โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เป็นคำพังเพยหรือไม่เป็นคำพังเพย นั่นคือคำถาม. แล้วคำตอบล่ะคะเพื่อนๆ? เข้าสู่ 'gnomal' กับภาพยนตร์ 'GNOMETASTIC' มากที่สุดแห่งปี (และตัวเลือกของฉันสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมที่ออสการ์ 2012) - GNOMEO & JULIET!! ถ้าฉันตายในวันนี้ มันคงมีแต่รอยยิ้มบนใบหน้าและเพลงในใจหลังจากดู GNOMEO & JULIET ฉันยิ้ม หัวเราะ น้ำตาไหล ขนลุก ยิ้มมากขึ้น หัวเราะมากขึ้น เคาะเท้า เต้นในที่นั่งของฉันและยิ้มกว้างตลอดเวลา…และเมื่อภาพยนตร์จบลง ฉันอยากเห็น มันอีกครั้ง นอกจากนี้ฉันต้องการที่จะวิ่งออกไปโดยซาวด์แทร็ก! และฉันต้องขอบคุณใครสำหรับความสุขล้นเหลือนี้? แล้ววิลเลี่ยม เชคสเปียร์ตัวน้อย เอลตัน จอห์นอีกหลายคน และหนึ่งในทีมภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์ที่สุดตลอดกาล ล้วนอยู่ภายใต้การดูแลของผู้กำกับผู้รอบรู้ กระตือรือร้น และกระตือรือร้น เคลลี่ แอสเบอรี

เราทุกคนต่างรู้จักโศกนาฏกรรมคลาสสิกของ “โรมิโอและจูเลียต” เด็กชายพบเด็กหญิง ผู้ชายรักผู้หญิง ผู้หญิงรักผู้ชาย พ่อแม่เกลียดกัน เพื่อนและศัตรูต่อสู้ หลายคนเสียชีวิต หญิงสาวแสร้งทำเป็นตายเพื่อพบกับความรักของเธออีกครั้ง เด็กชายไม่รู้ว่าเธอตายแล้วและฆ่าตัวตาย หญิงสาวตื่นขึ้นมาและเห็นคนรักตายและฆ่าตัวตาย ในขณะที่เรื่องเศร้าโรแมนติก เรื่องราวค่อนข้างเยือกเย็น ฮะ? สำหรับหลาย ๆ คน นี่เป็นการแนะนำครั้งแรกของเราเกี่ยวกับสิ่งที่วัยรุ่นเรามักมองว่าเป็น 'กวีที่น่าเบื่อ' แต่จะเป็นอย่างไรถ้าใครหยิบเอาเรื่องราวความรักของโรมิโอกับจูเลียตมาพลิกเรื่อง จินตนาการใหม่และประดิษฐ์มันขึ้นใหม่สำหรับวันที่ 21^{เซนต์}ศตวรรษที่มีเรื่องราวหักมุม ตลก ดนตรี เต้นรำ สวนสีสันสดใส แอนิเมชันที่สวยงาม และแน่นอนว่าโนมส์ สำหรับผู้อำนวยการสร้าง David Furnish, Baker Bloodworth และผู้กำกับ Kelly Asbury นี่เป็นเรื่องง่ายๆ

