มีผู้สร้างภาพยนตร์บางคนที่ไม่เพียงมีความสุขที่ได้พบและสัมภาษณ์หรือร่วมงานด้วยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ยังเชื่อมโยงกับการเล่าเรื่อง ความเข้าใจ การแสดงออกทางภาพยนตร์ เครือญาติในระดับที่ลึกขึ้น หากคุณต้องการ สำหรับฉันโดยส่วนตัวแล้ว ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ Deon Taylor เป็นหนึ่งในไม่กี่คน ผมกับดีออนพบกันครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อนบนพรมแดงที่เทศกาลภาพยนตร์ลอสแองเจลีส ซึ่งภาพยนตร์เรื่อง 'Supremacy' ของเขากำลังฉายรอบปฐมทัศน์ ฉันได้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วก่อนเทศกาล และรู้สึกทึ่งกับความรู้สึกในการเล่าเรื่อง การสร้างตัวละคร และการตัดต่อของดีออน เนื่องจากองค์ประกอบภาพยนตร์ทั้งหมดมาบรรจบกันเพื่อเล่าเรื่องจริงที่ทรงพลังและน่ากลัว แต่เป็นเรื่องจริงที่บุคคล ความแข็งแกร่งภายในมีชัยเหนือสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ข้อมูลเชิงลึกและความเชื่อมโยงของเรายังคงเป็นประเด็นที่ Deon และภาพยนตร์ของเขากังวล ซึ่งทำให้ฉันซาบซึ้งยิ่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา - TRAFFIK

ด้วยแรงบันดาลใจจากความรักของพ่อที่มีต่อลูกสาวของเขาเอง TRAFFIK จึงหยิบยกปัญหาการค้ามนุษย์ทางเพศมาไว้ในสวนหลังบ้านของเราเอง ด้วยความตกใจเมื่อรู้ว่าเด็กเล็กกำลังถูกค้ามนุษย์ที่ห้างสรรพสินค้าท้องถิ่นในย่านชานเมืองและเมืองใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ดีออนจึงลงมือค้นคว้าเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว (ซึ่งเหมาะกับการเล่าเรื่องของเขาเมื่อมีประเด็นข้อเท็จจริงเข้ามาเกี่ยวข้อง) และรู้ว่าเขาต้องนำข้อมูลนี้ออกสู่สายตาสาธารณะ ผ่านฟิล์ม.

เรื่องราวความรักและคู่รักสองคู่ที่แตกต่างกันทั้งกลางวันและกลางคืน TRAFFIK ก้าวข้ามเรื่องราวดราม่าทั่วไปและแปรเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ระทึกขวัญสุดระทึก เรื่องราวสากลที่จะโดนใจทุกคนและทุกคนในแง่มุมของหนังระทึกขวัญที่อยู่เบื้องหน้าและเป็นศูนย์กลางของการลักพาตัว/การค้าประเวณีที่ค้ำจุนและสร้างความตึงเครียด TRAFFIK คือคนตาบอดสี คนตาบอดทางเพศ คนตาบอดชาติพันธุ์ เจาะเข้าไปในประสบการณ์ของมนุษย์และความหวาดกลัวของ การลักพาตัวและท้ายที่สุดคือความน่ากลัวของการค้าประเวณี

ฉันนั่งคุยกับ Deon Taylor สำหรับบทสัมภาษณ์พิเศษที่เจาะลึกและจริงใจซึ่งพูดถึง TRAFFIK . .

ดีออน เทย์เลอร์

ดีมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง !! เป็นไงบ้างดีออน?

