โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ให้ฉันเริ่มต้นด้วยการพูดสิ่งนี้ - WOW!!!!! ไม่ใช่แฟนศิลปะการต่อสู้ตัวยง แต่ชื่นชมในทักษะและความรู้ที่เกี่ยวข้อง ไม่เพียงแต่กับตัวศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวินัยและทักษะของสองปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เจ็ท ลี และแจ็กกี้ ชาน ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรมาก เมื่อฉันนั่งลงเพื่อฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงศิลปะการต่อสู้สำหรับการจับคู่ครั้งแรกของ Li และ Chan ที่รัก ฉันผิดหรือเปล่า จากกรอบเปิด THE FORBIDDEN KINGDOM ทำให้ฉันรู้สึกทึ่ง ในช่วง 15 นาทีแรก ฉันนั่งอ้าปากค้างเหมือนเด็กน้อยและตาไม่กระพริบ ฉันรู้สึกหลงใหลไปกับสิ่งไม่มีตัวตน จินตนาการ ตำนาน ภาพที่น่าตื่นตา และความสวยงามของสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอ และความชื่นชม ความหลงใหล ความสุขและความกลัวที่ปราศจากการปรุงแต่งของฉันก็เพิ่มมากขึ้นในแต่ละฉากที่ผ่านไป

Jason Tripitikas เป็นวัยรุ่นที่เกินบรรยายโดยเฉลี่ยของคุณ แม้ว่าจะไม่ใช่นักกีฬา แต่เขาก็หลงใหลในศิลปะการต่อสู้ ผนังห้องนอนของเขาฉาบด้วยโปสเตอร์ภาพยนตร์ (รวมถึงโปสเตอร์ของ Jet Li และ Jackie Chan ฮีโร่สองคนของเขาจำนวนนับไม่ถ้วน) ไอคอนและวัตถุโบราณของจีนวางเกลื่อนกลาดบนชั้นวาง โต๊ะเครื่องแป้ง และด้านบนของทีวี ขณะที่ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ฉายบนทีวีทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง กิจกรรมเดียวของเขาคือการตระเวนไปตามร้านค้าในย่านไชน่าทาวน์เพื่อหาวิดีโอศิลปะการต่อสู้ที่ใช้แล้วหรือ อะแฮ่ม “เถื่อน” เจ้าของร้านคนโปรดของเขาคือโอลด์ ฮอป ซึ่งเป็นเจ้าของร้านขายของเก่าและโรงรับจำนำที่คัดสรรสินค้าที่ทันสมัยกว่า เช่น ดีวีดี

เมื่อสอดแนมไปรอบๆ ร้าน เจสันพบว่าซ่อนตัวอยู่ในห้องลับๆ ซึ่งเป็นขุมสมบัติของวัตถุโบราณของจีน ในหมู่พวกเขามีไม้เท้าโบราณซึ่งโอลด์ ฮอปบอกว่าเขาเก็บมันไว้เพื่อส่งคืนเจ้าของโดยชอบธรรมในที่สุด โชคจะเข้าข้าง (หรือไม่) มีเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ร้านทำให้ Old Hop ได้รับบาดเจ็บ และ Jason ท่องไปตามกาลเวลาและอวกาศอย่างลึกลับพร้อมกับภารกิจ – เพื่อส่งคืนไม้เท้าให้กับ Monkey King เจ้าของที่ถูกต้อง – และหาทางของเขา กลับบ้าน.

การลงจอดของเจสันในจีนโบราณนั้นมหัศจรรย์พอๆ กับที่โดโรธีลงจอดในออซ และแม้ว่าจะมีความยิ่งใหญ่และสวยงามของจีนและตำนานของจีน เจสันก็มีแม่มดชั่วร้ายของเขาเองที่ต้องเอาชนะ – แม่ทัพหยกชั่วร้าย ครั้งหนึ่งเคยเป็นดินแดนที่สงบสุข มั่งคั่ง และมีความสุข สิ่งต่าง ๆ ไม่เคยเหมือนเดิมตั้งแต่ Jade Warlord เอาชนะ Monkey King ผู้ปกครองในการต่อสู้ โดยตั้งใจที่จะครอบครองไม้เท้าวิเศษของ Monkey King เพื่อที่เขาจะได้ครองโลกตลอดไป แต่ตามตำนานกล่าวไว้ ในการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาก่อนที่ขุนศึกจะกลายเป็นหินเป็นเวลา 500 ปี Monkey King ได้ขับเคลื่อนไม้เท้าไปยังจักรวาลโดยรู้ว่าวันหนึ่งมันจะถูกส่งกลับมาหาเขา และเมื่อเป็นเช่นนั้น เขาจะถูกปล่อยให้เป็นอิสระและสามารถเนรเทศ Warlord ไปตลอดกาล คืนความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้กับแผ่นดิน

