แกรี่ โจนส์: นักออกแบบเครื่องแต่งกายผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลังแห่ง oz - เอกสิทธิ์ 1:1

โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

Gary Jones ไม่ใช่คนแปลกหน้าในโลกของการออกแบบเครื่องแต่งกาย โจนส์ทำงานให้กับคณะละครสัตว์ Ringling Bros. ในช่วงต้นอาชีพก่อนที่จะย้ายไปแสดงละครและภาพยนตร์ โจนส์ได้เห็นทุกอย่างและออกแบบมันทั้งหมด หรือว่าเขา?ร่วมงานกับ Michael Kutsche ศิลปินชื่อดังชาวเยอรมันซึ่งตอนแรกถูกนำเข้ามาทำงานกับ OZ ในฐานะนักออกแบบตัวละคร ก่อนที่ผู้กำกับแซม ไรมีจะขอให้ออกแบบชุดแม่มดโจนส์และพนักงาน 60 คน ช่างเย็บผ้า และช่างทอผ้าอื่นๆ ออกแบบและสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายมากกว่า 2,000 ชุดไม่เพียงแต่ตัวการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเมืองออซ ตั้งแต่ชาวมันช์กินส์ไปจนถึงชาวควอดลิงส์ ทิงเกอร์ ชาวเมืองเอเมอรัลด์ซิตี้ และแน่นอนว่าชาววิงกีส์ การทำให้ผลงานนี้น่าประหลาดใจยิ่งขึ้นก็คือ แต่สำหรับการ์ด Winkie ไม่มีเครื่องแต่งกายสองชุดที่เหมือนกัน

OZ - เครื่องแต่งกายของกลุ่ม

ผู้เชื่อในการวิจัยอย่างกว้างขวางเพื่อสร้างรากฐานสำหรับการออกแบบ OZ THE GREAT AND POWERFULโจนส์ไม่เพียงแต่ดูภาพประกอบหนังสือต้นฉบับที่ทำโดย W.W. Denslow ในปี 1900 แต่ยังรวมมาตรฐานของ Evelyn Copelman ไว้ด้วยภาพประกอบของปี 1944 ซึ่งอิงจากภาพยนตร์ MGM คลาสสิกปี 1939พ่อมดแห่งออซ ด้วยการเจาะลึกประวัติศาสตร์และการออกแบบแฟชั่นในช่วงปี 1880 ถึงต้นปี 1920 และ 30 โจนส์ได้รับข้อมูลเชิงลึกและเชิงลึกมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องสร้างเครื่องแต่งกายสำหรับ Oscar Diggs ของ James Franco หรือที่รู้จักกันในชื่อ Wizard of Oz

ในตอนท้ายของวัน,เครื่องแต่งกายสำหรับผู้เล่นทุกคนสะท้อนทั้งมุมมองทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมรวมถึงแฟชั่นแฟนตาซีและการออกแบบที่สวยงาม. ด้วยธีม Art Deco ที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Evanora ของ Rachel Weisz ไม่เพียงแต่การใช้ลูกปัดสีเขียวมรกตและสีดำอย่างพิถีพิถันเท่านั้น แต่ยังมีโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมสำหรับชุดของเธอ ทำให้เธอแตกต่างจาก “พลเมืองทั่วไป” และจาก Glinda ของ Michelle Williams ที่สวมเสื้อคลุมสีขาวสามชุดตลอดทั้งเรื่อง โจนส์อธิบายเมืองมรกตและสีเขียวเอวาโนราว่าเป็น 'สีเขียวปรอท' โจนส์ระมัดระวังในการแยกแยะด้านสว่างและด้านมืดของแม่มด/น้องสาวแต่ละคน ไม่เพียงแต่ระหว่างพวกเขาเท่านั้น ที่น่าสนใจคือในขณะที่หน้าแดงในตอนแรก เครื่องแต่งกายของ Evanora และ Mila Kunis f Theodora มีการตัดที่คล้ายกัน แต่มี 'ความรู้สึก' หรือออร่าที่แตกต่างกันมากสำหรับพวกเขา ซึ่งช่วยกำหนดโทนอารมณ์ของตัวละครและเรื่องราว

