โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ด้วย DELIVER US FROM EVIL สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ไม่มีใครควรช่วยเราจากความอัจฉริยะ นั่นคือผู้กำกับ Scott Derrickson เช่นเดียวกับที่เขาทำกับ “Sinister” เดอร์ริคสันไม่เพียงดำดิ่งสู่โลกแห่งปิศาจวิทยาที่มีรากฐานมาจากความเชื่อ ความจริง นิยายมาหลายศตวรรษเท่านั้น แต่ยังผสมผสานเข้ากับเรื่องจริงที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก NYPD Sgt. อาชญากรรมของ Ralph Sarchie เต็มไปด้วยโลกในเขตที่ 46 ของ Bronx Sarchie เป็นทหารผ่านศึก 26 ปีของ NYPD ซึ่งถูกจับกุมกว่า 300 ครั้งและได้รับการยกย่อง 7 ครั้ง ในขณะที่อยู่ในกองบังคับการสืบสวน 'อาชญากรรมที่แท้จริงของความชั่วร้ายที่ไร้มนุษยธรรม' ซึ่งเผยให้เห็นว่าตัวเองเป็นกรณีของการครอบครองโดยปีศาจ ทำให้ Sarchie ศึกษาและช่วยเหลือใน สะเดาะเคราะห์ จากหนังสือปี 2544 ของเขาที่ชื่อ Beware the Night Sarchie ได้เล่าถึงความน่ากลัวของนรกบนดินโดยเชื่อมโยงระหว่างอาชญากรรมที่แท้จริงกับความน่ากลัวของปีศาจเหนือธรรมชาติ หนังสือเล่มนี้กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของโปรดิวเซอร์เจอร์รี บรัคไฮเมอร์ ผู้ซึ่งขณะนั้นได้เชิญสก็อตต์ เดอร์ริกสันมาเพื่อนำเรื่องราวของซาร์ชี่สู่จอเงิน

Derrickson มีพรสวรรค์และไม่มีอะไรมากไปกว่า DELIVER US FROM EVIL ในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเขา ไม่เพียงพาเราดำดิ่งสู่โลกของสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดว่าเป็นความชั่วร้ายหลักที่จับต้องไม่ได้เท่านั้น แต่ยังฝังทุกเส้นใยของเราด้วยประสบการณ์ ราวกับว่าผู้คน เหตุการณ์ ความชั่วร้ายบนหน้าจอกำลังแผดเผาจิตใจของเรา กัดกินผิวหนังของเรา ทรงพลังคือการพูดน้อย DELIVER US FROM EVIL เป็นประสบการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวทางประสาทสัมผัสอย่างเต็มที่ ปิดท้ายด้วยการแสดงที่สะกดใจโดย Edgar Ramirez

DELIVER US FROM EVIL ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของ Sarchie โดยใช้ประสบการณ์ชีวิตจริงเหล่านั้น และงานของ Sarchie ร่วมกับบาทหลวงคาทอลิกผู้ทำพิธีขับไล่ผีและผู้สอน Sarchie ให้เป็นผู้ช่วยในพิธีไล่ผี ผสมผสานเหตุการณ์จริงอันน่าสยดสยองเข้ากับเรื่องเล่าสมมติที่มีโครงสร้างจากของจริง บุคคลและสถานการณ์ แม้ว่า Sarchie จะมีตัวตนอยู่จริง แต่คู่หูทางศาสนาของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Father Mendoza เป็นการผสมผสานระหว่างบาทหลวงผู้ไล่ผีและนักบวชคาทอลิก ซึ่งเป็นที่รู้จักจากหนังสือเกี่ยวกับปีศาจวิทยาและการไล่ผี