เพียงต้องการกลับบ้าน แต่ยังต้องการเติมเต็มความปรารถนาของ Old Hop และส่งคืนเจ้าหน้าที่ Jason ออกเดินทางบนถนนอิฐสีเหลืองของเขาเองไปยังวังของ Warlord ซึ่งอยู่สูงบนภูเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้ว่าตั๋วกลับบ้านของเขาคือการกลับมาของ ไม้เท้ากับเจ้าของที่ถูกต้อง) และระหว่างทางได้พบกับกลุ่มนักรบผ้าขี้ริ้วของเขาเอง ซึ่งทุกคนต้องการช่วยเหลือในภารกิจของ Jason เพื่อคืนไม้เท้าและปลดปล่อย Monkey King Lu Yan คนขี้เมาพเนจร เป็นปรมาจารย์กังฟูซึ่งมีลักษณะพิเศษคือหมัดขี้เมา Silent Monk ด้วยภูมิปัญญาโดยปริยายของปรมาจารย์เจไดผู้โด่งดัง Yoda ในกาแล็กซีอันไกลโพ้น ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แบบบินสูงมากขึ้น Golden Sparrow เด็กน้อยที่ดูเหมือนไร้เดียงสาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังหลังจาก Warlord สังหารพ่อแม่ของเธอ เธอคือนักรบที่ฝึกฝนทักษะของเธอเพื่อทำลาย Jade Warlord ด้วยความแม่นยำถึงตายด้วยปิ่นหยกที่แกะสลักเป็นรูปนกกระจอก

ขณะที่การเดินทางของพวกเขาดำเนินไป Lu Yan และ Silent Monk ฝึกฝน Jason ไม่เพียงแต่ฝึกฝนร่างกาย แต่ยังรวมถึงจิตใจและอารมณ์ของศิลปะตะวันออกด้วย แม้ว่าพวกเขาจะทะเลาะกันอย่างต่อเนื่องว่าใครเป็นครูที่ดีกว่ากันและใครมีวิธีการที่ดีกว่ากัน เผชิญกับอัตราเดิมพันที่ผ่านไม่ได้และการโจมตีนับครั้งไม่ถ้วนจากสาวกและกองทัพของวอร์ลอร์ด ไม่มีสิ่งกีดขวางใด ๆ เมื่อสี่คนเล็ก ๆ ของเรามาถึงวังของวอร์ลอร์ดเพื่อต่อสู้เพื่อยุติการต่อสู้ทั้งหมด

ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับแจ็กกี้ ชานและเจ็ท ลีได้บ้าง แต่ละตัวน่าเกรงขาม แต่เมื่อรวมเข้าด้วยกันแล้ว พวกมันล้วนไร้เทียมทานและน่าทึ่งจนเหลือเชื่อ พวกเขาไม่เพียงแค่ 'แสดง' ตัวละครเหล่านี้ซึ่งแต่ละคนมีบทบาทสองบทบาทเท่านั้น ตรงไปตรงมาพวกเขาเป็นตัวละครเหล่านี้ Chan เป็นคนตลกโดยธรรมชาติและเป็นคนตลกขบขัน รับบทเป็น Lu Yan และ Old Hop ที่ขี้เมาด้วยความมั่นใจในตัวเอง เหนือชั้นและยิ่งใหญ่กว่าชีวิตจริงของชาน ตัวละครได้รับการปรับแต่งให้เข้ากับบุคลิกและสไตล์ศิลปะการต่อสู้ของเขา ในทำนองเดียวกัน เจ็ท ลี ในฐานะนักบวชผู้เงียบขรึมและราชาวานร เป็นพลังเวทย์มนตร์ลึกลับที่ลอบเข้าและออกเหมือนแมวที่เขย่งปลายเท้าบนหมอก ถึงกระนั้น เขาก็มีแบรนด์ “monkeyshines” ของตัวเองที่เขานำมาใช้กับบุคลิกของตัวละคร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ Monkey King ซึ่งไม่เพียงแต่ให้ความบันเทิงเท่านั้นแต่ยังเป็นที่รักอีกด้วย ไม่มีเด็กคนไหนบนโลกใบนี้ที่จะไม่ต้องการ Monkey King เป็นของตัวเอง (ฉันได้ยินเสียงขายของอยู่ตรงหัวมุมหรือเปล่า? ฉันหวังว่าจะได้ยินนะ!)

Collin Chou มีภารกิจที่น่ากลัวในการคาดเดาตัวตนของ Jade Warlord และเป็นผู้บังคับบัญชาสูงสุดและค่อนข้างน่าสนใจ คริสตัล หลิว ผู้ซึ่งไม่เคยแสดงศิลปะการต่อสู้ประเภทใดมาก่อน เธอมักจะแสดงตัวเธอเองกับเพื่อนชายของเธอ และดูคล่องแคล่วในการควบคุมฉากของเธอ และฉันบอกว่าเธอเป็นคนสวยไร้ที่ติหรือไม่?

