คุณเคยเห็นรูปภาพ ฉันเห็นภาพแล้ว คนทั้งโลกได้เห็นภาพ และ 'รูปภาพ' ยังคงเป็นรูปภาพที่ได้รับการร้องขอมากที่สุดในหอจดหมายเหตุแห่งชาติจนถึงทุกวันนี้ รูปอะไรถามได้ ถ่ายเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2513 โดย Ollie Atkins ช่างภาพประจำทำเนียบขาว; เมื่อ Elvis Presley เข้าพบประธานาธิบดี Richard Nixon ตอนนี้ ต้องขอบคุณผู้กำกับ Liza Johnson และผู้เขียนบท Hanala Sagal, Joey Sagal และ Cary Elwes ที่คัดเลือกจากบันทึกส่วนตัว ความทรงจำ และบทสัมภาษณ์ของบุคคลไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมครั้งประวัติศาสตร์นี้ เราจึงมี ELVIS & NIXON – นำแสดงโดย Michael Shannon เป็น The King และ Kevin Spacey ในบท Nixon พร้อมด้วยการแสดงที่ขโมยซีนโดย Colin Hanks ในฐานะที่ปรึกษา Nixon Bud Krogh ELVIS & NIXON ไม่เพียงแต่ให้ความบันเทิงเท่านั้น

เราหยิบเรื่องราวขึ้นมาในลอสแองเจลิส ไม่กี่วันหลังจากวันคริสต์มาสในปี 1970 (ตามประวัติศาสตร์และเรื่องราวส่วนตัวของคนที่อยู่ในเวลานั้นบอกเราว่า เอลวิสกำลังหน้าบูดบึ้งและอยู่คนเดียวหลังจากถูกพ่อของเขาและพริสซิลลาซึ่งเป็นภรรยาในขณะนั้นตำหนิเรื่องของเขา ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยเพื่อซื้อของขวัญคริสต์มาสให้ครอบครัว เพื่อน และมาเฟียเมมฟิสของเขา - มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สำหรับปืนพก 32 กระบอก และรถเบนซ์ 10 คัน) ขณะดูโทรทัศน์ เอลวิสรู้สึกเดือดดาลต่อสิ่งที่เขาเห็นในข่าวและการไม่เคารพที่สาธารณะมีต่อการบังคับใช้กฎหมาย เขายิงทีวี แต่เขาได้รับแรงบันดาลใจ

กระโดดขึ้นเครื่องบินไปวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นกระบวนการที่ให้อาหารสัตว์ตลกขบขันมากเกินพอ เอลวิสเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีนิกสันระหว่างเที่ยวบิน แผนของเขา? ขับรถไปที่ทำเนียบขาวและส่งจดหมายสี่หน้าที่เขียนด้วยลายมือเป็นการส่วนตัว ปิดท้ายด้วยคำขอพบนิกสัน . .และการขอตราทำให้เขาเป็นสายลับพิเศษของสำนักงานปราบปรามยาเสพติดและวัตถุอันตราย (ดังที่พริสซิลลา เพรสลีย์เขียนไว้ในบันทึกส่วนตัวของเธอในภายหลัง ตราดังกล่าวแสดงถึงประเภทของ 'อำนาจสูงสุด' และ 'ด้วยตราสัญลักษณ์ยาเสพติดของรัฐบาลกลาง เขา [เชื่อว่าเขา] สามารถเข้าประเทศใดก็ได้อย่างถูกกฎหมาย ทั้งโดยสวมปืนและถือยาเสพติดตามที่เขาต้องการ') การเข้าร่วมกับเอลวิสในวอชิงตันคือ Jerry Schilling เพื่อนสนิทของเขาและ Sonny West ผู้ช่วยของเขา

