สำหรับผู้ออกแบบงานสร้าง RUTH DE JONG เป็นเรื่องพิเศษที่ “ได้เป็นส่วนหนึ่งของและสร้างตะวันตกของอเมริกา” กับ YELLOWSTONE – บทสัมภาษณ์พิเศษ

เกือบ 15 ปีที่แล้ว ผู้ออกแบบงานสร้าง RUTH DE JONG ปรากฏตัวในงาน Los Angeles Film Festival และ “Swedish Auto” ซึ่งเป็นภาพยนตร์อิสระขนาดเล็กจากมือเขียนบท/ผู้กำกับ Derek Sieg ที่แสดงโดย Lukas Haas และ January Jones ที่ยังไม่มีใครรู้จัก หกปีต่อมา งานฝีมือของเดอ ยองสร้างความประหลาดใจ และเมื่อรวมกับตู้เสื้อผ้าแล้ว ได้สร้างบรรยากาศของภาพยนตร์แนวพรมแดนตะวันตกที่เงียบสงบและสวยงามของจาเร็ด โมเชเรื่อง “Dead Man’s Burden” ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์ลอสแองเจลีสด้วย การได้เห็นพรสวรรค์ด้านการออกแบบและสายตาที่มีวิสัยทัศน์ของ De Jong พัฒนาขึ้นในช่วงเวลานั้น ถือเป็นการเปิดหูเปิดตาให้กับความสามารถของเธอในการใช้การออกแบบงานสร้างเป็นเครื่องมือในการเล่าเรื่องที่สำคัญ และสร้างโลกที่สมจริงสำหรับนักแสดงและผู้ชม คนอื่นๆ ต่างก็ให้ความสนใจกับงานของเธอเช่นกัน เนื่องจากไม่นานก่อนที่ฝ่ายผลิตของเดอจองจะออกแบบภาพยนตร์สารคดีของเคนเนธ โลเนอร์แกนเรื่อง “Manchester-By-the-Sea นำแสดงโดยเคซีย์ แอฟเฟล็กและมิเชลล์ วิลเลียมส์ ผ่านทางบริษัทของเธอ De Jong & Co เธอออกแบบเครื่องเรือนตามสั่งทั้งหมดสำหรับโกดังเก่าที่อยู่ตรงหัวมุมถนน 5th Ave. N และ Taylor St. ในเจอร์แมนทาวน์ ไม่เพียงแต่การออกแบบงานสร้างโดยรวมของ “Manchester-By-the-Sea” ที่บอกเล่าถึงโลกเฉพาะที่ตัวละครอาศัยอยู่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะเฉพาะของแต่ละชีวิตของพวกเขาด้วย จากนั้น เดอ ยอง ก็กระโดดเข้าสู่วงการโทรทัศน์ด้วยผลงานซีรีส์ที่โด่งดังของเขาอย่าง 'Twin Peaks' ของเดวิด ลินช์

รูธ เดอ ยอง อยู่ในประเภทโทรทัศน์ ตอนนี้พบว่าตัวเองเป็นผู้ออกแบบงานสร้างสำหรับ YELLOWSTONE ของเทย์เลอร์ เชอริแดน แม้จะมีรูปแบบเป็นตอน แต่ YELLOWSTONE ก็มีจุดเด่นทั้งหมดของภาพยนตร์สารคดีทั้งในขอบเขตและแนวทางการสร้างภาพยนตร์ของ Sheridan ร่วมกับนักออกแบบเครื่องแต่งกาย รูธ คาร์เตอร์ และผู้กำกับภาพ เบ็น ริชาร์ดสัน การออกแบบงานสร้างของรูธ เดอ ยอง เป็นส่วนสำคัญในการสร้างและสร้างพื้นผิวทางภาพและอารมณ์ และความต่อเนื่องของซีรีส์ ไม่เพียงแต่สำหรับซีซันหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นการวางรากฐานของผลงานด้วย ส่งมอบให้กับทีมงานใหม่ที่เป็นช่างฝีมือระดับปรมาจารย์สำหรับซีซันที่สอง

YELLOWSTONE นำแสดงโดยเควิน คอสต์เนอร์ ผู้ชนะรางวัลออสการ์และเอมมี่ นำเสนอนักแสดงที่เป็นแบบอย่างในภาพยนตร์ตะวันตกสมัยใหม่ที่ยังคงไว้ซึ่งประเพณีดั้งเดิมของตะวันตกเก่า ซึ่งเป็นส่วนที่เป็นที่รู้จักของพรมในอเมริกา คอสต์เนอร์ ขณะที่จอห์น ดัตตันเป็นเจ้าของบ้านรุ่นที่หกและผู้เฒ่าแห่งตระกูลเจ้าของฟาร์มที่มีอำนาจและซับซ้อน ฟาร์มปศุสัตว์ Dutton เป็นฟาร์มปศุสัตว์ที่อยู่ติดกันที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากพรมแดน พื้นที่เขตสงวนของอินเดีย อุทยานแห่งชาติแห่งแรกของอเมริกา และเมืองท้องถิ่นที่กำลังขยายตัวซึ่งเต็มไปด้วยผู้กอบโกยที่ดินและนักการเมืองที่ฉ้อราษฎร์บังหลวง นอกจากคอสต์เนอร์แล้ว ทีมนักแสดงหลักคนอื่นๆ ที่เข้ามามีส่วนในโครงสร้างของ YELLOWSTONE ได้แก่ Luke Grimes, Kelly Reilly, Wes Bentley, Cole Hauser, Kelsey Asbille, Brecken Merrill, Jefferson White, Danny Huston และที่โดดเด่นที่สุดคือ Gil Birmingham

