โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เมื่อพูดถึงมือเขียนบท/ผู้กำกับ/นักแสดงนำอย่าง John Turturro และ FADING GIGOLO คำแรกที่นึกถึงก่อนที่หนังจะจบคือคำว่า 'มีเสน่ห์' ตามด้วย 'ความไวอันชาญฉลาด' และใช่ ฉันพูดว่าผู้นำ.

ฟิออรานเตเป็นเป็ดรูปร่างสูง เก้งก้าง และมีลักษณะแปลกๆ เขาเป็นร้านขายดอกไม้ เขาเป็นคนใจดี เงียบขรึม เอาใจใส่และห่วงใย ซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนเก่งและเชี่ยวชาญในทุกสิ่ง เขาทำอาหารได้ นวดได้ เพื่อนที่ดีที่สุดตลอดชีวิตของเขาคือพ่อค้าหนังสือโบราณชื่อ Murray Schwartz จำเป็นต้องพูด ธุรกิจหนังสือ – แม้กระทั่งหนังสือโบราณ – ได้สูญเสียเสน่ห์ดึงดูดใจจากผู้บริโภคไปแล้ว และในฐานะเพื่อนที่ดีของเขา Fioravante ยังคงช่วยเหลือ Murray ในเรื่องเงินสด น่าเสียดายที่บัญชีธนาคารของฟิออรานเต้ก็ไม่ดีเช่นกัน และเมื่อเขาไม่สามารถช่วยเมอร์เรย์ได้อีกต่อไป ร้านหนังสือก็ต้องปิดลง แต่ตอนนี้ Murray ต้องการบางอย่างที่จะทำ วิธีหาเงิน แล้วมันก็มาถึงเขา ดูเหมือนว่าในระหว่างการไปพบแพทย์ผิวหนังของเขาเมื่อเร็วๆ นี้ หญิงวัยกลางคนที่สวยงามและมีเงินได้เล่าให้เมอเรย์ฟังถึงความฝันของเธอที่จะได้สัมผัสกับสัตว์ร้ายกับเพื่อนหญิงที่ดีที่สุดของเธอและผู้ชายที่ไม่ใช่สามีของเธอ ด้วยสติปัญญาอันไร้ขอบเขตของเขา เมอร์เรย์พบความคิดที่จะชักชวนฟิออรานเตให้ทำงาน ซึ่งแน่นอนว่าในราคาที่เหมาะสม และด้วยเปอร์เซ็นต์ที่เหมาะสมสำหรับความพยายามของเมอร์เรย์ ตอนนี้เขาแค่ต้องโน้มน้าวฟิออรานเต้

เมอร์เรย์ใช้ชื่อถนนว่า 'บองโก' และเริ่มรวบรวมสตรีหลากหลายประเภทเพื่อให้ฟิออราบันเตปรนนิบัติ Dr. Parker ลูกแมววัยชรามีความสับสนเกี่ยวกับตัวเธอ ในขณะที่ Selima เพื่อนซี้ของเธอมีเซ็กส์ที่สดใสและมีชีวิตชีวา แม้จะใช้เวลาส่วนตัวกับฟิออราบันเต แต่ทั้งสองก็พยายามหาทางทำแซนด์วิชฟิโอราบันเต แต่ความหึงหวงก็เริ่มครอบงำจิตใจที่น่าเกลียดของมัน

ต้องขอบคุณข้อเท็จจริงที่ว่าฟิออรานเต “อยู่กับผู้หญิงคนหนึ่ง” คอยเอาใจใส่แต่สนใจอารมณ์และสติปัญญาของเธอด้วย ชื่อเสียงของเขากำลังแพร่กระจาย ทำให้เมอร์เรย์ดีใจเป็นอย่างมากที่รับจองมากกว่าที่ฟิออรานเตจะรับมือได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้พบกับ อวิกัล. ภรรยาหม้ายฮัสสิดิคออร์โธด็อกซ์ที่มีลูกหกคน เรบเบ้ สามีผู้ล่วงลับของเธออายุมากกว่าเธอมาก เธอเป็นภาชนะสำหรับให้กำเนิดและไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น ไม่ให้ใครเห็นหรือได้ยิน ถูกกดขี่และผิดหวังไม่เพียงแต่ในฐานะผู้หญิงเท่านั้นแต่ยังมีสติปัญญาอีกด้วย Avigal มีความอยากรู้อยากเห็นมากกว่าต้องการมีชีวิตขึ้นมา ซึ่งเป็นสิ่งที่ Fiorvante สามารถให้ได้โดยไม่มีข้อผูกมัด ไม่มีข้อผูกมัดแต่สำหรับข้อผูกใจ ด้วยความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นและทวีความรุนแรงขึ้นระหว่าง Avigal และ Fioravante แต่ละคนต่างเข้ามาเป็นของตนเอง กางปีกออก ค้นหาความสงบสุขและความสุข แต่พวกเขาสามารถเอาชนะความแตกต่างทางวัฒนธรรมของทั้งสองโลกเพื่ออยู่ร่วมกันได้หรือไม่ พวกเขาต้องการหรือไม่ แล้วก็มีโดวี

Dovi เป็นชายออร์โธดอกซ์ผู้เงียบขรึม ขี้อาย มีกล้ามเนื้อและหล่อเหลา ทำงานให้กับตำรวจชุมชน ในรูปลักษณ์ เขาเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ Fioravante แต่หัวใจและความตั้งใจของพวกเขาในโลกนี้คล้ายคลึงกันมาก Dovi รัก Avigal ตั้งแต่เด็ก แต่รักเธอจากระยะไกล คอยจับตาดูเธออยู่ห่างๆ เสมอ แม้ว่าตอนนี้เธอจะเป็นหม้าย แต่เขาก็ยังลังเลและลังเลและไม่แสดงความรู้สึกใดๆ จนกระทั่งเขาเห็น Avigal ก้าวออกไปพร้อมกับ Fioravante

