เดนนิส เควดคือทุกสิ่งที่คุณเคยจินตนาการว่าเขาเป็นและอีกมากมาย การได้นั่งคุยกับเขาอีกครั้ง ครั้งนี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา I CAN ONLY IMAGINE เป็นเรื่องน่ายินดี เขาดูน่ารักเช่นเคยด้วยรอยยิ้มนักฆ่าและแววตาของเขา เขาเป็นห่วงเรื่องความสะดวกสบายของฉันมากกว่าเขา ทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้านที่สมบูรณ์แบบ ย้ายโต๊ะสำหรับอุปกรณ์บันทึกเสียง เสิร์ฟเครื่องดื่ม การทำงานตามตารางที่ไม่หยุดนิ่งกับการโปรโมต การแสดง และการถ่ายทำ พลังงานของเขาดูเหมือนไร้ขอบเขตทำให้เขาค่อนข้างหายาก ในขณะที่เขาพูดว่า 'ฉันแค่ไปที่ที่พวกเขาชี้เพราะฉันตอบตกลงแล้ว [โดยการทำ ฟิล์ม].' ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อเวลาและจิตวิญญาณของเขาไม่เคยหยุดนิ่งซึ่งทำให้ฉันจินตนาการได้เพียงอย่างเดียวว่าเป็นยานพาหนะที่สมบูรณ์แบบสำหรับเขาในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตนี้

I CAN ONLY IMAGINE เป็นเรื่องราวของวงร็อคคริสเตียน Mercy Me บาร์ต มิลลาร์ด และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องราวของเขาที่นำไปสู่การเขียนเพลง 'I Can Only Imagine' เพลงคริสเตียนที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาลและเป็นเพลงที่ ข้ามมาฮิตในเพลงกระแสหลักอีกด้วย I CAN ONLY IMAGINE กำกับโดยสองพี่น้องจอนและแอนดี เออร์วิน เขียนบทโดยจอน เออร์วินและเบรนท์ แมคคอร์เคิล I CAN ONLY IMAGINE นำแสดงโดยเจ. ไมเคิล ฟินลีย์จากบรอดเวย์ที่เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกในบทบาร์ต มิลลาร์ด ขณะที่แชนนอนแฟนสาวของแมดไลน์ แคร์โรลล์รับบทคลอริส ลีชแมนแสดงเป็นเมมอว์ ยายของบาร์ต และ Trace Adkins ก็ได้รับคัดเลือกให้เป็นโปรดิวเซอร์เพลง แต่เป็นเดนนิส เควดที่ชกหนักที่สุดในฐานะอาเธอร์ พ่อผู้มีปัญหา รุนแรง และชอบใช้ความรุนแรงของมิลลาร์ด เรื่องราวเกี่ยวกับปีศาจของ Arthur และการเดินทางสู่การไถ่บาปและการให้อภัยพอๆ กับที่ Bart หนีจากการถูกพ่อทำร้ายทางร่างกายและจิตใจก่อนจะหาทางกลับไปคืนดีและให้อภัย นี่คือเดนนิส เควดที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนบนหน้าจอ แต่คุณจะเพลิดเพลินไปกับทุกคำพูด ทุกรูปลักษณ์ ทุกการเคลื่อนไหว ทุกรายละเอียดปลีกย่อย เมื่ออาร์เธอร์พบพระเจ้า ความรอด และสันติสุข

ในบทสัมภาษณ์พิเศษนี้ DENNIS QUAID พูดถึงประสบการณ์ในการทำให้ฉันจินตนาการได้เท่านั้น และวิธีที่มันกลายเป็นการรื้อฟื้นศรัทธาสำหรับเขา

Dennis Quaid และ J. Michael Finley (l. ถึง r.) ใน I CAN ONLY IMAGINE

เดนนิส สิ่งที่ฉันดีใจที่คุณบอกว่าใช่คือภาพยนตร์เรื่องนี้

ใช่ฉันด้วย.

