COCO ของ Disney·Pixar เรื่องราวจากหลายชั่วอายุคนเกี่ยวกับพลังของความสัมพันธ์ในครอบครัว นำเสนอตัวละครจากดินแดนแห่งชีวิตและบุคคลอันเป็นที่รักของพวกเขาที่ย้ายไปยังดินแดนแห่งความตาย ร่วมงานกับมิเกลนักดนตรีที่ต้องการให้เสียงโดย Anthony Gonzalez; เฮ็กเตอร์ เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์ ให้เสียงโดย กาเอล การ์เซีย เบอร์นัล; และไอคอนทางดนตรีเออร์เนสโต เดอ ลา ครูซ ให้เสียงโดยเบนจามิน แบรตต์; เป็นโฮสต์ของตัวละครที่มีสีสันและความสามารถด้านเสียงที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาที่ทำให้ทั้งสองโลกมีชีวิต กำกับโดยลี อันคริช (“Toy Story 3”) กำกับร่วมโดยเอเดรียน โมลินา (ผู้แต่งเรื่อง “Monsters University”) และอำนวยการสร้างโดยดาร์ลา เค. แอนเดอร์สัน (“Toy Story 3”) “Coco” เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐฯ พฤศจิกายนนี้ . 22, 2017.

“โลกคู่ขนานเหล่านี้ไม่มีอะไรแตกต่างไปกว่านี้แล้ว” อันคริชกล่าว “ที่หนึ่งคือซานตา เซซิเลีย บ้านเกิดที่มีเสน่ห์และทำงานหนักของครอบครัวริเวร่า และอีกที่หนึ่งคือดินแดนที่มีชีวิตชีวาและอุดมสมบูรณ์ที่ผู้เป็นที่รักไปเมื่อพวกเขาจากไป COCO แนะนำตัวละครจากทั้งสองโลกในวันก่อนวัน Día de los Muertos ซึ่งเป็นคืนที่ไม่ธรรมดาเมื่อเด็กชายที่ยังมีชีวิตอยู่ชื่อ Miguel ได้เห็นอีกด้านหนึ่ง”

โมลินากล่าวเสริมว่า “นักพากย์ของเรามีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อ ซึ่งช่วยสร้างกลุ่มตัวละครที่หลากหลายของเรา นักแสดงแต่ละคนบอกเราว่าพวกเขาพบบางสิ่งที่เกี่ยวข้องในภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงพบว่ามันง่ายที่จะจับหัวใจของเรื่องราวนี้ นั่นคือทั้งหมดเกี่ยวกับครอบครัว ดังนั้นเราหวังว่าตัวละครเหล่านี้จะโดนใจทุกคน”

จากดินแดนแห่งชีวิต

• แอนโธนี กอนซาเลซ(“Ice Box,” “The Last Ship” ของ TNT) ให้เสียงของเขากับมิเกล นักดนตรีวัย 12 ปีที่มุ่งมั่นซึ่งต่อสู้กับการห้ามเล่นดนตรีจากรุ่นสู่รุ่นของครอบครัว เมื่อเหตุมหัศจรรย์ทำให้เขาตกในดินแดนแห่งความตาย มิเกลออกตามหาไอดอลของเขา เออร์เนสโต เดอ ลา ครูซ เพื่อช่วยให้เขากลับสู่ดินแดนแห่งชีวิตก่อนที่มันจะสายเกินไป
• เอนา โอฟีเลีย มูร์เกีย('Mozart in the Jungle,' 'Bandidas' จาก Amazon) พากย์เสียง MAMA COCO คุณย่าทวดของมิเกล เธอแก่มากและเปราะบาง แต่นั่นไม่ได้ทำให้มิเกลหยุดแบ่งปันการผจญภัยประจำวันของเขากับเธอ
• เรเน่ วิกเตอร์(“วีดส์” “The Apostle”) ให้เสียงที่น่าเชื่อถือของอาบูเอลตา ย่าของมิเกล และผู้บังคับใช้ขั้นสูงสุดในการห้ามดนตรีของครอบครัวริเวร่า เธอรักครอบครัวมากและจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องพวกเขา แต่เมื่อเธอโกรธ เธอจะถือรองเท้าแตะ
• เจมส์ คามิล('Jane the Virgin' ของ CW, 'Elena of Avalor' ของ Disney Junior, 'Secret Lives of Pets') ให้เสียงพากย์ของ PAPÁ พ่อผู้ให้การสนับสนุนของ Miguel ผู้หวังว่าสักวันหนึ่ง Miguel จะเข้าร่วมธุรกิจทำรองเท้าของครอบครัวกับเขา
• โซเฟีย เอสปิโนซา (“กลอเรีย”)ให้เสียงของ MAMA ที่รักของ Miguel ซึ่งคอยให้กำลังใจลูกชายของเธออย่างอ่อนโยนให้ยอมรับประเพณีของครอบครัว
• ลุยส์ วาลเดซ(“That Way Is Up” ผู้กำกับ “La Bamba” & “Cisco Kid”) ให้เสียงพากย์โดย TÍO BERTO ลุงของ Miguel ผู้ทำงานหนักในธุรกิจทำรองเท้าของครอบครัวริเวร่า
• ลอมบาร์โด โบยาร์(“Happy Feet,” “Murder in the First” ของ TNT) ให้เสียงของเขากับมาเรียชิผู้เป็นมิตรที่มิเกลพบในซานตาเซซิเลียพลาซ่า