ออซ - เอวาโนรา (กลาง)

เมื่อพูดถึงการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับพลเมืองในดินแดน Ozian แต่ละแห่ง การออกแบบนั้นมีความเฉพาะเจาะจงและตั้งใจ สำหรับ Munchkins และ Quadlings 'คนทำงานปกสีน้ำเงิน' นั้น สีสันที่สดใสและมีความสุขและการออกแบบที่เพ้อฝันสำหรับ 'คนขายเนื้อ คนทำขนมปัง และช่างทำเชิงเทียน' การออกแบบเสื้อผ้าของ The Tinkers สะท้อนถึงช่วงวัย 20^ไทยช่างตีเหล็กในศตวรรษที่ Old West ช่างปูด้วยสีน้ำตาล ผิวสีแทน รอยเปื้อนสีดำ และการใช้หนังและผ้าฝ้ายที่ทนทาน แน่นอนว่าตัวละครเหล่านั้นใน Emerald City มีสัมผัสสีเขียวมากกว่าเล็กน้อย แต่ยังเปลี่ยนจากความรู้สึกไร้กังวลไปสู่ความรู้สึกที่ 'ถูกปิด' ของ Wall Street ด้วยโทนสีอัญมณีที่อิ่มตัวซึ่งเป็นตัวแทนของเงินและอำนาจ เครื่องแต่งกายเดียวที่ต้องทำซ้ำในนักแสดงทั้งหมดคือชุดสำหรับ Winkies และกองกำลังป้องกันทั้งหมด 50 นายที่แต่งกายอย่างโอ่อ่าด้วยผ้าขนสัตว์ขัดเงาที่ได้แรงบันดาลใจจากปรัสเซีย ติดกระดุมทองเหลือง ชุดทหารพร้อมขนนกสูง 18-20 นิ้ว หมวก แซม ไรมี มีความสูงระหว่าง 6 ฟุต 6 นิ้ว และสูงกว่า 7 นิ้วอยู่แล้ว ความสูงของหมวกเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแซม ไรมิ ในการสร้างความรู้สึกที่สง่างามและทรงพลังอย่างแท้จริง

ฉันมีโอกาสไม่เพียงแค่ดูการสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายบางส่วนอย่างใกล้ชิดเท่านั้น แต่ยังได้นั่งลงเพื่อพูดคุยกับแกรี่ โจนส์ ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายอีกด้วยความสุขตั้งแต่ต้นจนจบ เมื่อฉันเรียนรู้อย่างรวดเร็วในการสัมภาษณ์พิเศษแบบ 1:1 นี้ โจนส์เป็นคนเปิดเผย เข้ากับคนง่าย เป็นมิตร สนุกสนานและมีความรู้ ไม่ต้องพูดถึงช่างสังเกตในขณะที่เขาสังเกตเห็นเครื่องประดับมรกตและทับทิมของฉันเองที่แสดงความเคารพต่อแม่มด Evanora และ Theodora อย่างรวดเร็ว . . . .

นี่เป็นภาพที่น่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นเครื่องแต่งกายที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้ ไม่เพียงแต่บนหน้าจอเท่านั้น แต่อย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวด้วย ส่วนตัวอยากได้อีวานอร่าชุดเดรส!

ฉันดีใจ! ฉันดีใจที่. พวกเขาเป็นรายการโปรดทั้งหมด มันยากที่จะเลือก

การแต่งงานครั้งนี้ ความร่วมมือระหว่างคุณและนักออกแบบร่วม Michael Kutsche หากผลลัพธ์สุดท้ายเป็นเครื่องบ่งชี้ใดๆ ก็คงต้องเป็นสวรรค์

มันศักดิ์สิทธิ์ มันยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันคิดว่าเราไม่สามารถมีอย่างใดอย่างหนึ่งได้หากไม่มีอีกอันหนึ่ง นั่นคือสิ่งที่รู้สึกและรู้สึกอย่างนั้นตลอดเวลาภาพวาด รูปภาพ และภาพเงาที่จุดประกายวิสัยทัศน์ของ [ไรมิ] ของแซม พวกเขาได้ผลตอบแทนจริงๆ