Mr. Capulet และ Ms. Montague อาศัยอยู่ใน Stratford-Upon-Avon ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ William Shakespeare ด้วยคำพูดที่ไม่สุภาพต่อกัน พวกเขาได้จุดประกายการแข่งขันมาช้านานด้วยสวนของพวกเขา ภูมิทัศน์ที่งดงาม แต่ละหลังเต็มไปด้วยตัวโนมในสวนจำนวนนับไม่ถ้วนที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องประดับที่โดดเด่นท่ามกลางดอกไม้ ในสวนแห่งหนึ่ง เราพบ 'บลูส์' และอีกสวนหนึ่งคือ 'เรดส์' ซึ่งหมายถึงหมวกสีแดงและสีน้ำเงิน แต่เมื่อพวกมนุษย์ไม่อยู่ ให้ระวัง เพราะพวกโนมส์จะออกมาเล่น! Gnomeo ลูกชายของ Lady Bluebury เป็นสิ่งที่ดีที่สุดของ Blues ในขณะที่ Juliet เป็นลูกสาวที่ไม่เหมือนผู้หญิงของ Red Elder ลอร์ด Redbrick และแต่ละคนมีแนวการผจญภัยในตัวพวกเขา ต้องการที่จะก้าวข้ามกำแพงโลกของพวกเขา ลูกพี่ลูกน้องของ Juliet, Tybalt, ตัวกลั่นแกล้งของ Reds เป็นคู่แข่งตัวฉกาจของ Gnomeo การสนับสนุน Tybalt เสมอคือ Fawn ปากร้ายและดูเหมือนสมองตาย อีกด้านของกำแพง เบนนี่ผู้ใจร้อนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Gnomeo และเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งกร้าวที่สุด แต่มักต้องการการดำเนินการกับหงส์แดงมากกว่าที่เขาจะรับมือได้ น่าเศร้าที่การแข่งขันของ Capulet และ Montague ลุกลามไปถึงโนมส์ของพวกเขา แดงและน้ำเงินต่างมุ่งมั่นที่จะเอาชนะอีกฝ่ายให้ได้ การแสดงตลกจึงครองอำนาจสูงสุดในสงครามในสวนโดยเริ่มจากการแข่งขันตัดหญ้า (คุณคงเห็นแล้วว่าพวกโนมส์เป็นสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆ ที่เก่งกาจและมีความสามารถมากมาย รวมถึงขี่เครื่องตัดหญ้าด้วย) แต่ในขณะที่การแข่งขันอาจได้รับความสนใจจากบางคน ดอกไม้ที่สวยงามเพียงดอกเดียวที่อาบแสงจันทร์และดวงดาวก็ดึงดูดสายตาของจูเลียตที่ต้องการจะเก็บดอกไม้นั้นไว้ เพื่อสร้างความประทับใจให้พ่อของเธอและให้หงส์แดงเป็นหนึ่งเดียวกับสิงห์บลูส์

ด้วยการซ่อนตัวของนินจาในคืนที่มืดมิด จูเลียตเริ่มทำภารกิจของเธอ แต่ในไม่ช้าก็ถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของบลู - โนมีโอ ภายใต้ถุงเท้าสีดำที่ปิดบังอยู่ ไม่อาจบอกได้ว่าจูเลียตเป็นสีแดง ดังนั้นเมื่อดวงตาของพวกเขาล็อคและนิ้วเซรามิกเล็กๆ แตะกันเมื่อเอื้อมมือไปที่ดอกไม้ มันคือรักแรกพบสำหรับทั้งคู่ แต่ในการแย่งชิงดอกไม้ ตัวตนที่แท้จริงของจูเลียตก็ถูกเปิดเผย ทดสอบความรักของพวกเขา อา แต่รักแท้จะไม่ถูกหยุดลง และด้วยเหตุนี้ ทั้งสองจึงสาบานว่าจะไล่ตามความรักของพวกเขา ด้วยความช่วยเหลือจากนกฟลามิงโกพลาสติกสีชมพูชื่อ Featherstone น้ำพุกบเพื่อนรักสุดโรแมนติกของ Juliet อย่างสิ้นหวัง Nanette และการปราศรัยและความคิดเห็นบางอย่างจากชายผิวสีบรอนซ์ชื่อ 'Bill' ดูเหมือนว่า Gnomeo และ Juliet ถูกกำหนดให้มีความสุข แต่พวกเขา? เมื่อโนมิโอและจูเลียตต้องการทิ้งความขัดแย้งระหว่างสีแดงและสีน้ำเงินไว้เบื้องหลังและเริ่มต้นสวนของพวกเขาในบ้านร้างที่พวกเขาพบกัน สงครามโนมส์ก็ทวีความรุนแรงขึ้น ลงไปสู่ความบ้าคลั่ง การทำร้ายร่างกาย และ Terrafirminator โนมิโอและจูเลียตจะเผชิญชะตากรรมเดียวกับโรมิโอและจูเลียตหรือไม่? หงส์แดงจะชนะหรือไม่? หรือบลูส์? และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อความรักของพวกเขาถูกเปิดเผย?

