ผู้กำกับ Hany Abu-Assad อธิบายตนเองว่าเป็น 'ภาพยนตร์ที่สำคัญมากที่ต้องแสดง' และเป็นเรื่องที่ค่อนข้างพิเศษสำหรับเขา THE MOUNTAIN BETWEEN US ไม่เพียงแสดงความสามารถของเขาในฐานะนักเล่าเรื่องที่มีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังเติบโตในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ไม่เพียงเท่านั้น การพบเจอแต่ความเหนือชั้นกับความท้าทายของหนังแบบนี้ ด้วยการดัดแปลงจากนวนิยายขายดีของ Charles Martin โดยนักเขียนบทภาพยนตร์ Chris Weitz ซึ่งนำแสดงโดย Kate Winslet และ Idris Elba Abu-Assad พบว่าการเล่าเรื่องที่สมบูรณ์แบบผสมผสานกับอารมณ์และภาพที่สมบูรณ์ สวยงาม และเชิงเปรียบเทียบ

ฮานี่ อาบู-อัสซาด

ในช่วงแรกขององก์แรกของ THE MOUNTAIN BETWEEN US เราพบตัวเอกของเราอย่างเบ็นและอเล็กซ์อยู่บนยอดเขาตามลำพังหลังจากเครื่องบินตกอย่างน่าสยดสยอง ไม่ว่าจะตายหรือต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด มีความชัดเจนของตัวละคร เรื่องราว และลานสายตา ทุกอย่างชัดเจน ไม่มีลม ไม่มีสภาพอากาศ ไม่มีเสียงหรือองค์ประกอบใดๆ ไม่มีการรบกวนหรือกระเพื่อมเท่าที่ตาเห็น เบ็นและอเล็กซ์ต่างก็รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร ต้องการอะไรในชีวิต แต่เมื่อพวกเขาเริ่มเดินทางลงจากภูเขา แม่ธรรมชาติก็สร้างความอัปลักษณ์ให้กับเธอด้วยความท้าทายและอุปสรรคทั้งลม ต้นไม้ที่บดบัง พายุหิมะ และความหนาวเย็น โลกที่เคยเป็นผลึกที่เราเห็นบนยอดเขาจะพร่ามัวเช่นเดียวกับความชัดเจนทางอารมณ์ของเบ็นและอเล็กซ์

เมื่อ Hany Abu-Assad ได้รับการทาบทามให้กำกับ THE MOUNTAIN BETWEEN US เป็นครั้งแรก บทภาพยนตร์ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ แต่ “ในทันที ฉันตกหลุมรักหัวข้อนี้ การอยู่รอดกลายเป็นความรัก ฉันรู้สึกว่าเป็นโอกาสที่ดีที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงรุ่นใหญ่อย่างเคท [วินสเล็ต] และไอดริส [เอลบา] พวกเขายังไม่ได้มีส่วนร่วม แต่ฉันรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถทำได้หากไม่มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันก็มองหนังเรื่องนี้เหมือนภาพวาดเพราะมันคือผืนผ้าใบสีขาว นักแสดงของคุณคือสี แต่ฉันก็ยังรู้สึกเหมือนว่าสคริปต์ต้องการการพัฒนา ดังนั้นกับคริส ไวทซ์ ผู้เขียนบท เราจึงสร้างเวอร์ชันที่ฉันมีความสุขมาก ฉันให้โน้ตและทิศทางของฉัน แต่สตูดิโอและโปรดิวเซอร์ด้วย เราอยู่ในหน้าเดียวกันตลอดเวลาโดยไม่มีการทะเลาะเบาะแว้งกันแม้แต่น้อย นี่เป็นประสบการณ์ที่น่าพอใจมากในการสร้างสคริปต์ที่เราส่งไปให้ Kate และ Idris และทั้งคู่ก็ตกหลุมรักมัน” การถ่ายภาพหลักเริ่มขึ้นในปลายฤดูหนาวในเดือนธันวาคม 2016 ในเมืองแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย

Idris Elba และ Kate Winslet (จากซ้ายไปขวา) ใน THE MOUNTAIN BETWEEN US

สิ่งสำคัญสำหรับอาบู-อัสซาดก็คือตัวนักแสดงเองจะเป็นผู้กำหนดการเปลี่ยนแปลงบทภาพยนตร์ที่มั่นคงอยู่แล้ว เพราะทั้งวินสเล็ตและเอลบาต่าง 'เข้าถึงตัวละครของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง ตัวอย่างเช่น Kate จะมาพูดว่า 'คุณรู้อะไรไหม ฉากนี้สำคัญมาก แต่ฉันต้องทำด้วยวิธีอื่นที่ให้ความรู้สึกจริงใจมากขึ้น' ฉันยอมให้เธอทำอย่างนั้นเพราะฉันรู้สึกว่านักแสดงเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์ พวกเขาเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในภาพยนตร์ พวกเขาควรรู้สึกมีส่วนร่วมในการสร้างตัวละคร” แม่ธรรมชาติยังมีส่วนร่วมในการกระทำ “ธรรมชาติกำลังสร้าง ตัวอย่าง – ถ้ามีลม เราก็ถ่ายฉากที่มีลม ถ้าสคริปต์บอกว่าเป็นวันที่ชัดเจน เราไม่ฟังสคริปต์ เราฟังธรรมชาติ ฉันเรียกมันว่า 'โอบกอดสภาพอากาศ' คุณโอบกอดเพียงแค่สภาพอากาศ และอย่างที่สอง คุณยอมรับนักแสดงของคุณเพราะพวกเขามีประสบการณ์อันมีค่าที่คุณต้องใช้เพื่อให้ภาพของคุณออกมา”

เบื้องหลังฉากบนภูเขาระหว่างเรา

THE MOUNTAIN BETWEEN US ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำบนเวทีเสียงด้วย CGI และกรีนสกรีน นักแสดงและทีมงานไปเดินป่าเช่นเดียวกับเบ็นและอเล็กซ์ การเดินป่าที่พาพวกเขาขึ้นไปถึงยอดเขา 11,000 ฟุตที่เราเห็นบนหน้าจอ วิธีเดียวที่จะไปถึงสถานที่สำหรับทั้งอุปกรณ์และบุคลากรคือทางเฮลิคอปเตอร์ และเนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่แน่นอน การถ่ายภาพบนยอดเขาทั้งหมดจำเป็นต้องใช้เสบียงมูลค่า 5 วัน เช่น อาหาร น้ำ ที่พักอาศัย ความร้อน และอื่นๆ ทุกเวลา. สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามสำหรับ Hany Abu-Assad ว่าเขารู้หรือไม่เกี่ยวกับการขนส่งที่จำเป็นสำหรับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อเขาเริ่มดำเนินการในโปรเจ็กต์นี้ เกิดในเมืองนาซาเรธ ประเทศอิสราเอล ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 สมัย ก่อนหน้านี้เคยแสดงภาพยนตร์เรื่อง “Omar”, “Paradise Now” และ “The Idol” บนพื้นดินใกล้ระดับน้ำทะเล

เบื้องหลังฉากบนภูเขาระหว่างเรา

“ฉันคิดว่ามันจะง่ายกว่า แต่คุณรู้ไหม ฉันไม่อยากฟังดูเหมือนคนขี้บ่น . . เราหนาวเหน็บและทรมานมาก แต่แล้วไงล่ะ? มันไม่ใช่จุดจบของโลก ฉันคิดว่าถ้าคุณทำอะไรบางอย่างเพื่อช่วยเหลือสังคมของคุณ และในกรณีนี้ ในฐานะศิลปิน คุณกำลังสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับจิตวิญญาณของมนุษย์และจิตวิญญาณของมนุษย์ที่แข็งแกร่งเพียงใด คุณไม่ควรบ่นเกี่ยวกับความหนาวเย็นและความทุกข์ทรมานเป็นเวลาสามเดือน จากสภาพอากาศที่เลวร้าย แล้วไง เราควรได้รับผลจากสิ่งนั้น . นี่คือวิสัยทัศน์ของผมเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ ไม่ว่าคุณจะต้องการอะไรในการสร้างภาพยนตร์ คุณก็ทำได้ คุณไม่ต้องการให้ชีวิตของคุณหรือลูกเรือของคุณเป็นอันตรายใช่ไหม? ถ้ามันยากทางร่างกายล่ะ? คุณรู้ไหมว่ามีกี่คนที่ทำงานหนักเพื่อสร้างสิ่งต่างๆ เราจะบ่นเรื่องนั้นทำไม ใช่ มันเป็นเรื่องจริง มันยากทางร่างกาย แต่ทั้งหมดก็เพื่อศิลปะ”