เอลวิสตาสว่างและหางเป็นพวง ขับรถลีมูซีนไปที่ประตูทำเนียบขาวจริงๆ แล้วส่งจดหมายของเขาให้ยามสองคนตะลึงงันเป็นการส่วนตัว ขณะที่ผู้คุมอธิบายความยากลำบากในการส่งจดหมายถึงประธานาธิบดี เอลวิสก็เปิดเสน่ห์ของเขา ราวกับว่ากำลังดึงทริคในใจของเจได และเต็มใจให้พวกเขายอมทำตาม เห็นได้ชัดว่า The Force อยู่กับ Elvis มานานก่อนที่เราจะเคยได้ยินชื่อ Yoda, Han, Luke และ Leia เพราะสิ่งต่อไปที่คุณรู้ จดหมายของ Elvis อยู่ในมือของ Dwight Chapin และ Bud Krogh ซึ่งมองว่านี่เป็นโอกาสสำหรับ Nixon ในการเชื่อมต่อ กับสาธารณชนและคนหนุ่มสาวของอเมริกา

เอลวิสพักที่โรงแรมวอชิงตันสองสามวันเพื่อรอโทรศัพท์ที่เขารู้ว่าจะมาถึง เอลวิสหยุดทุกอย่างเพื่อพบกับนิกสัน เอลวิสใช้เวลาและการดูแลเอาใจใส่มากกว่าเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในการเตรียมงานพรอมรุ่นพี่ ตั้งแต่การแต่งผม การแต่งกาย ไปจนถึงอาวุธ เอลวิสไม่เคยท้อถอยในการเตรียมตัวเพื่อพบกับนิกสัน ซีเควนซ์ทั้งหมดเป็นมุมมองด้านที่น่าสนใจของเอลวิส ชายผู้นี้ในขณะที่เขามองว่าเขากำลังเดินออกไปที่ประตูสู่สาธารณะอย่างแท้จริงในฐานะทหารที่กำลังเข้าสู่สนามรบ ขอชื่นชมผู้กำกับจอห์นสันสำหรับความเห็นโดยปริยายที่ลึกซึ้งนี้

อย่างไรก็ตาม ความสนุกที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Elvis มาถึง West Wing ตั้งแต่การเปลี่ยนอาวุธปืนทั้งหมดของเขา (หรือเกือบทั้งหมด) ไปจนถึงการตัดต่อไปมาอย่างสนุกสนานและพิถีพิถัน ขณะที่ดไวต์เตรียมเจอรี่และซันนี่ในสิ่งที่เอลวิสทำได้และทำไม่ได้ในห้องทำงานโอวัล และบัดก็เตรียมนิกสันเกี่ยวกับนิสัยแปลกๆ ของเอลวิส สิ่งต่าง ๆ กลายเป็นเรื่องเหนือจริงที่น่ายินดีเมื่อเอลวิสและนิกสันพบกันจริง ๆ เนื่องจากผู้ชมเคยได้ยินสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำ มันเกือบจะเป็นเกมของแมวและหนูที่จะเดาว่า 'ไม่' แต่ละคนจะละเมิดและข้อความใดที่ถูกส่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึง M&M ของ Nixon และ ดร. พริกไทย และใช่ เราเห็น Nixon ถูกลดสถานะเป็นพ่อของ fangirl เมื่อเขาขอลายเซ็นของ Elvis ให้กับ Julie ลูกสาว

แต่บทสนทนาที่สอดแทรกอยู่ท่ามกลางความตลกขบขัน ทันเวลาและเป็นหัวข้อสำหรับวันนี้ เราสามารถจินตนาการได้ว่าบางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนา – นอกเหนือไปจากบันทึกที่ Krogh จดในระหว่างการประชุม – ซึ่งตอนนี้ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเป็นลางสังหรณ์ล่วงหน้าสำหรับโลกที่เรารู้จักในปัจจุบันและประวัติศาสตร์อย่างไร เล่นให้กับผู้ชายแต่ละคนหลังเดือนธันวาคม 1970 ทั้งหมดนี้ เราขำกับความเก่งของแต่ละคน แต่นอกเหนือจากนั้น เราเห็นความฮาที่ตามมาด้วยบัดกับดไวต์ และเจอร์รีกับซันนี่ ซึ่งเป็นแผนการที่ดีที่สุดของผู้ช่วยและ โปรโตคอลผิดเพี้ยนไป

