ปัดฝุ่นเด็กชายและเด็กหญิงหยากไย่! เราจะกลับไปที่โรงเรียนเพื่อทบทวนวิชาวรรณคดีพร้อมกับประวัติศาสตร์จริงที่หลายคนอาจรู้หรือไม่รู้ ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา “Moby Dick” ของเฮอร์แมน เมลวิลล์ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นวรรณกรรมชิ้นหนึ่งที่เปลี่ยนชีวิตหรือเป็นความหายนะของการดำรงอยู่ของคนๆ หนึ่งเมื่อได้รับตำแหน่งให้อ่านในโรงเรียน แต่ไม่ว่าจะยังไงมันก็อยู่กับคุณ อาจไม่ใช่ทุกคำ (“โทรหาฉันว่าอิชมาเอล”) แต่แก่นเรื่อง อารมณ์ บทเรียนชีวิต ทั้งหมดสะท้อนออกมาโดยรู้ตัวและไม่รู้ตัวในอีกหลายปีต่อมา แต่เรื่องราวของตัวเองล่ะ? เมลวิลล์ได้แรงบันดาลใจมาจากไหน? นั่นคือสิ่งที่เราส่วนใหญ่ไม่เคยรู้ จนถึงตอนนี้กับนิทานเดินเรือของรอน ฮาเวิร์ด IN THE HEART OF THE SEA

สร้างจากนิยายสารคดีชื่อเดียวกันของนาธาเนียล ฟิลบริก IN THE HEART OF THE SEA เป็นการบอกเล่าเรื่องราวการเอาชีวิตรอดในชีวิตจริงและแรงบันดาลใจของเมลวิลล์สำหรับ 'โมบี้ดิ๊ก' - การทำลายล้างและการจมของเรือล่าวาฬแนนทัคเก็ตเอสเซ็กซ์ในปี 1820 แล้วอะไรล่ะที่ทำลาย Essex? แล้ววาฬสเปิร์มขาวขนาดมหึมาล่ะ

IN THE HEART OF SEA ถ่ายทำโดยเฮอร์แมน เมลวิลล์วัยหนุ่มที่กำลังสัมภาษณ์ทอม นิคเกอร์สันที่อายุมากกว่า 30 ปี ซึ่งเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของลูกเรือเอสเซ็กซ์ที่รอดชีวิต Nickerson เป็นผู้นำทางของเราผ่านการเล่าย้อนถึงการเดินทางแห่งโชคชะตา Melville เป็นนักเขียนรุ่นเยาว์ที่เป็นที่ยอมรับอยู่แล้ว เขาต้องการขุดลึกลงไปในอดีตของ Essex มีเรื่องราวเล่าขานกันมานานเกี่ยวกับวาฬสีขาวตัวนี้ที่นำเรือ Essex ล่ม แต่ผู้รอดชีวิตจากเรือปฏิเสธที่จะพูดถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ความลึกลับนั้นมากเกินไปสำหรับเมลวิลล์ เขาต้องการรายละเอียด และในขณะที่เราเรียนรู้ เขากำลังตามหาวาฬสีขาวในวรรณกรรมที่ยากจะเข้าใจของเขาด้วย

น้ำมันจากปลาวาฬเป็นหนึ่งในสินค้าที่มีราคาสูงที่สุดในยุค 1800 และเป็นอาชีพหลัก (รองจากกุ้งก้ามกราม) ของทุกคนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนิวอิงแลนด์ของสหรัฐอเมริกา โดย Nantucket อวดตัวว่าเป็น 'เมืองหลวงแห่งการล่าวาฬของโลก' เวลาคือปี 1820 เจ้าหน้าที่ที่หนึ่ง Owen Chase ทหารผ่านศึกด้านการล่าวาฬและนักเดินเรือที่เชี่ยวชาญ ได้รับสัญญาจากนายจ้างให้เรือของเขาเป็นกัปตันมานานแล้ว Essex ซึ่งได้รับการตกแต่งใหม่และดัดแปลง ควรเป็นผู้บังคับบัญชาของเขา แต่การเลือกที่รักมักที่ชังเข้ามาขวางทาง และมอบเรือให้จอร์จ พอลลาร์ด จูเนียร์ผู้ไม่มีประสบการณ์คอยควบคุม โดยมีเชสซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าหน้าที่ชั้นหนึ่ง เชสยอมรับตำแหน่งอย่างไม่เต็มใจ แต่คราวนี้มีการรับประกันเป็นลายลักษณ์อักษรว่าการเดินทางครั้งต่อไปเขาจะได้รับบาร์กัปตันของเขา - หากเขานำน้ำมันกลับมาอย่างน้อย 1,800 ปอนด์ในการเดินทางครั้งนี้ การเข้าร่วม Chase คือเพื่อนซี้และซีเมท Matthew Joy และผู้มาใหม่ที่ออกทะเล เด็กชายในกระท่อมชื่อ Thomas Nickerson ซึ่งเหมือนกับ Chase และ Joy เมื่อตอนที่เขาอายุมาก เขาอยู่ตามลำพังและอยู่ตามท้องถนนที่ต้องการเอาชีวิตรอด และแล้วการเดินทางของเราก็เริ่มต้นขึ้น