ราล์ฟ ซาร์ชี่และบัตเลอร์คู่หูของเขาแตกต่างกันราวกับกลางวันและกลางคืน แต่เป็นการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบในจังหวะการก่ออาชญากรรมของเขตปกครองที่ 46 แม้ว่าบัตเลอร์จะล้อเรื่อง 'เรดาร์ภายใน' ของเขา แต่ทั้งคู่ก็ภูมิใจในพรสวรรค์ของซาร์ชีที่รับรู้ได้ว่าอะไรจะมีชื่อเสียงและอาชญากรรมที่น่าสนใจมากกว่าการปล้นสะดม สิ่งที่เริ่มต้นจากการเรียกร้องความรุนแรงในครอบครัวที่ดูเหมือนง่ายๆ ทำให้ซาร์ชี่สงสัยว่ากำลังเล่นตลกมากขึ้นเมื่อเขาเผชิญหน้ากับสามีที่ทุบตีภรรยา แววตา ความแข็งแกร่ง ความรุนแรง เป็นยาเสพติด? มันเป็นความร้อน?

ครอบครัวหนึ่งร้องขอความช่วยเหลือด้วยเสียงของผู้บุกรุกในห้องใต้ดิน ไม่ใช่แค่เสียงเท่านั้น แต่ยังมีเหตุการณ์แปลกๆ ภายในบ้านที่ประสานเสียงกัน หลอดไฟดับอย่างต่อเนื่อง เทียนจะไม่ติดสว่าง ราวกับว่า 'การแสดงตน' เข้าครอบงำบ้าน กลิ่นเหม็นที่อบอวลในห้องใต้ดินทำให้กลายเป็นศพ

แล้วก็มีแม่ที่โยนลูกชายของเธอเข้าไปในถ้ำสิงโตที่สวนสัตว์บรองซ์ ขณะที่ร่างที่สวมฮู้ดยืนเฝ้าอยู่ ราวกับยินดีที่ได้เห็นความสยดสยองคลี่ออก สำหรับ Sarchie เขาสงสัยอีกครั้ง มันคือยาเสพติด ความวิกลจริต อาการร้อนในหรือเปล่า? แต่สิ่งที่น่าสนใจกว่าสำหรับ Sarchie คือชายสวมฮู้ดที่ใช้เวลาทั้งวันวาดภาพผนังในถ้ำสิงโต ขณะที่ Sarchie ไปตรวจสอบ เขาเห็นภาษาละตินโบราณเขียนอยู่บนกำแพงที่ชายผู้นั้นกำลังวาดภาพอยู่ นอกจากนี้เขายังพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังในถ้ำสิงโตเมื่อชายสวมฮู้ดปล่อยสิงโต เห็นได้ชัดว่ามีซาร์ชี่เป็นอาหารว่างยามดึกที่ตั้งใจไว้

กลับมาที่เขตได้อย่างปลอดภัยหลังจากเหตุการณ์ในสวนสัตว์ พ่อโจ เมนโดซาได้พบกับซาร์ชี นักบวชนิกายเยซูอิตที่รู้จักผู้หญิงคนนี้ เจน และเคยร่วมงานกับเธอ เมนโดซาบอกกับซาร์ชีว่าในที่ทำงานมีพลังมืดมากกว่ายาเสพติดหรือความเจ็บป่วยทางจิต “มีความชั่วร้ายอยู่สองประเภท เจ้าหน้าที่ซาร์ชี อกุศลกรรม อกุศลกรรมที่มนุษย์ทำ และความชั่วร้ายหลักซึ่งเป็นอย่างอื่นทั้งหมด”