ฉันคุยกับแซมสั้น ๆ เกี่ยวกับวิสัยทัศน์และภาพจริง ฉันเห็นหลายอย่างในการออกแบบงานสร้าง รวมถึงเครื่องแต่งกาย และส่วนมากทำให้นึกถึงภาพประกอบหนังสือต้นฉบับในปี 1900-1901 หลายคนจับจ้องไปที่ภาพยนตร์ปี 1939 แต่ฉันเห็นมากในเครื่องแต่งกายและการออกแบบของ Munchkins, the Scarecrows, the Winkies ซึ่งนำมาจากแหล่งข้อมูลต้นฉบับ คุณกับไมเคิลดูภาพวาดต้นฉบับในหนังสือบามหรือเปล่า?

ฉันทำ. แต่ฉันต้องบอกว่า และฉันไม่สามารถพูดแทน Michael ได้ แม้ว่าแซมจะเห็นพวกเขา แต่เขาไม่ต้องการให้ภาพวาด 'เหมือน' นั้นสำหรับความรู้สึกของภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาเก่าเกินไปสำหรับเขาและช่วงเวลาที่ถูกต้องเกินไปสำหรับเขา ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะพูดอย่างนั้น

สิ่งที่คุณทำไม่ใช่สร้างเครื่องแต่งกายให้ “เหมือน” ภาพประกอบในยุคแรก ๆ หรือแม้แต่ภาพยนตร์ปี 1939 แต่ควรจับองค์ประกอบต่าง ๆ ให้สวยงามไว้ในงานออกแบบของคุณเอง

และฉันคิดว่านั่นคือจุดที่การเป็นหุ้นส่วนกับไมเคิลนั้นน่าทึ่งมาก ผลลัพธ์ไม่น่าแปลกใจ แต่มีความสุข การแต่งงานที่มีความสุขเมื่อเราเริ่มทำสิ่งต่าง ๆ ออกมา และฉันนำความเชี่ยวชาญของฉันซึ่งแน่นอนว่าเป็นเสื้อผ้าและยุคสมัยเมื่อฉันขึ้นเครื่องก็จ่ายออกเพราะเราสามารถแต่งงานกับโลกทั้งสองและนำความเป็นจริงบางส่วนมาสู่รูปร่างและการประดิษฐ์

พูดถึงการประดิษฐ์ว่าเป็นสิ่งที่ฉันรักเสมอ งานแรกของฉันตอนเป็นวัยรุ่นคือในร้านขายผ้า และฉันเคยทำเสื้อผ้าเองทั้งหมด ดังนั้นฉันจึงคุ้นเคยกับเนื้อผ้าเป็นอย่างดี และมักจะสังเกตเห็นมัวร์ ผ้าฝ้ายแบบต่างๆ ผ้าไหม ผ้าทอ พื้นผิว และลวดลายอยู่เสมอ

โอ้มันวิเศษมาก ไม่เจ๋งเหรอ? ฉันด้วย.

ในอดีต ข้าพเจ้า'เคยถามแคทเธอรีน มาร์ติน ว่าเธอมีผ้าทอหรือย้อมผ้าตามข้อกำหนดเฉพาะสำหรับเครื่องแต่งกายนั้นๆ จริงหรือไม่ และเธอได้รับการเปิดเผยอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งไม่สามารถใช้งานได้จริงทั้งในแง่เวลาและเศรษฐกิจ ด้วย OZ การประดิษฐ์ที่ประณีตและหลากหลายมาก คุณมีผ้าลายตาราง ผ้าฝ้าย แล้วก็ลูกปัดที่สวยงามและผ้าสีรุ้ง คุณจะค้นหาและเลือกผ้าเฉพาะเหล่านี้หรือคุณออกแบบผ้าได้อย่างไร?