Hany Abu-Assad และผู้กำกับภาพ Mandy Walker (l. ถึง r.) เบื้องหลังฉากบนภูเขาระหว่างสหรัฐฯ

การทำงานกับผู้กำกับภาพแมนดี วอล์กเกอร์ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เมื่อปีที่แล้วจากผลงานของเธอในภาพยนตร์เรื่อง “Hidden Figures” เป้าหมายของอาบู-อัสซาดคือการแปลเรื่องราวการเดินทางทางอารมณ์นั้น “ในแบบกวีแต่รวมถึงความเป็นจริงด้วย คุณต้องการให้ผู้ชมรู้สึกมีส่วนร่วม แต่คุณก็ต้องทำให้มันเป็นบทกวีด้วย ดังนั้นมันจึงเป็นความท้าทาย และฉันคิดว่าการทำงานร่วมกับแมนดี้ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นในความท้าทายนี้”

สำหรับอาบู-อัสซาด วอล์คเกอร์สร้างความแตกต่างในโลกด้วยการทำให้วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับภูเขาระหว่างเรามีชีวิตขึ้นมา “ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับแมนดี้ เมื่อฉันเริ่มทำงานกับเธอ ฉันกำลังทำงานกับศิลปินใหญ่ ตอนนี้เธอกลายเป็นศิลปินใหญ่ แต่ยังเป็นเพื่อนอีกด้วย และในสถานการณ์นี้เป็นเรื่องจริงที่จะรู้สึกเชื่อมโยงกัน ไม่ใช่แค่ในเชิงศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับที่ลึกลงไปด้วย เธอเป็นคนตลก เธอมีจิตใจดี เธอเป็นคนใจกว้างที่ทุ่มเทให้ดีที่สุด” และแน่นอนว่า “ฉันหวังจากก้นบึ้งของหัวใจว่าเธอจะได้รับ [การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์] ฉันคิดว่าเธอสมควรได้รับมัน โดยสิ้นเชิง.'

Hany Abu-Assad และ Mandy Walker เบื้องหลังฉากบนภูเขาระหว่างเรา

การทำงานร่วมกันระหว่างอาบู-อัสซาดและวอล์คเกอร์ในการพัฒนาแบนด์วิธโทนภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้มีทั้งความเข้มงวดและพิถีพิถัน เมื่อเราเริ่มขึ้นไปบนยอดเขา มุมกล้องก็กว้างมาก ทำให้เห็นความเวิ้งว้างของสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเบ็นและอเล็กซ์ แต่สิ่งที่เราเห็นว่าเป็นวิธีสร้างความเป็นอิสระของตัวละครแต่ละตัวนั้นเป็นช็อตที่แยกจากกัน Abu-Assad และ Walker ไม่อนุญาตให้เราเห็น Alex และ Ben อยู่ด้วยกันในเฟรมเดียวกันจนกว่าการเดินทางลงจากภูเขาจะเริ่มต้นขึ้น แม้แต่ในเครื่องบินที่ตก ภาพยนตร์ก็ถ่ายทำและตัดเพื่อให้เรามีตัวละครหนึ่งตัวในเฟรม และอีกตัวอยู่ในเฟรมแยกต่างหาก เราไม่ค่อยได้เห็นพวกเขาอยู่ด้วยกันในเฟรมจนกระทั่งองก์ที่สองเมื่อการเดินทางที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้น จากนั้นยิ่งลงต่ำเท่าไร