เป้าหมายคือการเติม Essex ด้วยถังและถังน้ำมันปลาวาฬ และตามที่เราเรียนรู้ น้ำมันที่แตกต่างกันมาจากวาฬที่แตกต่างกัน และมีเกรด (และเงิน) ที่แตกต่างกัน ตามหลักการแล้ว เราต้องการพบวาฬให้เร็วที่สุดและทำภารกิจให้สำเร็จเพื่อที่จะได้กลับบ้าน หวังว่าภายในหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น ไม่มีเสียงใดที่ไพเราะเท่ากับเสียงล่าวาฬมากกว่าเสียงตะโกน “Blow!” สำหรับทอม นิคเกอร์สันในวัยหนุ่ม นี่เป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต

เมื่อ Nickerson ระลึกถึงความตื่นเต้นของการพบเห็นวาฬครั้งแรกของเขา เราถูกพาตัวลงไปในทะเลและละอองน้ำเค็ม รู้สึกถึงความตื่นเต้นของเขาเมื่ออดีตปรากฏออกมาในปัจจุบันสำหรับทั้ง Melville และผู้ชมภาพยนตร์ การแข่งขันกับวาฬ การรอคอยขณะที่มันถูกฉมวกแทงและหมดแรงก่อนที่มนุษย์จะลงมือฆ่า แต่สำหรับทอมวัยเยาว์ ความสนุกของการล่าวาฬในไม่ช้าก็ถูกแทนที่ด้วยความขยะแขยงและกลิ่นเหม็นของความตาย เมื่อเด็กชายตัวเล็กที่สุดในลูกเรือ เขาถูกหย่อนลงไปในช่องลมเข้าไปในตัววาฬเพื่อสกัดเอา “ก้อนทองคำ” ของน้ำมันปลาวาฬที่อยู่ลึกลงไป ในคอกของสัตว์ร้าย

เล่นควบคู่ไปกับความตื่นเต้นของการตามล่า เป็นละครส่วนตัวของลำดับชั้นของเรือที่มีพอลลาร์ดสีเขียวมากทำให้ผู้ชายตกอยู่ในอันตรายโดยพยายาม 'พิสูจน์' ความเหนือกว่าของ First Officer Chase ไม่จำเป็นต้องพูดอะไร พอลลาร์ดมักจะเจอกวางผึ่งผายในไฟหน้าอยู่เสมอ

แทนที่จะหันหลังกลับและกลับไปที่เกาะแนนทัคเก็ตหลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์และหลายเดือนที่ไม่มีการพบเห็นวาฬ จึงตัดสินใจเดินทางต่อไปทางทิศใต้ผ่านมหาสมุทรแอตแลนติกและลงไปรอบๆ แหลมฮอร์นสู่มหาสมุทรแปซิฟิก การแวะพักในเอกวาดอร์ได้ผลดีเมื่อพวกเขาได้ยินพูดถึงสถานที่ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตก 2,000 ไมล์ซึ่งมีฝูงปลาวาฬหลายร้อยตัว แต่มีข้อแม้ มีปีศาจร้ายที่ฆ่าและทำลายทุกคนที่พยายามจับปลาวาฬเหล่านี้

เพิกเฉยต่อคำเตือนราวกับเป็นการเพ้อคลั่ง แม้จะมีความแตกต่าง (ซึ่งลุกลามบานปลายจนแทบจะชกต่อยกัน) พอลลาร์ดและเชสก็เลือกที่จะเดินหน้าต่อไป พอลลาร์ดต้องการปกป้องชื่อเสียงของครอบครัว ส่วนเชสต้องการเป็นผู้บังคับบัญชาเรือของเขาเองเมื่อกลับมาจากการเดินทางครั้งนี้