ฉันต้องบอกว่าบางส่วนมาจากพื้นฐานการแสดงละครของฉัน นอกจากนี้ ยังเป็นความจริงที่บางสิ่งยึดติด บางสิ่งก็ยืนหยัดอยู่ ส่วนใหญ่,[การเลือกผ้า] เหล่านั้นค่อนข้างตัดและแห้ง แต่ฉันมักจะคิดว่า 'เราจะทำสิ่งนี้จากอะไรได้อีก' นั่นไม่ได้'ไม่ได้หมายความว่าคุณทำ แต่มันเริ่มต้นคุณไปตามเส้นทางของความคิดที่แตกต่างกันมากมาย

และคุณต้องพิจารณาด้วยว่าเป็นอย่างไรจะดูในกล้องซึ่งแตกต่างอย่างมากกับรูปลักษณ์บนเวที

อย่างแน่นอน. อย่างแน่นอน.

ฉันนึกถึงชุดขนนกของ Ginger Rogers …… มันดูดี แต่การใช้งานจริงทำให้เกิดปัญหาบางอย่าง

“คนดัง” !! [หัวเราะ] ใช่ และขนก็ยังน่ารำคาญ! [หัวเราะ] ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้! พวกมันแข็งแกร่งและทำให้คุณร้อนและบินไปมา!

คุณมีขนที่ 'เชื่อง' มากใน OZ

เรามีพวกเขาทำเพื่อเรา เราสร้างมันขึ้นมา - เห็นได้ชัดว่าสัตว์สร้างมันขึ้นมา นก - แต่พวกมันถูกสร้างมาเพื่อเราและย้อมให้เราในเพนซิลเวเนียโดยสตรีขนนกแสนวิเศษที่เราค้นพบ ซึ่งเคยอยู่ในแมนฮัตตันและแน่นอนว่าได้ไปอยู่ที่ฟาร์มแห่งหนึ่ง เธอสามารถ 'ดึง' ของเธอเอง [หัวเราะ] แต่เราทำเพื่อเราแล้ว และกลายเป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมจริงๆสิ่งหนึ่งที่ฉันตระหนักว่าเกิดขึ้นกับกลินดาโดยไม่รู้ตัว คือเราทำชุดตอนจบของเธอออกมาข้างนอก. มันไม่ได้คิดแบบนั้น แต่นั่นคือสิ่งที่มันเป็น สีอยู่ที่นั่นแล้วด้านบนเป็นเลเยอร์ทั้งหมดที่คุณต้องทำเพื่อให้ 'ออกไป'นั่นเป็นเพียงแค่ kismet เล็กน้อยจริงๆ แต่ก็นั่นแหละเราไปถึงที่นั่นได้อย่างไร

ออซ - กลินดา (2)

คุณคิดว่าเป็นโครงการที่ทะเยอทะยานที่สุดที่คุณเคยทำงานมาหรือไม่?

ใช่ และส่วนใหญ่เพราะหนังใหญ่เรื่องอื่นๆ ที่ฉันทำมานั้นมีทั้งการแต่งตัวแบบสมัยใหม่หรือนักแสดงที่มีฉากหลังย้อนยุค แต่โดยทั่วไปแล้วหนังเหล่านั้นส่วนใหญ่มักจะเป็นกองทัพ ดังนั้นมันจึงเป็นกองทัพเดียวและหลายกอง อื่น.เรามีศิลปินเบื้องหลังประมาณ 2,000 คน พวกเขาแตกออกเป็นหมู่ ๆ เช่นกัน ผู้หญิง 200 คน ผู้ชาย 200 คนในชุดเดียว แล้วอีก 200 และอีก 200 ในอีก แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นสิ่งประดิษฐ์ใหม่และพวกเขาเป็นไม่ซ้ำไม่มีใครซ้ำกันยกเว้นการ์ด Winkie ที่ตัวคนเดียวเป็นปัญหาเพราะพวกเขาสูง 6 ฟุต 6 นิ้วและสูงกว่า [หัวเราะเบา ๆ] ไม่มีทางหลีกเลี่ยง!

