โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ผู้ชายคนไหนเขียนบท - คอเมดี้ไม่น้อย - ที่มีตัวละครที่ทำให้ลูกอัณฑะของเขาปลิว? ผู้หญิงเขียนมันฉันจะเชื่อ แต่เป็นผู้ชาย? ปล่อยให้ Mike Judge สมองที่อยู่เบื้องหลัง “Beavis & Butthead”, “Office Space” และ “Idiocracy” ทำอย่างนั้น ผู้ชายที่คุณอาจเรียกว่าหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ว่าลูกอัณฑะของตัวเองถูกเป่าออก หากได้ยิน Mike Judge เล่าให้ฟัง ดูเหมือนจะเป็นแนวคิดปกติอย่างสมบูรณ์แบบ “ตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลาย ฉันสร้างเครื่องเอ็กซเรย์ เครื่องกำเนิดรังสีเอ็กซเรย์ ในงานนิทรรศการวิทยาศาสตร์ ด้วยหลอดทีวีเก่าและขดลวดเทสลา ฉันเริ่มทำงานแล้ว ฉันอ่านเจอว่ารังสีเอกซ์สามารถทำให้คุณเป็นหมันได้ ดังนั้นฉันจึงสร้างกล่องตะกั่วครอบมันทันที และฉันก็กลัวเมื่อฉันโตขึ้น ตอนนั้นฉันอายุ 15 ปีและคิดว่า 'ผู้ชาย ฉันเพิ่งทำลายอัณฑะของฉันไปหรือเปล่าและฉันจะไม่สามารถมีลูกได้' จากนั้นเมื่อฉันแต่งงานครั้งแรก ฉันก็มีลางสังหรณ์ว่าอัณฑะของฉันกำลังจะพัง ซากรถ แล้วฉันก็ไปชนกับทางด่วนที่พังเละเทะ และฉันก็นึกขึ้นได้ว่า 'อา ลูกอัณฑะของฉันยังอยู่ที่นี่! ฉันเจ็บหลัง ฉันเจ็บคอ แต่...ลูกอัณฑะของฉันอยู่ที่นี่” คุณมีส่วนในเรื่องราวของเรา ทั้งหมดนี้อิงจากความเป็นจริง ผู้พิพากษาทำให้เกร็ดความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ นี้เป็นหนึ่งในแง่ตลกหลัก ๆ ในเรื่องตลกนี้ (แม้ว่าจะไม่สม่ำเสมอในบางครั้ง) โดยดึงเอาเหตุการณ์ที่ตลกขบขัน เอ้อ หรือไม่ตลกมาก จากชีวิตที่ผิดปกติของชายคนหนึ่ง

Joel Reynolds เป็นเจ้าของ Reynolds Extracts Reynolds ผู้ผลิตสารสกัดแต่งกลิ่นได้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของอุตสาหกรรมด้วยการกำหนดกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ที่ทำให้เขาสามารถใส่รสชาติที่หลากหลายลงในสารสกัดการทำอาหารและการอบทุกวันของคุณ ไม่ได้มีแค่กลิ่นวานิลลาหรืออัลมอนด์สกัดธรรมดาๆ อีกต่อไป ต้องขอบคุณ Joel คนทำขนมปังและคนทำอาหารสามารถเติมชีวิตชีวาให้ชีวิตด้วยถั่วกล้วย ครีมช็อกโกแลต และอาหารรสเลิศอื่นๆ ถ้าชีวิตของ Joel มีรสชาติเหมือนกับสารสกัดของเขา ในขณะที่เขาอาจเป็นผู้นำของอุตสาหกรรมในท้องถิ่น (มากพอที่ General Mills คู่แข่งต้องการซื้อ Reynolds Extracts) ที่บ้านเขาทำทุกอย่างยกเว้นในฐานะภรรยาของ Suzie ที่สวมกางเกงในครอบครัว – ตามตัวอักษร หาก Joel ไม่อยู่บ้านก่อน 20.00 น. Suzie จะสวมกางเกงวอร์มของเธอและผูกปมที่เอวให้แน่น ทำหน้าที่เป็นสัญญาณห้ามเข้า ห้ามรบกวน Joel ซึ่งจะไปใช้เวลายามเย็นที่บาร์แถวบ้าน คร่ำครวญถึงชีวิตเซ็กซ์อันน่าหดหู่ของเขากับเพื่อนซี้และบาร์เทนเดอร์ ดีน (พระเจ้าอวยพรเพื่อนบาร์เทนเดอร์เหล่านั้นด้วย!) ไม่ว่าจะเป็นเรื่องนั้น หรือการถูกผลักไสให้เสียสติโดยนาธาน เพื่อนบ้านข้างบ้านที่แสนเจ็บปวดของเขา ซึ่งดูเหมือนจะพบโจเอลเสมอที่ถนนหน้าบ้านเวลา 19:55 น.

