โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

กี่ครั้งแล้วในชีวิตที่คุณมองออกไปนอกหน้าต่างหรือนอนบนสนามหญ้า จ้องมองขึ้นไปในจักรวาลภายใต้แสงจ้าของพระจันทร์เต็มดวง แล้วสงสัยว่าจะเป็นอย่างไรถ้าคุณอายุยังน้อยสามารถบินไปดวงจันทร์ได้? ฉันจำคืนหนึ่งเมื่อหลายปีก่อน นานก่อนอพอลโล 11 และนีล อาร์มสตรองและบัซ อัลดริน เมื่อพ่อของฉันกำลังยกฉันขึ้นข้างนอกในสวนหลังบ้านของเราในคืนที่มืดมิดโดยชี้ไปที่ดาวเทียมที่โคจรรอบโลก ฉันเห็นมันเคลื่อนผ่านท้องฟ้าและจนถึงทุกวันนี้ ฉันจำได้ว่าคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ประณีตที่สุดในโลก และถึงตอนนั้นก็ยังสงสัยว่าการบินไปในอวกาศหรือดีกว่านั้นไปยังดวงจันทร์จะเป็นอย่างไร ฉันดูการเปิดตัวของ NASA ทางทีวีทุกครั้ง ตื่นตาตื่นใจและจับจ้องไปที่หน้าจอด้วยความทึ่งกับโอกาสของการเดินทางในอวกาศและดวงจันทร์ ที่ดียิ่งกว่านั้นคือมีพ่อพร้อมภาพการเปิดตัวจริงของภารกิจ Mercury, Gemini, Apollo และดาวเทียมต่าง ๆ ที่นำมันมาที่โรงเรียนและแสดงให้ชั้นเรียนเห็น ดังนั้นคุณคงนึกภาพความตื่นเต้นของฉันได้ในอีกหลายปีต่อมา เมื่ออเมริกาบินไปถึงดวงจันทร์ในที่สุด และอาร์มสตรองและอัลดรินก็ฝังรอยเท้าของพวกเขาไว้ในผงพระจันทร์ เนื้อหาเป็นเวลา 40 ปีที่รู้สึกขนลุกเมื่อคิดถึงคืนนั้นและภาพขาวดำที่แพร่ภาพกระจายอยู่ในขณะนี้ ความหลงใหลและความตื่นเต้นของฉันกับแนวคิดเกี่ยวกับการเดินทางในอวกาศและดวงจันทร์ได้รับการฟื้นฟูเมื่อฉันนั่งคุยกับดร. เอ็ดวิน “บัซ” อัลดริน ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันและหวังว่าพวกคุณทุกคนจะคิดถึงการโบยบินไปยังดวงจันทร์ต่อไป เช่นเดียวกับแนท แมคฟลายตัวน้อยและผองเพื่อน IQ และสกูตเตอร์ใน “Must See Family Film” ประจำฤดูร้อนเรื่อง FLY ME TO THE MOON อาจจะไม่สะเทือนโลกเท่ามนุษย์เดินบนดวงจันทร์ แต่ FLY ME TO THE MOON ก็ถือเป็นความสำเร็จทางเทคโนโลยีและความสำเร็จอย่างเชี่ยวชาญ โดยเป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน 3 มิติเรื่องแรกที่ถ่ายทำในรูปแบบ 3 มิติอย่างสมบูรณ์! และมันสนุก!

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512 และโลกรวมถึงโลกของแมลงต่างจับตามอง Cape Canaveral และโครงการอวกาศของสหรัฐฯ ด้วยความตื่นเต้นกับภารกิจส่งมนุษย์ไปยังดวงจันทร์ครั้งแรกของอพอลโล 11 ที่กำลังจะมาถึง แนต แมคฟลายคุ้นเคยกับศิลปะการบินเป็นอย่างดี แต่ต้องขอบคุณเรื่องเล่าอันรุ่งโรจน์จากคุณปู่ของเขาเกี่ยวกับการบินกับอมีเลีย เอียร์ฮาร์ตระหว่างการบินเดี่ยวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (ซึ่งโดย ทางนั้นสำเร็จแล้วต้องขอบคุณคุณปู่) แนทฝันถึงอะไรอีกมาก เช่น บินไปดวงจันทร์!

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเติมเต็มความฝัน แนทและผองเพื่อน IQ และ Scooter จึงวางแผนอย่างซับซ้อนเพื่อแอบเข้าไปในโมดูลคำสั่ง แผนการที่เริ่มต้นด้วยการซ่อนตัวในถังอาหารกลางวันของเจ้าหน้าที่ NASA ที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจ น่าเสียดายที่แม้จะได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับโครงการและเหตุการณ์ปัจจุบันอยู่เสมอ แต่ทั้งสามคนตัวน้อยของเราก็ไม่ได้รับรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับเที่ยวบิน นี่ไม่ใช่การเดินทางอย่างรวดเร็วโดยยิงขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วกลับลงมายังโลก โอ้โห! ภารกิจนี้ใช้เวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งสำหรับ Scooter ดูเหมือนตลอดชีวิตเพราะเขาไม่ได้เอาอาหารมา!