ในการออกแบบรูปลักษณ์ของภาพยนตร์และเทคนิคการเล่าเรื่องด้วยเลนส์และการจัดเฟรม ทุกอย่างเริ่มต้นจาก “การอ้างอิงภาพและภาพวาดที่เราชื่นชอบ เราได้เลือกสิ่งต่าง ๆ ร่วมกับผู้ออกแบบงานสร้าง รูปภาพและภาพวาดที่เราอยากได้เป็นแรงบันดาลใจ จากนั้นเราก็เลือกภาพยนตร์ที่เราต้องการได้รับแรงบันดาลใจจาก และเราก็ได้ข้อสรุปว่ามีผู้กำกับชาวยุโรปอย่าง Tarkovsky และ Kieslowski ทั้งคู่ [ซึ่ง] มีความสมจริงอยู่ในภาพของพวกเขา แต่พวกเขาก็มีแนวกวีเหมือนกัน นี่คือแรงบันดาลใจแรก จากนั้นคุณก็เริ่มทำงาน และคุณเริ่มนั่งด้วยกันทุกวันเป็นเวลาเกือบสี่ชั่วโมงก่อนวิเคราะห์หัวข้อ” สำหรับอบู-อัสซาด การวิเคราะห์เฉพาะเรื่องนั้นเริ่มต้นด้วยสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น 'สคริปต์เงา'

'มันเกี่ยวกับอะไร? เราได้รู้อะไรจากฉากนี้บ้าง? ความสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงและระหว่างตัวละครคืออะไร? ดังนั้นเมื่อคุณมีสคริปต์เงา คุณก็เริ่มถ่ายทำ คุณแปลแรงบันดาลใจและวิเคราะห์ทุกอย่างเพื่อแสดงแสงและเลนส์ . ตัวอย่าง – คุณไม่เห็นพวกเขาในเฟรมเดียว ดังนั้นพวกเขาจึงรวมตัวกันที่ภูเขา คุณใช้เลนส์ประเภทนี้ในสถานการณ์แบบนี้ ตัวอย่างเช่น เรามีเลนส์หนึ่งตัวคือ 45 มม. แต่โฟกัส ระยะชัดลึกเป็น 100 มม. เพื่อสร้างความตึงเครียดระหว่างความรู้สึกทั่วไปและความรู้สึกที่มีรายละเอียด ดังนั้น สิ่งเหล่านี้คุณพัฒนาขึ้นหลังจากพูดคุยกันครั้งแรกและ [ตัดสินใจ] ว่าเราต้องการทำอะไรจากภาพยนตร์ ประการที่สอง คุณเข้าใจมันในสคริปต์เงา ประการที่สาม คุณแปลมันด้วยวิธีการแก้ปัญหาที่ใช้งานได้จริง”

Hany Abu-Assad เบื้องหลังฉากบนภูเขาระหว่างเรา

นอกจากตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเบ็นและอเล็กซ์ รวมถึงสุนัขแล้ว ยังมีตัวละครอีกสองตัวที่อยู่ด้านหน้าและตรงกลาง นั่นคือภูเขาและเสียง เสียงเป็นตัวละครอย่างมากใน THE MOUNTAIN BETWEEN US เช่นเดียวกับที่ Abu-Assad ทำงานกับ Walker เขายังได้ร่วมงานกับนักออกแบบเสียง/บรรณาธิการ/เครื่องผสมเสียง Andy Nelson และ Ai-Ling Lee “เราพูดถึง [ภาพยนตร์] ในลักษณะเดียวกัน เราพูดถึงเรื่องนี้ในความยาว วิธีสร้างจากเสียง วิธีทำให้เป็นอักขระที่ใช้งานมากกว่าอักขระแบบพาสซีฟ สร้างความตึงเครียดระหว่างความเงียบและเสียงรบกวน ระหว่างเสียงลมและเสียงน้ำ ระหว่างเสียงเมฆ และเสียงหิมะ เสียงทั้งหมดเหล่านี้ หากได้รับการออกแบบมาอย่างดี คุณจะสามารถสร้างตัวละครที่เล่นในขณะนั้นได้”