การกดดันโดยไม่มีลมหรือไม่มีเลย การปันส่วนจำกัด ความตึงเครียดกำลังร้อนระอุในหมู่ผู้ชาย ทอม นิคเกอร์สันหนุ่มเฝ้ารอและเฝ้าดู แทบจะซึมซับเหตุการณ์ในแต่ละวัน แต่แล้วมันก็เกิดขึ้น เป่า!!! วาฬกับวาฬกับวาฬ ขณะที่ผู้ชายออกไปฉมวกเหยื่อ กระแสอารมณ์ก็เปลี่ยนไป จนกระทั่งสิ่งที่ไม่เหมือนสิ่งที่พวกเขาเคยเห็นมาก่อนโผล่ออกมาจากส่วนลึก ปีศาจ. ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งใดที่ใครเคยเห็นมาก่อน ไอทีคือ 'ปีศาจ' ปลาวาฬสีขาว บาดแผลจากการต่อสู้และกาลเวลาที่เหนื่อยล้า มองตาเขาเพียงครั้งเดียวและคุณรู้สึกราวกับว่าเขารู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ และเขากำลังวางแผนที่จะหยุดคุณ แต่พอลลาร์ดและเชสจะไม่หยุด อย่างน้อยก็จนกว่าวาฬสีเทาขาวตัวนี้จะหยุดพวกมัน

เรือเอสเซ็กซ์อยู่ห่างจากเกาะอีสเตอร์ประมาณ 3,000 ไมล์ถูกทำลาย ผู้ชายถูกฆ่าตายและผู้รอดชีวิตลอยอยู่ในเรือลำเล็กๆ 3 ลำ ล่องลอยไปตามกระแสน้ำอย่างไร้จุดหมาย ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นเมื่อพวกเขามาถึงเกาะขนาดใหญ่ที่ค่อนข้างแห้งแล้ง ในขณะที่ผู้ชายบางคนเลือกที่จะอยู่บนเกาะและพยายามเอาชีวิตรอด เชสและพอลลาร์ดและคนอื่นๆ รวมถึงทอม นิคเกอร์สันกลับสู่ทะเลที่หนึ่งเดือนกลายเป็นสองและสองกลายเป็นสาม เมื่อความตายและความอดอยากบีบรัดพวกเขา พวกเขาถูกบีบให้ต้องตัดสินใจเรื่องชีวิตและความตาย ซึ่งจะตามหลอกหลอนทอม นิคเกอร์สันไปตลอดชีวิต ในขณะที่อยู่ภายใต้การจับตามองของปลาวาฬยักษ์

ใครอาศัยอยู่? ใครตาย? ยังไง? แล้ววาฬผู้ยิ่งใหญ่จะเป็นอย่างไร? เมลวิลล์พยายามหาคำตอบเหล่านั้นจากนิคเกอร์สันอย่างใจจดใจจ่อ แต่ Nickerson จะสามารถขุดลึกลงไปในอดีตที่ฝังลึกเพื่อประโยชน์ของ Melville และที่สำคัญกว่านั้นเพื่อตัวเขาเองได้หรือไม่?

จากมุมมองทางอารมณ์และในแง่ของการปรากฏกาย คริส เฮมส์เวิร์ธทำหน้าที่มากกว่าการรับใช้ในฐานะโอเว่น เชส ช่วงเวลาระหว่างเฮมส์เวิร์ธกับทอม ฮอลแลนด์หรือซิลเลียน เมอร์ฟีในวัยเยาว์นั้นสะท้อนใจ เชื่อได้ และสัมผัสได้บ่อยครั้ง จรดเท้ากับเบนจามิน วอล์กเกอร์ คุณจะรู้สึกถึงความไม่พอใจ ความอิจฉาริษยา และความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ที่ที่เขาล้มเหลวอย่างน่าสังเวชก็คือสำเนียงของเขา และเห็นได้ชัดว่ามันสับสนระหว่างสำเนียงออสซี่-ยุโรปอันโดดเด่นของเขาเองกับความพยายามที่น่ากลัวในสำเนียงนิวอิงแลนด์/บอสตัน เมื่อเฮมส์เวิร์ธอยู่ในทะเลและการแสดงที่ร้อนแรง ก็ไม่มีปัญหา และสำเนียงของเขาก็มีความต่อเนื่องแบบยุโรป แต่ในช่วงเวลาเงียบสงบบนบก ความไร้ประสิทธิภาพของความต่อเนื่องทำให้เสียสมาธิ

