โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เราพบ Terry และ Deaner ครั้งแรกในปี 2002 Deadbeat เพื่อนสโตเนอร์สายปาร์ตี้ พวกเขาคือชีวิตของปาร์ตี้ ติดอยู่ในยุค 80 ของการแปรปรวนของปลากระบอกและโลหะ ตอนนี้กรอไปข้างหน้าสู่ปี 2011 ชีวิตไม่ง่ายเลยสักช่วงหนึ่ง โรคมะเร็ง การแต่งงาน บุตรธิดา การหย่าร้างได้รบกวนดีเนอร์ แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม Deaner และ Terry ต่างก็เผชิญมันแบบเดียวกับที่พวกเขาเผชิญมาตลอดชีวิต ทั้งเสียงหัวเราะ งานปาร์ตี้ และมิตรภาพที่ไม่รู้จักจบสิ้น แต่ตอนนี้นาฬิกาวุฒิภาวะกำลังฟ้องและเด็กชายต้อง 'โต' และเติบโต [และสำหรับ Deaner ที่อาจพิสูจน์ได้ยากทางการแพทย์] การโน้มน้าวให้ Tron เพื่อนของพวกเขาได้งานจ้างที่ได้ค่าตอบแทนสูงโดยทำงานเกี่ยวกับท่อส่งน้ำมันใน Fort McMurray ประเทศแคนาดา เรามาพบกับบทใหม่ในชีวิตของหนุ่มๆ กัน บทนี้รวมถึงผู้หญิงของ Terry ที่อาจเลิกดูโอ้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตั้งแต่นั้นมา เนยถั่วและเยลลี่

กำกับและเขียนบทโดย Michael Dowse ร่วมกับ David Lawrence และ Paul Spence (ซึ่งรับบทเป็น Terry และ Deaner ตามลำดับ) ภายใต้ความตลกขบขัน เบียร์ และภาษาที่ไม่เหมาะสม FUBAR: BALLS TO THE WALL เป็นภาพยนตร์ที่น่ารักจริงๆ มีความเรียบง่ายว่าเทอร์รี่และดีเนอร์มองโลกที่สดชื่นอย่างไร แต่มิตรภาพของพวกเขาและระบบสนับสนุนของครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสิ่งที่ฉันเรียกว่าค่าโดยสารของครอบครัว (แต่สำหรับภาษา) แนวคิดของครอบครัวที่ยอดเยี่ยม แม่ที่สนับสนุน ภรรยาที่สนับสนุน แฟนสาวที่สนับสนุนที่พยายามรักษาเพื่อนไว้ด้วยกัน – องค์ประกอบที่ดีต่อสุขภาพ – และทั้งหมดนี้มีฉากหลังเป็นคริสต์มาส ทักษะการแสดงด้นสดของลอว์เรนซ์และสเปนซ์นั้นไม่ธรรมดา ในขณะที่นักร้องแจ๊สชาวแคนาดาชื่อดัง เทอร์ร่า เฮเซลตัน ซึ่งเปิดตัวภาพยนตร์ของเธอในฐานะทริช แฟนสาวของเทอร์รี่ ขโมยทุกฉากเมื่อไปเล่นกับหนุ่มๆ

FUBAR:BALLS TO THE WALL วางจำหน่ายตามร้านค้าในวันที่ 19 เมษายน^ไทยฉันมีโอกาสพูดคุยกับมือเขียนบท/ผู้กำกับ Michael Dowse เกี่ยวกับอัญมณีที่ตลกขบขันและสนุกสนานอย่างแปลกประหลาดนี้

เป็นหนังหวานที่มีเสน่ห์จริงๆ คุณมีแนวคิดเกี่ยวกับครอบครัวที่ยอดเยี่ยม แม่ที่สนับสนุน ภรรยาเก่าที่สนับสนุน แฟนสาวที่สนับสนุนที่พยายามรักษาเพื่อนไว้ด้วยกัน เป็นองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

MD: [หัวเราะเบาๆ] เอาล่ะ มันไม่ใช่เหรอ? ขอบคุณ เป็นครอบครัวสมัยใหม่

ฉันเห็นสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นใน TAKE ME HOME TONIGHT อะไรคือสิ่งที่ยืมตัวมาและทำให้คุณสนใจเรื่องราวและภาพยนตร์ประเภทนี้?