เมื่อเหตุการณ์ใกล้บ้านเริ่มเข้ามา และขณะที่ซาร์ชีเริ่มหงุดหงิดและห่างเหินจากภรรยาและลูกสาวมากขึ้น เขาก็เริ่มเปิดใจรับคำพูดของคุณพ่อเมนโดซา เธรดทั่วไปปรากฏขึ้น นาวิกโยธินสหรัฐฯ 3 นายที่รอดชีวิตจากสงครามในอิรัก แต่กลับมาบ้านด้วยความรู้สึกอับอายและเปลี่ยนไป ล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์แปลกประหลาดนี้ และจากนั้นสองคนก็กลายเป็นศพ ในขณะที่คนที่สามยังมีมีดที่ถือมีดซึ่งอดีตทหารพรานบัตเลอร์ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดของเขา ในขณะที่เจน หญิงผู้คลั่งไคล้ยิ่งคลั่งไคล้มากขึ้นเมื่อเมนโดซาและซาร์ชีไปพบกับเธอ “เรียกว่า Je Vi Enter จากนรก'. เมนโดซาอยู่ใช่ไหม? นี่เป็นงานของปีศาจหรือปีศาจ? และถ้าเป็นเช่นนั้นพวกเขาจะเอาชนะมันได้หรือไม่และอย่างไร?

ในฐานะซาร์ชี่และเมนโดซา เอริก บานาและเอ็ดการ์ รามิเรซทำให้โลกของฉันสั่นสะเทือนด้วยการแสดงของพวกเขา บานาในบทซาร์ชี ผลผลิตจากโรงเรียนคาทอลิกและตอนนี้เลิกฝึกคาทอลิก และรามิเรซในบทเมนโดซา นักบวชนิกายเยซูอิตที่ต่อสู้กับปีศาจทางโลกของตัวเองมาตลอดชีวิตและต่อสู้กับพวกมันมาจนถึงทุกวันนี้ มีความสมจริง ดิบมาก รุนแรงมาก เป็นเรื่องจริงตามเรื่องราวและผู้คนที่พวกเขาแสดง (แม้ว่า Montoya ของ Ramirez จะเป็นการผสมผสานของผู้ชายสองคน) มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อที่จะเข้าใจว่าพวกเขาแต่ละคนทุ่มเทพลังงานและความเชื่อมั่นอย่างมากในบทบาทอย่างไรเพื่อออกมาใน อีกด้านหนึ่งของการยิงที่ไม่ได้รับบาดเจ็บโดยเฉพาะรามิเรซ แน่นอนอย่างที่รามิเรซพูดว่า “คุณไม่เคยออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ มีเครื่องหมายเสมอ แต่นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ” ในฉากที่อากาศแปรปรวนของภาพยนตร์ รามิเรซทำฉันตัวแข็ง ฉันยังไม่คิดว่าฉันเคยกระพริบตาหรือหายใจ หลังจากได้เห็นรามิเรซใน “The Liberator” และสัมภาษณ์เขาสั้นๆ เพียงสองวันก่อนที่จะได้ดู DELIVER US FROM EVIL จิตใจของฉันก็ปั่นป่วนไปกับความเข้มข้นและพลังของเขา