ส่วนโค้งของคุณ ส่วนโค้งของอาเธอร์ เพื่อดูคุณด้วยตัวละครไถ่บาป และเพื่อดูคุณเล่น สวยงามที่ได้เห็นบนหน้าจอ

นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนๆ นี้ คนจริงๆ คนนี้ด้วย เป็นเรื่องราวว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ทำให้มันเป็นไปได้ได้อย่างไร และส่วนโค้งของบางสิ่ง การเปลี่ยนแปลงในชีวิตของคนๆ หนึ่ง การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง

ฉันต้องพูดแบบนี้ แต่การจะดูพวกเขาทำให้คุณสกปรกและแก่ขึ้นในตอนต้นของภาพยนตร์ คุณดูแก่กว่าคลอริส [ลีชแมน]!

[หัวเราะอย่างจริงใจ] อืม ขอบคุณมาก ฉันคิดว่า!

แต่ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเดนนิส เควดที่เราทุกคนรู้จักและชื่นชอบ

แม้ว่า [Arthur] กำลังจะตายในตอนท้าย ใช่ มันเยี่ยมมาก ในหนังเรื่องแรกของฉัน ฉันไม่พูดว่าหนัง งานแรกของฉันในเมืองนี้ ฉันมีเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังจากมาถึงที่นี่ Jonathon Demme เป็นเพื่อนของพี่ชายของฉัน และเขากำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ เราลงไปที่ฉากนั้นและคลอริส ลีชแมนเป็นผู้นำในฉากนั้น มันถูกเรียกว่า 'แม่บ้า' และฉันคิดว่าดอนนี่ โมสต์อยู่ในนั้นด้วย และฉันจำได้ว่าเคยเห็นเธอในกองถ่าย แน่นอน ฉันรู้จักเธอจากเรื่อง “Mary Tyler Moore” และเรื่องอื่นๆ ตั้งแต่เด็กจนโต และเธออายุเท่ากับแม่ของฉัน แต่ฉันลงเอยด้วยการได้งานเป็นพนักงานยกกระเป๋าที่โรงแรมที่พวกเขาเช็คอิน และพวกเขาก็ชักปืนออกมาปล้นโรงแรม และฉันก็ต่อว่า 'โอ้ พระเจ้า อย่ายิงฉัน!' พวกเขาตัดสาย เป็นงานเสริมจริงๆ แต่นั่นทำให้ฉันโอนบัตร SAG จากเท็กซัสไปแคลิฟอร์เนีย ขอบคุณ Jonathan Demme และ Cloris Leachman! แล้ว [ที่นี่] เธอกำลังเล่นแม่ของฉัน! เรามีสองฉากที่นั่นด้วยกัน และเธอก็อยู่ที่นั่น! 91 และเตะมัน ฉันหมายถึงเตะมันลง!

Cloris Leachman และ Madeline Carroll (l. ถึง r.) ใน I Can Only IMAGINE

ฉันชอบเห็นคลอริสเสมอ เราเคยสัมภาษณ์ด้วยกันหลายครั้ง และฉันรู้จักผู้กำกับหลายคนที่เคยร่วมงานกับเธอและพวกเขาจะบอกว่า 'เลี้ยงแมวง่ายกว่าคลอริส'

ใช่. [หัวเราะ] แต่เธอเป็นอย่างนั้นจริงๆ โอ้ เธอเพิ่งจะปล่อยมือจากฉัน เราจะโพล่งออกมา การทำงานกับเธอเป็นเรื่องจริงมาก มันเป็นความจริงกับเธอ พวกเขาจะพูดว่า 'คัท' และเธอก็พูดอะไรบางอย่างที่คลอริส ลีชแมนพูดซึ่งทำให้คุณรู้สึกแย่ คุณไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามีคนพูดแบบนั้นจริงๆ ซึ่งดีมากสำหรับฉัน เพราะฉันรักมันไม่ว่าสถานการณ์จะหนักหนาแค่ไหนก็ตาม อันที่จริง ฉันคิดว่ามันช่วยสถานการณ์เมื่อคุณพูดว่า “ตัด” ที่คุณจะไม่หนีไปจากมันโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอะไรทำนองนี้ ทั้งทางอารมณ์และทุกอย่าง และปล่อยวางและกลับมาที่เดิม นั่นเป็นวิธีที่ได้ผลสำหรับฉันอย่างน้อย