อยากรู้ว่าแคสติ้งเจอผู้ชายตัวสูงๆที่เมินยังไงผู้เล่นบาสเกตบอลฟุต

อย่างแน่นอน! ความคิดแรกของฉันคือการหาใครสักคนที่รู้จักผู้เล่นบาสเก็ตบอลทุกคน แต่มันไม่ได้ผลแบบนั้น แต่ช่างน่าตื่นเต้นอะไรเช่นนี้! หลายคนเคยเป็นนักกีฬา. ทุกคนในพื้นหลัง [นักแสดง] ของเรามาทุกเช้า เราไม่เคยต้องเปลี่ยนคนพวกเขามาทุกวัน บางคนมาจากลอสแองเจลิส แต่ส่วนใหญ่มาจากพื้นที่ดีทรอยต์ มันเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา มักจะมี fs อัตราการออกกลางคันอย่างมากกับศิลปินเบื้องหลัง

คุณ'ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการแต่งตัวหลังจากหลายทศวรรษที่ผ่านมา ขณะที่คุณนั่งลงและไตร่ตรอง ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่การออกแบบและเครื่องแต่งกายมอบให้คุณคืออะไร

ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือเมื่อฉันฉันกำลังยืนอยู่ในห้องลองเสื้อผ้า ซึ่งเป็นสถานที่โปรดของฉัน และฉันเห็นนักแสดงคนหนึ่งเริ่มตระหนักได้ว่าพวกเขาจะเป็นใครคุณสามารถบอกนาทีที่มันเปลี่ยนแปลง พวกเขากำลังสัมผัสสิ่งต่าง ๆ ในฐานะตัวละคร ไม่ใช่ตัวเอง และไม่แม้แต่จะ “คิด” ตัวละครนั้น นี่อาจใช้การได้ นี่อาจเป็นได้ “แน่นอน ฉันจะสวมหมวกเพราะมันสมดุล” เมื่อคุณเห็นการเปลี่ยนแปลงนั้น มันน่าตื่นเต้น น่าตื่นเต้น ฉันรักนักแสดงและนักแสดงอย่างแท้จริง และฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นในทางที่เป็นแฟนคลับ ฉันรักสิ่งที่พวกเขาทำฉันชอบที่จะเห็นพวกเขามีส่วนร่วมและฉันชอบที่จะช่วยให้บุคคลนั้นมีชีวิตขึ้นมา. มันเกิดขึ้นบ่อยครั้งในห้องลองเสื้อ แม้แต่คนที่คิดว่า “ฉันจะเป็นแม่มดที่ชั่วร้าย” และฉันไม่ได้หมายถึงทัศนคติ แต่คุณเห็นพวกเขา [กำลังคิด] “โอ้ บางทีเธออาจไม่ต้องดำหรือขาวก็ได้ ” แต่นั่นคือของขวัญที่แท้จริงที่ฉันได้รับ

มันตลกดีที่คุณพูดแบบนั้นเกี่ยวกับห้องลองเสื้อผ้าและดูนักแสดงตอนสวมเสื้อผ้า เพราะดูเจมส์ ฟรังโก ดูเขาในบทบาทที่หลากหลายตลอดหลายปีที่ผ่านมา - ในเสื้อยืดและกางเกงจ็อกกิ้งติดอยู่ในโขดหิน อัจฉริยะคลั่งไคล้เสื้อยืด grungy บนโรงพยาบาลทั่วไป– และตอนนี้เราเห็นเขาที่นี่ในฐานะออสการ์ ดิกส์ หรือที่รู้จักในชื่อออซใส่สูทสามชิ้นที่พลิกโฉมมาก แม้ว่าสูทจะขาดในซีเควนซ์เปิด ดิกส์บอกผู้ช่วยของเขาว่า “คุณต้องแก้ไขเรื่องนี้” เป็นการให้อาบัติแก่เขาที่เราทำft.ดูได้ปกติ. และชุดที่คุณออกแบบให้ฟรังโกนั้นดูคลาสสิคมาก

