โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ในคำพูดที่เป็นอมตะของ Gene Kelly 'ต้องเต้น!' และช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ไม่มีอะไรจะทำให้คุณอยากเหยียบส้นและแตะเท้าแห่งความสุขของตัวเองมากไปกว่า HAPPY FEET ของผู้กำกับจอร์จ มิลเลอร์ ชายจากดาวน์อันเดอร์ที่นำเมลมาให้เราใน “Mad Max” ช่วยลูกหมูเบ๊บอันเป็นที่รักท่องไปทั่วเมืองใหญ่และมอบแม่มดที่เซ็กซี่ที่สุดสามคนในอีสต์วิค (หรือที่อื่นใด) ที่ชั่วร้ายที่สุดในบรรดาปีศาจทั้งหมด – แจ็ค ( ฉันต้องอธิบายว่าใคร?) ตอนนี้ให้เราดูวิถีชีวิตใต้ทะเลลึกในแอนตาร์กติกาโดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Mumbles เพนกวินจักรพรรดิตัวน้อยที่น่ารักที่สุดที่จะฉายบนจอใหญ่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา “March of the Penguins” ครั้งนี้ เพนกวินกำลังเดินขบวนไปแตะนิ้วเท้าของ Savion Glover คำชมของนักมายากล FX ที่ Rhythm & Hues, Animal Logic และ Giant Killer Robots และเทคนิคการจับการเคลื่อนไหวที่ล้ำสมัยจาก Giant Studios, Inc .

Mumbles เป็นความฝันของแม่ทุกคน (และสตูดิโอภาพยนตร์) หวาน น่ากอด น่าเอ็นดู. เขาไม่อาจต้านทานได้ แต่มัมเบิลส์มีปัญหาเล็กน้อย เขาไม่สามารถร้องเพลงได้ ไม่. ไม่เลีย ไม่ใช่โน้ต ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า Eddie หลานชายของฉันถามฉันว่าเพนกวินทำอะไรทั้งวันโดยไม่มีอะไรนอกจากน้ำแข็งและหิมะ แต่ฉันไม่เคยได้คำตอบเลย ตอนนี้ฉันทำ นกเพนกวินร้องเพลง ใช่. พวกเขาร้องเพลง. ทุกอย่างตั้งแต่เจ้าชายไปจนถึงปรมาจารย์แฟลช พวกเขาร้องเพลงในมูแลง-รูจราวกับท่วงทำนองที่หยดจากผลึกน้ำแข็ง เช่นเดียวกับชาวอินเดียนพื้นเมืองอเมริกัน นกเพนกวินร้องเพลงสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า 'เพลงแห่งหัวใจ' ซึ่งเป็นเสียงหรือจิตวิญญาณที่มีเอกลักษณ์และพิเศษที่ทั้งระบุตัวบุคคลและรวมฝูงเป็นหนึ่งเดียว แต่มัมเบิลส์ไม่สามารถร้องเพลงได้ มัมเบิลส์มีพรสวรรค์อีกอย่าง มัมเบิ้ลก็เต้นได้! ในขณะที่เพื่อนเพนกวินทุกตัวร้องเพลงอย่างสุดเสียง Mumbles ได้รับสิ่งที่เขาเรียกว่า 'Happy Feet' นิ้วเท้าของเขาเริ่มกระดกก้น ก้นของเขาเริ่มกระดิก และเขาก็เต้นอย่างบ้าคลั่งราวกับพายุ ย้ายไป Fred Astaire!