ตามที่รามิเรซอธิบาย “สิ่งเหล่านี้เป็นวิชาที่หนัก . ฉันไม่ปฏิบัติต่อสิ่งเหล่านี้เบา ๆ ฉันรู้สึกเคารพต่อปรากฏการณ์ประเภทนี้เสมอมา ฉันไม่เคยปฏิบัติต่อพวกเขาแบบเหยียดหยาม ห่างเหิน หรือเหน็บแนม ฉันไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถล้อเลียนสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจเพียงเพราะฉันไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันปฏิบัติต่อสิ่งนี้ด้วยความเคารพอย่างสูงเสมอมา ฉันเดินเข้าไปในหนังเรื่องนี้ด้วยความคิดที่เปิดกว้าง และฉันก็ออกไปด้วยความคิดที่กว้างขึ้นและเคารพต่อเรื่องนี้มากขึ้น” เมื่อพิจารณาถึงอารมณ์ที่หนักอึ้งของรามิเรซใน DELIVER US FROM EVIL และความเข้มข้นของบิดาเมนโดซา รามิเรซเตรียมอาวุธให้ตัวเองอย่างดีด้วยการพูดคุยกับหมอผีและนักบวช “สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจเหตุผลว่าทำไมคนเหล่านี้ถึงอุทิศตนเพื่อช่วยเหลือผู้คนด้วยวิธีนั้นหรือช่วยเหลือผู้คนในสภาวะเช่นนั้นหรือในสภาพเช่นนั้น นั่นสำหรับฉันเป็นจุดสนใจ . . ฉันต้องการทำความเข้าใจแรงจูงใจของตัวละครนี้ [เมนโดซา] อย่างเจาะจงถึงการต่อสู้ดิ้นรน ความท้าทายของเขา . มีบางอย่างที่อธิบายให้ฉันฟังได้ซึ่งฉันพบว่าเปิดเผยมาก นั่นคือความขัดแย้งระหว่างพระเจ้ากับผู้ดูหมิ่น ระหว่างความเป็นพระเจ้าและความหยาบคาย ที่นักบวชต้องจัดการอย่างต่อเนื่อง มีการดึงและดันเพราะมือเดียวกันกับที่ทำพิธีศีลระลึก มือที่ให้บัพติศมาเด็ก คือมือเดียวกับที่จับเหยือกนี้ทุบกำแพงด้วยความโกรธหรือเกรี้ยวกราด คุณอยู่ที่นั่นในฐานะตัวแทนของพระเจ้า และคุณเป็นเครื่องดนตรี แต่ในขณะเดียวกัน เครื่องดนตรีนี้ไม่ได้อยู่บนอากาศ มันอยู่บนดิน มันอยู่บนดิน ดังนั้นมันจึงได้รับโคลนและแง่มุมทางโลกของความเป็นจริงในฐานะมนุษย์ สิ่งมีชีวิต . . มีความตึงเครียดอยู่ที่นั่นและความตึงเครียดนั้นฉันพบว่าทั้งน่ารำคาญและน่าหลงใหล . .[t]เฮ้ เป็นสิ่งที่เฉพาะเจาะจงมากและการดิ้นรนที่ผู้ชายคนนี้ต้องรับมือทุกวันในการพยายามเดินบนเส้นทางที่ถูกต้องทุกวัน นั่นเป็นสิ่งที่เคลื่อนไหวมากสำหรับฉัน”

Joel McHale ตะลึง ฉันไม่เคยจินตนาการถึงเขาในบทบาทที่มีพลวัตและกายภาพเหมือนกับบัตเลอร์ แต่ต้องขอบคุณ McHale ไหวพริบประชดประชันของบัตเลอร์ทำให้เรามีช่วงเวลาที่จำเป็นมากในการพักหายใจ มีเวลาหายใจ ด้วยความคะนอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ปรากฏอยู่ในผู้เผชิญเหตุคนแรก อีกครั้งความถูกต้อง แต่จากนั้นคุณก็เพิ่มการแสดงผาดโผนทางกายภาพที่ใช้งานได้จริงและการใช้มีดซึ่ง McHale ลงมือเอง ทั้งหมดนี้นำไปสู่การต่อสู้ด้วยมีดขั้นบันไดระหว่าง McHale และ Sean Harris ที่เข้มข้นและน่าทึ่ง คุณต้อง “ว้าว”!

การแสดงของฌอน แฮร์ริสในบทซานติโนและโอลิเวีย ฮอร์ตันผู้ถูกผีเข้าสิงและโอลิเวีย ฮอร์ตันในบทสาวกปีศาจอย่างเจน ที่จะให้คุณเอื้อมมือไปหยิบน้ำศักดิ์สิทธิ์และลูกประคำในขณะที่สวดคำอธิษฐานของพระเจ้า