ฉันดีใจที่คุณชอบมันและฉันดีใจที่คุณเห็นว่า นั่นคือความตั้งใจ มีหลายครั้งระหว่างการเตรียมการ ซึ่งเราเริ่มต้นที่นี่ที่ Western Costume ซึ่งทุกคนจะพูดว่า “เจมส์จะมีกี่ชุด?” และฉันจะพูดว่า 'เรากำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้' ในที่สุด แซม [ไรมี] และฉันกำลังคุยกัน และแซมก็พูดว่า “คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเขา เกี่ยวกับออสการ์” ฉันให้เขาดูหมวกและสิ่งของต่างๆ ของนักมายากล และเขาพูดว่า “เราจะทำอย่างไรกับเจมส์ดี?” ฉันพูดว่า,“ผมคิดว่าเขามีจุดประสงค์เดียวกันสำหรับหนังทั้งเรื่อง”เขากล่าวว่า “เครื่องแต่งกายหนึ่งชุด? จริงหรือ?' ฉันพูดว่า 'ฉันทำ ฉันไม่คิดว่าเราอยากจะคิดว่าเขาได้มันมาจากไหน ใครเป็นคนเอามาให้เขา ถ้าเขาถูกไล่ออกจากเมืองเพราะเขาเป็นนักมายากลที่ไม่ประสบความสำเร็จ ใครเป็นคนสร้างมันขึ้นมา ฉันไม่คิดว่าเราต้องการสิ่งนั้น บางครั้งมันจะสะอาดมากและ 'ขึ้น' มาก บางครั้งเขาจะขึ้นมาจากน้ำและมันก็แห้ง” แซมก็ทำตามนั้น และในที่สุด – ฉันรู้ว่าเขาทำ – ตระหนักว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดี

ออซ - พ่อมด (2)

สิ่งที่ทำให้เราเห็นส่วนโค้งทางอารมณ์ที่ยอดเยี่ยมในตัวเจมส์‘ การแสดงที่ปกติเราไม่ได้เห็น เรามักจะเห็นเขาก๋ากั่น เสียงดัง หยิ่งยโส และคลั่งไคล้ แต่ที่นี่คุณมีหน้าตาที่เย่อหยิ่ง เจ้าเล่ห์fs Facade และชุดสูทที่ดูทรุดโทรม แต่แล้วในขณะที่เขาถ่อมตัวลง ชุดสูทก็เปลี่ยนไป มันดูสะอาดขึ้น คมชัดขึ้น แต่มันยังคงเป็นเหมือนเดิม

มันทำให้เขาปลูกในใจของเราบนโลก

การได้เล่น Oscar/Oz เป็นสิ่งที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งของฉัน'เคยเห็นเจมส์ทำในแง่ของการแสดงและอารมณ์ของเขา และฉันคิดว่าการมีเขาในชุดเดียวก็มีบทบาทในเรื่องนี้

ฉันดีใจ.คุณ'ทำให้ฉันมีความสุขมากกับสิ่งที่คุณพูดเพราะฉันเป็นเช่นนั้นไม่อยากซับซ้อนคุณสามารถคิดได้ว่า “นั่นทำให้ชีวิตง่ายขึ้น” แต่มันไม่ได้ อย่างไรก็ตามมันทำให้สะอาดมันทำให้มันเรียบร้อยและฉันฉันตื่นเต้นที่คุณรู้สึกแบบนี้และคุณสังเกตเห็นมัน และในตอนท้ายความเรียบร้อยเล็กน้อยกับ [เสื้อกั๊ก] สีเขียวคุณก็แค่ซื้อมัน มันไม่เจ็บ

สวยงานสวยแกรี่! ฉันคาดการณ์อย่างเต็มที่ว่าในปีหน้าเรา'จะได้ยินชื่อของคุณเมื่อถึงเวลาออสการ์

ฉันหวังว่าอย่างนั้น. ฉันดีใจที่คุณชอบ [เครื่องแต่งกาย]ฉันทำได้อย่ามีความสุขกับภาพยนตร์ เราทำงานหนักเพื่อมัน!