เมื่อพูดถึงการแสดง ฉันต้องเริ่มด้วย Colin Hanks ผู้ขโมยการแสดงในฐานะ Bud Krogh เขาเป็นคนตลกหัวเราะดัง! การให้ Krogh เดินเล่นแบบ 'แข่งรถ' ทำให้นึกถึงการเดินของ Frank Langella ที่วิ่งผ่านทำเนียบขาวใน 'Dave' อารมณ์หงุดหงิดที่สมบูรณ์แบบ! จากนั้นแฮงก์ก็แสดงความดีใจจนตัวสั่นเมื่อบัดได้พบกับเอลวิส ก้าวออกจากห้องทำงานรูปไข่ ส่งเสียงร้องเหมือนเด็กสาววัยเรียน แต่การแสดงออกทางสีหน้าของเขาที่ส่งเสียงหัวเราะและทำให้คุณต้องการมากขึ้น เวลาการ์ตูนไม่เคยสะดุด คู่กับแฮงส์คืออีวาน ปีเตอร์ส รับบทเป็นดไวท์ แชแปงที่มีไหวพริบเล็กน้อย เล่นซอสองให้แฮงค์ส แต่สร้างอารมณ์ตลกของตัวเอง แชแปงเติมความตลกของตัวเองด้วยการแสดงสีหน้า หากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เน้นไปที่ ELVIS & NIXON สองคนนี้อาจมีบทบาทที่ขยายออกไปอีกมาก เพราะพวกเขาไม่เพียงแค่เติมความตลกให้กันและกันเท่านั้น แต่ยังแสดงปฏิกิริยาทางสีหน้าแก่ผู้อื่นซึ่งยากจะลืมเลือนและบอกเล่าได้ด้วยตัวของมันเอง

สิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างแท้จริงคือ Alex Pettyfer ในบท Jerry Schilling ซึ่งไม่เพียงแต่แสดงได้เงียบกว่าและเงียบกว่าทุกสิ่งที่เราเคยเห็นจากเขาในอดีตเท่านั้น แต่ยังแสดงได้อย่างจริงใจอีกด้วย ต้องสงสัยว่า Schilling ตัวจริงในฐานะ Executive Producer มีบทบาทสำคัญต่อการแสดงของ Pettyfer มากน้อยเพียงใด เป็นมนุษย์มาก และต้องขอบคุณความจริงของ Pettyfer ในตัวละคร มันทำให้ Michael Shannon แสดงด้านที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นของ Elvis ที่เราเคยได้ยินแต่ไม่เคยเห็นหรือสัมผัสมาก่อน ปิดท้ายค่าย Elvis คือ Johnny Knoxville ผู้ซึ่งมีเวลาหน้าจอน้อยที่สุด แต่ยังสามารถเพิ่มความมีไหวพริบในฐานะ Sonny West

แล้ว Michael Shannon ล่ะ? จริงอยู่ เขาดูไม่เหมือนเอลวิส แต่เขาใส่ความเป็นของแท้ลงไปด้วยท่วงท่าและท่วงท่าอันเป็นเอกลักษณ์ที่วางไว้อย่างดี (และท่าทางการเดิน ท่าทาง และการเคลื่อนไหวของมือที่ยอดเยี่ยม ผู้คนจำนวนมากไม่เคยมองมือของเอลวิสเลย - แสดงออกได้ดีมาก ด้วยการเคลื่อนไหวและแชนนอนนำสิ่งนั้นเข้ามา) ในขณะที่ส่งเอลวิสชายส่วนตัว ไม่มีการประชดประชันในการแสดง แชนนอนนำความจริงใจมาต้อนรับซึ่งขัดกับบุคลิกของเอลวิสในที่สาธารณะ ตลกขบขันกับ Nixon ของ Spacey, Shannon รับบทเป็นชายแท้ไม่มากก็น้อย ทิ้งปฏิกิริยาและอารมณ์ขันไว้ที่ Spacey โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฉากหินบนดวงจันทร์, M&Ms และ Dr. Pepper