ฉันสบายดี. มันบ้าไปแล้ว! วันนี้มันเจ๋งมาก! ฉันจำครั้งแรกที่เราพบกันและทำ [สัมภาษณ์] ของเราได้ นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันในฐานะคนทำหนังเบอร์หนึ่งสร้างหนังแบบนั้น มันอยู่ในตัวฉัน ฉันแค่พยายามหาวิธีสร้างมันขึ้นมา แต่แล้วคุณก็เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ฉันสนใจเพราะคุณให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็นแก่ฉัน ฉันและคุณเชื่อมโยงกันในแง่ของสิ่งที่คุณพูดกลับมาคือสิ่งที่ฉันถ่ายทำ ในฐานะคนทำหนัง นั่นสำคัญมากเพราะบางคนทำสิ่งนี้ที่นี่ พวกเขาถ่ายหนังเพื่อถ่ายหนัง สำหรับฉัน เหมือนที่ฉันเพิ่งบอกผู้ชายคนนี้ไป ฉันพูดว่า “คนไม่เข้าใจเมื่อคุณสร้างภาพยนตร์อย่างอิสระ นั่นแหละ ฉันกำลังใช้เงิน ฉันกำลังถ่ายทำ ไม่มีวันพรุ่งนี้ ไม่มีอีกแล้ว ถ้าอันนั้นใช้ไม่ได้ เราก็ได้สองอัน … ไม่ นี่มันคืออะไร” ฉันรักคุณแค่นั้น ทุกครั้งที่ฉันนึกถึงคุณหรือเอ่ยชื่อคุณ ฉันตาสว่างเพราะจำได้ว่าเราซื่อสัตย์ต่อกันมากแค่ไหน คุณหลงใหลในตัวฉันมากเพียงใด และท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่คุณเขียนถึงฉัน นั่นเป็นเรื่องพิเศษสำหรับฉันเพราะฉันสามารถนำงานเขียนที่คุณเขียนและแสดงให้คนที่เชื่อในตัวฉันเห็นแม้กระทั่งเงินทุนสำหรับภาพยนตร์ พวกเขาสามารถอ่านสิ่งที่คุณเขียนได้ ฉันพูดว่า “ให้ตายเถอะ ฉันก็รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน”

ตอนนี้เราเรียนจบกับหนังเรื่องนี้แล้ว ตอนนี้เรากำลังเล่าเรื่องราวและพยายามแกะสลักความรู้สึกของคุณ และทำให้คุณรู้สึกในแบบที่แน่นอน และแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งที่แปลกประหลาดในภาพยนตร์เรื่องนี้ แน่นอน ฉันคิดว่าฉันเลือกเรื่องเมื่อนานมาแล้ว ฉันเขียนหนังเรื่องนี้จากลูกสาวของฉัน ฉันได้รับอีเมลเหล่านี้ว่ามีเด็กถูกค้ามนุษย์ที่ห้างสรรพสินค้า ลูกของฉันอายุ 12! ก่อนอื่นฉันเป็นคนผิวดำ พวกเขาไม่ต้องการเรา แต่แล้วฉันก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าไม่ใช่แค่ 65% ของเหยื่อการค้ามนุษย์ที่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันเท่านั้น แต่พวกเขามีอายุระหว่าง 11 ถึง 22 ปีด้วย โอ้ ว้าว!

มันทำให้ฉันตกใจและมันหลอกหลอนฉันอยู่พักหนึ่ง ฉันจะไม่ทำหนังแบบนี้ด้วยซ้ำ แต่นั่นล่ะ… ทุกครั้งที่ดูข่าว อะไรๆ ก็ผุดขึ้นมา การจราจร คนบนนั้น การจราจร ถูกลักพาตัว สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น ชุมชนของฉันอยู่ที่นั่น ฉันเพิ่งตัดสินใจว่าจะทำหนังเรื่องนี้และหาวิธีใส่หนังระทึกขวัญลงไป พันรอบขนม เมื่อคุณกินลูกอมคุณจะได้รับยา ฉันคัดกรองให้คุณก่อน

Laz Alonso และ Roselyn Sanchez (จากซ้ายไปขวา) เบื้องหลังของ TRAFFIK

ใช่ คุณทำแล้ว และคุณยังทำไม่เสร็จด้วยซ้ำ

ฉันฉายให้คุณดูเพราะฉันรู้ว่าเรากำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ และฉันก็ล้อเล่นกับไอเดียของหนังระทึกขวัญและเรื่องนั้น นั่นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับฉันในการตัดต่อ เพราะฉันโอเค มันกำลังผสมอยู่หรือเปล่า มันทำงานได้หรือเปล่า?

คุณทำสิ่งที่ฉันบอกคุณต้องทำ คุณถ่ายภาพบางภาพออกไป คุณทำให้แน่นขึ้น คุณเพิ่มคะแนนของคุณซึ่ง … ฉันหมายความว่า Geoff [Zanelli] ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม

ถูกต้องแล้ว ใช่. ถูกตัอง. งานที่น่าทึ่ง [เจฟฟ์] เป็นคนเลว

และการออกแบบเสียง! คุณมีการซ้อนทับเกิดขึ้น เมื่อคุณแก้ไขสีด้วยภาพที่ Dante [Spinotti] ถ่าย! คุณเชื่อไหมว่าคุณมีตากล้องที่ตอนนี้กำลังถ่ายทำ “Ant Man and The Wasp” อยู่ หนังมาร์เวล!