แต่อาบู-อัสซาดไม่เพียงทำงานกับเสียงรอบข้างของน้ำแข็งที่แตกร้าว หิมะที่ตกลงมา สายลม เสียงประทุของไฟ นอกจากบทสนทนาแล้ว ยังมีการประพันธ์ดนตรีประกอบที่ไพเราะของรามิน จาวดีอีกด้วย

Hany Abu-Assad และผู้แต่งเพลง Ramin Djawadi (l. ถึง r.), THE MOUNTAIN BETWEEN US

ผสานเข้ากับซาวด์สเคป มีองค์ประกอบที่สื่ออารมณ์ได้ดีเยี่ยมภายในโน้ตเพลง ตามที่ Abu-Assad กล่าวว่า 'Ramin นั้นยอดเยี่ยม รามินมีพรสวรรค์มากที่สามารถผสมผสานไดนามิกของดนตรีเข้ากับสุนทรียะของดนตรี รามินทำได้ดีมากในการเดินเรื่อง ไดนามิกของเรื่อง เพลงของเขาให้ความรู้สึกเหมือนเป็นความก้าวหน้าของเรื่องราว ไม่ใช่แค่สนับสนุน แต่ก็ผสมผสานกับความสวยงามของรายละเอียด คุณสามารถสัมผัสได้ทั้งสองอย่างในเพลง ความสวยงามของมันและไดนามิกของดนตรีในการยกระดับเรื่องราว” คีย์คือปรัชญาของ Abu-Assad ที่ว่าดนตรีจะใช้ในฉากเท่านั้นหากเป็นการยกระดับ “ถ้ามันแค่ช่วยฉาก ฉากนั้นก็ไม่ดี ถ้าอย่างนั้นเราต้องทำอย่างอื่นกับฉากหรือเพลง แต่เราใช้ดนตรีเมื่อเรารู้สึกว่าดนตรียกระดับมัน”

อธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นดนตรีที่ไม่นำไปสู่ ​​แต่ 'รู้สึก' ที่น่าสังเกตคือ Abu-Assad ไม่เคยใช้ดนตรีในภาพยนตร์ของเขา ภูเขาระหว่างสหรัฐอเมริกาเป็นข้อยกเว้น “ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของฉันในอดีตไม่มีผู้ประพันธ์เพลง แต่ครั้งนี้ผมรู้สึกว่าการได้ร่วมงานกับคนเก่งๆ อย่างรามินนั้นสำคัญแค่ไหน เพื่อให้เขาสร้างผลงานเพลงออกมาได้อย่างที่คุณพูดไว้ มองเห็นได้ในอารมณ์ คุณรู้สึกถึงมัน . เขาจะพาฉันไปที่สตูดิโอของเขาและให้ฉันฟังว่าเขาต้องการทำอะไร จากนั้นฉันก็ตอบกลับไป มันวิเศษมากที่เห็นว่าปฏิกิริยาของฉันส่งผลต่อการพัฒนาของเขาในการทำเพลงให้ดีขึ้นและดีขึ้นอย่างไร ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม ในอนาคต ฉันจะพยายามหานักแต่งเพลงที่ดีเสมอ เพราะเขาสอนฉันว่านี่อาจเป็นกระบวนการพิเศษที่คุณสามารถเพลิดเพลินและนำภาพยนตร์ของคุณไปสู่ระดับที่สูงขึ้นได้”