หลังจากอ่านหนังสือของ Sarchie ในการเปิดตัวครั้งแรก ฉันรู้สึกประทับใจอย่างมากกับวิธีการที่ Derrickson และผู้ร่วมเขียน Paul Boardman เลือกและเลือกองค์ประกอบเพื่อสานเป็นโครงสร้างของ DELIVER US FROM EVIL ในขณะที่หนังสือสร้างจินตภาพและอารมณ์ที่ลบไม่ออกของตัวเอง เดอร์ริคสันและบอร์ดแมนกลั่นกรองมันทั้งหมดให้กลายเป็นบางสิ่งที่คลั่งไคล้ คลั่งไคล้ และสัมผัสได้ชัดเจนกว่าการพลิกหน้ากระดาษ ฉันสังเกตเห็นได้ทันทีว่าเหตุการณ์และบุคคลต่างๆ จากชีวิตจริงมาผสมผสานกันบนหน้าจอ เช่น ในหนังสือ เด็กสาวถูกปีศาจเข้าสิงและล่วงละเมิด บ้านถูกสิง (แม้ว่าจะเป็นวิญญาณของเจ้าสาวในศตวรรษที่ 19 ที่ถูกฆาตกรรม คู่รักก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนและเป็นศูนย์รวมของคำว่า 'นรกที่มีชีวิต' ในขณะที่ จิตรกรคนหนึ่งพยายามขับไล่ปีศาจในตัวเขาอย่างสิ้นหวัง Derrickson นำทั้งหมดมารวมไว้ในเรื่องราวและภาพยนตร์เพื่อสร้างเรื่องราวที่สอดประสานกับเนื้อเยื่อเกี่ยวพันที่เป็นตัวละครของ Santino ดัดแปลงได้อย่างยอดเยี่ยม

เดอร์ริคสันอธิบายว่ามันเป็น 'เคล็ดลับการเขียนบท' เดอร์ริคสันพบเรื่องราวบางส่วนในหนังสือที่ 'บาดใจ' เริ่มจากสิ่งเหล่านั้น จากนั้นเขาจึงมีโอกาสได้ดูสื่อของจริงและเทปสัมภาษณ์ ตัวอย่างเช่น ครอบครัว Albergetti “ฉันรู้สึกประทับใจมากเพราะพวกเขามีความรู้สึกอย่างไร มันเป็นเรื่องของการรู้ว่าสิ่งเหล่านี้จะสร้างฉากที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ ฉันรู้จักราล์ฟ [ซาร์ชี่] และเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงคุณค่าที่เขาเป็นในฐานะตัวละครในภาพยนตร์ ในฐานะตำรวจตัวจริง ในฐานะชายฮาร์ดคอร์นอกเครื่องแบบบรองซ์ คนปากร้ายชาวอิตาลีที่เขาเป็น และคุณทำอย่างนั้นในภาพยนตร์ได้อย่างไร? ดังนั้นการใช้องค์ประกอบเล็ก ๆ เพียงอย่างเดียวและสร้างเรื่องราวสมมติที่เชื่อมโยงทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็นเคล็ดลับที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันคิดว่าเราทำได้ เมื่อมันเริ่มทำงานนั่นคือจุดที่ฉันรู้ว่าฉันจะทำมัน”

ก้าวไปอีกขั้น Derrickson และ Boardman ได้รวบรวมองค์ประกอบของการค้าของ Sarchie รวมถึงนักบวชและหมอผีในชีวิตจริงอย่างพิถีพิถัน เช่น น้ำศักดิ์สิทธิ์ เกลือศักดิ์สิทธิ์ คำอธิษฐาน เหรียญเซนต์เบเนดิกต์ การหลีกเลี่ยง “exorcist tropes” อย่างที่เราเคยเห็นมาหลายครั้งก่อนหน้านี้ ทุกสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอและทุกสิ่งที่เราพบเห็นล้วนให้ความรู้สึกเหมือนจริง ให้ความรู้สึกจริง (ขออภัยลินดา แบลร์และวิลเลียม ฟรีดกิน แต่หัวหมุนและอ้วกกระสุนสีเขียวไม่ผ่านการชุมนุม) สิ่งที่น่าสังเกตก็คือการรวมสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คริสตจักรและอื่นๆ บันทึกไว้อย่างหนักแน่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เช่น เหตุการณ์และรูปลักษณ์ของปีศาจ เกิดขึ้นในช่วงกลางดึกโดยทั่วไปประมาณ 03.00 น. เพื่อเป็นการเยาะเย้ยพระเจ้าและพระคริสต์ซึ่งสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเมื่อเวลา 15.00 น.