ฉันรู้. มันค่อนข้างเหลือเชื่อ

เบื้องหลังของ TRAFFIK

หลายปีก่อน มีภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องหนึ่งชื่อ “Trade” แสดงโดยเควิน ไคลน์

ใช่. ฉันจำได้ว่า คุณคุยกับฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนั้น ฉันดูหนังเรื่องนั้นหลังจากที่ได้คุยกับคุณ

แต่ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา เรามี Smallbone Brothers ที่ทำเพลง “Priceless” นั่นคือการนำเด็กผู้หญิงข้ามพรมแดน

ฉันเห็นแล้ว ใช่.

จากนั้นในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา เราเพิ่ง “ค้ามนุษย์” กับแอชลีย์ จัดด์ มันค่อนข้างดี พวกเขากำลังรับเด็กผู้หญิงที่กำพร้าและพวกเขาอยู่ในสถานบริการทางสังคม พวกเขาถูกส่งไปที่บ้านคาทอลิกและกลายเป็นว่า 'เราหาครอบครัวที่มีงานให้คุณแล้ว' ตัวละครของแอชลีย์ จัดด์คือนักสังคมสงเคราะห์ที่ถูกกล่าวหาว่าส่งงานให้เด็กผู้หญิงในบ้านเหล่านี้ ซึ่งอันที่จริงแล้วเธอกำลังพาพวกเธอไปและพวกเธอกำลังถูกค้ามนุษย์ แต่คุณไม่เคยมีแง่มุมที่ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจเหมือนกับสิ่งที่คุณนำเสนอใน TRAFFIK คุณได้เลเยอร์สำเร็จแล้ว เรามีแง่มุมระทึกขวัญ แต่คุณให้เราค้ามนุษย์ในสองระดับที่แตกต่างกัน เรามีการค้ามนุษย์ที่ชัดเจนซึ่งตัวละครของลุค กอสส์ในเรื่องเร้ดกำลังทำอยู่ แต่แล้วเรายังมีคุกประเภทต่าง ๆ ในการค้ามนุษย์ผ่านตัวละครของมาเลีย จากนั้นคุณก็เปลี่ยนเป็นฟิล์มนัวร์ เมื่อกริ่งประตูดังขึ้นในตอนกลางคืน มันจะกลายเป็นฟิล์มนัวร์

ถูกตัอง. ถูกต้องแล้ว!

การจราจร

สิ่งที่คุณทำกับการแก้ไขสี มันตัดกับสีดำสนิทของค่ำคืนนี้จริงๆ

ช่วยเพิ่มพลังงานทั้งหมด

มันน่าทึ่ง! จากนั้นคุณก็เคลิบเคลิ้มไปกับดนตรีด้วยเพลง “Strange Fruit” ซึ่งฉันคิดว่าสมบูรณ์แบบ

ฉันทำเพื่อ

โดยมี Missi Pyle ลงมาในห้องโถงแบบสโลว์โมชั่น ทุกสิ่งที่คุณทำนั้นสมบูรณ์แบบ ฉันนั่งอยู่ที่นั่น ไมเคิล แซนโดวาล เพื่อนร่วมงานของฉันนั่งอยู่ข้างๆ ฉันในห้องฉายเมื่อคืนก่อน และฉันก็น้ำตาไหล เขาถามว่ามีอะไรผิดปกติ ฉันแค่พูดว่า “ฉันภูมิใจในตัวดีออนมาก”

จริงหรือ. ขอบคุณมากเด็บบี้ อย่างจริงจัง. คุณกำลังสัมผัสหัวใจของฉันตอนนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณเพราะฉันทำงานนี้มาเป็นเวลา 12 ปีโดยอิสระตามลำพัง แม้กระทั่งทุกวันนี้ ประเด็นทั้งหมดนี้เติบโตไม่หยุดและไม่สงบ และการได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าถึงผู้คนมากมายที่นี่ มันยอดเยี่ยมมากสำหรับฉัน ฉันไม่รู้ว่านักวิจารณ์จะพูดอะไร