ไมเคิล แองการาโน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเหมือนปลาหมดน้ำที่เข้ามาในโปรเจ็กต์นี้ และเป็นคนที่ฉันชื่นชมในภาพยนตร์หลายเรื่องในปีที่แล้ว กลายมาเป็นตัวเขาเองในบทเจสัน ซึ่งเป็นบทบาทและตัวละครที่ซับซ้อนที่สุดของเขาจริงๆ จนถึงปัจจุบัน คุณไม่เพียงแค่เห็นเขาเปลี่ยนแปลงทางร่างกายและแข็งแกร่งขึ้นในขณะที่เขาและตัวละครของเขาผ่านการฝึกศิลปะการต่อสู้อันหนักหน่วง แต่ความเข้มข้นทางอารมณ์ของเขายังได้รับความลึกและความแข็งแกร่งใหม่เมื่อเจสันเรียนรู้ภูมิปัญญาและวิถีแห่งตะวันออก ไมเคิลน่าประทับใจที่สุดและทำให้งานของเขาน่าทึ่งยิ่งขึ้นไปอีกเพราะเขาไม่มีประสบการณ์ศิลปะการต่อสู้มาก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ Rob Minkoff เป็นผู้นำในการคัดเลือกโกรธาสำหรับ Angarano เอง ตั้งแต่วันแรก เขารู้ว่านี่คือเจสันของเขา ในที่สุดก็คัดผู้สมัครเพียง 6 คนออกจากสนาม เป็นเซสชันการฝึกศิลปะการต่อสู้แบบเข้มข้นที่อัดแน่นและหนักหน่วง ซึ่งเป็นปัจจัยตัดสินเนื่องจากความสามารถทางกีฬาโดยธรรมชาติของอังการาโน (ซึ่งเขาแสดงให้เห็นอย่างช่ำชองในฐานะนักเบสบอลใน “The Final Season”) .

เรื่องราวนั้นมีเสน่ห์ มีหลายฉากที่ชวนให้นึกถึง 'พ่อมดแห่งออซ' ของแฟรงก์ แอล. บาวม์ คุณจะรู้สึกเชื่อมโยงกับเรื่องราว นิทาน และภาพยนตร์ได้ทันที ชานเป็นคนขี้เมาอย่างเห็นได้ชัดหุ่นไล่กา; นกกระจอกทองคำเป็นเหมือนมนุษย์ดีบุก และพระเงียบของหลี่ก็คล้ายกับกลินดา แม่มดผู้ดีที่มีสติปัญญาอันชาญฉลาดและจังหวะเวลา และแน่นอนว่าเจสันคือโดโรธีชายที่เป็นแก่นสาร ในขณะที่คุณดูวีรบุรุษของเรามาถึงพระราชวังและเริ่มเดินข้ามสะพานที่แขวนสูงเหนือหุบเขาลึกสุดลูกหูลูกตา และกองทหารที่ยืนเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับพวกเขา คุณอดไม่ได้ที่จะนึกถึง Wicked With และลิงบินของเธอ เพียงเพื่อพิสูจน์ว่าตำนานและตำนานไม่ได้มีเพียงสามัญสำนึกที่เป็นสากลเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวพันและเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน โดยมีความหมายที่กว้างขวางและลึกซึ้งยิ่งขึ้นในแต่ละชั่วอายุคน มันเป็นตำนานและตำนานและจินตนาการอันเฉียบแหลมที่ผูกมัดเราทุกคนไว้ด้วยกันตลอดทุกยุคทุกสมัย

เมื่อฉันถามผู้เขียนบทจอห์น ฟัสโกถึงแรงผลักดันที่มีต่อเรื่องราวนี้ ฉันรู้สึกทึ่งในความจริงใจและความอบอุ่นของเขา “เรื่องนี้เริ่มเป็นนิทานก่อนนอนสำหรับลูกชายวัย 11 ขวบของฉันที่เริ่มแสดงและสนใจศิลปะการต่อสู้ ซึ่งทำให้ฉันตื่นเต้น แต่ฉันอยากจะแนะนำเขาให้รู้จักกับตำนาน นิทาน และความคลาสสิกเบื้องหลังวรรณกรรมศิลปะการต่อสู้และภาพยนตร์ ฉันลองอ่านเรื่อง Journey to the West ให้เขาฟังและเรื่อง Romance of the Three Kingdoms และมันก็เกินหัวเขานิดหน่อยตอนอายุ 11 ขวบ ดังนั้นฉันจึงเริ่มเดินทางข้ามเวลาไปยังประเทศจีนในตำนานของตำนานกังฟูและตำนานที่เขาสามารถเกี่ยวข้องได้ มันเติบโตคืนแล้วคืนเล่าจากนั้นก็เติบโตเป็นบทภาพยนตร์”