ด้วยความวิตกกังวลเกี่ยวกับทัศนคติของ Suzie ที่มีต่อเขาและการแต่งงานที่ไร้รสชาติของพวกเขา Joel จึงขอคำแนะนำจาก Dean ผู้ซึ่งด้วยสติปัญญาอันไร้ขีดจำกัดของเขา ได้วางแผนเพื่อทดสอบความภักดีของ Suzie ที่มีต่อ Dean โดยจ้าง 'gigolo' โดยอ้างว่าเป็นคนทำความสะอาดสระว่ายน้ำคนใหม่ที่ บ้านและดูว่า Suzie เล่นกับเขาหรือตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวใด ๆ ที่เขาอาจทำกับเธอหรือไม่ ยกเลิกความคิดนี้ที่ดูตลกขบขัน หลังจากดื่มแอลกอฮอล์และยากล่อมประสาทจากตู้ยาพกพาสะดวกของคณบดี โจเอลก็ปฏิบัติตามแผน

ในขณะเดียวกัน ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ก็พัฒนาขึ้นที่โรงงานเมื่อโจเอลประกาศตัวเองว่าเป็น 'ผู้คัดแยกที่เร็วที่สุด' (และอยู่ในลำดับถัดไปที่จะเป็นผู้จัดการประจำชั้น) สเต็ปพบว่าตัวเองเสียมารยาท ต้องขอบคุณอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรมที่เล่นงาน เหมือนเกมโดมิโนระหว่างกลุ่มตัวประหลาดและตัวประหลาดที่โจเอลทำงานให้เขา ซึ่งทุกคนดูเหมือนจะถูกดึงออกมาจากโลกอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แมรี่ บุตตินสกีผู้คลั่งไคล้ และโรรี่ หินโกธิคที่ดูเหมือนสมองตาย ทำลายสถิติ “ไม่บาดเจ็บ” ที่สมบูรณ์แบบของบริษัท OSHA ไบรอันซึ่งเป็นมือขวาของ Joel กังวลเกี่ยวกับการฟ้องร้องของ Step และการถอนตัวจาก General Mills มากกว่ากังวลเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของ Step

แต่เมื่อสเต็ปได้รับบาดเจ็บ ปัญหายิ่งเกิดขึ้นกับโจเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพนักงานชั่วคราวชื่อซินดี้ที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานในสายการผลิต ซินดี้เป็นจิ้งจอกสาวที่เร่าร้อน เซ็กซี่ และเจ้าเล่ห์ตั้งแต่เริ่มต้น ซินดี้มีความคิดของเธอมากกว่าการปิดขวดสารสกัด (และโจเอลก็เช่นกัน) แต่เมื่อเห็นเรื่องราวของสเต็ปในข่าวท้องถิ่น ซินดี้ นักโกหกโรคจิตและหัวขโมย ได้เห็นหม้อทองคำที่ปลายสายรุ้งที่แยกออกมา – สเต็ป และวิธีเดียวที่ซินดี้จะได้ทองของเธอมาก็คือหา 'คนของเธอ' หาทนายความให้เขาเพื่อ 'ต่อสู้เพื่อสิทธิของเขา' แล้วดึงเงินทุกดอลลาร์ที่เธอหาได้จากบริษัทและสเต็ป แล้วเธอจะได้ใครเป็นทนายของสเต็ป? ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโจ แอดเลอร์ ราชาแห่งที่นั่งบนรถบัสและหลังรถบัสที่โฆษณาฮวน “อุบัติเหตุ” โดมิงเกซในลอสแองเจลิส และเป็นผู้ที่มีความคล้ายคลึงกับยีน ซิมมอนส์ของคิส