เป็นมิตร เข้ากับคนง่าย และมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม ในการพูดคุยกับ RUTH DE JONG ความหลงใหลและความมุ่งมั่นที่เธอมีต่อ YELLOWSTONE นั้นเกินจะบรรยาย เช่นเดียวกับความเชื่อมั่นของเธอที่จะ 'ทำถูกต้อง' และผลักดันซองจดหมายให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่ ให้ตัวเลือกคุณภาพหรือการออกแบบที่ส่งผลต่อเรื่องราวและตัวละครโดยรวมหรือคุณภาพของการเล่าเรื่อง อธิบายว่าสิ่งนี้เป็น 'การผลิตที่ยากที่สุดทางร่างกาย' ที่เธอเคยประสบกับการใช้แรงงาน 'จำนวนมหาศาล' บทพิสูจน์ของการทำงานของเธออยู่ในพุดดิ้ง ขณะที่รูธสะท้อนถึงการเดินทางของเธอในการสร้างเยลโลวสโตน เราแทบจะได้ยินเสียงความเจ็บปวดของเธอขณะที่เธอเล่าถึงเหตุการณ์ที่เธอถูกบังคับให้ต้องประนีประนอมกับวิสัยทัศน์ของเธอในแง่มุมต่างๆ ของการผลิต แต่เมื่อเธอตระหนักได้แล้วว่า YELLOWSTONE ทำให้เธอรู้ว่าไม่มีอะไรที่เธอทำไม่ได้ เธอท้าทายชุดทักษะของเธอเองและประสบความสำเร็จร้อยเท่าในการสร้างอ็อกเดน ยูทาห์ สิ่งทดแทนที่มีชีวิตและมีลมหายใจสำหรับมอนทานา ซึ่งเต็มไปด้วยความเป็นของแท้ ตั้งแต่รถพ่วงที่บรรทุกในชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกัน ไปจนถึงฉากตกแต่งภายในที่สร้างขึ้นบนเวทีจนถึงการกัดท่อนซุงจริงๆ การสร้างลึกหนาบาง อย่างไรก็ตาม เพชรเม็ดงามของการออกแบบการผลิตของ De Jong สำหรับ YELLOWSTONE ก็คือฟาร์มปศุสัตว์ Dutton นั่นเอง หลังจากการค้นหาอย่างละเอียดถี่ถ้วน เดอ ยอง ก็พบหัวหน้าโจเซฟ แรนช์ในมอนทานา การค้นหาที่สมบูรณ์แบบและเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับซีรีส์นี้และสำหรับตัวละครของจอห์น ดัตตันของคอสต์เนอร์ นี่คือสิ่งที่เดอ ยอง จะไม่ยอมประนีประนอม แค่มองไปที่ YELLOWSTONE และฟาร์มปศุสัตว์ Dutton ก็เพียงพอแล้วในการทำความเข้าใจและชื่นชมความดื้อรั้นของ Ruth De Jong ในด้านความสมบูรณ์แบบ และความรักที่เธอมีต่อความงามและพื้นผิวของโลกยุคนี้ที่เธอช่วยสร้าง

RUTH DE JONG, ผู้ออกแบบงานสร้าง, YELLOWSTONE

งานสวย รูท สวยเป๊ะ! ช่างเป็นการเดินทางตั้งแต่ครั้งแรกที่เราพบกันที่ LAFF ด้วย “Swedish Auto” และอีกครั้งกับ “Dead Man’s Burden”! เมื่อได้เห็นสิ่งที่คุณทำกับ “Dead Man’s Burden” ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตก ฉันไม่แปลกใจเลยที่เทย์เลอร์ เชอริแดนทาบทามคุณให้แสดง YELLOWSTONE คุณมาที่เยลโลว์สโตนได้อย่างไร

เทย์เลอร์มาทางตัวแทนของฉัน เทย์เลอร์ได้โทรหาตัวแทนของฉันเพื่อขอคำแนะนำ และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เทย์เลอร์โทรมาหาฉันและพูดว่า “เราต้องทำให้ได้” ไม่มีคำว่า “คุณต้องการ” หรือ “จำเป็น” มันคือ 'คุณกำลังทำสิ่งนี้' ซึ่งประจบสอพลอมาก เห็นได้ชัดว่าฉันมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับตะวันตก และโอกาสที่จะได้แสดงศิลปะตะวันตกสมัยใหม่นั้นน่าตื่นเต้นมาก และการได้อยู่ในมอนทานาและเป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่พิเศษมากสำหรับฉันโดยส่วนตัวมาโดยตลอด จากนั้นคุณก็จะได้ไปทำงานที่นั่นในมอนทานา ซึ่งมีไม่มากนักที่ถูกยิงที่นั่น เป็นดินแดนใหม่ ดังนั้นฉันจึงกระโดดลงไปอย่างรวดเร็ว และนั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมดตั้งแต่ต้น

ฉันรู้ว่า Dutton Ranch ถ่ายทำที่ Chief Joseph Ranch ในมอนทานา ดังนั้นมันจึงค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ แต่ฉันสงสัยว่าคุณเข้าไปปรับแต่งสิ่งนั้นได้อย่างไร และสร้างการออกแบบงานสร้างเพื่อสร้างโลกของ John Dutton ลูกๆ ของเขาแตกเป็นเสี่ยงๆ แล้วคุณก็จะได้โลกของชนพื้นเมืองอเมริกันจากตัวละครของกิล เบอร์มิงแฮม แล้วก็ตัวละครของแดนนี่ ฮูสตัน เราได้การเมือง เราได้ผู้กอบโกยที่ดิน เราได้รับชนพื้นเมืองอเมริกัน ทุกอย่างแตกต่างอย่างชัดเจนแต่เหนียวแน่น และทั้งหมดนั้นก็ตกอยู่ที่คุณ

