันหยุดพักผ่อนและวันอื่นๆ

ในอินเดีย เสือดาวครองป่า ด้วยสติปัญญาและความเมตตา สุลต่านเป็นที่รักของทุกคน โดยเฉพาะ Begum ภรรยาของเขาและ Yuvi ลูกตัวน้อยของพวกเขา Yuvi เต็มไปด้วยพลังแบบเดียวกับเด็กเล็กๆ และลูกเล็กๆ ทั่วโลก และแน่นอนว่าทำตัวเหมือนอายุ 20 ย่างเข้า 20 ปี Yuvi รู้สึกตื่นเต้นที่จะเป็น “เหมือนพ่อ” เหลือเกินเมื่อสุลต่านตกลงที่จะเริ่มสอน เขาเกี่ยวกับการเป็นผู้ปกครอง แต่ความตื่นเต้นนั้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและจบลงเมื่อสุลต่านถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมโดยนักพัฒนาที่ดินที่ไถพรวนป่าในบ้านของสัตว์ในมุมไบ

ขณะที่สัตว์ต่างๆ อยู่ในความโกลาหล พวกเขาตะโกนกลับว่า 'อยู่ท่ามกลางธรรมชาติ' แต่คนหูหนวกก็ส่งเสียงร้องเพราะคำเดียวที่นักพัฒนาเข้าใจคือ 'เงิน' Yuvi ลูกตัวน้อยที่ท้าทายและขี้โมโห ต้องการที่จะต่อสู้กลับ – ต่อสู้เพื่อป่าและล้างแค้นให้กับการตายของพ่อของเขา เช่นเดียวกับแม่คนอื่นๆ Begum ไม่ต้องการสิ่งนั้นและเต็มใจที่จะย้ายไปอยู่ที่อื่นอย่างเงียบๆ และใช้ชีวิตอย่างสงบสุข แต่ Yuvi จะไม่ถูกทำให้เงียบ และเพื่อน ๆ ในป่าของเขาก็กระโดดขึ้นไปบนขบวนเกวียนอย่างรวดเร็ว ลิง Bajrangi พร้อมที่จะทำสงครามกับมนุษย์ในขณะที่ Bagga the Bear คิดว่าการพูดคุยและการประนีประนอมในลักษณะที่มีมนุษยธรรมมากขึ้นคือหนทางที่จะไปหากพวกเขาไปที่รัฐสภาในนิวเดลีและสู้คดีเท่านั้น ปัญหาเดียวคือสัตว์ไม่สามารถพูด 'มนุษย์' ได้ อ่า…แต่มีเพื่อนในป่าคนหนึ่งที่ทำได้ – นกแก้วอเล็กซ์ อเล็กซ์รักมนุษย์ เขาอาศัยอยู่กับบางคน กรงของเขาทำด้วยทองคำและได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นราชา เขามีของว่างและชอบดูทีวีและภาพยนตร์ และต้องขอบคุณการดูทีวีตลอดเวลาที่เขาเรียนรู้ที่จะพูดคุยกับมนุษย์ แต่มีปัญหาอื่น อเล็กซ์เกลียดสัตว์และไม่มีทางที่เขาจะเต็มใจกับยูวี แบ็กกา และบาจรังกี สำหรับ Bajrangi คำตอบนั้นง่ายมาก ลักพาตัวอเล็กซ์และพาเขาไปด้วย

ดังนั้นกลุ่มเล็กๆ ของเราจึงออกเดินทางไปยัง DELHI SAFARI ของพวกเขาเอง ขณะที่พวกเขาเดินทางขึ้นเหนือเป็นระยะทาง 700 ไมล์ขึ้นไปจากมุมไบ ได้รับมากกว่าการผจญภัยร่วมกัน (และหนังสือท่องเที่ยวที่สวยงามของอินเดีย) ไปพร้อมกัน เผชิญหน้ากับโจร รถไฟ นกฟลามิงโกเต้นรำ ไฮยีน่าผู้หิวโหย และแม้แต่ความตาย ไม่มีอะไรจะหยุดยั้งยูวี่และผองเพื่อนได้ แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาไปถึงเดลีในที่สุด พวกเขาจะเข้าเฝ้ารัฐสภาหรือไม่? มนุษย์จะได้ยินเสียงร้องของพวกเขาหรือไม่?