MD: ฉันไม่รู้ว่าฉันสนใจมันหรือแค่เปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นหัวใจ ทุกครั้งที่ฉันสร้างภาพยนตร์ ฉันแค่พยายามดึงเอาความตลกขบขันออกมาจากมันให้ได้มากที่สุด ควบคู่ไปกับการที่คุณได้รับความซื่อสัตย์ทางอารมณ์มากมาย เป็นสิ่งที่ฉันพยายามทำกับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ฉันสร้าง ฉันคิดว่านั่นเป็นผลพลอยได้มากกว่าที่ฉันจะดึงดูดเรื่องราวเหล่านี้ เป็นสิ่งที่ฉันเพิ่งลองและค้นพบจากทุกสิ่งที่ฉันทำ

คุณทำได้ดีมาก ด้วยตัวละครพิเศษเหล่านี้ ดีนและเทอร์รี่ อะไรที่คุณชอบเกี่ยวกับพวกเขาจนทำให้คุณอยากกลับไปเยี่ยมพวกเขาอีกครั้ง?

MD: สำหรับฉันแล้ว FUBAR: BALLS TO THE WALL เกือบจะเหมือนกับปฏิกิริยาต่อ TAKE ME HOME TONITE ซึ่งหลังจากทำงานในภาพยนตร์เรื่องนั้นและออกฉายล่าช้าไปสี่ปี และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการตัดต่อขั้นสุดท้ายของเรื่องนั้น ภาพยนตร์ ฉันต้องการกลับไปหาบางสิ่งที่เป็นอิมโพรฟ กลับไปที่รากของฉันเป็นหลัก FUBAR ต้นฉบับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของฉัน ดังนั้น ฉันชอบทำงานกับพวกเขา และฉันชอบทำงานกับบทสนทนาด้นสด คนเหล่านั้น [David Lawrence และ Paul Spence] นั้นยอดเยี่ยมเพราะพวกเขาเดินเร็วมาก ในฐานะผู้กำกับ เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้กำกับพวกเขา เพราะคุณแค่ช่วยผลักดันพวกเขาด้วยแนวคิดและสัมผัสในบทสนทนา พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดี เป็นเรื่องดีที่ได้ทำงานกับคนที่สนิทกันและสามารถจบประโยคของกันและกันได้อย่างแน่นอน

คุณจับภาพบนหน้าจอจริงๆ มันผ่านมา คุณไม่สามารถพัฒนาความสนิทสนมกันแบบนั้นได้เพียงแค่การซ้อมสั้นๆ

MD: โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเป็นพี่น้องกัน พวกเขาเติบโตมาในฐานะเพื่อนบ้านและเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ยังเป็นทารก ดังนั้นคุณพูดถูก และการใส่เทอร์รา [เฮเซลตัน] เข้าไปแทนนั้นเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับทุกคน แต่ฉันคิดว่าเธอเก่งมาก

ฉันคิดว่าเธอทำได้ดีมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยบทสนทนาที่ลื่นไหลที่คุณอนุญาตให้นักแสดง เห็นได้ชัดว่าคุณมีข้อจำกัดทางโครงสร้างอย่างมากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ของการถ่ายทำ

นพ: วิธีที่เราเข้าถึงคือ เราเขียนวิธีการรักษาซึ่งโดยพื้นฐานแล้วดูเหมือนสคริปต์โดยไม่มีบทสนทนา นั่นเป็นกฎข้อแรกของการอิมโพรฟ คุณต้องรู้ว่าฉากนั้นไปทางไหนเมื่ออยู่หน้ากล้อง มิฉะนั้นคุณก็มองเห็นได้ในสายลม เราใช้เวลามากมายในการคิดเรื่องราว จากนั้นไอซิ่งก็เป็นเพียงบทสนทนา นั่นคือส่วนที่สนุก ที่สามารถประกอบขึ้น แต่ตราบใดที่นักแสดงแต่ละคนรู้ว่าพวกเขาต้องไปที่ไหนในแต่ละฉาก นั่นเป็นวิธีที่ดีในการทำงาน และตราบใดที่นักแสดงสบายใจ

สิ่งนี้นำเสนอปัญหาใด ๆ สำหรับคุณในการรักษาความลื่นไหลที่คุณมีภายในเรื่องราวและบทสนทนาหรือไม่?

MD: ตราบใดที่นักแสดงไม่พยายามก่อวินาศกรรม เปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่อง คุณก็ไม่เป็นไร

คุณเคยเจอสถานการณ์ที่พวกเขาพยายามก่อวินาศกรรมโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่?