หนึ่งในแรงผลักดันของ DELIVER US FROM EVIL คือการเล่นของ Derrickson เกี่ยวกับสิ่งเร้นลับ การล่าเหยื่อด้วยความกลัวโดยธรรมชาติของผู้คนเมื่อเรียกผีปีศาจ - เช่นเดียวกับที่สรุปไว้ใน 'บทสรุปของประวัติ Ecclesiastal' และตามที่ Sarchie รับรองในหนังสือของเขา ตุ๊กตาสัตว์ สภาพอากาศ ไฟ หน้าต่าง ของเล่น ตาทิพย์ โคมไฟโยก จากมุมมองที่มองเห็นได้ Derrickson ให้คำอธิบายที่สมเหตุสมผลแก่เราสำหรับทุกสิ่ง เช่น หนูเขย่าโคมไฟ ท่อที่แสงสลัวดูเหมือนงูเป็นแค่สายยาง วิทยุเชื่อมต่อไม่ดี แบตเตอรี่หมดไฟแม็ก เสียงพื้นอาจ หากเป็นหนู กลิ่นห้องใต้ดินอาจเป็นกลิ่นกระเทียม พริกไทย และสมุนไพรที่แห้งอยู่บนท่อ แต่แล้วด้วยฝีมืออันบ้าคลั่งของนักถ่ายทำภาพยนตร์ สก็อตต์ เควาน และมือตัดต่อ เจสัน เฮลล์แมน เหตุการณ์ดังกล่าวจึงเข้มข้นขึ้นทั้งภาพและจังหวะโดยที่คนโรคจิตดูเหมือนพวกเขาเกินเลยที่จะเสพยา Griggs หนึ่งในอดีตนาวิกโยธิน ถูกถ่ายด้วยสีเลือดเนื้อและหัวสีเลือดโผล่เข้าๆ ออกๆ ด้วยฟิชอายโคลสอัพในฟุตเทจขาวดำ โทนสีเนื้อและเลือดโดดเด่นยิ่งขึ้นเมื่อเทียบกับคืนสีน้ำเงินดำสนิท พื้นไม้มะเกลือ แม้กระทั่งรอยเท้าของบาน่าและแมคเฮลในฐานะซาร์ชี่และบัตเลอร์ ก็เร่งความเร็วและลงจอดได้แรงขึ้น ไม่ใช่การเขย่งปลายเท้าเหมือนช่วงต้นเรื่องในภาพยนตร์ เดอร์ริคสันเล่นในสิ่งที่เราในฐานะผู้คนกลัวที่สุด – ความมืด สิ่งที่ไม่รู้จัก สิ่งที่ไม่ได้พูด ในด้านสายตา เขาและเควานใช้ประโยชน์จากเครื่องมือในกล่องเครื่องมือของภาพยนตร์ให้เกิดประโยชน์สูงสุด และนำพื้นที่เชิงลบและเงามืดมาสู่ชีวิต การออกแบบและสร้างอย่างเชี่ยวชาญ

ลำดับการต่อสู้แบบประชิดตัวตลอดทั้งเรื่องได้รับการขับเคลื่อนโดยเลนส์ของ Scott Kevan และภาพจริงที่ใช้มือถือในปัจจุบัน – การเดินทาง, การติดตาม, ภาพระยะใกล้ Kevan อยู่ทุกหนทุกแห่งและทำให้เราอยู่ท่ามกลางทุกสิ่ง บางครั้งเรารู้สึกถึง POV ของ Sarchie และในบางครั้ง เราอยู่ในการต่อสู้ที่เข้มข้นซึ่งแต่ละฝ่ายมีส่วนร่วม