มันเป็นที่น่าสนใจมาก. การค้นหาฟาร์มปศุสัตว์นั้นยากมาก เควิน คอสต์เนอร์ ตัวละครของเขา จอห์น ดัตตัน มีคำพูดนี้ที่กล่าวว่า “เลเวอเรจคือการรู้ว่าใครมีเงินทั้งหมดในโลก นี่คือสิ่งที่พวกเขาจะซื้อ” และมันก็เหมือนกับว่าคุณคิดอย่างไร และผู้ชมจะเชื่อความหมายนั้นได้อย่างไรไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เป็นเรื่องที่น่าหวาดหวั่นมากที่จะพูดว่า “ฉันต้องค้นหาบางสิ่งที่เหนือระดับมหากาพย์ที่สเกลถูกต้อง งวดให้ถูกต้อง มันเป็นเพียงเรื่องราว” ฉันทำงานกับเทย์เลอร์มากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ครอบครัวนี้คือใคร? พวกเขาอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน? ทำไมพวกเขาถึงตั้งถิ่นฐานที่นั่น? จากนั้นจัดการกับสิ่งที่เขาเขียนเกี่ยวกับวิธีการที่ฟาร์มปศุสัตว์ขัดแย้งกับพรมแดนอย่างต่อเนื่อง เมืองกำลังขยายตัว เขตสงวน อุทยานแห่งชาติ คุณจะรวมสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดได้อย่างไรในสองวินาที “คุณเห็นที่นี่ คุณเห็นที่นั่น” และมีคนเชื่อว่ามันเป็นของจริง มันสมเหตุสมผล มันกว้างใหญ่ไพศาล เป็นท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ และเราอาศัยอยู่ในยูทาห์ และฉันก็แบบว่า “ฉันไม่พบฟาร์มปศุสัตว์นี้ในยูทาห์เลย” สตูดิโอต้องการสิ่งจูงใจให้ฉันไปหาที่นั่น ฉันเพิ่งขึ้นเครื่องบิน ฉันไปที่มอนทานาเป็นเวลาสองสัปดาห์กับ Charles Skinner ผู้จัดการสถานที่ซึ่งดูแลของเรา และฉันก็แบบว่า “เราต้องหาสิ่งนี้ให้ได้!” เทย์เลอร์เขียนบทในลิฟวิงสตัน และมันควรจะเป็นฟาร์มปศุสัตว์ที่อยู่ติดกันที่ใหญ่ที่สุดซึ่งอยู่ติดกับเยลโลว์สโตน ซึ่งเป็นเรื่องสมมติทั้งหมด แต่ฉันชอบ 'มันต้องเป็นทิวทัศน์นั้น ไม่มีภูมิทัศน์ใดที่เลียนแบบ Paradise Valley ได้” [ดู] สูงและต่ำ เราไม่พบฟาร์มปศุสัตว์ที่เหมาะสมในลิฟวิงสตัน พวกเขาน่าทึ่งและภูมิทัศน์ก็น่าทึ่ง แต่บ้านก็ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยหรือไม่ก็ใหญ่โตพอ

เราไปที่คณะกรรมาธิการภาพยนตร์ ฉันพูดว่า “ขอไร่ประวัติศาสตร์ทุกแห่งในรัฐนี้ให้ฉัน” และฉันเพิ่งเปิดดูแฟ้มต่างๆ และเราก็บังเอิญเจอหัวหน้าโจเซฟ มันอยู่ใน Bitterroot Valley ซึ่งอยู่ห่างออกไปสี่ชั่วโมงในอีกด้านหนึ่งของรัฐ และฉันก็แบบว่า 'เราต้องไปดูสิ่งนี้' เรากระโดดขึ้นรถในเช้าวันหนึ่ง เราอยู่ในลิฟวิงสตันพักอยู่ในโรงแรมในโบซแมน มันเป็นแค่ตัวฉันเอง และสตูดิโอก็ตะโกนใส่ฉันตลอดเวลาว่า “กลับมาที่ยูทาห์ เราจะไม่สนับสนุนคุณที่นั่น!” และฉันก็แบบว่า “เทย์เลอร์ ขอเวลาฉันอีกสองสามวัน ให้เวลาฉันอีกสัปดาห์ ฉันจะหาสิ่งนี้” และมันก็เป็นหนึ่งในนั้น 'พวกเขาจะไล่ฉันออก มันบ้าไปแล้ว.' แต่ฉันขับรถไปหาหัวหน้าโจเซฟ เรียกอย่างเย็นชา กดปุ่มประตูที่รหัส ไม่ทราบว่ามีบริษัทเป็นเจ้าของหรือไม่ หากเป็นครอบครัวเดี่ยวที่อยู่ที่นั่น พวกเขาเปิดมันอย่างสง่างาม มันเป็นของส่วนตัวโดยครอบครัวหนึ่ง และเราอธิบายว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ [เจ้าของ] ลังเลมากเช่น “แน่นอน คุณสามารถดูได้ แต่ . ” มันพอดีกับการเรียกเก็บเงินทั่วกระดานโดยเริ่มจากการสร้างและเรื่องราวทั้งหมดของฟาร์มปศุสัตว์นั้น Bitterroot เป็นหุบเขาที่ปิดสนิท มันไม่กว้างขวางนัก แต่ฟาร์มแห่งนี้บังเอิญมีช่องว่างและช่องเปิด มันมีท้องฟ้ากว้างใหญ่ และมีทุ่งกลิ้งอย่างที่คุณเห็น และมีต้นไม้หักโค่น นี่ไง. เราใช้ห้องใหญ่ในฟาร์มปศุสัตว์แห่งนั้น และเราใช้โรงนาทั้งหมด ฉันสร้างระบบคอกใหม่ทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้น