จากนั้นก็มีเควินสเปซีย์ ฉันมักจะดูการตีความของ Nixon ด้วยความสนใจอย่างมาก และต้องบอกว่า Spacey เข้าร่วมการแสดง Nixon ที่ฉันชื่นชอบมากที่สุด เขาเล่นตรงไปตรงมา เช่นเดียวกับแชนนอนกับเอลวิส และไม่พยายามตีความให้เป็นเรื่องล้อเลียน น้ำเสียงไม่มีที่ติและการโค้งเว้า (รวมถึงการแสดงสีหน้าและการกลอกตา) นั้นยอดเยี่ยมมาก ธรรมชาติที่เป็นจริงของสเปซีย์กับการแสดงบทสนทนานั้นมีเสน่ห์ตรงที่เราได้ยินนิกสันแบบสดๆ และ 'ในเทป' มามากพอแล้ว ซึ่งเรารู้ว่าความดูถูกเหยียดหยามของเขาไม่เคยแฝงอยู่ในน้ำเสียงหรือคำพูดที่เขาพูดหรือจังหวะ ของคำพูดนั้น Spacey บอกเรามากขึ้นเกี่ยวกับ Nixon ผ่านการผันเสียงและจังหวะมากกว่าคำพูดบนหน้ากระดาษ เมื่ออยู่ตามลำพังในห้องทำงานรูปไข่กับแฮงก์และปีเตอร์ พวกเขาทั้งสามมีเคมีที่เข้ากันอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งจำลองความจริงของประวัติศาสตร์และเป็นลางบอกเหตุเพื่อความสนุกสนานและเสียงหัวเราะ

แต่การมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างแชนนอนและสเปซีย์เป็นสิ่งที่โดดเด่นที่สุดเมื่อพวกเขาพาเราเข้าสู่ช่วงเวลาที่เราเฝ้าดูกษัตริย์ทำให้ประธานาธิบดีมีมนุษยธรรม ผูกมัดระหว่าง M&M และดร. เปปเปอร์ ความสวยงามของธรรมชาติมนุษย์เผยออกมาและการพบกันของชายสองคนที่หลายคนเชื่อว่ามีขั้วตรงข้ามกัน เพียงเพื่อหาจุดร่วมและความกังวล (แม้ว่าเอลวิสจะประกาศตัวว่ารักการบังคับใช้กฎหมายอย่างน่าหัวเราะเพียงใดในชีวิตจริงและปรากฏอยู่ในจอภาพยนตร์ก็ตาม) ในการสร้างสคริปต์ ครอบครัว Sagals และ Elwes ใช้ประโยชน์จากประวัติศาสตร์และวิธีที่ประวัติศาสตร์ได้เปิดเผยออกมาในช่วงหลายทศวรรษเพื่อใส่คำทำนายที่พูดไม่ออกซึ่งโดดเด่นเมื่ออยู่ในมือของนักแสดงระดับปรมาจารย์สองคนนี้