ในฐานะมือเขียนบท/ผู้กำกับและนักแสดงนำ จอห์น เทอร์ทูร์โรรู้จักเรื่องราวและลักษณะของฟิโอราวันเตเป็นอย่างดี เดิมพัฒนาเป็นเรื่องสั้น/ภาพร่าง Turturro ได้สร้างสรรค์เรื่องราวและตัวละครที่มีลักษณะแหลมคมแต่มีขอบที่นุ่มนวล นุ่มนวลน่าสัมผัสและกินใจ ไม่เพียงเติมเต็มเรื่องราว แต่ยังเติมตัวละครของ Fioravante ด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย เขานำความเปราะบางทางความรู้สึกของตัวเองมาสู่บทบาทและภาพยนตร์โดยรวม การเรียกร้องให้วู้ดดี้ อัลเลนมารับบทเมอร์เรย์ “บองโก” ชวาร์ตษ์นั้นไม่ใช่เรื่องตลกเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากการแสดงของอัลเลนนั้นเป็นการแสดงอิมโพรฟเป็นหลัก เห็นได้ชัดว่ามันเป็นความสำเร็จที่ทำให้เขาเข้าไปในตู้เสื้อผ้านอกกางเกงสีกากี อัลเลนให้แนวทางปฏิบัติที่น่ารักแก่เมอร์เรย์ซึ่งคุณรับไม่ได้และทำให้คุณหัวเราะออกมาจากใจ

เมื่อพูดถึงการแสดง Turturro ตีเล็บบนหัวด้วยความหล่อและไม่มีอะไรมากไปกว่า Vanessa Paradis ในฐานะ Avigal ที่อดกลั้น ในบทบาทแรกของเธอที่พูดภาษาอังกฤษ Paradis ตื่นตาตื่นใจกับความงามอันเงียบสงบ ความนุ่มนวลเบื้องต้นที่พร้อมต้อนรับ แต่เคมีของเธอกับ Turturro ที่พุ่งสูงขึ้น เมื่อรวมกันแล้วทั้งสองคือเวทมนตร์ ช่วงเวลาหนึ่งที่ใคร ๆ ก็อยากเก็บภาพไว้ตลอดไป ขณะที่ Dr. Parker และ Selima, Sharon Stone และ Sofia Vergara เพิ่มระดับเสียง โดยเสริมว่า va va va voom ปัจจัยที่สอดคล้องกับความน่าเชื่อถือที่ไม่อาจปฏิเสธได้ กุญแจสำคัญสำหรับตัวละครแต่ละตัวและการคัดเลือกนักแสดงคือเราเห็นผู้หญิงที่แต่ละคนอยู่บนทางแยก ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ หน้าตาแบบไหน ศาสนาหรือเชื้อชาติไหน ต่างก็ตั้งคำถามและค้นหา นักแสดงหญิงเหล่านี้เติมเต็มบิลทั้งทางร่างกายและอารมณ์ ปิดท้ายด้วยนักแสดงสมทบที่แข็งแกร่งคือ Liev Schreiber ที่จะทำให้ใจคุณละลายในฐานะ Dovi

เขียนและสร้างอย่างชาญฉลาด Turturro ไม่ได้ตัดสินตัวละครใด ๆ ของเขา แต่ขอน้อมรับความเสียสละในอุดมคติของ Fiorvante และแนวโรแมนติกแบบคลาสสิก ทำให้ FADING GIGOLO เต็มไปด้วยการสังเกตและความอบอุ่น มีความจริงที่น่าสะพรึงกลัวในองค์ประกอบใจความที่เล่น ทั้งหมดนี้ถูกถักทอเข้าด้วยกันด้วยความลื่นไหลของชีวิต สิ่งที่น่าสังเกตคือแม้ว่าจะเขียนบทและกำกับโดย John Turturro แต่ FADING GIGOLO ก็มีความรู้สึกและความรู้สึกโดยรวมของ Woody Allen สุดคลาสสิก แต่วาดด้วยฝีแปรงที่นุ่มนวลกว่าซึ่งจั๊กจี้แต่ไม่เคยจู่โจม เกินความประทับใจ

เมื่อโทรหาช่างภาพ Marco Pontecorvo ซึ่งเขาเคยร่วมงานกันในเรื่อง “Passione” สีของ Turturro นั้นมีพื้นผิวที่เข้มข้น จับภาพรูปลักษณ์และความรู้สึกเหนือกาลเวลาที่ล่องลอยอยู่เหนือคุณราวกับแสงตะวันสีทองอันอบอุ่น มีพื้นผิวโทนสีที่สดใสอย่างละเอียด ผสมผสานประสิทธิภาพและเรื่องราวภายใต้พาติน่าภาพที่นุ่มนวลแต่มีชีวิตชีวา

และซาวด์ดนตรีแจ๊สที่เร้าใจ? ความสุขเหนือกาลเวลา

ชิ้นส่วนชีวิตและความรักที่เล่นโวหารน่ารัก อย่าปล่อยให้ FADING GIGOLO จางหายไปจากมุมมองของคุณ

เขียนบทและกำกับโดย John Turturro

นักแสดง: จอห์น เทอร์ทูร์โร, วู้ดดี้ อัลเลน, วาเนสซา พาราดิส, ชารอน สโตน, โซเฟีย เวอร์การา, ลีฟ ชรีเดอร์, บ็อบ บาลาบัน