โรงนาสีขาวอยู่ที่นั่น เราเพิ่ม Y สำหรับ YELLOWSTONE แต่จากนั้นเราก็รื้อรั้วทุกอันและสร้างใหม่ทั้งหมด ชุดห้องนอนทั้งหมดที่เราทำบนเวที แต่ใน ILK ฉันพบบริษัทในมอนทานาที่จัดการกับท่อนซุงจริงทั้งหมด เราบดทุกอย่าง ฉันทำแบบดั้งเดิมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ซึ่งไม่ใช่วิธีของสตูดิโอ แต่นั่นเป็นวิธีที่ฉันทำงาน และทีมก่อสร้างของฉันก็ยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นพวกเขาจึงลงมาที่ยูทาห์ บริษัทกระท่อมไม้ซุงแห่งนี้ ห้องนอนของ John Dutton ห้องนอนของ Beth ห้องนอนของ Jamie ทั้งหมดนี้คุณคิดว่าอยู่ในบ้าน แต่ไม่ใช่ พวกเขาอยู่บนเวที ห้องที่ดี ซึ่งเป็นห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่ เราถ่ายทำจริงที่ฟาร์มปศุสัตว์ ด้านใน เราแค่พยายามสะท้อนความสวยงามแบบเดียวกันนี้ให้กับห้องอื่นๆ ทั้งหมด

ฉันต้องบอกว่าฉันต้องการห้องนอนของ John Dutton ให้ฉัน ฉันรักห้องนอนนั้น

[หัวเราะ] มันสนุกมาก มันสนุกมากที่จะสร้างและรวบรวมและดำดิ่งลงไปในสิ่งนี้ สู่ความเป็นตะวันตกสมัยใหม่โดยสุจริต เป็นเพราะผู้คนใช้ชีวิตในทุกวันนี้อย่างแท้จริงและพยายามทำให้มันมีเหตุผลและใช้งานได้จริง แต่อย่างที่ John Dutton เหนือกว่า ฉันก็พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อความน่าเชื่อถือ ฉันหวังว่ามันจะถูกประหารชีวิต คุณไม่มีทางรู้หรอกว่ามีใครชอบ “เอ่อ . . . ”

เมื่อมองไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ เมื่อมองดูการตกแต่งภายในที่คุณสร้างขึ้นบนซาวน์สเตจ คุณจะรู้สึกได้ถึงหกชั่วอายุคน คุณรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ของตระกูล Dutton ในบ้านหลังนั้น และคุณรู้สึกได้ถึงความถูกต้องอย่างแท้จริง มันน่าทึ่งมาก และเพื่อให้รู้ว่าคุณสร้างเพนียดใหม่ทั้งหมด นั่นคือคอกม้าที่ดี ให้ฉันบอกคุณ

ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ค่อนข้างแพง [หัวเราะ] แต่มันก็คุ้มค่า และจำเป็นต้องมีเพราะเรามีปศุสัตว์จริงๆ วัวควาย ม้า คอกทั้งหมดแตกสลาย ทุกอย่างพังทลาย ทุกอย่างพังทลาย และจำเป็นต้องเป็นฟาร์มปศุสัตว์ที่ใช้งานได้จริงทั้งเพื่อวัตถุประสงค์ในการถ่ายทำของเรา แต่เพื่อให้คุณเชื่อเช่นกัน ผู้ชายคนนี้ [Dutton] ไม่ได้ทำงานที่ไม่เป็นระเบียบ

ใช่. ถ้าเขารวยขนาดนั้นและมีฟาร์มปศุสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดที่อยู่ติดกันทุกแห่ง เราต้องรู้ว่าเขามีเงินพอที่จะทำสิ่งนี้ และแน่นอนว่าจะต้องเจอแน่ๆ แต่จากนั้นคุณต้องไปและคุณต้องทำงานในเมือง และคุณต้องทำงานในเขตสงวน และคุณต้องยึดครองโลกทั้งใบของเจมี โลกกฎหมาย โลกการเมือง และในขณะที่คุณยังคงรักษาความรู้สึกเหมือนดินและโทนสีไม้ไว้ได้

และที่เราสร้างมาตั้งแต่ต้น เราพบที่ดินผืนหนึ่งในยูทาห์ที่เราขุดถนนเข้าไปในนั้น และแท้จริงแล้วมันเป็นภูมิประเทศแบบบรัช ดังนั้นการจองที่คุณเห็นในนักบินเมื่อคุณเข้ามา รถเข้ามา ถนนทุกสายที่เราขุด จากนั้นเราก็พังรถพ่วงแต่ละคัน คอกม้า และสวน และชั้นของขยะในรถเก่า และทั้งหมดนั้น . เพื่อให้เราเพิ่งสร้างจากพื้นดินขึ้น เราซื้อรถพ่วงจากรถเทรลเลอร์ในมอนทานาและทำการจัดส่ง ฉันคิดว่ารถเทรลเลอร์แต่ละคันนั้นใหญ่พอๆ กัน จากนั้นเราก็ส่งมันด้วยน้ำหนักที่มาก และวางมันลงตรงนั้น

การขนส่งของคุณอาจมีค่าใช้จ่ายมากกว่ารถพ่วง!

ฉันรู้. มันอาจจะทำ

ที่นี่คุณกำลังสร้างโลกนี้ ภูมิทัศน์นี้สำหรับครอบครัวที่มั่งคั่งและมั่งคั่ง ซึ่งเงินไม่ใช่วัตถุ แต่เงินต้องเป็นวัตถุสำหรับคุณในการสร้างโลกนี้ คุณต้องถอยห่างจากวิสัยทัศน์ของคุณที่ไหน ไม่ใช่แม้แต่วิสัยทัศน์ของเทย์เลอร์ แต่เป็นวิสัยทัศน์ของคุณ? มีทุกที่ที่คุณต้องเสียสละบางอย่างหรือไม่? เพราะบริษัทโปรดักชั่นไม่ได้มีมูลค่าเท่ากับจอห์น ดัตตัน?