เพื่อถอดความจาก Bernie Taupin ว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่างวิเศษเหลือเกินที่มี Elton John อยู่ในโลกของมัน!” ก่อนที่เราจะไปถึงพวกโนมส์ เสียงดนตรีก็ถูกกำหนดไว้แล้วด้วยคอร์ดเพลงแรก และคุณก็พบว่าตัวเองต้องติดงอมแงม ท้ายที่สุดแล้ว ใครจะต้านทานเอลตัน จอห์นสุดคลาสสิกได้ (และในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินต่อไป เอลตัน จอห์นคนใหม่บางคน) Kelly Asbury ผู้กำกับกล่าวว่าความสัมพันธ์ที่สอดประสานกันอย่างลงตัวระหว่างดนตรีและเรื่องราว หลังจากสามปีของการพัฒนาเรื่องราวเมื่อเขาเข้ามามีส่วนร่วม “ดนตรีและบทภาพยนตร์มักจะอยู่บนเส้นทางที่ขนานกันเสมอ เอลตันมีส่วนร่วมในการประชุมเรื่องเสมอ เราจะได้คุยกับเขา มันยังรวมเพลงและหาวิธีที่จะทำมัน พวกเขาเดินจับมือกัน [เพลง] อยู่ในโครงสร้างของภาพยนตร์”

ดังนั้นเวทีจึงถูกกำหนดขึ้นพร้อมกับเอลตัน จอห์น และจากนั้นก็มีคำพังเพยตัวน้อยเดินสะดุด (ให้เสียงโดยผู้กำกับแอสเบอรี ไม่น้อยไปกว่ากัน) และเรื่องราวก็โลดแล่นไปพร้อมกับเสียงหัวเราะและแสงสี คุณจะพบกับอารมณ์ขันและภาพลานตาที่สะดุดตาของความสนุกสนาน สีสัน และความฟุ้งซ่านในทันที สดใส, สว่าง, สดชื่น. มีความไร้เดียงสาไร้เดียงสาที่ยอดเยี่ยมในเรื่องราวที่บอกเล่าจากโลกของพวกโนมส์และจากมุมมองของพวกเขา เด็กและผู้ใหญ่จะสนใจอัตราส่วนมุมมองภาพ

เรื่องราวของตัวเองเขียนได้ดี บทสนทนาลื่นไหลและเคลื่อนเรื่องราวไปพร้อม ๆ กับดนตรีประกอบของเอลตัน ตัวละครได้รับการระบุอย่างรวดเร็วด้วยลักษณะเฉพาะที่ชัดเจน คุณไม่จำเป็นต้องมี backstory แต่สำหรับการเปิดประวัติศาสตร์ศักดินา คุณเชื่อในโลกของพวกโนมส์ คุณระบุตัวตนกับพวกเขา คุณอยากเป็นหนึ่งในนั้น คุณอยากอยู่กับพวกเขาแข่งตัดหญ้าหรือบินไปในอากาศใต้แสงดาว ทุกอย่างมหัศจรรย์และสนุก! สิ่งที่ชื่นชมอย่างแท้จริงคือการใช้บทละครเชกสเปียร์ที่สำคัญจากบทละครมากมายที่ไม่เพียงผสมผสานกับบทละครเท่านั้น แต่ยังสอดแทรกอารมณ์ขันในช่วงเวลาสำคัญอีกด้วย

แล้วเราก็มาพากย์เสียงกัน สุดยอด! James McAvoy และ Emily Blunt เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับบท Gnomeo และ Juliet แต่ที่ฉันชอบที่สุดคือ Jason Statham เป็น Tybalt ฉันคิดว่าเขามีบทพูดมากกว่าในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันทุกเรื่องที่เขารวบรวมไว้ Snarky, ใจร้าย, ตลก, ข่มขู่, กลั่นแกล้ง. แพ็คเกจที่สมบูรณ์แบบ และทำให้ฉันโง่ด้วย Ozzy Osbourne เป็นกวาง! ตลกเกินไปสำหรับคำพูด แต่ใช้งานได้และทำงานได้ดี และคุณไม่สามารถทำได้ดีไปกว่า Sir Michael Caine ในบท Lord Redbrick และ Dame Maggie Smith ในบท Lady Blueberry สิ่งที่น่าหลงใหลและมหัศจรรย์ของการพากย์เสียงและตัวละครแต่ละตัวคือการที่ช่างศิลป์ได้ผสมผสานบุคลิกและท่าทางของนักแสดงแต่ละคนเข้ากับตัวละครแต่ละตัว คุณสามารถเห็นใบหน้าของ Statham ใน Tybalt; ความมึนงงว่างเปล่าของ Ozzy ใน Fawn; ความเด็ดเดี่ยวของเอมิลี่ บลันท์และท่าทางท้าทายที่เธอได้รับบนใบหน้าของเธอเมื่อโต้เถียงประเด็นหนึ่ง หรือแววตาของเธอเมื่อเธอพูดถึงสิ่งที่เธอรักมากหรือที่เธอภูมิใจมาก และจากนั้นความเบิกบานที่น่ายินดีและความแข็งแกร่งที่อ่อนโยนของ James McAvoy ซึ่งถูกบันทึกไว้ในแอนิเมชั่นอย่างสวยงาม สิ่งที่ไม่ควรพลาดคือ Dolly Parton ในบท Dolly Gnome, Matt Lucas ในบท Benny, Hulk Hogan ในบท Terrafirminator และ Sir Patrick Stewart ในบทของ William Shakespeare ที่ไม่มีใครเทียบได้