คุณรู้ว่าฉันจะพูดอะไร

แต่พลังงานที่เรามีในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยมีคนเห็นและตอบสนอง ฉันก็โอเค ฉันทำเสร็จแล้ว ถ้ามันสัมผัสคุณแบบนั้น ถ้าคุณรู้สึกแบบนั้น ฉันมีคนพูดว่า “ฉันนั่งในโรงละครเป็นเวลา 15 นาทีและดูทุกเครดิต เพราะนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดไว้” ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ควรทำ ฉันคิดว่าฉันรู้แล้วว่าคุณได้รับสิ่งที่คุณได้รับจาก 'อำนาจสูงสุด' ได้อย่างไร แต่ในเชิงพาณิชย์ ฉันตื่นเต้นกับอันต่อไป แต่อันนี้ฉันตื่นเต้นจริงๆ ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงควรรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ชุมชนของฉันไม่มีความคิด คนกำลังมองอยู่ ฉันมีผู้ชายไปแล้วทำไมคุณถึงใช้คนดำ

Roselyn Sanchez, Laz Alonso, Paula Patton, Omar Epps (ซ้ายถึงขวา) ใน TRAFFIK

แม้แต่ชุมชนของฉันก็ไม่รู้เพราะพวกเขาคิดว่าเป็นประเทศอื่น

ถูกตัอง! พวกเขาคิดว่ามันอยู่ที่อื่น ไม่ มันอยู่ตรงนี้ มันตลกดี เพราะทุกครั้งที่ฉันเริ่มพูดถึงหนัง จะมีบางอย่างโผล่ขึ้นมา ฉันเพิ่งบอกผู้ชายคนหนึ่งเมื่อวันก่อน ฉันพูดว่า “มีรถบรรทุกคันหนึ่งในเท็กซัส พุ่งชนหน้าวอลล์มาร์ท เวลา 01.00 น. ในตอนเช้า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไปที่นั่น กระแทกประตู ตำรวจมาเพราะพวกเขากำลังซักถาม … คุณจอดรถที่นี่ไม่ได้ ตู้เย็นของเขาล้น เขาไม่สามารถสตาร์ทรถบรรทุกได้ พวกเขาเปิดท้ายรถบรรทุก มีศพเจ็ดศพและเด็กผู้หญิง 30 คน” นี่สี่เดือนแล้ว เขาเพิ่งขับรถและสิ่งของของเขาก็เลอะเทอะ มันเหมือนกับสิ่งนี้ที่ฉันได้อ่านและได้เห็นที่ฉันเขียน และตอนนี้มันกลายเป็นข่าวระดับชาติไปแล้ว ฉันพูดว่า “โอเค เรามาถูกทางแล้ว”

เพลง 'Strange Fruit' น่าสนใจสำหรับฉันเพราะในฐานะชายชาวแอฟริกันอเมริกัน เพลงนี้เป็นเพลงที่สำคัญสำหรับคนผิวดำทุกคน นั่นคือเมื่อคุณได้ยิน คุณต้องเข้าใจว่าทำไม Nina Simone ถึงเขียนและร้องเพลงนั้น ร่างกายแกว่งไปมาในสายลม เพลงที่น่ากลัว เมื่อฉันตัด TRAFFIK เสร็จ สิ่งแรกที่ฉันคิดคือเพลงนี้น่าจะใช้ที่นี่ได้ เพราะนี่คือการเป็นทาส เป็นทาสทางเพศ

เด็กถูกพรากไปและถูกฆ่าตาย ฉันเพิ่งบอกคนกลุ่มนี้ในห้องอื่น ฉันพูดว่า “เราขับรถไปตามถนนในแอตแลนตา โอกแลนด์ แล้วคุณพูดว่า ดูสาวๆ พวกนี้โสเภณีที่นี่สิ คุณไม่รู้หรอกว่าผู้หญิงเหล่านี้บางคนถูกพรากไปจากเมืองต่างๆ แม่และพ่อของพวกเขากำลังมองหาพวกเขา คุณอาจเพิ่งขับรถตามผู้หญิงที่หายไปหกเดือน มีชายคนหนึ่งที่ข้ามถนนซึ่งวางยา ทุบตีเธออย่างรุนแรง ทำให้เธอกลัวจนตกนรก … เขากำลังค้ามนุษย์เธอ เธออยู่ที่นี่ พยายามทำทุกอย่างเพื่อให้ผู้ชายคนนี้พอใจ เพราะเธอคิดว่าเขากำลังจะทำ” … มันน่ากลัวมาก

Roselyn Sanchez เป็น 'Malia' ใน TRAFFIC

ซึ่งเป็นจุดที่คุณผูกพันธ์กับตัวละครมาเลียได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพราะเธอทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อเอาใจคาร์เรนในเรื่องไลฟ์สไตล์