อย่างแน่นอน. ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าต้องเสียสละเป็นการส่วนตัวคือการไม่ได้ถ่ายทำฉากนี้ทั้งเรื่องในมอนทานา และไม่ได้ถ่ายทำมากเท่าที่ฉันต้องการในโบซแมน และในลิฟวิงสตัน และในสวนสาธารณะ ทั้งหมดที่ฉันผลักดัน ฉันต้องผลักดัน พวกเขาพูดว่า “ก็ได้ คุณสามารถมีฟาร์มปศุสัตว์ในมอนทาน่าได้ แค่นั้น และทุกอย่างอื่นที่คุณต้องทำซ้ำในยูทาห์ ดังนั้นคุณต้องหาใจกลางเมืองโบซแมนในยูทาห์ และเราพบว่าในอ็อกเดน . . มีเรื่องเล็กน้อยมากมายที่ทำให้ฉันประจบประแจง แต่มันเป็นการแข่งขันที่ใกล้เคียงที่สุด และฉันรู้ว่าฟาร์มปศุสัตว์ต้องอยู่ที่นั่น ฉันแค่จะไม่ยอมแพ้ ฉันเลยพูดว่า “ได้ ฉันจะให้ทุกอย่างในยูทาห์แก่คุณ รวมถึงเขตสงวนของอินเดียด้วย” ซึ่งควรจะเป็นในมอนทานา มันถูกเขียนขึ้นหลังจากการจองอีกา และเว้นแต่จะมีใครทำการวิจัยอย่างละเอียด มีความแตกต่างเล็กน้อยภายในภูมิประเทศและภูมิทัศน์ของยูทาห์และมอนทานา มีเพียงแค่. แต่ฉันรู้สึกว่าเราโกงมันอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เรามีมากกว่า 275, 85 ชุด มันเป็นคนบ้า คุณลองนึกถึงร้านอาหารเล็กๆ ทุกแห่งและทุกๆ แห่งที่พวกเขาไปพบปะกัน และคลับทั้งหมด ทั้งหมดนี้เราเพียงแค่ต้องค้นหา ตกแต่ง และสร้างสรรค์ สโมสรสมัยใหม่ที่มีสนามกอล์ฟและทุกอย่างคือยูทาห์ทั้งหมด และที่ที่เขาขี่ม้า? นั่นสำคัญมากสำหรับฉันเพราะมันเหมือนกับว่า 'นี่ควรจะแสดงว่าสิ่งนี้กำลังแทรกซึม [ฟาร์มปศุสัตว์] ของเขา มันกำลังเข้ามาใกล้ทรัพย์สินของเขา' แต่มันอยู่ในชนบทของบรัชในยูทาห์ และฉันก็ประจบประแจงเพราะฉันชอบ 'มันดูแบนๆ' เราตะเกียกตะกายสูงและต่ำและฉันก็จู้จี้จุกจิกมาก แต่สำหรับฉันแล้ว การเสียสละคือการต้องทำสิ่งเหล่านี้ในยูทาห์ซึ่งฉันไม่ตื่นเต้นเลย แต่เราทำมัน

คุณทำปาฏิหาริย์ได้จริงๆ รูธ ไม่มีช่วงเวลาใดที่ฉันไม่คิดว่านี่ไม่ใช่ทั้งหมดที่ในมอนทาน่า ฉันรู้ว่าไม่ใช่ทุกอย่างในมอนทาน่า แต่ดูเหมือนว่าทั้งหมดอยู่ในมอนทานาอย่างแน่นอน และนั่นเป็นข้อพิสูจน์ถึงตัวคุณ ชุดทักษะของคุณ และสิ่งที่ทีมงานของคุณทำ

ขอบคุณ เราอุตสาหะขัดเกลาแน่ นี่ไม่ใช่เพียงสิ่งที่เราทำเบา ๆ เรารู้สึกเหมือนว่าทุกนาทีสามารถดึงคุณออกจากเรื่องราวได้หากหลุดออกไปเล็กน้อย ทีวีเป็นเรื่องยากเพราะมันเคลื่อนไหวเร็วมาก ทำให้คุณไม่มีเวลาสร้าง ฉันมีทีมงานเจ็ดวันเป็นเวลาหกสัปดาห์ติดต่อกันซึ่งฉันไม่เคยอยู่ในอาชีพของฉัน มันเป็นแค่คนบ้าที่พวกเขาชอบ 'ไม่ นี่เป็นเวลาที่คุณมี คุณต้องทำให้เสร็จ” มันเลยกลายเป็นว่า “ฉันไม่อยากประนีประนอมกับรูปลักษณ์ ดังนั้นคุณต้องอนุมัติเมื่อเวลาผ่านไป” มันเป็นการต่อสู้อุตลุดตลอดเวลา แต่มันก็คุ้มค่า. . . มันสำคัญสำหรับฉันว่างานของฉันเป็นอย่างไร และที่เหลือฉันต้องปล่อยให้เทย์เลอร์และนักแสดง ฉันรู้แค่ว่าฉันอยากจะเรียนให้ถึงระดับ N จนกว่าจะมีคนพูดว่า “ไม่ เสร็จแล้ว” แต่แล้วฉันก็ยังคงหลีกหนีจากมันอยู่ดี! มันก็คุ้มค่า. ฉันใส่ใจเรื่องงบประมาณมาก แต่ก็มีวิธีง่ายๆ ที่จะยอมจำนนและพูดว่า 'โอเค สบายดี' แต่ฉันรู้ว่าเราจะจบลงด้วย McMansion ในยูทาห์ ถ้าฉันทำอย่างนั้นกับฟาร์มปศุสัตว์ คุณจะไม่เชื่อมัน

มันช่วยได้เพราะความถูกต้องที่คุณต้องการและการแสดงนี้ต้องการ การมีคนอย่างเควิน คอสต์เนอร์มารับบทนำเพราะการแสวงหาความถูกต้องเหมือนตอน “Dances With Wolves” นั้นช่วยได้หรือเปล่า เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเป็นคนยึดติดกับเรื่องแบบนั้น นั่นช่วยคนอย่างคุณหรือไม่เมื่อคุณมองหาความถูกต้องว่าคุณมีนักแสดงนำที่ขึ้นชื่อเรื่องความคลั่งไคล้ในเรื่องนั้น?

