แฟรงเกนวีนี่ - หลังเลนส์ออนไลน์

โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

แฟรงเกน 2

การผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างความคิดสร้างสรรค์ เทคโนโลยี ศิลปะ และหัวใจ แฟรงเกนวีนนีเป็นเรื่องราวความรักของเด็กชายและสุนัขของเขาที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อ 50 ปีที่แล้ว นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวความรักเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของการสร้างภาพยนตร์ และใช่ แม้กระทั่งเรื่องราวความรักเกี่ยวกับเบอร์แบงก์ แคลิฟอร์เนีย FRANKENWEENIE มาจากหัวใจของทิม เบอร์ตัน และถูกนำขึ้นสู่จอเงินอย่างยอดเยี่ยมด้วยเครื่องมือสร้างภาพยนตร์ในคลังแสงที่สร้างสรรค์ของเขา ในวัยเด็ก Burton มีสุนัขตัวหนึ่งซึ่งเขาผูกพันมาก น่าเศร้าที่เขาได้รับแจ้งว่าสุนัขต้องทนทุกข์ทรมานจากอารมณ์ร้ายและคงจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน ซึ่งอาจช่วยเพิ่มความรักและความทุ่มเทให้กับ Burton และความเศร้าโศกที่สุดของเขาเมื่อสุนัขจากไปในอีกหลายปีต่อมา ความรักและการสูญเสียสัตว์เลี้ยงเป็นสิ่งที่ติดตัวไปตลอดชีวิต ความรักในภาพยนตร์และการสร้างภาพยนตร์ก็เช่นกัน เมื่อรวมทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน ในปี 1984 เบอร์ตัน ช่างฝีมือหนุ่มในแผนกแอนิเมชั่นของ Walt Disney Studios ได้กำกับภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นสต็อปโมชันที่ผสมผสานเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายและสุนัขของเขาเข้ากับองค์ประกอบของ “แฟรงเกนสไตน์” และภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกอื่นๆ ของ 30's. น่าเสียดาย เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ เบอร์ตันจึงไม่สามารถบรรลุวิสัยทัศน์ของเขาในการทำให้เรื่องราวนี้กลายเป็นภาพยนตร์ขนาดยาวได้ – ไม่สามารถบรรลุความฝันนั้นได้จนถึงตอนนี้ แฟรงเกนวีนนี่คือผลงานชิ้นเอกของทิม เบอร์ตันในอาชีพของเขา

แฟรงเกน 3

วิกเตอร์ แฟรงเกนสไตน์คือเด็กอเมริกันทั่วไปของคุณ หรือก็คือเขานั่นเอง อาศัยอยู่ในเมืองนิวฮอลแลนด์ บ้านของเขาอยู่ในย่านชนชั้นกลางที่สวยงามในบ้านเครื่องตัดคุกกี้ที่สวยงาม พ่อแม่ของเขาเป็นคู่สามีภรรยาแถบชานเมืองในยุค 1950/60 งานรื่นเริงท้องถิ่น เกมฟุตบอล และการพบปะสังสรรค์เป็นไฮไลท์ของปี รั้วไม้สีขาวและแปลงดอกไม้กระจายอยู่ทั่วถนน และโรงเรียน เอาล่ะ เอาเป็นว่าการศึกษามีความสำคัญสูงสุดสำหรับวิคเตอร์ การศึกษาและสปาร์คกี้สุนัขของเขา และในขณะที่ทั้งหมดนี้ฟังดูดีมาก แต่ก็ค่อนข้างเกี่ยวข้องกับพ่อของ Victor เช่นเดียวกับสิ่งที่ 'ดี' ทั้งหมดใน New Holland และผู้คนที่ 'ดี' ทุกคน Victor ควรออกไปเล่นกับเพื่อน ๆ และไม่หมกมุ่นอยู่ในห้องใต้หลังคา ในห้องทดลองวิทยาศาสตร์ของเขาเองกับสปาร์คกี้ เพื่อน? อืม. ฉันไม่คิดว่าฉันพูดถึงวิคเตอร์ว่ามีเพื่อน