เธอเป็นผู้หญิงที่เก็บไว้ ถูกต้องแล้ว

คุณกำลังแสดงสุดขั้วทั้งสองที่นี่ คุณกำลังแสดงทั้งสองอย่างสุดขั้ว แต่ฉันต้องถามเกี่ยวกับการร่วมงานกับ Dante Spinotti คุณรู้ว่าฉันชอบการถ่ายทำภาพยนตร์ใน “Supremacy” และการใช้สีในฉากครัวมากแค่ไหน สวยงามอย่างแน่นอน แต่นี่เป็นภาพยนตร์โดยสิ้นเชิง แบนด์วิธโทนภาพแบบภาพยนตร์ล้วน ๆ หลุดชาร์ตไปแล้ว Deon

ใช่. นี่คือระดับถัดไป ฉันเห็นด้วยกับคุณ. และโอ้ Dante! มาพูดถึงเขากันเถอะ!

Paula Patton เป็น 'Brea' ใน TRAFFIC

คุณไม่เคยทำอะไรมาก่อนที่มีลักษณะเช่นนี้ด้วยคุณภาพระดับภาพยนตร์ คุณรู้สึกอย่างไรในการพัฒนาจานสีภาพนี้ เนื่องจากคุณมีจานสีสองสีที่แตกต่างกันเกิดขึ้น ฉันสงสัยว่าคุณและ Dante ทำงานร่วมกันอย่างไรในการตัดสินใจว่าคุณต้องการลุคแบบไหนกับการขัดเงานี้ แต่ด้วยความอิ่มตัวของสีด้วยความแตกต่างของแสง

สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับคำถามของคุณคือ ฉันได้พูดคุยกับผู้คนมากมาย และพวกเขารู้สึกเหมือนเป็นหนังสองเรื่องที่แตกต่างกัน ฉันกล่าวว่าไม่มี. มันไม่ใช่. นี่คือสิ่งที่ร่างกายของคุณทำในภาพยนตร์ มันเป็นข้อพิสูจน์ว่า Dante นั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน” สิ่งที่เกิดขึ้นคือ อย่างที่คุณพูดก่อนหน้านี้ เมื่อเราดูหนังครั้งแรก เราอยากพาคุณไปนั่งรถเล่น เรามีคำหนึ่งคำในคำศัพท์ของเราซึ่งก็คือรถไฟเหาะ คุณกำลังจะขึ้นแล้วคุณก็จะลงไปอย่างรวดเร็ว สิ่งที่ฉันและเขาเพิ่งสำรวจคือทิวทัศน์ การเปิดภาพยนตร์ที่มีกรีนจำนวนมาก ไวด์ช็อตขนาดใหญ่จำนวนมาก เห็นรถคลาสสิคคันงามคันนี้แล่นไปตามท้องถนน ร้านอาหาร Kubrik มากด้วยโคมไฟ เราต้องการทิวทัศน์ที่บ้านและสระว่ายน้ำแบบไร้ขอบ หากคุณดูภาพยนตร์ ทุกอย่างจะเปิดออก – ภาพยนตร์กว้าง นาทีที่กริ่งประตูดังขึ้น ทุกอย่างก็หดเล็กลง นั่นคือจุดที่ผู้คนรู้สึกว่ามันเหมือนหนังสองเรื่องที่แตกต่างกัน เป็นเพราะว่ามันเป็นสิ่งที่ส่งผลต่อพวกเขาและฉันต้องการให้ผู้ชมนั่งรถ นั่นคือตอนที่มันกลายเป็นนัวร์ ตอนนี้เรากำลังให้แสงสว่างแก่ต้นไม้ด้วยไฟรถยนต์ เรากำลังวิ่งตามแสงจันทร์

Paula Patton เป็น 'Brea' ใน TRAFFIC

ไฟหน้า! มันดูดีมากในปีที่แล้ว แต่ตอนนี้คุณได้รับการแก้ไขสีและทุกอย่างแล้ว มันคือ...