และประสบการณ์การทำงานกับ J. Michael Finley ครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

เขาเป็นคนที่น่าทึ่ง เปราะบางมาก เป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตน มีพรสวรรค์ที่น่าทึ่ง นักร้องผู้ยิ่งใหญ่เองและเราก็อยู่ตรงนั้นด้วยกัน เรามองหากันและกัน

เจ. ไมเคิล ฟินลีย์ ใน I CAN ONLY IMAGINE

ฉันอยากรู้อยากเห็น เดนนิส คุณได้เล่นเป็นตัวละครในชีวิตจริงมากมาย ผู้ชายและคนที่มีชีวิตอยู่มาก Jimmy Morris สำหรับหนึ่ง ยังคงเป็นการแสดงที่ฉันชอบที่สุดอย่างหนึ่งคือ Jimmy Morris

โอ้ขอบคุณ. ฉันเพิ่งเห็นเขาเมื่อปีที่แล้ว เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

แต่คุณจัดการกับตัวละครเหล่านี้ และมีนักแสดงไม่กี่คนที่กล้าหาญพอที่จะรับมือกับมนุษย์ 'ที่แท้จริง'

โอ้ ฉันไม่รู้เรื่องนั้น ฉันคิดว่าพวกเขาทุกคนต้องการบทนี้ พวกเขาต้องการงานอย่างแน่นอน แต่เอาเลย คุณจะพูดอะไร

คุณมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการเข้าถึงความเป็นมนุษย์และหัวใจที่แท้จริงของชายแท้แต่ละคนที่คุณเล่น

นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันหลงใหลในการแสดง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากเป็นนักแสดงเพราะฉันรู้สึกทึ่งกับสิ่งที่ทำให้ผู้คนสนใจ ทำไมพวกเขาถึงเป็นอย่างที่เขาเป็น เมื่อพวกเขาพูดในสิ่งที่พูดและทำ คนที่คุณรัก สิ่งที่พวกเขาทำมีผลกระทบต่อสิ่งที่พวกเขาเป็น พวกเขามีวัยเด็กแบบไหน ทำไมพวกเขาถึงเดินแบบนั้น อะไรทำให้พวกเขาคิดแบบนั้น และปัจจัยประกอบ. ดังนั้นเมื่อคุณเล่นเป็นคนจริง ฉันพยายามที่จะซื่อสัตย์ต่อพวกเขา ฉันพยายามที่จะไม่แสดงความคิดเห็นหรือตัดสินพวกเขา ฉันแค่พยายามเข้าไปในหัวของพวกเขาว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับตัวเองข้างใน

เดนนิส เควดใน I CAN ONLY IMAGINE

ตอนนี้คุณมีโอกาสพูดคุยกับบาร์ต [มิลลาร์ด] เกี่ยวกับพ่อของเขาหรือไม่?

ฉันนั่งลงเมื่อเราไปถึงการถ่ายทำครั้งแรก แน่นอน ฉันอ่านบทและบทก็ไม่เชื่อเรื่องราว

คุณไม่ทราบเรื่องราวที่เกิดขึ้น?

ฉันไม่รู้จักเพลง ฉันไม่รู้เรื่องราว ฉันไม่รู้จักซีดีอะไรเลย

คุณเป็นนักดนตรีและคุณไม่รู้จักเพลงนี้เหรอ? ว้าว!