แต่ไม่ว่าจะเป็นเด็ก ผู้ใหญ่ หรือแม้แต่นกเพนกวิน การแตกต่างอาจเป็นปัญหาได้ และแน่นอนว่าเจ้าเก่าจอมขี้นินทาและผู้อาวุโสในฝูงที่ไม่มีอะไรจะทำดีไปกว่านี้ มักจะกล่าวโทษเมมฟิส พ่อของมัมเบิลส์อยู่เสมอ (ดูเหมือนว่าเมมฟิสจะทิ้งไข่ในขณะที่เขาควรจะปกป้องมันจากสภาพอากาศที่แปรปรวน) ถูกเพนกวินตัวอื่นแกล้งและหัวเราะเยาะ แม้กระทั่งกลัวเพราะเขา 'แตกต่าง' ไม่นานก่อนที่มัมเบิลส์จะถูกไล่ออกจากโลก ฝูง. แม้ว่าแม่ของเขาจะรักและสนับสนุน แต่มัมเบิลส์กลับรู้สึกสูญเสียและโดดเดี่ยว แล้วทำไมเขาถึงไม่ทำ ระหว่างการเยาะเย้ยของเพนกวินตัวอื่นๆ และพ่อของเขาเองที่บอกว่าเขา “ไม่ใช่เพนกวิน” มัมเบิลส์รู้สึกเหมือนไม่เหมาะ เมื่อไม่มีใครเล่นด้วย Mumbles จึงตัดสินใจหันเหความสนใจไปที่อื่นและสร้างการผจญภัยของเขาเองในไม่ช้า

เมื่อได้ยินการสนทนาระหว่างผู้ใหญ่ มัมเบิลส์จึงรู้ว่าปริมาณปลาลดลงอย่างรวดเร็ว และในแบบเด็กๆ อย่างแท้จริง ถามคำถามเก่าๆ ว่า “ทำไม” คำตอบเดียวที่เขาได้รับคือ “ฉันไม่รู้” หรือไม่ก็โยนความผิดไปที่ “ผู้มาใหม่” ที่ย้ายเข้ามาในพื้นที่ หรือแย่กว่านั้น ความผิดตกอยู่ที่ Mumbles เพราะเขาร้องเพลงไม่เป็น ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโส พวกเขาทั้งหมดจะตายจากความอดอยากเพราะมัมเบิลส์ มัมเบิลส์ไม่พอใจกับคำตำหนิหรือการขาดการตอบสนอง จึงตัดสินใจลงมือด้วยตัวเองและค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับปลา การเดินทางของมัมเบิลส์เริ่มต้นการเดินทางสืบสวนของเขาเอง พาเขาไปทั่วโลก พบกับแมวน้ำและได้เพื่อนใหม่อย่างรามอนและเพนกวินตัวน้อยแสนน่ารักชื่อเลิฟเลซที่สวมแหวน 6 แพ็คแวววาวรอบคอเป็นสร้อยคอ หรือแม้แต่ พาเขาเข้าสู่โลกแห่งที่อยู่อาศัยของมนุษย์ที่น่ากลัวแต่น่าตื่นเต้น

นี่ไม่ใช่แค่ 'ภาพยนตร์แอนิเมชั่น' HAPPY FEET เป็นมหากาพย์ที่ให้ความกระจ่างและความบันเทิงด้วยมูลค่าการผลิตที่ทัดเทียมกับ “Star Wars” เขียนบทโดยวอร์เรน โคลแมน นักเขียนบทมากประสบการณ์ จอห์น คอลลีและจูดี้ มอร์ริส (ผู้ให้ 'Babe: Pig in the City' แก่เรา) และผู้กำกับจอร์จ มิลเลอร์ นี่คือการผสมผสานที่สวยงามสดใสของความสุข ความกล้าหาญ และการเฉลิมฉลองที่เย็นลงด้วย ความเห็นเชิงนิเวศสังคมและการเมืองที่ถูกใจ แต่เหนือสิ่งอื่นใด นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก มิตรภาพ ความเป็นปัจเจกบุคคล การยอมรับ และการกล้าที่จะแตกต่างและกล้าหาญในที่ที่นกเพนกวินไม่เคยไปมาก่อน ได้รับการออกแบบและมุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ แต่มุ่งประเด็นปัญหาที่ผู้ใหญ่ต้องเผชิญ เรื่องราวและแผนย่อยของเรื่องราวจะเล่นเป็นผลรวมของส่วนต่าง ๆ ไม่ใช่ส่วนใดส่วนหนึ่ง เหนียวแน่นคิดดีไม่มีแตกแยก ด้วยความกล้าหาญในเสียงและข้อความ ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องราวที่ดึงดูดใจทั่วโลก ตัวละครแต่ละตัวถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีโดยมีความเอาใจใส่ต่อลักษณะบุคลิกภาพอย่างไร้ที่ติ และแน่นอนว่าสิ่งนี้ได้รับการปรับปรุงโดยการให้เสียงจากดาราที่มีพรสวรรค์บางคนเท่านั้น