ใช่. ฉันมีประสบการณ์แบบเดียวกันนี้กับ Casey Affleck และ “Manchester-By-The-Sea” เขายังเป็นคนที่มีตัวตนจริงอย่างเหลือเชื่อและยอมให้วิสัยทัศน์นั้นเอาชนะข้อโต้แย้งหรือเงิน หรือคุณจะเรียกมันว่าอะไรก็ตาม ในที่สุดมันก็เหมือนกับว่า 'ไม่ สำหรับงานนี้ ดา ดา ดา ดา ดา ดา . ” และเควินก็เช่นเดียวกัน เมื่อเขาไปถึงฟาร์มนั้น เขาก็คอยช่วยเหลือ ซึ่งเป็นประโยชน์มาก แค่สนับสนุนงานที่แผนกศิลป์กำลังทำอยู่ ตัวฉันและเขาก็รู้สึกทึ่ง เมื่อเขาไปถึงฟาร์มนั้น เขาก็แบบว่า “ใช่!” และฉันคิดว่ามันช่วยให้นักแสดงทุกคนได้ไปในที่ที่พวกเขาอาจจะไม่เคยไป เพราะพวกเขาแบบว่า “โอ้ ฉันไม่เชื่อจริงๆ แต่ฉันจะแสดงและฉันจะคิดออก ” ฉันไม่ต้องการให้นักแสดงปรากฏตัวและพูดว่า 'โอ้ นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้' สำหรับฉันแล้วฉันล้มเหลว ดังนั้นเขาจึงอยู่เหนือดวงจันทร์ เทย์เลอร์เลี้ยงดูเขาตั้งแต่เช้าตรู่และเขาก็แบบว่า “ใช่ ใช่ ใช่!” และนั่นก็ช่วยให้เราต่อสู้กี่วันเพื่อที่จะสามารถยิงขึ้นที่นั่นได้ . เราจะไปกัน 3-4 สัปดาห์ เทียบกับคุณมีเวลาอีก 8 วัน ฉันปล่อยให้เทย์เลอร์และเควินต่อสู้ในสมรภูมิเหล่านั้น และมันก็ดีมากเพราะพวกเขาต้องการอยู่ที่นั่น

เมื่อคุณมี Kevin Costner Costner เต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อคุณ นั่นคือเมื่อคุณถอยหลังและพูดว่า “เอาเลย Kevin!” นักแสดงสำหรับรายการนี้ไม่ใช่แค่วงดนตรีหลัก แต่รวมถึงผู้คนหลายร้อยคน นักแสดงตัวละคร ผู้เล่นตัวประกอบ และทั้งหมด หลายคนไม่เคยทำแบบตะวันตกมาก่อน และนี่คือฝรั่ง มีองค์ประกอบหลักทั้งหมดของภาพจอห์น ฟอร์ด คุณกำลังจัดการกับปศุสัตว์ จัดการกับธรรมชาติ จัดการกับดินแดน นี่เป็นภาษาตะวันตกในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ มันเพิ่งจะเกิดขึ้นในขณะนี้ ดังนั้นนักแสดงเหล่านี้ทั้งหมดจะต้องได้รับประโยชน์อย่างมากเพื่อที่จะได้รู้สึกและอยู่ในเวลาและสถานที่อย่างที่ควรจะเป็น

อย่างแน่นอน. นั่นสำคัญมากสำหรับฉัน เราล่วงหน้าหลายเดือนก่อนที่พวกเขาจะปรากฏตัว และถ้าพวกเขาปรากฏตัวและรู้สึกแย่ นั่นคือสิ่งที่ฉันกลัวที่สุด มันเหมือนกับว่าฉันล้มเหลว ทุกคนอยากจะอยู่ในมอนทานาตลอดเวลาที่ฟาร์มปศุสัตว์แห่งนั้น และนั่นทำให้ทุกคนบนเว็บไซต์และในความคิด แม้แต่ทีมงานทุกคนก็แบบว่า “เราได้งานที่นี่เหรอ” แน่นอนว่ามีหลายครั้งที่เราทำงานแข่งกับเวลาและพวกเขาก็แบบว่า “แค่หน้าจอสีเขียว เควินสามารถแสร้งทำเป็นว่าเขาอยู่ที่ระเบียงได้” และเราทุกคนก็แบบว่า “ไม่ มันจะส่งผลกระทบต่อการผลิตของคุณทุกด้าน หากคุณสนใจที่จะถ่ายภาพมหากาพย์ประเภทนี้บนกรีนสกรีน คุณสามารถหานักออกแบบคนใหม่ได้ นั่นไม่ใช่ข้อตกลงของฉัน”