เขียนบทโดย Suresh Nair และ Girish Dhamija ร่วมกับนักเขียน/ผู้กำกับและ Nikhil Advani ซึ่งเป็นชาวมุมไบและแชมป์ภาพสามมิติ DELHI SAFARI ถือเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น 3 มิติเรื่องแรกของอินเดีย แอนิเมชัน Crayola 64 ที่สะอาด คมชัด สร้างโทนด้วยสีที่สว่าง แต่ไม่อิ่มตัวมากเกินไป ทำให้เราดำดิ่งสู่โลกของสัตว์ ที่น่าสังเกตคือการใช้ 3D นั้นไม่เคย “ใช้ลูกเล่น” มันมีความเป็นธรรมชาติแบบออร์แกนิกที่ไหลลื่นอย่างอิสระ และทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบางสิ่งที่พิเศษกว่านั้นเล็กน้อย เมื่อพูดถึงแอนิเมชั่นและพื้นผิว CGI ด้วย DELHI SAFARI พื้นหลัง - ในขณะที่มีสีสันและสดใส - จะเป็นสีด้านและไม่เคลื่อนไหว ด้วยแอนิเมชั่นที่เน้นไปที่ตัวละครและการกระทำในส่วนโฟร์กราวด์ ความผิดพลาดที่เรามักเห็นในภาพยนตร์แอนิเมชั่น และใช่ แม้แต่ในดิสนีย์/พิกซาร์ ก็คือ มักจะเกิดขึ้นมากมายจนคุณไม่รู้ว่าจะหันไปทางไหน ด้วย DELHI SAFARI เรารู้ว่าพื้นหลังอยู่ที่นั่น หน้าจอเต็มไปด้วยสีสัน แต่การเคลื่อนไหวและบทสนทนาอยู่เบื้องหน้า ทำให้สามารถให้ความสนใจกับเรื่องราวและบทสนทนาได้อย่างแท้จริง และเรื่องราวและบทสนทนาจะเป็นอย่างไร!!

การใช้ภาษาพูดในศตวรรษที่ 21 และการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปผสมผสานบทสนทนาด้วยความรู้สึกสบาย ๆ ที่เป็นธรรมชาติซึ่งจะดึงดูดทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ฟังดูเหมือนเด็ก ๆ ในสนามเด็กเล่น จังหวะเวลาเหมาะเจาะ และการใช้คำฟุ่มเฟื่อยก็เข้ากับบทสนทนาและภาษาพูดของเด็ก ๆ ในปัจจุบัน การแกล้งกันและเรียกกันและกันว่า 'โง่' - สิ่งเหล่านี้ในขณะที่หลายคนอาจพูดว่า 'โห่โว้ย' และนั่นไม่ควรอยู่ในภาพยนตร์หรือรายการทีวี แต่ฉันว่ายอมรับพวกเขาเพราะนี่คือความจริงไม่ได้ถูกทำหรือพูดใน ในลักษณะที่เป็นอันตราย เช่นเดียวกับใน DELHI SAFARI สัตว์ต่างๆ เลือกกันเอง แกล้งกัน และเมื่อพวกมันล้ำเส้น ก็มีคำแนะนำที่ชาญฉลาดและบทเรียนที่ต้องเรียนรู้ซึ่งจะเริ่มต้นขึ้น แต่สิ่งที่โดดเด่นคือเด็กและผู้ใหญ่จะเข้าถึงเรื่องราวได้ทันทีเพราะการแลกเปลี่ยนบทสนทนาที่แท้จริงนี้ การดำเนินการของมนุษย์เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม!

