Disney•Pixar’s FINDING DORY เปิดเผยรายชื่อตัวละครทั้งหมด รวมถึงนักพากย์ที่มีพรสวรรค์ในการช่วยให้ตัวละครแต่ละตัวมีชีวิต กำกับการแสดงโดยแอนดรูว์ สแตนตัน ผู้กำกับภาพยนตร์รางวัลออสการ์เรื่อง “Finding Nemo” และ “WALL•E” FINDING DORY กลับมาอีกครั้งกับดอรี่สีฟ้าที่ทุกคนชื่นชอบ ขณะที่เธอเริ่มต้นการผจญภัยที่เปลี่ยนแปลงชีวิตเพื่อตามหาครอบครัวของเธอ

“มันเป็นบทใหม่จริงๆ ในครั้งนี้” สแตนตันกล่าว “เรากำลังแนะนำตัวละครใหม่ แต่ละตัวมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ทุกคนมีสิ่งพิเศษที่จะนำเสนอ ซึ่งทำให้สนุกและยกระดับเรื่องราวทั้งหมด 'Finding Nemo' เป็นบัตรโทรศัพท์ที่ยอดเยี่ยมในการคัดเลือกนักแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันไม่ได้รับสิ่งนั้น”

“Finding Dory” ซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศในวันที่ 17 มิถุนายน 2016 มีรายชื่อต่อไปนี้:

เอลเลน ดีเจเนอเรสกลับคืนสู่ทะเลเหมือนดอรี่สีฟ้าสดใสเข้ากับบุคลิกของแสงแดด เธอทนทุกข์ทรมานจากการสูญเสียความทรงจำระยะสั้น ซึ่งปกติแล้วจะไม่ทำให้เธอเสียทัศนคติที่ร่าเริง จนกระทั่งเธอตระหนักว่าเธอลืมบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือครอบครัวของเธอ ดอรี่พบครอบครัวใหม่ในมาร์ลินและนีโม แต่เธอถูกหลอกหลอนด้วยความเชื่อที่ว่ามีคนข้างนอกกำลังตามหาเธอ เธออาจมีปัญหาในการจำได้ว่าเธอกำลังค้นหาอะไรหรือใครกันแน่ แต่เธอจะไม่ยอมแพ้จนกว่าเธอจะเปิดเผยอดีตของเธอและค้นพบสิ่งอื่นระหว่างทาง นั่นคือการยอมรับตนเอง

ดอรี่

• อัลเบิร์ต บรู๊คส์ดำดิ่งเข้าไปช่วยนำอีกครั้งมาร์ลินต่อชีวิต เขาอาจเคยเดินทางข้ามมหาสมุทรมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามาร์ลินอยากจะทำอีก ดังนั้นเขาจึงไม่ฉวยโอกาสไปร่วมกับดอรี่ในภารกิจที่ชายฝั่งแคลิฟอร์เนียเพื่อตามหาครอบครัวของเธอ แน่นอนว่า Marlin รู้ว่ามันรู้สึกอย่างไรที่ต้องสูญเสียครอบครัวไป และ Dory เองที่ช่วยเขาตามหา Nemo เมื่อไม่นานมานี้ ปลาการ์ตูนอาจไม่ตลก แต่เขาซื่อสัตย์—เขาตระหนักดีว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรวบรวมพลังประสาทและความสงสัยของเขาและเริ่มการผจญภัยอีกครั้ง ครั้งนี้เพื่อช่วยเพื่อนของเขา

  นีโมและมาร์ลิน

• เฮย์เดน โรเลนซ์ถูกเรียกให้ขึ้นเสียงนีโม่. หนึ่งปีหลังจากการผจญภัยครั้งใหญ่ในต่างแดน นีมอยส์กลับไปเป็นเด็กธรรมดา ไปโรงเรียนและใช้ชีวิตบนแนวปะการังกับพ่อของเขาและดอรี่ เพื่อนบ้านที่เป็นบลูแทงค์ของพวกมัน การผจญภัยที่บาดใจของเขาในต่างแดนดูเหมือนจะไม่ได้บั่นทอนจิตวิญญาณของเขาเลย ในความเป็นจริง เมื่อ Dory จำชิ้นส่วนในอดีตของเธอได้และปรารถนาที่จะออกเดินทางไปในมหาสมุทรอันทะเยอทะยานเพื่อตามหาครอบครัวของเธอ Nemo เป็นคนแรกที่เสนอความช่วยเหลือของเขา เขาอาจจะเป็นปลาการ์ตูนหนุ่มที่มีครีบนำโชค แต่นีโมเชื่อมั่นในตัวดอรี่อย่างหมดหัวใจ ท้ายที่สุด เขาเข้าใจว่าความแตกต่างนั้นเป็นอย่างไร