แฟรงเกน 5

แต่น่าเศร้าที่เมฆดำทะมึนปกคลุมนิว ฮอลแลนด์และแฟรงเกนสไตน์ เมื่อสปาร์คกี้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ด้วยบริการฝังศพข้างหลุมศพเต็มรูปแบบ Sparky ถูกฝังอยู่ใต้หลุมฝังศพขนาดใหญ่บนยอดเขาในสุสานสัตว์เลี้ยงในท้องถิ่น น่าเศร้าที่ Victor รับไม่ได้ที่ Sparky หายไป วิคเตอร์รู้สึกเสียใจกับการสูญเสีย ตอนนี้ต้องอยู่คนเดียวจริงๆ ซึ่งทำให้พ่อแม่ของเขากังวลอย่างมาก แต่ต้องขอบคุณ Mr. Rzykruski ครูสอนวิทยาศาสตร์ผู้อุทิศตน บางสิ่ง “จุดประกาย” ในตัว Victor ขณะสาธิตผลกระทบของไฟฟ้าที่มีต่อกบหลังชันสูตร นาย Rzykruski แสดงให้ชั้นเรียนเห็นว่าความทรงจำของกล้ามเนื้อของอวัยวะต่างๆ ยังคงอยู่หลังความตายและสามารถ 'ชาร์จ' ด้วยไฟฟ้าได้อย่างไร ไม่ตาย? ชาร์จ? ไฟฟ้า? นี่เป็นคำตอบของ Victor ได้ไหม? เขาสามารถทำให้ Sparky กลับมามีชีวิตได้หรือไม่?????

วิกเตอร์แอบไปที่สุสานเพื่อยึดสปาร์คกี้กลับคืนมาและพาเขากลับไปที่ห้องทดลองใต้หลังคาของเขา วิคเตอร์ใช้ลูกเล่นและเล่ห์เหลี่ยมมากพอที่จะทำให้เบน แฟรงคลินอิจฉา วิคเตอร์หยุดทุกอย่างในขณะที่เขาพยายามสร้างกระแสไฟฟ้าให้เพียงพอเพื่อทำให้สปาร์คกี้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ด้วยพายุฝนฟ้าคะนองและฟ้าแลบอย่างมากมาย วิกเตอร์ใช้ลูกโป่ง ร่ม และใช่ว่าวเป็นแท่งไฟ วิกเตอร์นำแผนของเขาไปสู่การปฏิบัติ และเมื่อฝนหยุดตก เมฆเคลื่อนผ่าน และกระแสไฟฟ้าหยุดเต้น...

แฟรงเกน 1

“เขายังมีชีวิตอยู่! เขายังมีชีวิตอยู่! สปาร์คกี้ยังมีชีวิตอยู่!” การทดลองของ Victor ได้ผล! แต่เขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเขาไม่สามารถบอกใครได้ เกรงว่าพวกเขาจะคิดว่าเขา 'ประหลาด' ความพยายามที่จะซ่อน Sparky ไว้ในห้องใต้หลังคา แผนการที่ดีที่สุดของ Victor ล้มเหลวเนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นและความขี้เล่นของสุนัขของ Sparky และ Edgar E. Gore ตัวน้อยที่น่าขนลุกก็ใช้เวลาไม่นานในการตระหนักว่า Victor ทำอะไรลงไป ตื่นเต้นพอๆ กัน เนื่องจากการทดลองนี้อาจเป็นคำตอบสำหรับปัญหาที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกในการเข้าร่วมงานวิทยาศาสตร์ของเอ็ดการ์ เอ็ดการ์สาบานว่าจะปกป้องความลับของวิคเตอร์ (ใช่ ถูกต้อง) แต่ไม่นานก่อนที่ Edgar จะเปิดเผยความลับของ Sparky แก่เด็ก ๆ ทุกคนในบล็อก – Nassor, Weird Girl และ Toshiaki แต่ละคนตัดสินใจที่จะใช้วิธีกระตุ้นไฟฟ้าของ Victor กับสัตว์เลี้ยงที่ตายของพวกเขาเอง จำเป็นต้องพูด สิ่งต่าง ๆ ไม่ค่อยราบรื่นนักและกองกำลังสัตว์ประหลาดที่มนุษย์สร้างขึ้นก็สร้างความเสียหายให้กับเมืองในไม่ช้า