และเราทุกคนรู้ว่าเควิน คอสต์เนอร์ไม่ต้องการถ่ายทำกรีนสกรีนแบบนี้

ไม่ มันกำลังมองออกไปที่ภูเขา มันกำลังมองไปที่พื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ มันเป็นข้อตกลงทั้งหมด และคุณได้รับสิ่งนั้น และฉันคิดว่าเราก็ทำสำเร็จเช่นกัน และกลับมาที่เวที นั่นคือจุดที่ผมพยายามอย่างหนักเพื่อให้ฉากเป็นจริงบนเวที และแค่ขอให้พวกเขาผลักดันและเปลี่ยนแปลงตาราง เพื่อให้เรามีเวลามากขึ้นในการจัดฉากให้ถูกต้อง ถูกต้อง และเหมาะสมกับสิ่งที่เราเป็น กราดยิงในรัฐมอนทานา บังเกอร์ที่เราสร้างตั้งแต่เริ่มต้นเช่นกัน นั่นคือบนเวที ห้องทำงานของผู้ว่าการอยู่บนเวที ห้องทำงานของเควินที่เขาไปที่คณะกรรมาธิการปศุสัตว์ ซึ่งอยู่บนเวที และพวกเขาทั้งหมดควรจะเป็นฉากเล็กๆ ทั้งหมดในลิฟวิงสตันและโบซแมน และเห็นได้ชัดว่าเราพยายามทำให้ถูกต้องที่สุดเท่าที่จะทำได้บนเวที และ ฉันคิดว่ามันได้ผล

คุณใช้เวลาเท่าไรในการค้นคว้าก่อนที่คุณจะเริ่มสร้างและเริ่มสร้างชุดเมื่อคุณทำเสร็จเพราะความใส่ใจในรายละเอียดของคุณ?

ฉันอยากจะบอกว่าฉันมีทุกเวลาที่ฉันต้องการ ฉันต้องทำทั้งสองอย่างพร้อมกัน ดังนั้นฉันจึงนำทีมขึ้นมาและให้คนหาข้อมูลในขณะที่เรากำลังเลือกฟาร์มปศุสัตว์ ขณะที่เรากำลังพูดว่า “เอาล่ะ นักออกแบบฉากต้องเริ่มวาดภาพ” ดังนั้นทุกอย่างจึงจบลงด้วยเวลาไม่ได้อยู่ข้างเราในการผลิตครั้งนี้แต่อย่างใด มันโหดร้าย มันเป็นงานสร้างทางร่างกายที่ยากที่สุดที่ฉันเคยประสบมาด้วยการไม่มีเวลา ไม่มีชีวิต ต้องทำงานหามรุ่งหามค่ำ เรามีกองทัพที่จะดึงมันออกมาในที่เดียว ฉันมีเวลาแค่สองเดือนก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำ มันเร็วมากซึ่งไม่ปกติ สำหรับหนังทั่วไป ผมมีเวลาเตรียมตัวเพียง 8-12 สัปดาห์ก่อนที่เราจะคิดถึงการถ่ายทำด้วยซ้ำ เราอยู่ข้างบนกัน สิ่งแรกที่ฉันต้องเตรียมคือฟาร์มปศุสัตว์ และเราทำเสร็จภายในเก้าวัน คิดรวมๆ แล้ว ฉันคิดว่าเราทำลายคอกทันทีและตกแต่งห้องใหญ่และทำทั้งหมดนั้นแล้วโยนแรงงานลงไป มันเป็นแรงงานที่บ้ามาก มันเป็นแค่คนบ้า

ใช้เวลานานเท่าไหร่ในการแต่งฉากเพราะมีหลายชิ้นที่ดูโบราณเหมือนอยู่ในครอบครัวมาหลายชั่วอายุคน?

พวกเขาทั้งหมดเป็นของเก่า ผู้ตกแต่งฉากคือ Carla Curry เธอยอดเยี่ยมมาก เธออาศัยอยู่ในฟาร์มปศุสัตว์ในเท็กซัสเป็นการส่วนตัว คุณสามารถค้นหาผลงานของเธอ เธอทำ 'เดินตามเส้น' เธอทำงานชิ้นใหญ่ได้ดี และฉันรู้ว่าการเลือกเธอ มันจะต้องมีบทสนทนาที่ไม่ต้องพูดอยู่แล้ว เรากระโดดนำหน้าไปแค่ห้าก้าวก็ได้ เพราะเธอรู้ สามีของเธอเป็นคนเลี้ยงวัวในชีวิตจริง ดังนั้นเธอจึงมีสภาพจิตใจอยู่แล้ว ฉันมีบอร์ดอารมณ์มากมาย จากนั้นเราก็มีบทสนทนามากมาย จากนั้นเธอก็ไปช้อปปิ้งกับนักช้อปจำนวนมาก ของเยอะมาก. มีบ้านเช่าที่ยอดเยี่ยมในลอสแองเจลิส Omega และพวกเขาสะสมมาหลายปีแล้ว และเราบุกค้นคอลเล็กชันของเก่าอเมริกันและยุโรป และเราก็ส่งรถบรรทุกออกไป แค่ส่งไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ เธอยังสะสมของเก่าจำนวนมากในและรอบๆ รัฐมอนทานาและยูทาห์ทางตะวันตก และเพิ่งได้ชิ้นส่วนที่น่าทึ่งมา ทุกคนเพิ่งวิ่งลงพื้น เราไม่มีเวลาสร้างหรือประดิษฐ์เฟอร์นิเจอร์ตั้งแต่เริ่มต้น ซึ่งเรามักทำเมื่อมีเวลา แต่เราไม่จำเป็นต้องทำ สิ่งสำคัญสำหรับเราคือมีของเก่าจากยุโรปจำนวนมาก สมมติว่าครอบครัว [Dutton's] ของเขาอพยพมาตั้งรกรากที่นั่นและเริ่มทำฟาร์มปศุสัตว์ที่นั่น เรามีโครงเรื่องนั้นร่วมกับเทย์เลอร์ แต่หลังจากนั้นก็ดัดแปลงพรมและเครื่องปั้นดินเผาและตะกร้าของชนพื้นเมืองอเมริกัน เป็นเพียงสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ที่พวกเขาเก็บสะสมมาตลอดหลายปีที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนั้น ผ้าม่านส่วนใหญ่คือ Ralph Lauren หลายสิ่งหลายอย่างที่เราเก็บไว้เป็นของแท้ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และเป็นของอเมริกานาและเป็นตัวละครอย่างแท้จริง เป็นการโอ้อวดอย่างละเอียดหากคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร มันไม่ได้อยู่ในใบหน้าของคุณ ด้านบน มันเป็นเพียงโซฟาหนังและความหรูหราของมัน แต่มันก็มีพื้นฐานมาจาก 'นี่คือฟาร์มปศุสัตว์ที่ทำงานทุกวันที่เขาขึ้นศาล'