Jason Bateman ทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ เมื่อเขาโตเป็นผู้ใหญ่ การแสดงของเขาก็แข็งแกร่งขึ้น และที่นี่ เขามีช่วงอารมณ์ของความกังวล รัก ผิดหวัง เพื่อนซี้ ตลก มั่นใจในธุรกิจ เป็นคนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความซื่อสัตย์ต่อความดีที่ตระหนักได้อย่างเต็มที่และมีมิติ เช่นเดียวกับเราแต่ละคน เหลือเชื่อ! เขาน่ารักอย่างยิ่งในฐานะโจเอลผู้เคราะห์ร้ายและโศกเศร้า เบทแมนนำคุณภาพ 'ทุกคน' มาสู่บทบาทที่น่าดึงดูดและน่าคบหาเหมือนจิมมี่ สจ๊วต มีความเมตตาต่อ Joel ซึ่งเป็นผลมาจากการแสดงของ Bateman ล้วนๆ

คลิฟตัน คอลลินส์ จูเนียร์เป็นคนที่สนุกสนานเสมอไม่ว่าจะรับบทเป็นอะไร แต่ในฐานะสเต็ป เขาได้นำคุณสมบัติที่น่ารักมาสู่ตัวละครที่ขี้อายและพยายามแสดงอารมณ์มากเกินไปเพื่อเอาชนะใจเพื่อนและก้าวไปข้างหน้า แต่อย่าเข้าใจฉันผิด ยังมีความฉุนเฉียวที่น่ารำคาญของ Step ที่สร้างสมดุลให้กับการแสดงที่มีพรสวรรค์ของ Collin ในฐานะผู้ชายที่เสียบอล! มิลา คูนิสเป็นผู้ที่ตื่นตาตื่นใจกับความงาม ความมีสมอง และความงุนงงในฐานะซินดี้ผู้สมรู้ร่วมคิด และที่ไม่ควรพลาดคือผู้เล่นที่สนับสนุน David Koechner และ Beth Grant ในฐานะเพื่อนบ้าน Nathan และ Buttinsky Mary Koechner แสดงความตลกขบขันได้อย่างสมบูรณ์แบบในขณะที่ Grant เป็นคนที่คลั่งไคล้อย่างจริงจัง และแม้ว่าตัวละครของ Grant จะมีเส้นสายที่คล้ายคลึงกันอยู่เสมอ แต่เธอก็สร้างตัวละครแต่ละตัวให้แตกต่างกันอย่างชัดเจน ดัสติน มิลลิแกนจัดการกับบทบาทของกีโกโล แบรดได้อย่างสบายๆ และนอกจากจะดูสบายตาแล้ว ผมขอยืนยันกับคุณว่าบุคลิกที่ 'สมองตาย' ของแบรดเป็นเพียงการแสดงเท่านั้น เนื่องจากมิลลิแกนเป็นหนึ่งในหัวข้อการสัมภาษณ์ที่เฉียบแหลมที่สุดที่ฉันรู้จัก J.K. ที่เชื่อถือได้เสมอ ซิมมอนส์เป็นอีกหนึ่งคนโปรดของฉันที่คอยสนับสนุนและในฐานะมือขวาของโจเอล ไบรอัน ก็เป็นคู่หูที่ไร้ตัวตนที่สมบูรณ์แบบสำหรับโจเอลผู้ใจดี

สิ่งที่น่าแปลกใจจริงๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือ Ben Affleck ซึ่งฉันคิดว่าไม่เคยตลกเท่านี้มาก่อน ในฐานะดีนเขาเป็นคนตลก ตลก ตลก วิธีการเขียนเรื่องราวและตัวละครของเขา ฉันคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าเขาจะเป็นคนที่แสดงตัวเพื่อเผชิญหน้าทางเพศกับภรรยาของโจเอล บิดเล็กน้อยที่ดี