อารมณ์ขันแบบลิ้นจุกปากสำหรับผู้ใหญ่ที่สร้างขึ้นในบทสนทนาและการเปล่งเสียงของพลังแห่งดวงดาวเป็นสิ่งที่ไม่ตาย ในฐานะนกพิราบ คริสโตเฟอร์ ลอยด์พูดถึงนกแก้วคลิงออนพูดได้ (เอ่อ ในกรณีที่คุณลืมไป ลอยด์เล่นเป็นคลิงออนในสตาร์เทรคภาพยนตร์); Bajrangi ลิงเพิ่ม Clint Eastwoodแฮร์รี่สกปรกและคุณภาพเสียงสปาเก็ตตี้ตะวันตกซึ่งเสริมด้วยฉากแอนิเมชั่นล้อเลียนที่มีปืนและอาวุธ เจ้าหมีแบ็กก้า พากย์เสียงโดย แบรด การ์เร็ตต์ มีรูปลักษณ์และเสียงเหมือนหมีบาลูผู้เป็นที่รักใน Disney'sหนังสือป่าหรือแม้แต่หมีสโมคกี้กับหมวกใบเล็ก นกแก้วอเล็กซ์ที่มีความหลากหลายทางภาษาและการล้อเลียนเป็นสิ่งที่น่ายกย่องสำหรับ C3P0 ในสตาร์วอร์ส.

หลักสำคัญของวัฒนธรรมป๊อปในภาพยนตร์ทำให้เข้าถึงได้ง่ายและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ใช่ทุกคนสามารถเห็นความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับราชาสิงโต– แต่มันเป็นช่วงเวลาอันเป็นที่รักจากภาพยนตร์ที่สะท้อนออกมา แตกตื่นในราชาสิงโตอยู่ที่นี่ใน DELHI SAFARI เครื่องจักรแตกตื่นไล่สัตว์ผ่านช่องเขา นิมิตของสุลต่านที่มาหายูวีสะท้อนภาพของมุสตาฟาและซิมบ้า ดิสนีย์ใช้ตัวละคร Flamingo conga ในภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่ไม่เคยใช้กับ Jane Lynch ที่ให้เสียงที่ดังเกินจริง ไฮยีน่าที่ดุร้ายต่อ Yuvi อาจดูน่ากลัวและคุ้นเคยอย่างประหลาด แต่มันใช้ได้ผลและเหมาะสมกับเรื่องราว การเลียนแบบเป็นการเยินยอรูปแบบที่จริงใจที่สุดและทำหน้าที่ดึงดูดผู้ชม

การผจญภัยมีอยู่มากมายและทำให้คนมีส่วนร่วม - มักจะอ้าปากค้างและตาต้องมนต์ - ด้วยทุกสิ่งตั้งแต่ความงามของป่าไปจนถึงการโจมตีของผึ้ง (หนึ่งในฉากที่เจ๋งที่สุดในภาพยนตร์) ไปจนถึงอินเดียน่า โจนส์ประเภทการแข่งขันผ่านเพลาเหมือง ต้องรัก Yuvi ตัวน้อย 'โอ้ดูสิ! รถไฟ!' เมื่อเขาเห็นรถขุดเหมืองและรางรถไฟ…. น่ารักเกินไป. ความไร้เดียงสาที่นำไปสู่การผจญภัยที่นำไปสู่การคิดและการหาวิธีก้าวไปข้างหน้าและออกจากสถานการณ์ที่เหนียวแน่นนั้นเกินกว่าจะต้อนรับได้ นี่คือวิธีที่เด็กคิดและมองโลก ฉันเห็นหลานชายอายุ 8 และ 10 ขวบของฉันพูดว่า “ดูสิ! รถไฟ! เข้าไปกันเถอะ!” แล้วก็ออกบินวนไปวนมาแต่ก็ต้องคิดต่อไปว่าจะทำอะไรต่อ DELHI SAFARI มีส่วนร่วมกับผู้ชมทั้งทางสายตาและสติปัญญา