จากดินแดนแห่งความตาย

• เกล การ์เซีย เบอร์นัล('Mozart in the Jungle' ของ Amazon) ช่วยให้ HECTOR มีชีวิตขึ้นมา นักเล่นกลที่มีเสน่ห์ในดินแดนแห่งความตาย ผู้ซึ่งถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจาก Miguel ในการเยี่ยมชมดินแดนแห่งคนเป็น
• เบนจามิน แบรตต์('Star,' 'Doctor Strange' ของ FOX) เป็นเสียงของ ERNESTO DE LA CRUZ ไอดอลของ Miguel นักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของเม็กซิโก นักดนตรีที่มีเสน่ห์และมีเสน่ห์เป็นที่ชื่นชอบของแฟนเพลงทั่วโลกจนกระทั่งเสียชีวิตก่อนวัยอันควร และเป็นที่รักยิ่งในดินแดนแห่งความตาย
• เอ็ดเวิร์ด เจมส์ โอลมอส(“Blade Runner,” “Stand and Deliver”) ให้เสียงของเขาเป็น CHICHARRÓN เพื่อนขี้บ่นของเฮกเตอร์ผู้ซึ่งถูกลืมอย่างน่าเศร้า—สภาพที่โชคร้ายในดินแดนแห่งความตาย
• อลันนา อูบาค(“Meet the Fockers,” “Girlfriends’ Guide to Divorce” ของ Bravo) ให้เสียงของ MAMÁ IMELDA คุณย่าทวดของ Miguel ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัวริเวร่าและผู้ก่อตั้งธุรกิจทำรองเท้าที่ประสบความสำเร็จ มิเกลได้พบกับมาม่า อิเมลด้าในดินแดนแห่งความตาย และค้นพบว่าเธอไม่ได้หลงใหลในดนตรีเหมือนเขา
• เซลีน มูน(“My Bloody Valentine,” “Celebrity Wife Swap”) พากย์เสียง TÍA ROSITA ป้าผู้ล่วงลับของ Miguel ที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งความตาย
• อัลฟอนโซ อาเรา(“Three Amigos,” ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้าง “Like Water for Chocolate,” ผู้กำกับ “A Walk in the Clouds”) เป็นผู้พากย์เสียงปาปา จูลิโอ คุณปู่ผู้ล่วงลับของมิเกลที่เขาพบในดินแดนแห่งความตาย
• เฮอร์เบิร์ต ซิเกนซา(“Larry Crowne,” “Ben 10: Alien Swarm”) ให้เสียงของเขาแก่ทั้ง TÍO OSCAR และ TÍO FELIPE ลุงฝาแฝดผู้ล่วงลับไปแล้วของ Miguel ที่เขาพบในดินแดนแห่งความตาย
• ออคตาวิโอ โซลิสนักเขียนบทละคร “Lydia, Santos & Santos”) เป็นผู้ให้เสียงตัวแทน ARRIVAL ในสถานี Grand Central ของ Land of the Dead
• กาเบรียล อิเกลเซียส(“Planes,” “The Nut Job,” “The Nut Job 2: Nutty by Nature”) ให้เสียงของ HEAD CLERK ใน “Department of Family Reunions” ของ Land of the Dead
• ชีค มาริน(“Cars 3,” “Tin Cup,” “Nash Bridges” ของ CBS) เป็นเสียงของเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ในดินแดนแห่งความตาย
• บลังก้า อาราเซลี(“The Bridge”) พากย์เสียงให้กับ EMCEE สำหรับการแสดงความสามารถอันมีสีสันในดินแดนแห่งความตาย

เกี่ยวกับภาพยนตร์

แม้ว่าครอบครัวของเขาจะถูกห้ามไม่ให้เล่นดนตรีมาหลายชั่วอายุคน แต่มิเกล (ให้เสียงโดยนักแสดงหน้าใหม่ แอนโธนี กอนซาเลซ) ก็ฝันที่จะเป็นนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จเหมือนกับไอดอลของเขา เออร์เนสโต เดอ ลา ครูซ (ให้เสียงโดยเบนจามิน แบรตต์) มิเกลหมดหวังที่จะพิสูจน์ความสามารถของเขา เขาพบว่าตัวเองถูกพาไปยังดินแดนแห่งความตายอันสวยงามและมีสีสันอย่างน่าอัศจรรย์หลังจากเหตุการณ์ลึกลับต่อเนื่องกัน ระหว่างทาง เขาได้พบกับเฮ็กเตอร์ (ให้เสียงโดยเกล การ์เซีย เบอร์นัล) เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์ และออกเดินทางร่วมกันเพื่อไขเรื่องราวเบื้องหลังประวัติครอบครัวของมิเกล COCO กำกับโดย Lee Unkrich (“Toy Story 3”) กำกับร่วมโดย Adrian Molina (ศิลปินเรื่อง “Monsters University”) และอำนวยการสร้างโดย Darla K. Anderson (“Toy Story 3”)

“Coco” ของดิสนีย์•พิกซาร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐฯ วันที่ 22 พฤศจิกายน 2017