แต่ตัวขโมยซีนของรายการก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Gene Simmons เองที่เป็นการรวมตัวของ Juan “Accidentes” Dominguez, Larry Parker, David Grey และ Johnnie Cochran เข้าด้วยกันอย่างเหนือชั้น (แม้ว่าผู้พิพากษาจะเปรียบ Adler กับที่นั่งบนรถบัสก็ตาม ทนายความจากนิวเม็กซิโกที่ 'ทำให้ฉันหัวเราะได้เสมอ') ขณะที่ 'ทนายโจ แอดเลอร์' ทนายโจ แอดเลอร์ เขาจะต้องตายเพื่อ! (ดูภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อทำความเข้าใจว่าลูกบอลเล็กๆ นั้นอ้างอิงถึงอะไร คุณจะกลิ้งไปตามทางเดิน!) ตอนที่ผู้พิพากษาเขียนบทของแอดเลอร์ เขาอธิบายจริงๆ ว่าเขาคือ 'ดูเหมือนยีน ซิมมอนส์ที่ไว้ผมหางม้าและสวมสูทและผูกเน็คไท ฉันไม่รู้ว่าทุกคนรู้ว่า Gene Simmons หน้าตาเป็นอย่างไรจากรายการเรียลลิตี้นั้น ฉันหวังว่านี่จะเป็น 'ผู้ชายคนนั้นคือใคร' ฉันเคยเห็นเขาในรายการ 'Political Incorrect' เป็นครั้งเดียวที่ฉันเห็นเขาตอนไม่แต่งหน้า และฉันก็คิดว่า 'ว้าว เขาสามารถเล่นเป็นนักธุรกิจที่สกปรกได้ '” โชคดีที่แม้จะมีนักแสดงนับไม่ถ้วนแย่งชิงบทนี้ แต่ก็ไม่มีใครเหมาะสม ปล่อยให้โปรดิวเซอร์จอห์น อัลต์ชูเลอร์ประกาศว่า “เราต้องการใครสักคนที่เป็นท่อน้ำทิ้งของมนุษย์” และวันต่อมาก็มียีน ซิมมอนส์เข้ามา ผู้พิพากษากล่าวว่า “ซิมมอนส์เป็นเพียงมือโปรเท่านั้น”

เขียนบทและกำกับโดย Judge ใครก็ตามที่เคยดูผลงานของเขาจะรู้ว่าเขามีอารมณ์ขันในแบบของตัวเอง เริ่มจากการ “คิดถึงเรื่องโง่ๆ… เรื่องไร้สาระ แล้วก็เรื่องจิโกโล” ภาพใหญ่ตามมาเมื่อผู้พิพากษารู้ว่าเขา “อยากทำหนังตลกในที่ทำงานที่มาจากมุมมองของเจ้านายในโรงงาน” นอกเหนือจากการเล่าประสบการณ์ชีวิตของตัวเองเป็นส่วนใหญ่ (เขาทำงานในโรงงาน) และความหลงใหลที่ว่า จาเร็ด ไดมอนด์ นักเขียนรางวัลพูลิตเซอร์ในระหว่างการถ่ายทำเรื่อง “Idiocracy”) ผู้พิพากษาได้เพิ่มประสบการณ์ส่วนตัวอีกสองสามอย่างลงในส่วนผสมเมื่อพูดถึงโครงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับซินดี้และสเต็ป “ยังมีผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันรู้จักรอบข้างซึ่งร่มรื่นมาก และเธอได้อ่านเกี่ยวกับอุบัติเหตุในการก่อสร้างและผู้ชายที่กำลังจะได้ข้อตกลงครั้งใหญ่ เธอหายไปหนึ่งเดือนและกลับมาพร้อมผู้ชายคนนี้ในฐานะแฟนของเธอ” Judge สร้างพื้นที่วางทุ่นระเบิดตลกขบขันโดยใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่องในชีวิตจากการตัดสินใจและการกระทำที่ไม่ดี อย่างไรก็ตาม ที่น่าผิดหวังคือการขาดเรื่องราวเบื้องหลังที่จะอธิบายซินดี้ ส่งผลให้ความน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือของเรื่องราวลดลง ไม่ต้องพูดถึงมุกตลกบางเรื่องที่เกินความจริง การเล่นเกิน 4 หรือ 5 ครั้งในเรื่องตลกเรื่องเดียวกันจะกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ - ไม่ใช่เรื่องตลก

เฉลิมฉลองความจริงที่ว่าความบกพร่องของชีวิตสามารถสนุกและตลกได้ มีเสียงหัวเราะมากมายที่จะดึงออกมาจาก EXTRACT

โจเอล – เจสัน เบทแมน

ดีน – เบน แอฟเฟล็ก

ขั้นตอน – คลิฟตัน คอลลินส์ จูเนียร์

ซินดี้ – มิล่า คูนิส

โจ แอดเลอร์ – ยีน ซิมมอนส์

เขียนบทและกำกับโดย Mike Judge