ในบทพอลลาร์ด เบนจามิน วอล์กเกอร์นำความไร้เดียงสาที่ “เขียวขจี” นั้นมาคั่นด้วยความองอาจในสนามโรงเรียนซึ่งตอบสนองตัวละครและเรื่องราวได้เป็นอย่างดี Cillian Murphy สมบูรณ์แบบในฐานะ Matthew Joy เพื่อนที่ดีที่สุดของ Chase ไม่มีช่วงเวลาใดที่คุณสงสัยในมิตรภาพและความเป็นพี่น้องระหว่าง Joy และ Chase สัมผัสที่น่าสนใจสำหรับจอยคือแนวคิดของการเป็นคนติดเหล้าที่กลับเนื้อกลับตัว ถือขวดวิสกี้ที่ยังไม่เปิดติดตัวไว้ตลอดเวลาราวกับทดสอบความแข็งแกร่งภายในตัวเองอยู่ตลอดเวลา ทอม ฮอลแลนด์เก่งขึ้นเรื่อย ๆ กับการแสดงทุกครั้ง และที่นี่ในฐานะทอม นิคเกอร์สันในวัยหนุ่ม เขานำวุฒิภาวะที่เติบโตอย่างเงียบ ๆ ที่สังเกตได้มาสู่บทบาทในขณะที่เรื่องราวดำเนินไปและเผชิญกับความทุกข์ยาก ชายหนุ่มที่ต้องจับตามองหากคุณยังไม่ใช่ ลูกเรือที่เหลือเต็มไปด้วยใบหน้าที่ทรุดโทรมและท่าทางที่ทรุดโทรม ซึ่งทำหน้าที่แทนลูกเรือในแต่ละวันซึ่งประกอบด้วยหัวขโมย อาชญากร ผู้ยากไร้ ทุกคนที่ต้องการหลบหนีและเอาชีวิตรอด

สิ่งที่น่าสังเกตคือแฟรงก์ ดิลเลน ผู้ซึ่งแสดงองค์ประกอบที่ไม่น่าไว้วางใจในฐานะเฮนรี คอฟฟิน ลูกพี่ลูกน้องของพอลลาร์ด แม้แต่ชื่อของตัวละครก็ช่วยบอกล่วงหน้าถึงส่วนใหญ่ของภาพยนตร์

ขอยกย่องนักแสดงเดินเรือทุกคน ซึ่งตามคำบอกเล่าของเฮมส์เวิร์ธ ทุกคนถูกควบคุมอาหาร 500-600 แคลอรีต่อวันเพื่อลดน้ำหนักเพื่อแสดงภาพลูกเรือที่หิวโหย

บนบก IN THE HEART OF THE SEA มุ่งเน้นไปที่ Melville ของ Ben Whishaw และการแสดงที่มีเหตุผลและเคลื่อนไหวโดย Brendan Gleeson ในบท Tom Nickerson ที่มีอายุมากกว่า ฮาวเวิร์ดตั้งใจให้กล้องเข้าใกล้ใบหน้าที่แสดงอารมณ์ของกลีสัน ทำให้เรื่องราวของนิคเกอร์สันมีความลึกและแรงดึงดูดมากยิ่งขึ้น กลีสันช่างน่าหลงใหล

ดัดแปลงมาสำหรับจอใหญ่โดยนักเขียนบทภาพยนตร์ Charles Leavitt มีความสง่างามแบบภาพยนตร์แบบเก่าในโครงสร้างของสคริปต์ โดยเน้นที่การผจญภัยทางทะเลของผู้ชายสมบุกสมบัน (และส่วนใหญ่หล่อเหลา) มันสะท้อนถึงความยิ่งใหญ่และความลึกลับของมหาสมุทร มีประสิทธิภาพคือการออกแบบย้อนหลังโดยวิธีการเล่าเรื่องของ Nickerson ถึง Melville สิ่งที่น่าชื่นชมคือข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับยุคสมัย อุตสาหกรรมการล่าวาฬ ท้องทะเล การแล่นเรือใบที่ถ่ายทอดผ่านการเปลี่ยนฉากด้วยเสียงและบทสนทนา มีบทเรียนประวัติศาสตร์ให้เรียนรู้ที่นี่! แต่สิ่งที่ซ่อนอยู่ใต้พื้นผิวคือการสนทนาที่มีอยู่โดยปริยายระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ มนุษย์กับพระเจ้า ความหลงใหลกับความบ้าคลั่ง และอื่นๆ นั่นคือแง่มุมที่น่าสนใจอย่างแท้จริงของ IN THE HEART OF THE SEA เมื่อคุณมองข้ามแค่ภาพจริงและ 'แอ็คชั่นผจญภัย'