ถ่ายทำในสถานที่ทั่วบรองซ์ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนที่สุดและฝนตกชุกที่สุดในประวัติศาสตร์ การออกแบบงานสร้างของบ็อบ ชอว์พุ่งสูงขึ้น ตั้งแต่เขาวงกตแคบๆ ของโถงทางเดินช่วงต้นทศวรรษ 1900 ไปจนถึงทางเดินใต้ดิน การสร้างมุมและช่องว่างที่ความชั่วร้ายอาจแฝงตัวอยู่ทั้งในรูปแบบที่จับต้องได้และไม่ใช่รูปร่าง ไปจนถึงชั้นเคลือบสีน้ำมันพื้นฐานที่ปกคลุมผนัง ทำให้เราจมดิ่งในความคิดที่ว่า “สิ่งที่ชั่วร้าย แฝงตัวอยู่ในกำแพง, ภายในประวัติศาสตร์, ภายในถิ่นที่อยู่เดิม, ในขณะที่เปียกโชกไปด้วยสายฝนที่ร้อนระอุท่ามกลางความมืดมิดของค่ำคืน แบนด์วิธของโทนเสียงทางภาพและอารมณ์นั้นประสานกันอย่างสมบูรณ์ ป้อนซึ่งกันและกันในแบบที่ความชั่วร้ายกลัวต่อผู้อ่อนแอและความกลัว

การออกแบบเสียงเป็นกุญแจสำคัญที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผสมผสานกับ VFX ระหว่างฉากไล่ผีในฉากไคลแมกซ์กับรามิเรซ บานา และแฮร์ริส การค้นหาความสมดุลระหว่างลมพายุเฮอริเคน เสียงกรีดร้องและเสียงโหยหวนจากโลกภายนอก ก้อนแก้วที่แตกกระจาย และการร้องขอพิธีไล่ผีโดยรามิเรซ ไม่มีเสียงหรือคำใดๆ ที่เสียสละ

การจบประสบการณ์ด้วยการให้คะแนนของ Christopher Young ผสมผสานกับแทร็กที่มีนัยสำคัญเชิงเปรียบเทียบจาก The Doors ข้อมูลเชิงลึกเชิงเปรียบเทียบที่ยอดเยี่ยมโดยเดอร์ริคสันในการสานจิม มอร์ริสันและ “The Doors” เข้ากับบทและโครงสร้างของภาพยนตร์โดยรวม

ปลดปล่อยเราจากความชั่วร้ายเข้าสิงคุณโดยเรียกความหวาดกลัวของพลังที่เข้ามาจากด้านล่าง (เรียกว่า Je Vi Enter จากนรก). ดังที่คำสอนของนักบวชในหลายศตวรรษแสดงให้เราเห็น เมื่อใดก็ตามที่ความชั่วร้ายที่แท้จริงปรากฏขึ้นและถูกปราบลง บางสิ่งที่เป็นบวกและแสงสว่างก็ถูกสร้างขึ้นหรือถูกทิ้งไว้ในโลก ส่งเราจากความชั่วร้ายเป็นเสียงขรมของความชั่วร้ายที่นำไปสู่ความเป็นเลิศ

กำกับโดย สก็อตต์ เดอร์ริคสัน

เขียนโดย Scott Derrickson และ Paul Harris Boardman จากหนังสือ “Beware the Night” โดย Ralph Sarchie และ Lisa Collier Cool

นักแสดง: อีริค บาน่า, เอ็ดการ์ รามิเรซ, โจเอล แม็คเฮล, โอลิเวีย มันน์, ฌอน แฮร์ริส, โอลิเวีย ฮอร์ตัน, คริส คอย, สก็อตต์ จอห์นเซ่น