แต่นอกเหนือจากความตลกและความสนุกแล้ว ก็คือฝีมือที่พิถีพิถันและความใส่ใจในรายละเอียด งานศิลปะมีความละเอียดประณีต และความถูกต้องของพื้นผิว - ทำได้อย่างไร้ที่ติ คีย์ยังเป็นจานสีที่ใช้กับพวกโนมส์ ใครก็ตามที่รู้จักพวกโนมส์จะรู้ว่าสีหลักพื้นฐานคือทั้งหมดที่ใช้ในเสื้อผ้า 'ผิวหนัง' ผม และรายละเอียดต่างๆ ของพวกมัน และช่างฝีมือที่นี่ยังคงยึดมั่นในสิ่งนั้น ไปจนถึงผลกระทบของกระเบื้องเคลือบที่บิ่นและสีที่แตกร้าว ฉันไม่สามารถพูดได้เพียงพอเกี่ยวกับคุณภาพของงานศิลปะ Asbury ให้เครดิตเต็มที่กับผู้ดูแลแอนิเมชัน Henry Anderson และทีมนักมายากลที่ Starz Animation “เฮนรี่ แอนเดอร์สัน และฉันทำงานกันอย่างหนักเพื่อคุยกันว่าพวกโนมส์เหล่านี้สามารถรักษาความสมบูรณ์ของสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นได้อย่างไร? ฟลามิงโกสีชมพูเป็นพลาสติก เขามีข้อจำกัดในสิ่งที่เขาสามารถทำได้ เขามีแท่งโลหะสำหรับขา ตัวละครทุกตัวที่ทำจากปูนปลาสเตอร์ หิน ยาง เช่น Nanette the Frog พวกมันทั้งหมดเคลื่อนไหวภายใต้ความสมบูรณ์ของวิธีที่พวกมันจะเคลื่อนไหวได้”

สีไม่ได้เป็นเพียงกุญแจสู่พวกโนมส์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกแต่ละใบด้วย สำหรับแอสเบอรี “ผู้ออกแบบงานสร้างของเรา คาเร็น เดอจง และฉันทำงานอย่างหนักเพื่อพูดว่า 'เอาล่ะ มาทำให้สีเรียบง่ายกันเถอะ มาสร้างสีสันให้กับตัวละครในภาพยนตร์กัน' The Red Garden เดอะบลูการ์เด้น. สวน Overgrown เป็นป่าเขียวขจีและไม่ได้รับการดูแล ตรอกซอกซอยร้อนขึ้นเล็กน้อยและเป็นกลางและคุกคาม โลกภายนอกนั้นถูกชะล้างและมืดมัวมากขึ้น และมันเป็นภูมิประเทศของมนุษย์ต่างดาวสำหรับพวกโนมส์เหล่านี้ ดังนั้นเราจึงใส่ใจอย่างมากในการมอบตัวละครที่แตกต่างให้กับสภาพแวดล้อมต่างๆ ของภาพยนตร์”

แต่จากนั้นผสมผสานสี แอนิเมชั่น พื้นผิว ตัวละคร และเพิ่มความแฟนตาซี ผลลัพธ์ด้านภาพนั้นดูน่าอัศจรรย์ เพ้อฝันและสวยงามเพื่อจับภาพจินตนาการของแม้แต่ Doubting Thomas ที่ขี้หงุดหงิดที่สุด และเมื่อพูดถึงแฟนตาซี คุณต้องชอบแฟนตาซีที่พยักหน้าให้ Elton สองเวอร์ชันที่เรารู้จักและชื่นชอบ – เวอร์ชันที่มีสีสันและ “เปียโนสีแดง”