  แฮงค์

• เอ็ด โอนีลยืมเสียงสัญลักษณ์ของเขาไปแฮงค์ใครคือปลาหมึกยักษ์ อันที่จริง เขาเป็น 'เซปโทพุส' เสียหนวดไปพร้อมกับอารมณ์ขันไปที่ไหนสักแห่งระหว่างทาง แต่แฮงค์มีความสามารถเทียบเท่ากับเพื่อนร่วมอาชีพแปดอาวุธของเขา แฮงค์เป็นศิลปินหลบหนีที่ประสบความสำเร็จและมีความสามารถในการพรางตัว แฮงค์เป็นคนแรกที่ทักทายดอรี่เมื่อเธอพบว่าตัวเองอยู่ใน Marine Life Institute แต่อย่าพลาด: เขาไม่ได้มองหาเพื่อน แฮงค์ต้องการสิ่งหนึ่ง นั่นคือตั๋วขึ้นรถบรรทุกขนส่งไปยังโรงงานในคลีฟแลนด์ที่แสนสบาย ซึ่งเขาจะสามารถเพลิดเพลินกับชีวิตสันโดษอย่างสงบสุขได้

  โชคชะตา

• เคทลิน โอลสันให้เสียงของฉลามวาฬชื่อโชคชะตาซึ่งเป็นนักว่ายน้ำที่เงอะงะใจใหญ่ โชคชะตามีทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่ จริงๆ แล้วฉลามวาฬเป็นปลาที่ใหญ่ที่สุดในทะเล Destiny อาศัยอยู่ใน Marine Life Institute ที่ซึ่งวันหนึ่ง Dory สีฟ้าที่คุ้นเคยอย่างแปลกประหลาดเกิดพลัดตกลงไปในสระน้ำของเธอ เป็นที่ยอมรับว่า Destiny รู้สึกอายที่เธอไม่มีความสง่างามอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นผลมาจากสายตาที่ไม่ดี แต่ Dory คิดว่าเธอว่ายน้ำได้อย่างสวยงาม และดอรี่ก็ดีใจที่ได้รู้ว่าเพื่อนตัวโตของเธอก็พูดวาฬได้เช่นกัน

  เบลีย์

• ไท เบอร์เรลล์ถูกทาบทามให้พากย์เสียงเบลีย์วาฬเบลูกาที่อาศัยอยู่ในสถาบัน Marine Life Institute ผู้ซึ่งเชื่อว่าทักษะโซนาร์ทางชีวภาพของมันอยู่ในเกณฑ์ดี ข่าวดีหรือข่าวร้ายขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร นั่นคือแพทย์ที่ MLI ดูเหมือนจะไม่พบสิ่งผิดปกติในตัวเขา ความมีไหวพริบของ Bailey สำหรับละครไม่เคยหยุดที่จะกดปุ่มเพื่อนบ้านของเขา: ฉลามวาฬ Destiny ดูเหมือนจะไม่สามารถผ่านเขาไปได้ ไม่ว่าเธอจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม บางทีเขาอาจจะฟังดอรี่เพื่อนใหม่ซึ่งดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความคิดบ้าๆ

  ชาร์ลีและเจนนี่ (ซ้ายถึงขวา)

• ไดแอน คีตันและยูจีน เลวี่ได้รับคัดเลือกให้พากย์เสียงพ่อแม่ของดอรี่เจนนี่และชาร์ลีจะทำทุกอย่างเพื่อลูกคนเดียวของพวกเขา พวกเขาเฉลิมฉลองและปกป้องดอรี่ โดยพยายามติดอาวุธให้เธอด้วยทักษะที่จำเป็นในการท่องโลกที่มีความทรงจำที่ผิดพลาด เจนนี่อาจดูร่าเริงและขี้เหวี่ยงไปหน่อย แต่เธอก็เป็นแม่ที่คอยปกป้องและเป็นแบบอย่างที่ดี ชาร์ลีชอบเล่นตลก แต่ไม่มีอะไรสำคัญสำหรับเขามากไปกว่าการสอนลูกสาวที่มีปัญหาด้านความจำให้รู้วิธีเอาชีวิตรอด

  RUDDER และ FLUKE (l. ถึง r.)