วิคเตอร์จะช่วยเพื่อนร่วมชั้นและกอบกู้เมืองจากสัตว์ประหลาดที่ถูกปลดปล่อยออกมาได้หรือไม่? แล้วสปาร์คกี้ล่ะ? และมีใครให้ความสนใจกับบทเรียนที่สำคัญที่สุดของคุณ Rzykruski - บทเรียนเกี่ยวกับหัวใจหรือไม่?

แฟรงเกน 6

การใช้ความสามารถในการพากย์เสียงของ Martin Short และ Catherine O'Hara เป็น Frankensteins (และคนอื่นๆ), Winona Ryder เป็นเพื่อนบ้านข้างบ้านของ Victor Elsa Van Helsing, Atticus Shaffer เป็น Edgar, Martin Landau ในตำนานเป็น Mr. Rzykruski และผู้มาใหม่ Charlie Tahan รับบทเป็น Victor นักพากย์เสียงที่ไม่ธรรมดา เฉพาะเจาะจงและแยกแยะได้คือแต่ละเสียงและแต่ละอารมณ์และน้ำเสียงที่ง่ายจนลืมไปว่าเรากำลังดูหุ่นเชิดบนหน้าจอ ตัวละครได้รับการเติมเต็มอย่างเต็มที่ เติมพลังให้กับการผจญภัย ความตื่นเต้น เสียงหัวเราะ และความสนุกสนานของเรื่องราว

แฟรงเกน 8

เพื่อเป็นการแสดงความเคารพไม่เพียงแค่ต่อสัตว์เลี้ยงอันเป็นที่รักของเขาเองเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงภาพยนตร์เรื่อง Burbank ภาพยนตร์สยองขวัญ และเพื่อนรักอย่าง Vincent Price แฟรงเกนวีนนี่เต็มไปด้วยบทกลอนที่หวานซึ้งบาดใจที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ ลักษณะการแต่งตัวของหุ่นสต็อปโมชันแต่ละตัวจะทำให้คุณยิ้มได้บนใบหน้าและหัวใจของคุณ เนื่องจากหุ่นเชิดจะระบุคนใกล้ตัวและเป็นที่รักของเบอร์ตันได้อย่างง่ายดาย ตัวละครของ Victor นั้นไม่เหมือนกับ Burton เท่านั้น แต่ยังเป็นที่ชื่นชอบของ Burton และผู้ทำงานร่วมกันอย่างยาวนานอย่าง Johnny Depp ผู้ซึ่งช่วยสร้างฉากใน “Edward Scissorhands” ด้วยโลกที่สร้างขึ้นใน FRANKENWEENIE ในหลาย ๆ ด้าน Elsa Van Helsing ให้เสียงโดย Ryder เกือบจะเป็นภาพลักษณ์ของตัวละคร 'Beetlejuice' ของ Ryder ตั้งแต่ผมหางหมูขี้ขลาดไปจนถึง 21^{เซนต์}เสื้อผ้าชาวเยอรมันในศตวรรษที่ Joyous เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ Mr. Rzykruski ซึ่งในขณะที่พากย์เสียงโดย Martin Landau อีกคนที่ชื่นชอบของเบอร์ตัน เห็นได้ชัดว่ามีใบหน้าของ Vincent Price (ซึ่งการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตคือเรื่อง “Edward Scissorhands” ของ Burton) สต็อปโมชันที่โดดเด่นคือตัวละครของเอ็ดการ์ อี. กอร์ ด้วยการที่ Atticus Shaffer นึกถึงเสียงร้องของ Peter Lorre ที่มีชื่อเสียง ตัวละครนี้ยังมีความคล้ายคลึงกับตัวละครที่โด่งดังที่สุดตัวหนึ่งของ Lorre ในขณะที่ Nassor ที่ทำเสียงมัมมี่นั้นดูแปลกประหลาดเหมือนกับ Frankenstein ของ Boris Karloff