มันเป็นมหากาพย์

มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ สิ่งที่คุณเห็นคือเงา จากนั้นเรามีกระสุนที่หัวและคุณเห็นการสาดน้ำ จากระยะไกล แต่คุณเห็นกระเซ็นเพราะไฟแบ็คไลท์และไฟหน้านั้น

มันเป็นเงา ใช่. มันเหลือเชื่อและ Dante … นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นหนึ่งในนักถ่ายภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในยุคของเรา อายุ 74 ปี เมื่อคุณนึกถึงสิ่งที่เขาทำร่วมกับไมเคิล มานน์ มันน่าทึ่งมาก แต่ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งที่น่าสนใจจริงๆ สำหรับเขาและตัวฉันก็คือ เราไม่มีกฎเกณฑ์ ตอนนี้เรากำลังทำงานหนังด้วยกัน แต่เขาก็เอาใจใส่และเปิดใจกับฉันมากเพราะฉันเป็นแฟน พูดอีกอย่างก็คือ ฉันแปลกใจมากที่เห็นว่าไม่มีใครสนับสนุนเขาเลย สิ่งนี้เป็นเพียงการยอมรับ คุณได้ผู้ชายแบบนี้และพวกเขากำลังทำงานร่วมกับผู้กำกับตัวมหึมาเหล่านี้ที่ได้รับความสนใจทั้งหมด ดังนั้น เมื่อเขามาหาฉัน เขาก็แบบว่า “โอ้ว! ไอ้นั่นบ้าไปแล้ว! ไม่เคยมีใครพูดกับฉันแบบนั้น” และฉันชอบ 'คุณกำลังฆ่ามัน'

Omar Epps และ Paula Patton (l. ถึง r.) ใน TRAFFIK

ช่างภาพเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

แต่คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม เขาเป็นเหมือนนักแสดงในแง่ของการเลื่อนระดับขึ้นเพราะเขาเป็นที่ต้องการ เราเชื่อในตัวเขา ถ้าฉันเคยอยู่ในที่ติดขัด ฉันจะ 'ทำช็อตนี้ตรงนี้' เขา 'อาจจะเป็นนี่' มันเป็นความพยายามที่สร้างสรรค์ ไม่เหมือนช็อตนี้และแค่นั้น ระวัง. เหมือนว่าฉันจะมีอะไรบางอย่าง แล้วเขาก็ 'ดีออน แล้วนี่ล่ะ' และฉัน 'ผู้ชาย นั่นมันยาเสพติด ทำอย่างนั้น' นั่นคือสิ่งที่เจ๋งมากเกี่ยวกับเรา มันกลายเป็นจังหวะ มันเป็นการเต้นรำ ฉันกับเขาเริ่มต้นขึ้น ฉันคิดว่าวันที่ห้า เราไฮไฟว์กัน และฉันจำได้ว่าพอล โรเซนเฟลด์ หนึ่งในตากล้องเดินเข้ามาหาฉันและพูดว่า “ดีออน ฉันไม่เคยเห็นดันเต้ตื่นเต้นขนาดนี้มาก่อน”

ฉัน 'ใช่ เขาอยู่ในจังหวะ' เป็นพลังงานที่แปลก เจตนาเป็นสิ่งที่แปลก เช่น เมื่อคุณมีความตั้งใจมาก ไม่สำคัญว่าคุณจะทำผิดถ้าคุณมีความตั้งใจที่ดี เพราะคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะทำมัน คุณแค่พยายาม ฉันพูดว่า “อย่ากลัวที่จะล้มเหลว” เขาน่าทึ่งมาก! เมื่อเราจุดไฟ เมื่อเขาจุดไฟรถคันนั้น ข้างนอกพร้อมไฟหน้ารถ และเรามีฝุ่นในอากาศ เราก็ไปที่จอมอนิเตอร์ ไปที่จอมอนิเตอร์ เพราะคุณเป็นคนตั้งค่า แล้วคุณก็เดินจากไป เรามองหน้ากัน เขาพูดว่า “ไอ้บ้าเอ้ย!!” มันเหลือเชื่อมาก จากนั้นฉันก็สามารถดูดเสียงออกไปได้ในขณะนั้น ฉันพูดว่า “มันสวยมาก เราต้องไปตาย มันต้องถือ” เพราะหนังเพิ่งเปลี่ยน.