MD: เมื่อสิ่งนั้นออกมาจากปากของฉัน ฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งนั้น ไม่ ฉันไม่เคยมีประสบการณ์แบบนั้นมาก่อน แต่ความลื่นไหล ผมคิดว่ามันมาจากการให้ความสนใจอย่างมากกับเรื่องราวทันทีและจากนั้นในขั้นตอนการเขียน ดาบสองคมก็คือเมื่อคุณไม่มีบทพูดเป็นลายลักษณ์อักษร คุณจะใช้เวลาแก้ไขมากกว่าสองเท่าเพราะคุณมีฟุตเทจจำนวนมากที่ต้องผ่าน

ใช้เวลานานเท่าใดในการแก้ไขขั้นสุดท้ายของ FUBAR: BALLS TO THE WALL

MD: ใช้เวลาหกเดือน เพียงเพื่อให้คุณมีความคิด การประกอบภาพยนตร์ครั้งแรกของเราใช้เวลาหกชั่วโมง [หัวเราะ] ใช่ใช่ มันเหมือนกับระบบเพลย์ออฟ อะไรก็ตามที่คุณคิดว่าตลกจากระยะไกลคุณใส่เข้าไปในส่วนแรกของมัน จากนั้นคุณสามารถเปรียบเทียบและตัดกัน จากหกชั่วโมงเป็น 2 1/2 ชั่วโมงอย่างรวดเร็วหลังจากการฉายครั้งแรก แต่ครั้งแรกนั้นช่างน่าเบื่อ

ตอนนี้คุณลดเหลือ 85 -90 นาทีแล้ว

นพ: แน่นอน

มีขนาดกะทัดรัด รัดกุมมาก และคุณจะไม่เสียจังหวะหรือโมเมนตัมไปกับการตัดที่คุณมี

MD: ฉันมาจากพื้นฐานด้านการตัดต่อ และบรรณาธิการของฉันที่ฉันทำงานด้วย Reg ก็เป็นผู้กำกับที่เก่งมากด้วย ดังนั้นเราจึงมีความสัมพันธ์ที่ดีในชุดตัดต่อ เขาทำให้แน่ใจว่าเราจะไม่หยุดนานเกินไป

คุณยังเผชิญกับความท้าทายจากธรรมชาติด้วยโครงการนี้ใช่ไหม

MD: [หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง] มันเย็นยะเยือก หนังสองเรื่องล่าสุดของฉันถ่ายทำในฤดูหนาว และแน่นอนว่าฉันไม่อยากทำหนังฤดูหนาวอีก

อะไรทำให้คุณอยากไปถ่ายภาพโดยที่รู้ว่าอุณหภูมิคาดว่าจะติดลบ 22?

MD: ฉันตื่นเต้นที่ได้ทำหนังคริสต์มาส นั่นคือสิ่งที่สิ่งนี้กลายเป็นโดยองก์ที่สาม นั่นเป็นส่วนหนึ่งของมันคือฉันต้องการให้หิมะตก แต่ฉันชอบหนังคริสต์มาส ภาพยนตร์เรื่องโปรดเรื่องหนึ่งของฉันคือเรื่อง “Christmas Vacation” นั่นคือสิ่งที่เราสนใจ แต่การถ่ายภาพในสภาพเหล่านั้นไม่สนุกเลย สิ่งที่ดีคือหากคุณถ่ายภาพกลางแจ้งและอากาศหนาวจัดและอุณหภูมิติดลบ 40 ความครอบคลุมของคุณก็จะน้อยลงมาก คุณเป็นคนที่มีค่ามากเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ

การถ่ายภาพในสภาวะที่สมบุกสมบันนั้น มีความท้าทายด้านเทคนิคในแง่ของอุปกรณ์หรือไม่?

MD: นิดหน่อย แต่ไม่มีอะไรบ้า กล้องที่เราถ่ายเป็นม้าทำงานจริง ๆ ดังนั้นเราจึงไม่เคยมีปัญหากับกล้องเลย

คุณถ่ายทำรูปแบบใด

MD: เราถ่ายทำด้วย HD กล้องของ Prosumer ระดับไฮเอนด์ที่มี doodads ติดอยู่เพื่อทำให้มันดูน่าสนใจยิ่งขึ้น

คุณเอาอะไรไปจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการส่วนตัว?

MD: การด้นสดเป็นเรื่องสนุกแค่ไหน เป็นสิ่งที่ฉันพยายามใส่ลงไปในงานทั้งหมดของฉัน สำหรับฉันแล้ว การได้กลับไปสร้างภาพยนตร์สนุกๆ อีกครั้งและควบคุมการสร้างสรรค์ได้อย่างเต็มที่และไม่ต้องรับมือกับคนทำอาหารในครัวก็เป็นเรื่องที่ดีมาก แค่กลับไปทำงานกับเพื่อนสนิทและทำอะไรที่มีขนาดเล็กลง แต่ทำให้มันตลกถ้าไม่ตลก ภาพยนตร์ก่อนหน้านั้นเป็นภาพยนตร์สตูดิโอและมีปัญหา ดังนั้นจึงเป็นการดีที่จะกลับไปสู่พื้นฐาน

คุณคิดว่าคุณอยากจะทำหนังอิสระมากขึ้นเพื่อควบคุมความคิดสร้างสรรค์หรือไม่?