ไม่ฉันไม่รู้ และเพลง “I Can Only Imagine” ที่เขาเขียนเกี่ยวกับพ่อของเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต กลายเป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความศรัทธาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา และมันถูกหยิบขึ้นมาฟัง ผู้คนเมื่อพวกเขาได้ยิน นั่นเป็นเหตุผลที่มันใหญ่มาก เพราะทุกคนเกี่ยวข้องกับมันเป็นการส่วนตัวในชีวิตของพวกเขาเอง นั่นคือสิ่งที่ฮิต แต่ฉันไม่รู้อะไรเลย ดังนั้นฉันจึงเอาซีดีและสคริปต์ ฉันวางซีดีไว้ข้างๆ ฉันแค่จะอ่านสคริปต์ [ตาม] นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ และมันกระทบใจฉันอย่างลึกซึ้งถึงสิ่งที่บาร์ตเคยผ่านในวัยเด็กและเข้าสู่วัยรุ่นเมื่อเป็นชายหนุ่ม และพ่อของเขาทำสิ่งนี้กับลูกชายได้อย่างไร แม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นเด็กที่ถูกทารุณกรรม หรือเป็นคนที่ขมขื่นกับความฝันของตัวเองที่ไม่เป็นจริง นั่นก็ไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับการละเมิด แต่เขาทำให้บาร์ตรู้สึกแย่กับตัวเองทุกวัน ความภาคภูมิใจในตัวเองนั้น! พ่อของเขาป่วยเป็นมะเร็งและบาร์ตก็เข้าสู่วัยรุ่นได้ดี เขาออกจากบ้านไปแล้ว เขาออกจากบ้านแต่เช้า คุณเรียกมันว่าวิ่งหนีหรือออกไป หรืออะไรก็ตามที่คุณรู้ เพราะความกลัว ความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขาตายไปแล้ว และมีบางอย่างเกี่ยวกับบาร์ตที่ตายอยู่ข้างในด้วย แต่พ่อของเขาป่วยเป็นมะเร็ง และมันเป็นมะเร็งชนิดที่มีโทษถึงตาย และเขาก็ไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาแข็งแกร่งเกินไปสำหรับทุกสิ่งนั้น แต่มันเริ่มมีบางอย่างในตัวเขา เขาต้องเผชิญหน้ากับตัวเอง เขากำลังเผชิญกับความตาย คุณเข้านอนในเวลากลางคืนและเมื่อคุณตื่นขึ้น คุณจะเผชิญกับมัน และเขาได้รับการปลุกทางจิตวิญญาณผ่านทางนั้น คุณสามารถเรียกมันว่าการแปลงเป็นนักโทษประหาร

เดนนิส เควดใน I CAN ONLY IMAGINE

ฉันชอบมัน.

คุณจะเรียกมันว่าอย่างนั้นก็ได้ แต่อย่างไรก็ตามมันเกิดขึ้นแล้ว มันคือเรื่องจริง และเขาเริ่มมองเห็นตัวเองว่าเขาเป็นใครและเคยเป็น และเขาคือสิ่งนี้ ดังที่บาร์ตอธิบายว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาด ฉันหมายถึงสัตว์ประหลาดตัวจริง การล่วงละเมิดทางร่างกาย อารมณ์ และวาจา จารึกด้วยการปลุกจิตวิญญาณและการอธิษฐาน และในเส้นทางของเขา เขาพบพระเยซู การสวดมนต์ทำให้เราเห็นความจริงในตัวเองจริงๆ และเขาต้องเผชิญกับสิ่งนั้น และบาร์ตก็หายไปนาน บาร์ตไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นมะเร็งเพราะเขาไม่ได้บอกใคร [การปรองดอง] จะไม่เกิดขึ้น และพ่อของเขาก็ยืนหยัด แสวงหาการให้อภัย การให้อภัยอย่างแท้จริง เพราะเขาไม่เคยขออะไรจากใครเลย และเขาก็เข้ามาอย่างช้าๆ และอาเธอร์ก็ต้องให้อภัยตัวเองด้วยเช่นกัน และค่อยๆ คืบคลานเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ เมื่อถึงเวลาที่ Arthur เสียชีวิต พวกเขามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นด้วยความรักฉันท์พ่อลูก ซึ่งเป็นของขวัญที่วิเศษมากที่พวกเขาสามารถมอบให้กับ Bart ได้ เพราะ Bart ไม่ต้องแบกรับความรู้สึกนั้นเกี่ยวกับตัวเองและเกี่ยวกับพ่อไปตลอดชีวิต . มันจะเป็นชีวิตที่เหลือของเขา และเมื่อ Arthur เสียชีวิต Bart ได้แต่งเพลง 'I Can Only Imagine' ซึ่งเป็นเพลงที่อิงกับความเชื่อที่ขายได้มากที่สุด