หลักฐานทั้งหมดนั้นฉลาด กล้าหาญ และมีจินตนาการ สคริปต์ถูกสร้างอย่างแน่นหนาพร้อมเรื่องราวเบื้องหลังและรายละเอียด ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงผ่านบทสนทนาที่มีคำอธิบายน้อยที่สุด ความสมดุลและการผสมผสานระหว่างข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีและ 'จะเกิดอะไรขึ้น' นั้นเกินกว่าจะน่าเชื่อถือและสอดคล้องกัน กุญแจสู่ความสำเร็จของการผสมผสานข้อเท็จจริงและเรื่องแต่งคือข้อเท็จจริงที่ว่า Bud Krogh เป็นที่ปรึกษาของภาพยนตร์เรื่องนี้ และในขณะที่การประชุมของ Elvis-Nixon เกิดขึ้นในวันที่มีการบันทึกเทปการสนทนาและโทรศัพท์ Krogh ได้จดบันทึก; เช่น “เพรสลีย์ระบุว่าเขาคิดว่าเดอะบีทเทิลส์เป็นพลังที่แท้จริงสำหรับจิตวิญญาณต่อต้านอเมริกัน จากนั้นประธานาธิบดีก็ระบุว่าผู้ที่ใช้ยาก็เป็นกลุ่มแนวหน้าของการประท้วงต่อต้านชาวอเมริกันเช่นกัน” ซึ่งเอลวิสตอบว่า “ฉันอยู่ข้างคุณ” Notes ยังจัดการกับความคิดเห็นของ Elvis ที่เขาเคย “ศึกษาวัฒนธรรมยาเสพติดและการล้างสมองของคอมมิวนิสต์” ทั้งหมดนี้ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่หลังจากนั้นก็มีการหมุนที่เกินจริงเล็กน้อย ในทำนองเดียวกัน เจอร์รี ชิลลิงมีข้อมูลวงในจากค่ายเอลวิสเกี่ยวกับสิ่งที่นำไปสู่การประชุม

เป็นการยากที่จะบอกว่าข้อเท็จจริงและเรื่องแต่งเริ่มต้นขึ้นที่ใด ซึ่งนำไปสู่ปัญหาเล็กๆ อย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ เราควรมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับ Nixon อย่างเรื่อง 'Dick' หรือเป็นการบอกเล่าเหตุการณ์อย่างจริงจัง บรรทัดนั้นไม่เคยชัดเจนและในขณะที่มีการหวือหวาและบทสนทนาที่จริงจังมาก โดยเฉพาะในส่วนของเอลวิสของแชนนอน และหัวเราะออกมาดัง ๆ ตลก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคอลิน แฮงค์สหรือหนึ่งซับในของลา สเปซีย์ หรือปฏิกิริยาที่คาดหวังการหัวเราะคิกคักของผู้หญิงที่กระดิกหาง ที่ Elvis - อารมณ์ต่าง ๆ อยู่ที่การให้ยืมคำอธิบายของบางทีอาจจะเป็น เช่นเดียวกับผู้ชายเอง เป็นไปไม่ได้ที่จะเจาะจง ELVIS & NIXON ในคำอธิบายประเภท

ผู้กำกับลิซา จอห์นสันเล่นโดยใช้จุดแข็งของเธอเองและของนักแสดงของเธอ แสดงอย่างจริงจังและปล่อยให้อารมณ์ขันของสถานการณ์แสดงออกมา เธอรู้จังหวะตลกและไม่เคยพลาดจังหวะไม่ว่าจะด้วยมุมกล้องหรือการตัดต่อ เธอโอบรับบุคลิกที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตของตัวละครแต่ละตัว แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือมุมมองที่กว้างของช่วงเวลานี้และเหตุการณ์ลับๆ ลับๆ ที่ปิดตาย ซึ่งทำให้เธอมีอิสระทางการมองเห็นซึ่งถูกจับภาพและเฉลิมฉลองโดยนักถ่ายทำภาพยนตร์ Terry Stacey