แม้ว่าหนังสั้นเรื่องใหม่ในปี 1984 จะถูกสอดแทรกไว้อย่างแนบเนียนในภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องใหม่นี้ แต่ก็ตกเป็นของผู้ร่วมมือกับเบอร์ตัน ผู้เขียนบท จอห์น ออกุสท์ มายาวนาน เพื่อเสริมโครงเรื่อง ด้วยความรักระหว่างเด็กชายกับสุนัขของเขาที่เป็นหัวใจสำคัญของเรื่อง เดือนสิงหาคมจึงเฉลิมฉลองหน่วยครอบครัวนิวเคลียร์ด้วยโครงสร้างและบทสนทนาที่ยอดเยี่ยมระหว่างแฟรงเกนสไตน์เอง อารมณ์ขันเป็นธรรมชาติที่เกิดจากสถานการณ์ 'ทุกวัน' และข้อบกพร่องในชีวิตประจำวัน - ไม่ใช่รายวัน - ชีวิตประจำวันและผู้คนในนั้น และฉันไม่สามารถพูดได้เพียงพอเกี่ยวกับการผสมผสานความสำคัญของการศึกษาและวิทยาศาสตร์เข้ากับบทเรียนทางวิชาการและชีวิตที่นำเสนอผ่านตัวละครของ Mr. Rzykruski ไม่เพียง 'จุดประกาย' ความสนใจในวิทยาศาสตร์และเรื่องราวของวิคเตอร์เท่านั้น ลักษณะการสอนและความสนใจที่เกิดขึ้นกับนักเรียนยังเป็นตัวอย่างที่เหมาะสมสำหรับครูและนักเรียนทุกที่ ไม่เพียงแค่ 'เสริม' เรื่องราวของหนังสั้นเท่านั้น August ยังสร้างโครงเรื่องย่อยที่เชื่อมโยงกันสำหรับตัวละครแต่ละตัวที่ไม่เคยรู้สึกไม่ปะติดปะต่อหรือผิดไปจากองค์ประกอบหลัก กุญแจสำคัญคือสิงหาคมไม่เพียงแค่แตะหลักสำคัญของภาพยนตร์สัตว์ประหลาดและชีวิตที่เรียบง่ายขึ้นของวันเวลาผ่านไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการผจญภัยและความกระตือรือร้นของเด็กด้วย ที่น่าสนใจคือ August และ Burton ยังปล่อยให้สัตว์เลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงและเติมเต็มเพื่อนสัตว์ของเราด้วยสัญชาตญาณและลักษณะตามธรรมชาติของสัตว์ในการสร้าง Sparky, Persephone สุนัขพุดเดิ้ลข้างบ้าน และ Mr. Whiskers แมวหมอดู แม้จะอยู่ในรูปแบบที่ผิดหลักวิทยาศาสตร์ สัตว์เหล่านี้ก็ยังเป็นสัตว์และไม่ได้กลายร่างเป็นมนุษย์