Elijah Wood รับบทเป็น Mumbles ด้วยความเขินอาย วู้ดจึงเลิกยุ่งกับมัมเบิลส์ ในทางกลับกัน นิโคล คิดแมน เพิ่มความนุ่มนวลและการกล่อมที่ผ่อนคลายให้กับนอร์มา จีน แม่ของมัมเบิลส์ คุณจะได้ยินเสียงความรักและความภูมิใจของแม่ในเสียงของเธอ เพื่อนชาวออสซี่ ฮิวจ์ แจ็คแมน ผู้ซึ่งเป็นบุคคลแห่งช่วงเวลาแห่งฮอลลีวูด ขอบคุณ “Flushed Away” และ “The Fountain” ให้เสียงเมมฟิส และนั่นทำให้เราได้พบกับโรบิน วิลเลียมส์ การทำงานอันน่าหวาดหวั่นด้วยการให้เสียงตัวละครสามตัว (แค่ 3 ตัว? ซึ่งน้อยกว่าที่เขาทำใน 5 นาทีกับเลโนหรือเล็ตเตอร์แมน!) วิลเลียมส์คือสุดยอด ไม่ว่าจะเป็นรามอนสุดเท่ ซุปเปอร์สตาร์ และสุภาพอ่อนโยนซึ่งทำให้ฉันนึกถึงบรูโนในเรื่อง “Dancing With the Stars” หรือเลิฟเลซสไตล์ฮิปปี้ผู้ร้อนแรงหรือคลีตัสตัวตลก เขาจะทำให้คุณต้องหัวเราะจนท้องคัดท้องแข็ง เท้าจะแตะพื้นโรงละครในขณะที่คุณรออย่างใจจดใจจ่อเพื่อวิ่งไปห้องน้ำเพื่อคลายเสียงหัวเราะ เห็นได้ชัดว่าความตลกขบขันถูกสงวนไว้สำหรับโรบิน

และด้วยสัมผัสที่จะทำให้คุณน้ำตาไหล สตีฟ เออร์วิน นักล่าจระเข้ผู้ล่วงลับ เปล่งเสียงแมวน้ำช้างที่มัมเบิลส์พบในการเดินทางของเขา บทสนทนาที่เหมาะสมกว่านี้คงไม่มีอีกแล้ว เป็นเรื่องจริงสำหรับเออร์วินและความหลงใหลของเขา ในฉากหนึ่งแมวน้ำช้างเตือนมัมเบิลถึงอันตรายในอนาคตจาก 'เอเลี่ยนผู้ทำลายล้าง'

แต่ดาราที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Savion Glover เขาเป็นสุดยอดนักเต้น เขาเป็นผู้จัดเตรียมท่าเต้นให้กับ Happy Feet ของแท็ปปินตัวจิ๋วเหล่านั้น ด้วยเซนเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหว ท่าเต้นของ Glover ถูกจับบนคอมพิวเตอร์ผ่านการจับการเคลื่อนไหว จากนั้นชมเชย CGI ล้ำสมัยที่ถ่ายโอนไปยัง Mumbles แต่ลองก้าวไปอีกขั้น เพิ่มนักเต้นอีกประมาณ 50 คนที่แสดงท่วงท่าของ Glover อย่างสอดคล้องกัน มาจับภาพทั้งหมดบนคอมพิวเตอร์กันเถอะ จากนั้น ไปให้ไกลยิ่งขึ้นผ่านเวทมนตร์ของภาพยนตร์ ถ่ายทอดท่วงท่าไปยังเพนกวิน 20,000 ตัวที่เต้นรำบนน้ำแข็งในแอนตาร์กติกา! พูดถึงเท้าที่มีความสุข !!!! ผลลัพธ์ที่ได้คือ JOY ที่เหลือเชื่อ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์! และนี่คือการใช้การถ่ายภาพโมชั่นแคปเจอร์ในภาพยนตร์ที่ทันสมัยและซับซ้อนที่สุดในปัจจุบัน

ในทางเทคนิคแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้เชี่ยวชาญ CGI อยู่เหนือความเชื่อ George Miller เอาชนะตัวเองได้จริงๆ ด้วยการผจญภัยที่น่าอัศจรรย์ที่จะกระตุ้นหัวใจและความคิดของเด็กหรือผู้ใหญ่ที่กำลังสำรวจ และการออกแบบท่าเต้นที่ซับซ้อนหลายท่าจะเทียบได้กับหนึ่งในฮีโร่ของฉัน บัสบี เบิร์กลีย์ มิลเลอร์ทำให้กล้องเคลื่อนไหว สร้างความมหัศจรรย์บนจอไวด์สกรีนกว้างไกล ผลงานของ Maggie Langley ผู้ตัดต่อภาพเคลื่อนไหวนั้นเป็นแบบอย่างที่ดีจากการเป็นทีมวิชวลเอฟเฟกต์ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจำนวนเครดิตรวมมากกว่า 1,000) ผู้ออกแบบงานสร้าง Mark Sexton นำประสบการณ์มากมายของเขาในฐานะศิลปินสตอรีบอร์ดจากภาพยนตร์อย่าง “Star Wars: Attack of the Clones” และ “Babe: Pig in the City” และก้าวเข้ามาเป็นผู้ออกแบบงานสร้างเป็นครั้งแรกด้วยความสำเร็จที่เหนือชั้น การตัดต่อที่นี่ใช้ความระมัดระวังอย่างเห็นได้ชัดเพื่อไม่ให้ประนีประนอมกับภาพหรือเรื่องราวและทำให้พลังงานไหลเวียน การใช้ช็อตขยายซึ่งตรงข้ามกับสิ่งที่เรามักมองว่าแอนิเมชันนั้นสั้นและกระตุก มิลเลอร์และทีมงานของเขาได้ความรู้สึกที่นุ่มนวลสง่างามราวกับกำลังร่อนอยู่บนน้ำแข็ง นี่คือศิลปะภาพยนตร์ที่ดีที่สุด

และฉันจะสะเพร่าที่จะไม่พูดถึงผลงานที่สมบูรณ์แบบของนักแต่งเพลง John Powell การผสมผสานที่เกือบจะผิดหูผิดตา เพลงเป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขาได้เปลี่ยนแนวใหม่ให้กับเพลงคลาสสิกเก่าๆ บางส่วน โดยสร้างสมดุลให้กับเพลงใหม่

ผู้เข้าชิงออสการ์ตัวฉกาจ มาสนุกกัน! ทั้งร้อง! เต้นรัว! เพนกวินทั้งหมด! มาและมีความสุข! มีความสุขไปกับ HAPPY FEET! ตอนนี้ ที่นี่คือสถานที่ที่มีความสุขที่สุดในโลกที่จะมาถึงในวันที่ 17 พฤศจิกายน!

รามอน/เลิฟเลซ/เคลทัส: โรบิน วิลเลียมส์

พึมพำ: Elijah Wood

นอร์มา จีน: นิโคล คิดแมน

เมมฟิส: ฮิวจ์ แจ็คแมน

กำกับโดย จอร์จ มิลเลอร์ เขียนโดย Warren Coleman, John Colle, George Miller และ Judy Morris Warner Bros. เปิดตัว เรท Pg (98 นาที)