นักผจญภัยของเราบุกเข้าไปในโมดูลโดยไม่มีใครขัดขวางโดยซ่อนตัวอยู่ในหมวกของนักบินอวกาศ อาร์มสตรอง อัลดริน และคอลลินส์ และไอ้หนู ไอ้หนู พูดเรื่องตื่นเต้น!!! ลองนึกดูว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรเมื่อมองออกไปนอกหน้าต่างของแคปซูลอวกาศและไม่เห็นอะไรเลยนอกจากดวงดาวและดวงจันทร์! ลองนึกภาพความไร้น้ำหนักและน้ำส้มที่ลอยออกมาจากถุงพลาสติกเป็นฟองวุ้น! และลองนึกภาพว่าอยู่ในหมวกของนีล อาร์มสตรอง ขณะที่เขาวางเท้าลงบนพื้นผิวดวงจันทร์! นั่นเป็นก้าวเล็กๆ ของแมลงวัน แต่เป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่สำหรับโลกของแมลง! เพียงแค่จินตนาการ! แต่นัทไม่ต้องจินตนาการ เขาอยู่ที่นั่น สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นกับเขา ความฝันของเขากำลังจะเป็นจริง!

แต่เดี๋ยวก่อน! ลองนึกภาพว่าเกิดอะไรขึ้นบนโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีคนใน NASA Ground Control พบเห็นห้องเก็บของเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างการออกอากาศ อ๊ะ! แล้วเมื่อ Mrs. McFly และคนอื่นๆ ในชุมชนเห็น Nat, IQ และ Scooter โบกมืออย่างดุเดือดในทีวีจากในโมดูลคำสั่ง และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อสายลับรัสเซียตัดสินใจก่อวินาศกรรมภารกิจอพอลโลเพราะโซเวียตแพ้การแข่งขันในอวกาศ ฮีโร่ของเรา (ทั้งมีขาและมีปีก) จะกลับมายังโลกอย่างปลอดภัยหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไฟฟ้าลัดวงจรในยานอวกาศและการก่อวินาศกรรมบนพื้นดิน พวกเขาสามารถทำอะไร? พวกเราทำอะไรได้บ้าง? ใครสามารถช่วยพวกเขาได้บ้าง?

เรื่องราวนี้เขียนโดย Domonic Paris เป็นเรื่องราวเพ้อฝันที่สนุกสนาน ไม่เพียงแค่จับจินตนาการของเด็กและผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักฝันรุ่นใหม่ด้วยความเป็นจริงของการเดินทางในอวกาศและไปให้ถึงดวงดาว ต้องขอบคุณการพากย์เสียงที่ยอดเยี่ยมและแอนิเมชั่น 3 มิติ ทำให้ตัวละครเหล่านี้เหมือนจริง Kelly Ripa ทำให้ Mrs. McFly สมบูรณ์แบบในขณะที่เธอรอและกังวลเกี่ยวกับ Nat ลูกชายของเธอ ทิม เคอร์รีมีรสชาติอร่อยในขณะที่เขาถ่ายทอดบทคู่อริตัวฉกาจของร็อคกี้และบูลวิงเคิลอย่างบอริส บาดานอฟให้รู้จักกับเยกอร์ สายลับรัสเซียผู้ชั่วร้าย ในขณะที่นาเดียของนิโคเล็ตต์ เชอริแดนนั้นดูคล้ายกับนาตาชาคู่หูของบอริสมากกว่า แต่แฝงไปด้วยความหวาน คริสโตเฟอร์ ลอยด์ ตัวเองเป็นนักเดินทางข้ามเวลามากประสบการณ์ในฐานะด็อก บราวน์ในไตรภาค “Back to the Future” ที่ไม่ต้องพูดถึงการลงพื้นที่เล็กๆ ในฐานะคลิงออนใน Star Trek คือกระดูกสันหลังที่สนุกสนานของครอบครัวแมคฟลาย ในฐานะคุณปู่ นิทานก่อนนอนของเขาคือนิทานแห่งความรุ่งโรจน์และจินตนาการที่จะทำให้เด็กๆ พอใจในตัวเราทุกคน อย่างไรก็ตาม ขโมยหัวใจของฉันไป ได้แก่ Trevor Gagnon, David Gore และ Philip Bolden ในบท Nat, Scooter และ IQ ตามลำดับ แต่ละคนเต็มไปด้วยชีวิตชีวาและสนุกสนาน ถ่ายทอดเสียงตื่นเต้น การผจญภัย และบางครั้งก็โหยหาของเด็กชาย (และเด็กหญิง) ทุกคนที่ฉันรู้จัก ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในคัลเวอร์ซิตีหรือพลีมัธมีตติง