MD: มันเป็นความสมดุล ฉันคิดว่าฉันมีความสุขที่เรามีระบบสตูดิโออิสระโดยพื้นฐานแล้วที่นี่ในแคนาดา ซึ่งฉันสามารถสร้างภาพยนตร์ที่มีราคาต่ำกว่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐต่อไปได้ และสามารถควบคุมความคิดสร้างสรรค์ได้ค่อนข้างมาก แต่นั่นบอกว่าฉันเป็นผู้กำกับด้วย ฉันชอบทำงานในสิ่งที่ใหญ่กว่า ฉันต้องการเก็บเหล็กไว้ในกองไฟในแต่ละประเทศ

ระบบภาพยนตร์ของแคนาดามีประโยชน์อย่างไร? อังกฤษเพิ่งสูญเสียสภาภาพยนตร์แห่งสหราชอาณาจักร

MD: เราอยู่ระหว่างการเลือกตั้ง ดังนั้นเราจะรอดูกัน หากรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของเราได้รับเสียงข้างมาก ฉันขออธิษฐานเผื่ออนาคตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในแคนาดาของเรา ฉันคิดว่าการเขียนอยู่บนผนังด้วยการยกเลิกสภาภาพยนตร์แห่งสหราชอาณาจักร ข้อดีสำหรับเราคือเราเป็นหนึ่งในสตูดิโอภาพยนตร์อิสระแห่งสุดท้าย โดยพื้นฐานแล้วเราสามารถจัดหาเงินทุนให้กับภาพยนตร์ขนาดเล็กได้ภายในประเทศ ซึ่งเป็นของขวัญที่ดี สถานที่อื่นๆ หลายแห่งไม่มีสิ่งนั้นหรือหากคุณเพิ่มเงิน มีแรงกดดันทางการเงินมากขึ้นในการประสบความสำเร็จ ที่นี่เป็นระบบที่ยอดเยี่ยมมาก น่าเสียดาย มันถูกทำร้ายโดยคนจำนวนมากที่ไม่ได้สร้างภาพยนตร์ดีๆ ด้วยมัน

และน่าเสียดายที่เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น หากกระแสน้ำเปลี่ยนตามรัฐบาล คนทำหนังเช่นคุณที่สร้างหนังดีๆ จะต้องเจ็บปวด

MD: ฉันจะเล่นหนังสุนัขในลอสแองเจลิสอย่างมีความสุขถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันชอบทำงานในระบบสตูดิโอมาก มันเยี่ยมมากและฉันหวังว่าจะทำมันอีกในอนาคตด้วย

ตอนนี้มีของไหมค่ะ

MD: ไม่มีอะไรเรียงกันในตอนนี้ ฉันเพิ่งจบภาพยนตร์ชื่อ GOON ที่นำแสดงโดย Sean William Scott, Jay Baruchel, Liev Schrieber, Alison Pill, Eugene Levy มันคือ “Raging Bull on Ice” ของฉัน เรื่องตลกเกี่ยวกับนักกีฬาฮอกกี้ ฉันคิดว่าเราจะฉายรอบปฐมทัศน์ที่โตรอนโตในปีนี้ แต่ตอนนี้ฉันเพิ่งตัดต่อเสร็จจริงๆ ที่กำลังจะออกมา และทันทีที่ฉันตัดผมเสร็จ ฉันจะหยุดงานสักสองสามเดือน แล้วค่อยทำสิ่งต่อไป

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะดูหนังฮอกกี้ แคนาดา, ฮอกกี้ ฉันมาจากฟิลาเดลเฟียและสมัยนั้นเกือบทุกคนในทีมฮอกกี้ Flyers มาจาก Flin Flon, Manitoba

MD: โอ้ ใช่! แล้วคุณจะได้มัน! [หัวเราะ] จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่ามันเหนือกว่าหนังฮอกกี้ของแคนาดา เป็นภาพยนตร์กีฬาที่ยอดเยี่ยม มันสร้างแรงบันดาลใจและมีความรุนแรงและเป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งมาก

คุณเขียนอันนั้นด้วยเหรอ?

MD: ไม่ Jay [Baruchel] เขียนร่วมกับ Evan Goldberg ผู้เขียน 'Pineapple Express' และ 'Superbad'

ฉันหวังว่าจะได้ในปีหน้า ขอบคุณมาก. และขอแสดงความยินดีกับ FUBAR: BALLS TO THE WALL

นพ: ขอบคุณครับ มันเป็นการระเบิดอย่างแน่นอน

#