เรามีซีซันที่สองที่จะมาถึงในเดือนมิถุนายน ฉันได้รับแจ้งว่ามีตัวละครใหม่และบางสิ่งที่ระเบิดได้เกิดขึ้น ตอนนี้คุณต้องสร้างการออกแบบเพิ่มเติมสำหรับซีซันที่สองหรือไม่?

ฉันไม่ได้ออกแบบซีซันสองจริงๆ ฉันไปทำหนังเรื่องอื่น จริงๆ แล้วเพลง “Us” ของ Jordan Peele ที่เพิ่งออกมา ดังนั้นพวกเขาจึงนำนักออกแบบสำหรับซีซันสองมาอย่างครบถ้วน ซึ่งเป็นผู้เลือกจากจุดที่เราค้างไว้

คุณทำงานหนักทั้งหมดแล้วเหรอ? [หัวเราะ].

อย่างแน่นอน. [หัวเราะ]

รูท ฉันอยากรู้ คุณมักจะนำบางสิ่งออกจากโครงการเมื่อคุณทำงานนั้น คุณเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง คุณเอาบางอย่างออกไป คุณเอาอะไรไปจากประสบการณ์ในการทำงานกับ YELLOWSTONE ที่คุณจะนำไปใช้ในอนาคตในฐานะนักออกแบบงานสร้าง

ฉันคิดว่าสำหรับฉันแล้ว ฉันไม่เคยทำงานที่มีข้อจำกัดด้านเวลาเพียงเล็กน้อยเช่นนี้มาก่อน อย่างที่ฉันพูด เงินไม่จำเป็นต้องเป็นปัจจัยที่ใหญ่โต เพราะเราไม่มีเวลา ดังนั้นเราจึงต้องการบางอย่าง และนั่นอาจเป็นการให้แรงงานและให้งบประมาณกับฉัน ถ้าคุณไม่ให้เวลาฉันเลย และฉันคิดว่าต่อไปจะไม่มีอะไรทำให้ฉันกลัวหลังจากโครงการนั้น ฉันจะบอกว่าขนาดของฉากนั้น จำนวนเซ็ต เวลาจำกัด ฉันคิดว่าฉันทิ้งสิ่งเหล่านั้นไม่ว่าจะใช้เวลาหลายเดือนแค่ไหนก็ตาม และพูดว่า “ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันกลัว ฉันรู้ว่าทุกอย่างเป็นไปได้ถ้าคุณให้ฉัน – – และถ้าคุณไม่ให้เงินฉัน ฉันก็แค่ต้องการเวลาสักหน่อย” ฉันรู้ว่าสามเหลี่ยมของวิธีดึงบางอย่างออกมา และฉันไม่รู้ว่าฉันเคยทำแบบนั้นมาก่อน เพราะฉันทำงานในสเกลที่เล็กกว่ามากมาโดยตลอด นอกจากนี้ ฉันชอบที่จะคิดหาวิธีทำงานในสองรัฐ บริหารทีมงานหลายคน จัดระเบียบด้านลอจิสติกส์ และพูดว่า 'โอ้ ฉันทำได้ ทำได้ ฉันรู้วิธีการ…” มีภาพยนตร์ที่คุณได้ยินเกี่ยวกับการถ่ายทำนั้นทั่วโลก และคุณกำลังคิดว่า “พวกเขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร” ตอนนี้มันเหมือนกับว่า “โอ้ ฉันรู้วิธีที่จะทำอย่างนั้น” นั่นเป็นภูเขาที่ห่างไกลให้ปีนขึ้นไป “โอเค ฉันเข้าใจแล้ว” เราทุ่มสุดตัว ทีมงานทั้งหมดของเรา และฉันมีทีมงานที่ยอดเยี่ยมมาก กำกับศิลป์ที่ยอดเยี่ยม เรียกฉันว่าบ้า แต่ฉันทำมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้ว่าบางวันจะเป็นเรื่องที่ทรมาน แต่ก็เป็นเรื่องพิเศษที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของและสร้างตะวันตกของอเมริกาและความร่วมสมัย มันเยี่ยมมากที่ได้ออกไปที่นั่นและถ่ายภาพในองค์ประกอบ มันเป็นสิ่งที่ดีเสมอ

โดย debbie elias สัมภาษณ์พิเศษ 04/03/2019

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

ที่นี่คุณจะพบคำวิจารณ์เกี่ยวกับการเปิดตัวการสัมภาษณ์ข่าวสารเกี่ยวกับการเผยแพร่ในอนาคตและเทศกาลและอีกมากมาย

อ่านเพิ่มเติม

เขียนถึงเรา

หากคุณกำลังมองหาเสียงหัวเราะที่ดีหรือต้องการที่จะเข้าสู่โลกแห่งประวัติศาสตร์โรงภาพยนตร์นี่คือสถานที่สำหรับคุณ

ติดต่อเรา