แฟรงเกน 7

การกลับไปสู่รากฐานของแอนิเมชั่น เหมือนกับว่าแฟรงเก้นวีนนี่ได้ 'เติมพลัง' ให้กับทิม เบอร์ตันด้วย กับแฟรงเกนวีนนี่ เบอร์ตันได้ทำสิ่งที่ผู้กำกับคนอื่นไม่เคยทำมาก่อน ภาพยนตร์ไม่เพียงแค่นำเสนอเป็นขาวดำเท่านั้น แต่ชุดสีทั้งหมด - ชุด, เครื่องแต่งกาย, หุ่นเชิด - ถูกสร้างขึ้นและออกแบบโดยใช้โทนสีเทาเท่านั้น ชุดถูกทาด้วยโทนสีเทา หุ่นกระบอกระบายสีและทาด้วยสีเทา สีขาว และสีดำ มีจุดสีเพียงหนึ่งหรือสองจุดในชุดจริง - ขวดเหล้าทาบาสโกหรือขวดไวน์สีแดงและงานปักสีซีดบนชุดเอลซา แวน เฮลซิง สิ่งที่หลายคนลืมไปก็คือ ในอดีต ภาพยนตร์ขาวดำถูกถ่ายทำด้วยเครื่องแต่งกายและฉากต่างๆ ด้วยสีสันในชีวิตจริง แม้ว่าบ่อยครั้งจะดูอุกอาจเพื่อให้ได้ระดับขาวดำที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้น จึงนำเสนอผ่านฟิล์มขาวดำเท่านั้น และในขณะที่เบอร์ตันนำเสนอภาพยนตร์ขาวดำต่อหน้าแฟรงเกนวีนนี่ โดยเฉพาะรางวัลออสการ์เรื่อง “Ed Wood” เขาไม่เคยทำงานในโลกสีเทามาก่อน

สำหรับเบอร์ตัน ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ที่จะทำงานกับเฉดสีเทาเท่านั้น “เรา [พูดคุย] เรื่องนั้นและใน 'Ed Wood' ด้วย ซึ่งฉันถ่ายเป็นขาวดำและเห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ทาสีดำที่ Hollywood Boulevard [หัวเราะ] คุณต้องจัดการกับปัญหาเรื่องสี สีโดยเฉพาะสีแดงจะเปลี่ยนไป . . ถ้าคุณทำในระดับสีเทา คุณจะรู้ว่าคุณได้อะไร อันดับหนึ่ง และประการที่สอง แอนิเมเตอร์ก็ทำงานน้อยลงเช่นกัน และนั่นเกือบจะเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจาก [ช็อต] นั้นยาวมาก นักสร้างแอนิเมเตอร์อาจใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการถ่ายทำ และเนื่องจากเรากำลังจัดแสงบางอย่าง เราจึงรู้สึกว่าสำหรับแอนิเมเตอร์ในฉากและสำหรับ DP และผู้คนในการจัดแสงในฉาก คุณต้องการให้มันใกล้เคียงกับที่มันจะเป็นอย่างไร ฉันคิดว่ามันเปลี่ยนบรรยากาศของอนิเมเตอร์ พวกเขารู้สึกเหมือนอยู่ในอะไรมากขึ้น . เมื่อใช้สีทั้งหมด มันจะดูเหมือนรายการสต็อปโมชันตอนเช้าของเด็กจอมทะเล้น แทนที่จะได้สัมผัสกับสภาพแวดล้อมในฐานะแอนิเมเตอร์ ฉันคิดว่าสำหรับนักแสดงแล้ว มันเหมือนกับความแตกต่าง ถ้าพวกเขาอยู่ในกรีนสกรีนและแสดงละครเทียบกับในสภาพแวดล้อมจริง พวกเขาเข้าใจความเป็นจริงของมันมากขึ้น นั่นเป็นสิ่งสำคัญ” เมื่อผลงานขั้นสุดท้ายพิสูจน์ให้เห็นแล้ว การตัดสินใจของเบอร์ตันก็ฟังดูดี เพราะผลงานด้านภาพไม่เพียงแต่สวยงามและเหมาะสมเท่านั้น แต่ยังชมเชยและสะท้อนองค์ประกอบเรื่องราวที่เป็นธีมซึ่งเฉลิมฉลองความเรียบง่ายของชีวิตในโลกที่เรียบง่ายและ “สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น” – โลกที่สามารถ ยังคงมองเห็นได้ผ่านสายตาของเด็ก