สเตซีย์เป็นเหมือนสวรรค์สำหรับผู้กำกับมือใหม่ ไม่ว่าจะเป็นกับบ็อบ เนลสันและ “The Confirmation” หรือคลาร์ก เกร็กก์จาก “Trust Me” ในขณะที่รู้วิธีสร้างแนวคิดภาพให้เป็นแนวตลกขบขันเหมือนที่เขาทำใน “Take Me Home Tonight” ของไมเคิล ดาวส์ ” ด้วย ELVIS & NIXON วิชวลของ Stacey นั้นยอดเยี่ยมมาก กล้องถูกใช้งานอย่างมีวิจารณญาณสำหรับช่วงเวลาแห่งอำนาจระหว่าง Elvis และ Nixon โดยสร้างข้อความย่อยขึ้นมาเองว่าใครเป็นผู้ควบคุม ซึ่งแน่นอนว่าได้รับความช่วยเหลือจากเซสชันคำแนะนำโปรโตคอลที่ยอดเยี่ยมก่อนการประชุม การตัดต่อกลับไปกลับมาประกอบกับมุมกล้องของ Stacey ที่ชายสองคนแสดงออกถึงสิ่งที่ผู้ช่วยของพวกเขากำหนดไว้เป็นกฎพื้นฐานนั้นช่างตลกเสียเหลือเกิน แม้จะมีเอลวิสอยู่ในฉากบูธรักษาความปลอดภัย ยามก็ยังถูกเลนส์ไม่เพียงแค่ยืนบนแท่นคอนกรีตของเพิงยามเท่านั้น แต่ยังมีกล้องที่ยกขึ้นด้านบน ทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ ภาพย้อนกลับของ Elvis ของ Shannon ไม่เพียงลดลงจากระดับสายตาของยามเท่านั้น แต่อย่างที่เราเห็นในการดูเทปรักษาความปลอดภัยจากมุมที่สามของกล้องวงจรปิดที่ทำมุมเหนือศีรษะ รายละเอียด. รายละเอียด. รายละเอียด. การจัดแสงคือสิ่งสำคัญใน ELVIS & NIXON และ Stacey ก็ไม่ทำให้ผิดหวัง โดยสร้างพื้นที่โล่งสีขาวสว่างสวยงามใน Oval Office ซึ่งตัดกับสีทองของทางเข้า West Wing ตรงข้ามกับทำเนียบขาวคือเพดานที่ต่ำลงทั้งในห้องพักในโรงแรมและห้องดูทีวีของเกรซแลนด์ ซึ่งกล้องก็แน่นกว่ามากเช่นกัน สร้างทั้งความใกล้ชิดและความรู้สึกของความอึดอัดที่มาพร้อมกับการเป็น 'ราชา' เป็นองค์ประกอบการออกแบบที่สวยงามโดย Stacey และ Johnson เพิ่มความลึกให้กับชายที่เป็น Elvis แทนที่จะเป็น Elvis the King

การขัดเกลาทางเทคนิคของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กลมกลืนกัน ในขณะที่การออกแบบงานสร้างของ Mara Loop นั้นโดดเด่น แต่สิ่งที่น่าประทับใจยิ่งกว่าคือการกำกับศิลป์และการใช้สีของ Kristen Lekki ที่โดดเด่นที่สุดคือภาพแสงสีขาวบนสีขาวของแสงและผนังใน Oval Office คั่นด้วยสีสันที่สื่อถึงความเป็น 'อเมริกา' ในขณะที่ไม่มีคำใดที่เกินคำว่า WOW เพื่ออธิบายโถงทางเข้าห้องพักในโรงแรมของ Elvis

ไอซิ่งบนเค้กคือเพลงประกอบที่มีเพลงเช่น 'Spinning Wheel', 'Spinning Wheel', 'Susie Q' โดย CCR, เพลง 'Hard to Handle' ของ Otis Redding และอีกมากมาย

ลิซา จอห์นสันและนักแสดงที่น่าทึ่งจาก ELVIS & NIXON แสดงความ 'ขอบคุณ ขอบคุณมาก' เป็นอย่างมาก นอกจากจะให้ความบันเทิงและสนุกสนานแล้ว ยังแสดงให้เห็นถึงจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์นอกกรอบของภาพถ่ายอีกด้วย

ELVIS & NIXON ได้รับการโหวตของฉัน!

กำกับโดย ลิซ่า จอห์นสัน
เขียนบทโดย Hanala Sagal, Joey Sagal และ Cary Elwes
นักแสดง: Michael Shannon, Kevin Spacey, Colin Hanks, Alex Pettyfer, Johnny Knoxville, Evan Peters