ผู้กำกับ รอน ฮาวเวิร์ด หวนคืนสู่ท้องทะเลพร้อมกับ IN THE HEART OF THE SEA และสร้างผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม ไม่เพียงแค่สร้างเรื่องราวที่น่าสนใจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพที่สื่อถึงการผจญภัยและความตื่นเต้นอีกด้วย นับเป็นการทำงานร่วมกันครั้งที่สองของเขากับหนึ่งในนักถ่ายภาพยนตร์ที่ 'สมจริง' ที่สุดในที่ทำงานในปัจจุบัน และ Anthony Dod Mantle ซึ่งเป็นคนโปรดของฉัน จานสีด้านภาพนั้นไม่มีอะไรที่ขาดความยิ่งใหญ่ตระการตาในขอบเขตและขนาด การถ่ายทำในสถานที่ในหมู่เกาะคะเนรีบนเกาะลาโกเมราเพิ่มความเป็นจริงให้กับเลนส์ของพายุน้ำเปิดที่เหมือนจริงอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งสร้างด้วย CGI และฉากในอังกฤษที่ Leavesden Studios ใช้ถังเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอุตสาหกรรมพร้อมพื้นเรือที่สร้างบนไม้กันสั่นเพื่อเลียนแบบการขว้างและการม้วนตัวของเรือบนคลื่นระหว่างเกิดพายุ บรรลุความสมจริงอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับน้ำเย็น 500 แกลลอนที่เทลงมาจากปืนฉีดน้ำบนกองถ่ายและนักแสดง สำรับ Essex เป็นแบบจำลองขนาดจริงซึ่งมีพื้นที่ให้ Howard และ Mantle เล่นกับกล้องที่สั่นไหวในความโกลาหลที่ควบคุมได้ระหว่างฉากพายุ ทำให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับสภาพแวดล้อม

และใช่. วาฬผู้ยิ่งใหญ่ถูกสร้างขึ้นด้วย CGI แต่ฉันต้องยอมรับว่าผลลัพธ์นั้นน่าประทับใจมาก (ไม่มีวาฬได้รับอันตรายในการถ่ายทำ IN THE HEART OF THE SEA) ฉันสงสัยว่ามันจะ 'จริง' แค่ไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการจัดลำดับใต้น้ำ แต่ขอบเขต ขนาด และรายละเอียดเกินกว่าจะสัมผัสได้ สิ่งที่น่าสังเกตคือความเอาใจใส่ต่อดวงตาของปลาวาฬ มีความรู้สึกของ 'จิตวิญญาณ' ทุกครั้งที่ดวงตาอยู่ในกรอบของกล้อง มันจับใจและพูดถึงประเด็นที่ไม่ได้พูดของภาพยนตร์ และสะท้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกปัจจุบันของ “Blackfish” และ “Racing Extinction” CGI ที่พลาดไม่ได้เกี่ยวข้องกับซีเควนซ์ฉมวกและท้องฟ้าพื้นหลัง ซึ่งมักจะดูเหมือนภาพวาดบนผืนผ้าใบเคลือบด้านจากล็อต MGM เก่าที่มีท้องฟ้าสว่างไสวซึ่งบดบังเมฆพายุสีดำที่ปกคลุมส่วนที่เหลือของจานสี ราวกับว่าได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ รูปลักษณ์ที่ “เหมือนพระเจ้า” ของคริส เฮมส์เวิร์ธ นักขว้างฉมวก

สิ่งที่โดดเด่นคือการออกแบบงานสร้างของ Mark Tildesley รายละเอียดของ Essex และปี 1820 และ 1850 Nantucket เป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบด้วยองค์ประกอบการออกแบบส่วนใหญ่ที่ใช้กับสคริปต์ในรูปแบบการศึกษา

Roque Banos เสร็จสิ้นการเดินทางด้วยคะแนนที่เข้มข้นและเขียวชอุ่มซึ่งกระตุ้นความแข็งแกร่งและพลังของทะเลและปลาวาฬที่ต่อต้านความเปราะบางของผู้ชายที่เต็มไปด้วยอัตตา

แม้ว่า Howard และบริษัทของเราจะลดทอนแง่มุมต่างๆ ของหนังสือของ Philbrick ลง แต่เขาก็ไม่เคยย่อท้อต่อองค์ประกอบที่ลึกลงไปในขณะที่ยังคงนำเสนอการผจญภัยที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นในใจกลางทะเล

กำกับโดย รอน ฮาวเวิร์ด
เขียนโดย Charles Leavitt จากหนังสือของ Nathaniel Philbrick เรื่อง In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex

นักแสดง: คริส เฮมส์เวิร์ธ, เบรนแดน กลีสัน, เบน วิชอว์, ซิลเลียน เมอร์ฟี่, เบนจามิน วอล์กเกอร์, ทอม ฮอลแลนด์