แฟรงเกน 9

หลังจากห่างหายไปเกือบ 30 ปีนับตั้งแต่ภาพยนตร์สั้นชื่อดังเรื่อง FRANKENWEENIE เบอร์ตันและบริษัทกลับมาที่สตูดิโอที่พวกเขาอยู่เป็นเวลา 2 ½ ปีเพื่อสร้างโลกมหัศจรรย์ใบนี้ การถ่ายภาพแบบดิจิทัลด้วย Canon 5D ช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์มีความลื่นไหลและความกะทัดรัดมากขึ้นในการเปลี่ยนเลนส์แบบสต็อปโมชั่นตามที่กำหนดมากกว่า 1,600 ช็อต ขั้นตอนหลังการถ่ายทำใช้ระบบตัดต่อ Avid เพื่อคัดและตัดฉากต่างๆ เข้าด้วยกัน หุ่นเชิดกว่า 200 ตัวถูกสร้างขึ้นในขั้นตอนต่างๆ ของการซ่อมแซม รวมถึง 14 Victors และ 16 Sparkys ซึ่ง 8 ตัวตายและ 8 ตัวที่ยังมีชีวิตอยู่ นักเชิดหุ่นใช้ความพยายามมากเกินไปในการสร้างสัตว์ประหลาดที่น่าอัศจรรย์ของ Sea Monkeys, Mummy Hamsters, Godzilla Turtles และแม้แต่ Vampire Bat Cat ความใส่ใจในรายละเอียดนั้นพิถีพิถันตั้งแต่ตัวละครไปจนถึงการออกแบบฉาก เครื่องเล่นแผ่นเสียงไฮไฟขนาดเล็กบนโต๊ะ ทัปเปอร์แวร์ขนาดจิ๋วที่ใส่มะกอกและเส้นเลือดในกุ้ง ฉันโชคดีพอที่จะได้เห็นฉากและอุปกรณ์ประกอบฉากจริงบางส่วนจากภาพยนตร์อย่างใกล้ชิด อ้าปากค้างเป็นคำเดียวที่จะอธิบายถึงความเชี่ยวชาญ กุญแจสู่ความเชี่ยวชาญนี้ไม่ได้เป็นเพียงความอัจฉริยะของเบอร์ตันเท่านั้น แต่ยังเป็นของผู้กำกับแอนิเมชั่น เทรย์ โธมัส โทมัสร่วมกับผู้อำนวยการสร้างแอลลิสัน แอ็บเบต เคยร่วมงานกับเบอร์ตันในภาพยนตร์สต็อปโมชันเรื่องก่อนหน้าของเขาเรื่อง “A Nightmare Before Christmas” และ “Corpse Bride” โทมัสได้ฝึกฝนทักษะของเขาเพิ่มเติมที่ Laika Studios ซึ่งเป็นโรงไฟฟ้าสต็อปโมชั่นที่กำลังสร้างผลงานเรื่อง “Coraline” ซึ่งนอกจากจะเป็นแอนิเมชั่นสต็อปโมชันแล้ว ยังถ่ายทำในรูปแบบ 3 มิติอีกด้วย แม้ว่า FRANKENWEENIE จะไม่ได้แสดงเลนส์ในรูปแบบ 3 มิติ แต่ก็นำเสนอในรูปแบบ 3 มิติ และต้องการช่างฝีมือที่สามารถนำองค์ประกอบ 3 มิติไปใช้ในการกำหนดแนวคิดได้ โทมัสอยู่ที่จุดสูงสุดของเกมที่นี่

แฟรงเกน 4 และแน่นอนว่าภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันจะเป็นอย่างไรถ้าปราศจากสกอร์ของแดนนี่ เอลฟ์แมน ที่น่าสนใจคือ Elfman นำเนื้อเสียงใหม่มาสู่ FRANKENWEENIE ซึ่งให้ความรู้สึกที่นุ่มนวลและโรแมนติกมากขึ้น เช่นเดียวกับความงามในความทรงจำของเด็กชายกับสุนัขของ Burton