น้ำแข็งไสบนเค้กหล่อที่ใช้จินตนาการและทำให้เป็นจริงคือ Dr. Edwin “Buzz” Aldrin ปรากฏตัวในบทส่งท้ายของภาพยนตร์ เมื่อฉันถาม Dr. Aldrin ถึงสาเหตุที่เขาเข้ามามีส่วนร่วมใน FLY ME TO THE MOON คำตอบของเขานั้นเรียบง่ายและมาจากใจจริง การศึกษาและการรับรู้ของประชาชน “มีบุคคลคนหนึ่งที่ทำงานประชาสัมพันธ์ซึ่งรู้ว่าฉันค่อนข้างพร้อมและกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมในที่สาธารณะโดยรู้มากขึ้นเรื่อยๆ ว่าโครงการอวกาศของเราเกี่ยวกับอะไร และพวกเขารู้ว่าฉันอาจจะตอบสนองต่อสิ่งนี้… ฉันพูดว่า ' แน่นอนฉันจะทำ' ดังนั้นฉันจึงได้เรียนรู้เกี่ยวกับโครงเรื่องพื้นฐานและมันน่าสนใจมาก ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมากที่ได้มีส่วนร่วมในการบันทึกบทส่งท้ายนี้”

มองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโอกาสในการขยายความคิดของสาธารณชนและรวบรวมการสนับสนุน “ยิ่ง [ประชาชน] เข้าใจมากเท่าใด พวกเขาก็จะยิ่งสนับสนุนสิ่งที่เราพยายามทำมากขึ้นเท่านั้น เราต้องการการสนับสนุนจากสาธารณะเพื่อสนับสนุนการสำรวจ เพราะผู้คนมักจะพูดว่า ดูเงินทั้งหมดที่ใช้ไปกับอวกาศสิ มันทำให้กระเด็นใหญ่ มองเห็นได้ชัดเจนมาก ครอบคลุมโดยเครือข่าย แต่ไม่แพงขนาดนั้น ที่จุดสูงสุดของ Apollo อยู่ที่ 3.5% หรือ 4% ที่มากที่สุด [ของงบประมาณของรัฐบาลกลาง] เป็นเวลาหนึ่งปีหรือสองปี และตอนนี้อยู่ที่ 6/10th, 7/10th ของ 1% ของงบประมาณแผ่นดินของเรา นั่นไม่ใช่เงินจำนวนมาก สิ่งเดียวที่ทำให้สาธารณชนตื่นเต้นคือเมื่อมีบางอย่างผิดพลาด” FLY ME TO THE MOON เป็นวิธีการแสดงให้ทั้งคนรุ่นเก่าและรุ่นใหม่เข้าใจตรงกัน

ดร. อัลดริน “สนใจอย่างมากในการสนับสนุนแนวคิดเกี่ยวกับการสำรวจและเหตุผลที่เราควรสำรวจ และเราได้อะไรจากการสำรวจในอดีต และใช้วันครบรอบ 40 ปีของภารกิจต่างๆ ของอะพอลโล เพื่อย้ำเตือนสาธารณชนถึงเหตุผลที่เราต้องการสำรวจใน อนาคต. ซึ่งดำเนินการโดย Share Space [Dr. รากฐานของอัลดริน]. การให้ใครสักคนสามารถซื้อส่วนแบ่งพื้นที่ได้เหมือนในตลาดหุ้นโดยมีการแจกจ่ายเงินปันผลโดยการสุ่มเลือก และจำกัดให้เฉพาะผู้ที่แสดงความปรารถนาที่จะสนับสนุนกิจกรรมอวกาศโดยเข้าร่วมกลุ่มสนับสนุนบางประเภท” ในช่วง 10-15 ปีที่ผ่านมา เขาเป็นแกนนำสนับสนุนสิ่งต่างๆ เช่น 'นักท่องเที่ยวในอวกาศ' และได้รับการสนับสนุนอย่างมากด้วยสิ่งต่างๆ เช่น White Knight 2 ของ Richard Bransen ซึ่ง 'ควรจะสามารถบรรทุกผู้โดยสาร 6 คนและลูกเรือ 2 คนได้ถึง ขอบอวกาศ 100 กม. ผู้คนควรได้สัมผัสกับสภาวะไร้น้ำหนักประมาณ 4 นาทีหรือลอยอยู่ในห้องโดยสาร และฉันคิดว่านั่นจะเป็นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นและน่าสนใจมาก” (ไม่น่าแปลกใจที่ Nat McFly หมดหวังที่จะบินไปในอวกาศ!)