และข้ามไปสู่ทุกสิ่ง ฉันได้ยินมันในสถานีป๊อป

ใช่. ขวา. มันเป็น และคุณรู้ไหมว่าทำไม? เขาเขียนเกี่ยวกับพ่อของเขาและถูกหยิบขึ้นมาในชุมชนที่มีความเชื่อ มันเกี่ยวกับพระเยซู ซึ่งมันก็เป็นแล้วก็ไม่ใช่ แต่มันอาจจะเป็นได้ มันเกี่ยวข้องกับทุกคนเพราะมันเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับทุกคน ทุกคนทำให้เป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับตัวเอง ทุกคนมีบางสิ่งในชีวิตที่ช่องนี้ช่องนั้นที่คุณเติมเต็ม เป็นเพลงแห่งความหวังและการไถ่บาป และเป็นเพลงแห่งความสุข และมันก็สวยงาม

มันคือ. เพลงมีอิทธิพลต่อคุณในการฟังบทบาทนี้อย่างไร

อย่างที่บอกว่าไม่เคยฟังเพลงนี้มาก่อน มันได้ผลกับฉันอย่างช้าๆ เพื่อบอกความจริงกับคุณ และเมื่อคืนก่อน จริง ๆ แล้วเมื่อคืนนี้ ฉันอยู่ที่ดัลลัส ฉันอยู่บนเวทีกับบาร์ต และในฉากจบของหนังที่เขาอยู่ท่ามกลางผู้ชม มันก็เป็นเช่นนั้น ฉันจะไปที่นั่นและทำเพลงร่วมกับเขา และเขาก็ทำอย่างอื่น มันเหมือนกับหนังจบอีกครั้ง และเป็นเพลงที่ไพเราะ และฉันคิดว่าพวกเขาจะร้องเพลงนี้ในอีก 100 ปีนับจากนี้

J. Michael Finley และ Dennis Quaid (l. ถึง r.) ใน I CAN ONLY IMAGINE

อย่างแน่นอน. คุณเคยแสดงภาพพ่อลูกมาก่อน แต่คุณได้อะไรจากการแสดงนี้บ้าง เดนนิส ที่คุณจะนำติดตัวไปในชีวิตหรือในการทำงานในอนาคต เนื่องจากส่วนโค้งแห่งการไถ่บาป ตัวละครของ Arthur นี้เป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน เป็นประสบการณ์ใหม่ที่เฝ้าดูคุณในบทบาทนั้น ฉันเลยสงสัยว่าตอนนี้คุณจะเอาอะไรจากสิ่งนี้?

คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้ว่าฉันจะตอบได้ครบถ้วนไหม ฉันรู้ว่าในขณะที่ฉันทำมัน ฉันแน่ใจว่าฉันได้เอาบางอย่างไปจากสิ่งนั้น สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้ แอนดี้และจอน [เออร์วิน] มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้มาก และเจ. ไมเคิล [ฟินลีย์] ก็อยู่ที่นั่นด้วย เป็นการต่ออายุศรัทธาสำหรับฉัน ไม่ใช่แค่ในฐานะนักแสดงแต่ในฐานะบุคคลในชีวิต เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่ทำให้มันเป็นไปได้ เหมือนกับว่าพระเจ้าจะเปิดทางให้คุณถ้าคุณขอ แต่คุณต้องเดินผ่านกองไฟและทำสิ่งที่คุณทำไปตามถนนเพื่อทำเช่นนั้น และมันยาก การให้อภัยไม่ใช่เรื่องง่าย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้อภัยตัวเอง มีเรื่องใหญ่

โดย debbie lynn elias สัมภาษณ์ 25/02/2018