พอลลา [แพตตัน] หายใจเข้า แล้วหนังก็ดำเนินไป และนั่นคือเวลาที่จะไปฉันพูด หากคุณเป็นผู้สร้างภาพยนตร์อิสระ หากคุณเป็นคนที่อยากเข้าสู่วงการภาพยนตร์ นี่คือการสัมภาษณ์ที่สมบูรณ์แบบ เพราะเป็นการร่วมแรงร่วมใจ ฉันคิดว่าตอนนี้มันเริ่มเปลี่ยนไปแล้ว แม้แต่กับฉันและความสัมพันธ์ของคุณ ฉันก็รับฟังคุณ คุณทำสิ่งนี้มานานแล้วและคุณให้บันทึกกับฉัน และคาดเดาอะไร ฉันไม่เพียงแค่จดบันทึกเหล่านั้น แต่ฉันใช้บันทึกเหล่านั้นด้วย เพราะฉันรู้ว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร ตอนนี้คุณเป็นส่วนหนึ่งของทีมทั้งหมดแล้ว ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีที่คุณจะเก่งขึ้นในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์

Omar Epps และ Laz Alonso (l. ถึง r.) ใน TRAFFIK

ฉันมองไปข้างหน้า มันเหมือนกับการคาดคะเนว่าผู้คนจะไปถึงจุดไหน และฉันไม่ต้องการให้เดออนขาดใคร

ฉันขอขอบคุณที่. ถูกต้อง เพราะคุณจะมีเทคที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณอยู่กับบางสิ่ง คุณสามารถเข้าใกล้ได้โดยที่คุณไม่รู้ ตอนที่ฉันฉายหนังเรื่องนี้ให้คุณฟังเมื่อปีที่แล้ว มันดีมากเพราะคุณ 'เฮ้ ไม่ มันต้องการสิ่งนี้และฉันขาดสิ่งนั้น” แล้วฉันก็พูดว่า “นี่เยี่ยมมาก มานี่ฟังสิ่งที่เธอเพิ่งพูด” เรายอมรับเพราะถ้าคุณคิดนอกกรอบและคุณเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ คุณจะเข้าใจ – ฟัง จดบันทึก นำไปใช้ เป็นวิธีที่คุณทำ ไม่ใช่ คำนี้พูดอย่างนั้นและนั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะทำ ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด แต่บันทึกเหล่านั้นเหลือเชื่อ ใช่ขอบคุณ.

การจราจร.

สิ่งที่คุณทำซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์อิสระหลายคนอาย คุณถ่ายทำคืนแล้วคืนเล่า สิ่งนั้นสำคัญแค่ไหนสำหรับคุณในฐานะผู้กำกับและต่อภาพรวมของการถ่ายทำตอนกลางคืนแทนที่จะทำกลางวันแทนกลางคืน

เป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่คุณทำในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ คุณต้องหมุนนาฬิกากลับหัว แต่ในโรงภาพยนตร์ ไม่มีอะไรแบบนี้ ใน TRAFFIK เมื่อใดก็ตามที่เราวิ่งผ่านป่า เราอยู่ในนั้นจริงๆ ตามความเป็นจริง เรามีกวางตอนตีสาม วิ่งผ่านหมู่บ้านวิดีโอของเราและทำให้ทุกอย่างพังเพราะมันสะดุดในกองถ่าย

คุณกลัวแบมบี้! เดี๋ยวก่อน ดีออน!

Paula Patton เป็น 'Brea' ใน TRAFFIC

แต่สิ่งสำคัญคือ ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่ใช้งานได้จริงมีความสำคัญในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ เรามีมาก … คุณมี “เสือดำ” คุณมีสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นแล้ว ฉันคิดว่าเรากำลังเริ่มเข้าสู่จุดที่ผู้คนต้องการงานศิลปะอีกครั้ง พวกเขาแค่ต้องการเห็นบางสิ่งที่ดึงดูดใจพวกเขา นั่นคือความเป็นมนุษย์ สิ่งนั้นขับเคลื่อน เป็นจริง และเป็นสิ่งที่เรียบง่ายเหมือนคืนแล้วคืนเล่า เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? ตอนนี้เราอยู่บนเวที และมันไม่ใช่ ออกไปที่นั่นในองค์ประกอบ ฉันอยากเห็นแมลงบินผ่านหน้าจอและฉันคิดว่ามันช่วยการแสดงด้วย มันน่าสนใจมากที่ได้เห็น Omar [Epps] และ Paula [Patton] เวลา 02.30 น. กลางดึกในป่าจริง ๆ เพราะไม่ว่าคุณจะเหนื่อยหรือไม่และคุณออกคำสั่ง ถ้าพวกเขาอนุญาต ตัวเองเพื่อสูญเสียตัวเอง จริง ๆ แล้วคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมจริง การวิ่งไปที่ต้นไม้ถัดไปนั้นมีความหมายบางอย่าง นั่นเป็นการเห่าที่คุณสู้ไม่ได้ และคุณก็สะดุดหลุมจริงๆ และ …