ความอุดมสมบูรณ์และพลังงานที่พบใน GNOMEO & JULIET มาจาก Elton John และ Kelly Asbury อย่างชัดเจน เป็นการแข่งที่สูสีว่าใครจะตื่นเต้นมากกว่ากันเมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อแต่ละเรื่องสว่างไสวเหมือนเด็กฉีกของขวัญในเช้าวันคริสต์มาส รอยมือของทั้งสองอยู่ในทุกเฟรมของเซลลูลอยด์และทุกโน้ตของดนตรี Asbury ผู้สร้างแอนิเมชั่นและนักเล่าเรื่องมาตลอดชีวิต ฉันทำงานอย่างมากกับการวาดภาพ ฉันมีทีมนักวาดเรื่องราวที่ช่วยฉันด้วย พวกเราทุกคน - เราวาด นั่นคือวิธีที่เราสื่อสาร สำหรับทุกแผนก ฉันจะร่างสิ่งที่ต้องการและต้องการ” ภายในไม่กี่นาทีหลังจากพบกับเอลตัน จอห์นครั้งแรก แอสเบอรีก็ “ดึงผ้าเช็ดปากค็อกเทลออกมา เป็นแค่โนมส์ตัวเล็กๆ ฉันเริ่มคิดแล้วว่า 'ตอนนี้พวกเขาจะเป็นอย่างไร'

สำหรับเอลตัน จอห์น “แต่เดิม มันจะไม่ใช่เพลงทั้งหมดของฉัน แต่เมื่อ Dick Cook ที่ Disney Studios ได้รับโปรเจ็กต์นี้จริง ๆ และแนะนำให้เราเขียนเพลงใหม่สำหรับมัน และมันควรจะเป็นแคตตาล็อกของ Elton John / Bernie Taupin ทั้งหมด ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี ฉันไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อน ฉันขอความช่วยเหลือจาก James Newton Howard ซึ่งเป็นนักจัดรายการที่มีชื่อเสียงมากในเมืองนี้และเคยอยู่ในวงดนตรีของฉัน ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขา” ผลลัพธ์ที่ได้ก็เหมือนฟังคอนเสิร์ต Best of Elton John เพลงคลาสสิกในรูปแบบคลาสสิกแต่ใช้เพลงของเอลตันเป็นเพลงประกอบพร้อมกับท่วงทำนองซิมโฟนิกออร์เคสตร้าที่วิจิตรงดงาม จากนั้นเพลงคลาสสิกเก่าบางเพลงพร้อมเนื้อเพลงใหม่ของ Bernie Taupin ที่ปรับแต่งให้เข้ากับภาพยนตร์เรื่องนี้ ปิดท้ายด้วยเพลงใหม่อีกหลายเพลง (รวมถึงเพลงที่การันตีว่าติดอันดับ Top 40 คู่กับ Lady Gaga “Hello Hello”) หัวใจและอารมณ์ของคุณจะโลดแล่นไปกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ตามที่ Elton กล่าวว่า 'รู้สึกเหมือน GNOMEO & JULIET ที่มีดนตรีดีๆ อยู่ในนั้น'

แฟนตาซีสำหรับทุกเพศทุกวัยสำหรับทุกวัย หัวเราะเสียงดัง ตลก ซาบซึ้ง อ่อนหวาน ละมุนละไม เต็มไปด้วยแอ็คชั่นสำหรับหนุ่มๆ (และสาวๆ) สวยงามน่าชม สวยงามน่าฟัง นิ้วเท้าของคุณจะแตะและหัวใจของคุณจะยิ้ม เรื่องราวคลาสสิกเหนือกาลเวลาผสมผสานกับดนตรีคลาสสิกเหนือกาลเวลา

อย่าหักอกคุณและพลาดภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็นคืนวันเสาร์หรือคืนไหนๆ GNOMEO & JULIET ก็เป็นมากกว่านั้น มันคือ GNOMETASTIC!

โนมีโอ – เจมส์ แม็กอะวอย

จูเลียต – เอมิลี่ บลันท์

ไทบอลต์ – เจสัน สเตแธม

กวาง - ออซซี่ ออสบอร์น

ลอร์ด เรดบริค - ไมเคิล เคน

เลดี้ บลูเบอรี่ – แม็กกี้ สมิธ

วิลเลียม เชคสเปียร์ - แพทริก สจ๊วต

กำกับโดย Kelly Asbury บทภาพยนตร์โดย Asbury, Andy Riley, Kevin Cecil, Mark Burton, Emily Cook, Kathy Greenberg และ Steve Hamilton Shaw จากบทภาพยนตร์ดั้งเดิมโดย Rob Sprackling และ John Smith จากบทละครดั้งเดิมของ William Shakespeare