• อิดริส เอลบาและโดมินิก เวสต์รวมทีมกันเป็นกระบอกเสียงของฟลุ๊คและหางเสือสิงโตทะเลจอมขี้เกียจคู่หนึ่งซึ่งได้รับการฟื้นฟูที่สถาบันชีวิตทางทะเล มาร์ลินและนีโมพบว่าพวกเขางีบหลับอยู่บนโขดหินที่อบอุ่นและเป็นที่ต้องการอย่างมากนอกศูนย์ สิงโตทะเลเหล่านี้ชอบเวลาพักผ่อนจริงๆ และไม่อยากถูกรบกวนตอนงีบหลับ—แต่การเห่าของพวกมันแย่กว่าการกัดเสียอีก

  นาย. เรย์

• บ็อบ ปีเตอร์สันกลับมาเป็นเสียงแห่งความทรงจำของคุณเรย์ครูผู้รักเสียงเพลงจากแนวปะการัง ผู้ให้ความสำคัญกับการศึกษาของ Nemo—และเพื่อนนักเรียนใต้ทะเลของเขา—อย่างจริงจัง ไม่มีใครสนุกกับชั้นเรียนของ Mr. Ray มากกว่า Dory ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยครูที่ร่าเริง แม้ว่าไม่จำเป็น ในระหว่างการทัศนศึกษาของพวกเขา

  เบคกี้

• ทอร์บิน บูลล็อคเสียงเบ็คกี้เป็นคนบ้าๆ บอๆ เจ้าเล่ห์ที่ชอบมาร์ลิน แม้ว่าเธอจะสร้างความมั่นใจเพียงเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากปลาการ์ตูนบางตัวที่ขี้ระแวง แต่เบ็คกี้อาจฉลาดกว่าที่เห็น

  บดขยี้

  พ่น

• แอนดรูว์ สแตนตันและเบนเน็ต แดมมันน์ให้เสียงของพวกเขากับเต่าที่เจ๋งที่สุดในมหาสมุทรบดขยี้และลูกชายของเขาพ่น. พวกเขายินดีให้ยืมตีนกบกับปลาที่ต้องการเสมอ การล่องเรือในมหาสมุทรมากว่าร้อยปีย่อมมีข้อได้เปรียบอย่างแน่นอน

  นาก

บิล เฮเดอร์และเคท แมคคินนอนปรากฏตัวเป็นจี้คู่ปลาที่ Dory พบชั่วครู่ระหว่างทาง

เกี่ยวกับภาพยนตร์:

Disney•Pixar’s FINDING DORY ยินดีต้อนรับกลับสู่จอใหญ่ ดอรี่สีน้ำเงินขี้ลืมที่ทุกคนชื่นชอบ (ให้เสียงโดย Ellen DeGeneres) ซึ่งใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในแนวปะการังกับ Marlin (ให้เสียงโดย Albert Brooks) และ Nemo (ให้เสียงโดย Hayden Rolence) เมื่อดอรี่จำได้ว่าเธอมีครอบครัวอยู่ที่นั่นซึ่งอาจตามหาเธออยู่ ทั้งสามคนจึงออกผจญภัยข้ามมหาสมุทรไปยังสถาบัน Marine Life Institute อันทรงเกียรติแห่งแคลิฟอร์เนีย ศูนย์ฟื้นฟูและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ในความพยายามที่จะตามหาแม่ของเธอ (ให้เสียงโดย Diane Keaton) และพ่อ (ให้เสียงโดย Eugene Levy) ดอรี่จึงขอความช่วยเหลือจากผู้อยู่อาศัยที่น่าสนใจที่สุดใน MLI สามคน ได้แก่ Hank (ให้เสียงโดย Ed O'Neill) ปลาหมึกยักษ์จอมกวน ให้พนักงานสลิป; เบลีย์ (ให้เสียงโดยไท เบอร์เรลล์) วาฬเบลูกาที่เชื่อว่าทักษะโซนาร์ทางชีวภาพของเขานั้นล้ำหน้า และเดสตินี่ (ให้เสียงโดยเคทลิน โอลสัน) ฉลามวาฬที่สายตาสั้น ดอรี่และเพื่อนๆ ค้นพบความมหัศจรรย์ภายในข้อบกพร่อง มิตรภาพ และครอบครัวด้วยความชำนาญในการนำทางการทำงานภายในอันซับซ้อนของ MLI อย่างช่ำชอง กำกับโดยแอนดรูว์ สแตนตัน (“Finding Nemo,” “WALL•E”) กำกับร่วมโดยแองกัส แมคเลน (“Toy Story of TERROR!”) และอำนวยการสร้างโดยลินด์ซีย์ คอลลินส์ (ผู้อำนวยการสร้างร่วม “WALL•E”), ดิสนีย์ • FINDING DORY ของพิกซาร์แหวกว่ายในโรงภาพยนตร์ 17 มิถุนายน 2559