ด้วย THE MOUNTAIN BETWEEN US การเพิ่มความตึงเครียดเป็นสิ่งสำคัญในการทำให้ผู้ชมมีสมาธิ มีส่วนร่วม และนั่งไม่ติดที่นั่ง ในขณะที่คำถามเรื่องการเอาชีวิตรอดของเบ็นและอเล็กซ์ยังคงทวีความรุนแรงอยู่เสมอ การทำงานกับบรรณาธิการ Lee Percy ทำให้ Abu-Assad มีความเชื่อมั่นในความเชี่ยวชาญของ Percy และการร่วมงานที่น่ายินดี “บาดแผลแรกคือบาดแผลของเขา จากนั้นเราก็เริ่มคุยกันว่า 'คุณคิดว่าอะไรคือตัวแทนของสคริปต์? แต่มาคิดนอกกรอบกันเถอะ’ และลีก็เปิดใจรับสิ่งนั้น” กลับไปกลับมาพวกเขาจะทดสอบความคิดและการตัด ด้วยความเชื่อที่ว่านี่คือ “วิธีที่ดีที่สุดในการทำสิ่งต่างๆ” Abu-Assad จะใช้ “สัญชาตญาณและประสบการณ์” เพื่อทำให้ฉากต่างๆ ดีขึ้น “[ลี] เกิดความคิดดีๆ มากมายที่ฉันนำมาใช้ เราทำการตรวจคัดกรองสองครั้ง มันช่วยให้เราเข้าใจงานของเราอย่างมาก เราแสดงให้สตูดิโอและโปรดิวเซอร์ได้เห็นในช่วงแรกๆ ของเรา และพวกเขาทั้งหมดก็เกิดไอเดียขึ้นมา คุณทำมันและคุณแสดงมัน และถ้าเป็นความคิดที่ไม่ดี ก็จะไม่มีใครเห็นสิ่งนั้น คุณโยนมันทิ้งไปและรวบรวมความคิดดีๆ ที่ทุกคนเห็นพ้องต้องกันต่อไป”

ความคิดที่ดีอย่างหนึ่งที่ทุกคนเห็นพ้องต้องกันคือสุนัข [การแจ้งเตือนสปอยเลอร์: สุนัขมีชีวิตอยู่!] ตัวละครหลักอีกตัว สุนัขเป็นเพื่อนที่คงที่ของนักบินเครื่องบิน [แสดงโดย Beau Bridges] และรอดชีวิตจากเหตุเครื่องบินตกพร้อมกับเบ็นและอเล็กซ์ อย่างที่ผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนทราบดี การทำงานกับสัตว์ในสภาวะที่เหมาะสมหรือปกติเป็นเรื่องหนึ่ง แต่ในสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย เช่น ในภูเขาระหว่างสหรัฐฯ การคัดเลือกนักแสดงจึงมีความสำคัญเป็นพิเศษ

Hany Abu-Assad ยอมรับโดยไม่ลังเลว่า “เราทุกคนตกหลุมรักสุนัขตัวนี้” อย่างไรก็ตาม การค้นหาสุนัขตัวนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย “ฉันเลือกเขา เรามีสุนัขจำนวนมาก ฉันคิดว่าสิบหรือมากกว่านั้นให้เลือก อันดับแรก เราไปหาสุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมากกว่า [เชื่อว่า] เขาจะฟังได้ดีกว่า วันรุ่งขึ้นฉันตระหนักว่า 'คุณรู้อะไรไหม เขาจะไม่ทำลายหัวใจของคุณจากรูปลักษณ์ของเขา เขาเป็นนักแสดงที่ดี แต่เขาไม่ใช่นักแสดงที่ดูดีเอาซะเลย หน้าตาไม่ดีในแง่ความงาม แต่ตาเขา’ วันต่อมาฉันบอกภรรยาว่า ‘ฉันคิดว่าฉันจะเปลี่ยนสุนัข ฉันรู้สึกเหมือนอีกคน ไรลีย์ คนที่สองที่ทุกคนรู้สึกว่าเขาไม่ใช่ผู้ฟังที่ดี เขาจะไม่ฟังคุณ แต่ฉันรู้สึกว่าอย่างน้อยใบหน้าของเขาก็ดูน่าเชื่อถือกว่านักแสดงคนอื่นๆ ตาของเขา. ดังนั้นฉันจึงเปลี่ยนสุนัข” แค่มองไปที่ไรลีย์บนหน้าจอ คุณก็รู้ว่าอาบู-อัสซาดเลือกถูกแล้ว ดวงตาของไรลีย์แสดงออกได้เหมือนกับสิ่งที่วินสเล็ตหรือเอลบามอบให้