นอกเหนือจากเรื่องราวแล้ว Fusco ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ตั้งแต่อายุ 12 ปี เขาไปไกลกว่านั้นเพื่อให้แน่ใจว่ามีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน เขาเขียนลำดับการต่อสู้ตามสไตล์และออกแบบท่าเต้นจริง รวมถึงสไตล์การต่อสู้บนท้องถนน ลวดบิน และ Qi Magic ด้วยประเภทและระดับของการต่อสู้ ท่าเต้น และความรู้สึกที่แตกต่างกัน ซึ่งทั้งหมดนี้มาพร้อมกับความร่วมมือระหว่าง Fusco ศิลปินศิลปะการต่อสู้ระดับตำนาน Yuen Wo Ping และ Rob Minkoff

ผมขอยกย่องความสามารถของผู้กำกับ Rob Minkoff เขาได้นำองค์ประกอบหลายหลากมาสร้างเป็นผลงานชิ้นเอก เริ่มต้นด้วยบทเพ้อฝันที่มีเสน่ห์ของ Fusco นอกเหนือจากการถ่ายจากสถานที่ที่สวยงาม 26 แห่งในจีน Minkoff ผสมผสานและยกย่องจีนรวมถึงขนบธรรมเนียม ตำนาน และขนบธรรมเนียมโบราณ ถ่ายทอดความยิ่งใหญ่ของตำนานและตำนานอย่างแท้จริง ความช่วยเหลือในความสำเร็จนี้คือการถ่ายภาพอันบริสุทธิ์โดย Peter Pau ผู้โด่งดัง ซึ่งเป็นตำนานของวงการภาพยนตร์ฮ่องกง และการออกแบบงานสร้างโดย Bill Brzeski ผู้ค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับสไตล์จีนอย่างเข้มข้นนำไปสู่จินตนาการที่สวยงามระดับสูงสุด สิ่งที่สะดุดตาเป็นพิเศษคือการออกแบบเครื่องแต่งกายที่ประณีตและสง่างามโดย Shirley Chan ซึ่งน่าจะนำทองคำออสการ์ของเธอมาจับคู่กับเครื่องแต่งกายสีทองเหล่านั้น แต่ขอชื่นชม Ron Simonson และทีม FX ของเขาที่ทำงานร่วมกับบริษัท FX 3 แห่งในกรุงโซล ประเทศเกาหลี เพื่อรวมเอฟเฟกต์พิเศษกว่า 800 รายการ ทีมงานจากนานาชาติอย่างแท้จริง ไม่มีแม้แต่อุปสรรคด้านภาษาในหมู่บุคลากรสำคัญๆ ที่ทำให้จิตวิญญาณหดหู่หรือทำให้การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ล่าช้า ในความเป็นจริง เมื่อฟัง Minkoff ผู้อำนวยการสร้าง Casey Silver และ Jackie Chan ฉันรู้สึกได้ว่าการปรุงแต่งแบบสากลนี้อาจช่วยในการผลิตได้เนื่องจากภาพเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกันโดยทั่วไปเมื่อคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรไม่ใช่ภาษาพูด

น้อยครั้งนักที่ฉันจะพูดถึงผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ แต่ในที่นี้ฉันต้องพูดถึง Casey Silver และผู้อำนวยการสร้างบริหาร Rafaella DeLaurentis ซึ่งทั้ง Minkoff และ Silver ระบุว่าเป็นเครื่องมือในการรักษาสถานที่นับไม่ถ้วนทั่วจีน รวมถึง น้ำตกที่งดงามที่ Kianji ภูเขา Wuyi แม่น้ำ Nine Bends แคมป์ไม้ไผ่ที่ Anji ทะเลทรายโกบีในตุนหวง และสวนดอกบ๊วยที่สวยงามที่ Fangyan

จากภาพเปิดตัวของภูเขาลึกลับในก้อนเมฆและ Monkey King ที่น่ารัก ใจดี มีเมตตา THE FORBIDDEN KINGDOM หมุนเว็บแห่งจินตนาการและความลุ่มหลง ของขวัญสำหรับวัย คลาสสิกเหนือกาลเวลา ผลงานชิ้นเอก. ทองออสการ์บริสุทธิ์

Lu Yan/Old Hop – Jackie Chan Monkey King/Silent Monk – Jet Li Jason – Michael Angarano Golden Sparrow – Crystal Liu Jade Warlord – Collin Chou เขียนบทโดย John Fusco กำกับโดย ร็อบ มินคอฟฟ์ เรต PG-13 (113 นาที)