เป็นเครื่องมือในการออกแบบอวกาศมานานหลายปี รวมถึงการสร้างและกำหนดค่าสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Aldrin Orbital ตลอดจนเทคนิคของเขาเองสำหรับการนัดพบในอวกาศที่มีมนุษย์ควบคุม ซึ่ง NASA ใช้อยู่ในปัจจุบัน ดร. Aldrin หลงใหลในการสำรวจอวกาศและให้ความรู้ในทุก ๆ ด้าน เยาวชนของเรา โดยเฉพาะในระบบโรงเรียน K-12 สนับสนุนให้สาธารณชนและครอบครัวได้ชมภาพยนตร์อย่าง FLY ME TO THE MOON

แต่บางที สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ฉันได้เรียนรู้จาก Dr. Aldrin เกี่ยวกับการเดินทางในอวกาศก็มาจาก Eddie และ Tommy หลานชายผู้รักการผจญภัยของฉัน คุณพ่อคุณแม่คงดีใจไม่น้อยที่รู้ว่าลูกของคุณไม่มีโอกาสถูกทิ้งในอวกาศ!

แต่ฮีโร่ที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้คือผู้กำกับ Ben Stassen เขามีประสบการณ์ในการผลิต 3D อยู่แล้ว เขานำเทคโนโลยีนี้ไปสู่อีกขั้น โดยอาศัยพิมพ์เขียวดั้งเดิมจาก NASA รวมถึงบันทึกการปฏิบัติจริงของภารกิจ เขาผสมผสานการพักผ่อนหย่อนใจทางเทคนิคที่ไร้ที่ติ (ลงไปจนถึงแผงวงจรพิมพ์ การควบคุมภารกิจ และภาพสัดส่วนของรอยเท้าจริงของอาร์มสตรองบนดวงจันทร์) เข้ากับสีสันที่มีชีวิตชีวาของแมลง โลกและแรงบันดาลใจที่หยุดหัวใจของภารกิจอพอลโล 11 และมนุษย์ที่เดินบนดวงจันทร์

กุญแจสู่ความมหัศจรรย์ของ FLY ME TO THE MOON คือเลนส์ดิจิทัล 3 มิติแบบใหม่ ซึ่ง Stassen ระบุว่าต้องการ 'วิธีการสร้างภาพยนตร์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง' แว่นอะนากริฟสีแดงและสีน้ำเงินหายไปแล้ว แทนที่ด้วยเลนส์สีเทาเรียบเงา ด้วย FLY ME TO THE MOON “คุณใช้การดื่มด่ำแบบ 3 มิติเพื่อกำหนดตำแหน่งผู้ชมและพาพวกเขาไปผจญภัยในอวกาศแบบที่สาม” ด้วยการใช้แมลงวันเป็นตัวละครหลัก ทำให้ Stassen สามารถ 'ไร้หน้าต่าง' และนำประสบการณ์ 3 มิติไปสู่อีกระดับโดยที่ผู้ชมจะกลายเป็นแมลงวันบนผนัง แมลงวันบินจากหน้าจอเข้าหาคุณเช่นเดียวกับกระดาษโปรยปรายและแม้แต่เรือจรวด ระลอกน้ำและแสงระยิบระยับราวกับแมลงที่บินไปมารอบๆ หัวของคุณ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ Stassen ที่สร้างสรรค์สภาพแวดล้อมที่เหมือนจริงในภาพถ่าย ผลลัพธ์ที่ได้คือความสมจริงจนแทบลืมหายใจ คุณจะพบว่าตัวเองกำลังเอื้อมขึ้นไปในอากาศเพื่อพยายามจับแมลงที่ส่องแสงไฟเล็กๆ ของเราหรือแตะพื้นผิวดวงจันทร์

ดร. อัลดรินกล่าวว่า ปี 2020 คือเป้าหมายปัจจุบันในการกลับสู่ดวงจันทร์ “ฉันกำลังพยายามเป็นตัวกระตุ้นเพื่อพยายามให้ทีมที่ปรึกษาการเปลี่ยนผ่านเปลี่ยนจากกระสวยอวกาศไปยังสถานีอวกาศเป็นการสำรวจอวกาศ ฉันคิดว่าเป้าหมาย [ของปี 2020] นั้นดีมากสำหรับประเทศชาติ “ และในขณะที่โลกรอคอยวันนั้น เราทุกคนสามารถเดินทางไปดวงจันทร์ด้วยตัวเองได้แล้วตอนนี้กับ FLY ME TO THE MOON มันอยู่นอกโลก!

กำกับโดย เบน สตาสเซน ประพันธ์โดย โดโมนิก ปารีส เรต G. (89 นาที)