ไม่แปลกใจเลยที่ต้องมีนักร้องในกองถ่ายและนักร้องคนนั้นกลายเป็นไรลีย์ “ฉันตกหลุมรักเขา แต่เขาเป็นนักร้อง เขาจะไม่ฟังตลอดเวลา ขอบคุณพระเจ้าที่นักแสดงของเราประพฤติตนอย่างมืออาชีพ แต่เราต้องมีนักร้องนักแสดงหนึ่งคนและมันคือสุนัข แต่เมื่อคุณเห็นสุนัข เมื่อคุณเห็นผลลัพธ์ คุณรู้สึกว่าฉันเลือกถูกแล้ว ใบหน้าของเขาเป็นเช่นนั้น . . มันเป็นตัวละคร มันเกือบจะเป็นมนุษย์”

ฮานี่ อาบู-อัสซาด

การเดินทางของเบ็นและอเล็กซ์ไม่ใช่การเดินทางเดียวที่เผยให้เห็นภูเขาระหว่างเรา Hany Abu-Assad ออกเดินทางของเขาเอง โปรเจกต์ที่ใหญ่ที่สุดและท้าทายที่สุดที่เขาเคยจัดการมาจนถึงปัจจุบัน เขา “มีความสุขที่ได้ทำมันด้วยเหตุผลหลายประการ เหตุผลประการหนึ่งคือ ถ้าพระเจ้าห้ามจะมีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน และฉันต้องตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าควรปฏิบัติตัวอย่างไร สิ่งสำคัญคือต้องมีคำแนะนำ ฉันหวังว่าจะไม่มีสิ่งนี้ในชีวิต ไม่มีใครต้องการภัยพิบัติในชีวิตนี้ แต่ในกรณีนี้ แค่คุณรู้ว่าควรปฏิบัติตัวอย่างไรก็ทำให้คุณไม่ต้องกลัวว่าสิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้นกับคุณน้อยลง แต่ประการที่สอง ในฐานะมนุษย์ คุณตระหนักดีว่าอะไรสำคัญในชีวิต ในอารยธรรมมีเสียงรบกวนมากมาย อยู่กับตัวเองไม่ได้จริงๆ มีสายโทร. มีทั้งงาน ลูก เมีย แม่ เพื่อนฝูง เพื่อนบ้าน คุณมีโอกาสมากมายจนไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญจริงๆ ในชีวิต และคุณก็ตระหนักว่าหลังจากทำหนังเรื่องนี้ สิ่งที่สำคัญในชีวิตจริงๆ ไม่ใช่การอยู่รอด แต่คือการให้ การช่วยเหลือ ความเข้าใจ และมันคือการสื่อสาร ซึ่งเป็นความรักขั้นสูงสุด ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ใช่แค่ฉลาดขึ้น แต่ฉันได้เพิ่มคุณค่าให้กับตัวเองด้วยประสบการณ์ในการปฏิบัติตัวในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ในฐานะมนุษย์ คุณรู้ว่าอะไรสำคัญในชีวิตมากกว่าเมื่อก่อน คุณชื่นชมสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น การอาบน้ำอุ่น คุณรู้จักฝักบัวน้ำอุ่นในภาพยนตร์หรือไม่? ฉันเพิ่งเพิ่มเพราะมันเป็นประสบการณ์ของฉันเอง อยู่ในความหนาวเย็นเป็นเวลานาน และเมื่อฉันกลับมาถึงโรงแรม ฉันอาบน้ำ ฉันร้องไห้เพราะฉันเริ่มตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้มีความสำคัญมากเพียงใด ซึ่งโดยปกติแล้วคุณไม่เห็นคุณค่าของสิ่งเหล่านี้ คุณเริ่มเห็นคุณค่า ฉันดีใจที่ได้ทำหนังที่คุณคิดว่ามันสวยงาม แต่ฉันมีความสุขที่ฉันได้รับประสบการณ์นี้เช่นกัน ทั้งในฐานะมนุษย์และในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์”