คุณมีเลือดติดอยู่จริง ๆ จากการที่คุณขูดหัวเข่าของคุณเอง

กลายเป็นว่า. พวกเขาถูกกระแทกและข่วนจนบาดเจ็บและไถลลงมาจากเนินเขา และ “สะโพก ขาของฉัน” ฉันจะพูดว่า 'ไปทำมันอีกครั้ง' เพราะตอนนี้มันคือเรื่องจริง คุณไม่สามารถปลอมแปลงได้ กล้องที่มีความคมชัดระดับ HD และสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด หากคุณดู TRAFFIK มันคือความจริงที่เกินจริง คุณอยู่ที่นั่นจริงๆ แม้กระทั่งฉากในห้องโดยสาร ฉันดูเมื่อคืนก่อนและฉันก็ 'โอ้ ผู้ชาย!'

การจราจร.

นั่นคือ Dick Ziker ใช่ไหม ฉันรักดิ๊ก

ใช่ ใช่ ใช่! เขาเข้ามาทางหน้าต่างบ้านั่น และฉันก็แบบว่า “เยี่ยมไปเลย!” การต่อสู้กับ Omar ตารางที่ทำลาย

ฉันต้องถามคุณเดี๋ยวนี้ เดออน คุณเรียนรู้อะไรมาบ้าง คุณเรียนรู้อะไรเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งตอนนี้คุณสามารถต่อยอดไปสู่โปรเจ็กต์ต่อไปของคุณได้แล้ว

เชื่อฉัน. นั่นคือสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ ถึงตอนนี้ฉันจะทำแต่เรื่องของตัวเอง แต่ฉันจะมองหาการอนุมัติเสมอ “นี่ คุณคิดอะไรอยู่” หนังเรื่องนี้เป็นหนังเรื่องแรกที่ผมเรียนรู้ที่จะเชื่อใจตัวเอง มันน่าสนใจเพราะมีไม่กี่ครั้งที่ Dante จะพูดว่า 'เฮ้ คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้ นี่ นี่ นี่' ฉันจะพูดว่า “ไม่ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ” จากนั้นเขาก็พูดว่า 'นั่นดีกว่า' การที่มีคนในระดับนั้นบอกว่าเป็นความคิดที่ดีกว่าของฉัน มันทำให้ฉันเข้าใจจิตวิญญาณในแง่ของตัวตนของฉันและสิ่งที่ฉันกำลังทำ และรู้ว่าฉันทำถูกต้อง หลายครั้งมากกว่าที่เขาจะพูด นั่นเป็นความคิดที่ดีกว่า ฉันมีความสุข คุณวางกล้องไว้ตรงนั้น และนั่นคือตอนที่ฉันรู้ โอเค D

แต่เราอยู่บนพื้นดินเป็นเวลานาน ผมบอกทุกคนเสมอว่า “อำนาจสูงสุด” ผมกำลังถ่ายกล้อง A ผมอยู่บนพื้น ผมกำลังช่วยแสง ตอนนี้ เมื่อคุณไปถึงจุดนี้ คุณจะได้อยู่กับคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมคนอื่นๆ และงานชิ้นนี้จะดีขึ้น ตอนนี้มันเป็นการทำงานร่วมกันทั้งหมด เรารู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ เรารู้ว่าเราควรจะอยู่ที่ไหน และเรารู้ว่าเรากำลังพยายามทำอะไร มันทำให้ฉันได้ร่วมงานกับพอลล่ามากขึ้น หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ฉันพูดจริงๆ ฉันจะเชื่อฉัน เพราะท้ายที่สุดแล้ว ฉันเป็นคนถ่ายภาพและพยายามบอกเล่าเรื่องราว และฉันก็รักสิ่งนั้น . . . “อำนาจสูงสุด” คือก้าวย่างของฉัน ฉันอยู่ที่ไหน ฉันอยากทำสิ่งนี้ อันนี้ก็แบบ นี่คือสิ่งที่ต้องทำ หนังเรื่องนี้สำหรับผมคือ “ดีออน นี่คือโรงจอดรถของคุณ” ฉันชอบวางแผนโลกใบนี้ ฉันชอบหนังระทึกขวัญ ฉันชอบข้อความ นี่คือที่ที่ฉันอยากเป็น ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันเรียนจบหากคุณต้องการ

โดย debbie lynn elias สัมภาษณ์ 14/04/2018