ข้อความของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความชัดเจน แต่ไม่เคยเกินเลยหรือสั่งสอน นี่เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับครอบครัวและมิตรภาพ การให้อภัย (ลิงร้าย!!!) การมารวมกันของคนและสัตว์ที่ดูแตกต่าง พูดคุยต่างกัน ถึงเราจะดูแตกต่าง แต่ข้างในเราเหมือนกันจริงๆ และด้วยความที่ สภาพแวดล้อมและการตัดไม้ทำลายป่าเป็นแกนหลักนั้นยอดเยี่ยมมาก เราเคยดูเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม แต่ไม่ใช่ประเด็นเฉพาะของการตัดไม้ทำลายป่า (ฉันคิดว่าหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดในประเด็นนั้นคือ Sean Connery'sเภสัชกร). การเรียนรู้ในประเด็นเฉพาะนี้ช่วยให้เกิดมุมมองที่แท้จริงและช่วยให้เด็กๆ เข้าใจแนวคิดด้านสิ่งแวดล้อมได้ชัดเจนยิ่งขึ้น บางครั้งก็ง่ายกว่ามากที่จะระบุด้วยประเด็นเดียวแทนที่จะเป็นประเด็นทั้งหมด หากเด็กและผู้ใหญ่มองไม่เห็นจากภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าโลกนี้เกี่ยวพันกันจริงๆ และสัตว์และผู้คนต่างพึ่งพาอาศัยกันและเผชิญกับความท้าทายเดียวกันในแต่ละโลก ก็ไม่มีความหวังสำหรับคนเหล่านั้น สิ่งที่น่าประทับใจเป็นพิเศษคือการให้เสียงของ Tara Strong และ Tom Kenny ผู้ซึ่งแสดงเป็น Yuvi และ Alex ตามลำดับ ได้เติมจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญเข้าไปในแต่ละคน โดยรวบรวมแนวคิดที่ว่าแม้แต่สิ่งมีชีวิต/เด็กที่ตัวเล็กที่สุดก็สามารถสร้างความแตกต่างและสร้างเสียงคำรามที่ยิ่งใหญ่ได้

อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่ฉันกังวลมากคือฉากเปิดเรื่องกับ Yuvi ตัวน้อยและน้ำตาหยดใหญ่นั้นไหลลงมาบนใบหน้าน่ารักของเขาขณะที่เขาเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการสูญเสียพ่อและตอนนี้สูญเสียบ้านไป การอกหักเช่นนี้ไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมอย่างยิ่งในการเปิดภาพยนตร์แอนิเมชั่นสำหรับเด็ก……มันอาจทำให้ผู้ชมภาพยนตร์ตัวน้อยบางคนไม่พอใจ….มันทำให้ฉันเศร้า แต่ถึงกระนั้น ต้องขอบคุณทีมผู้สร้างที่เปลี่ยนอย่างรวดเร็วแต่เป็นธรรมชาติไปสู่ซีเควนซ์แห่งความสุขที่มีจังหวะสนุกสนาน พ่อลูกเสือดาวผูกพันธ์ และเพลงเพื่อปลอบใจแม่ผู้คลั่งไคล้ และขอบอกว่า Vanessa Williams นั้นยอดเยี่ยมแค่ไหนกับการพากย์เสียง Begum ของเธอ ปลอบประโลมใจ. คุณแทบจะรู้สึกได้ว่าตัวเองกำลังหนุนตักคุณแม่ขณะที่เธอลูบผมของคุณ

และภาพยนตร์เรื่องใดจากอินเดียที่ไม่มีดนตรีจะเป็นอย่างไร ใน DELHI SAFARI เราพบการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมของบีตแอฟริกัน บอลลีวูด และป๊อป มีบางสิ่งสำหรับทุกคน สิ่งที่ชื่นชมอย่างมากคือดนตรีไม่เคยครอบงำเรื่องราวหรือภาพยนตร์ มันชมเชยและทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว

นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับชื่อสัตว์ ฉันรู้ว่านี่คือ DELHI SAFARI และภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากอินเดีย แต่ชื่ออาจไม่เป็นที่จดจำสำหรับผู้ชม อย่างไรก็ตาม แม้ชื่ออาจไม่น่าจดจำ แต่ตัวละคร สีสัน เรื่องราว หัวใจ และความสนุกจะคงอยู่ต่อไปอีกหลายปี ลงชื่อสมัครใช้ซาฟารีนี้!

ให้เสียงพากย์: Vanessa Williams (Begum), Jane Lynch (Female Flamingo), Brad Garrett (Bagga the Bear), Christopher Lloyd (Pigeon), Tara Strong (Yuvi), Tom Kenny (Alex the Parrot), Cary Elwes (Sultan), เจสัน อเล็กซานเดอร์ (กุ๊กฟลามิงโกตัวผู้และไฮยีน่า), คาร์ลอส อลาซรากี (บาจรังกี)

กำกับโดย: Nikhil Advani

เขียนโดย: Nikhil Advani, Suresh Nair และ Girish Dhamija