INGLOURIOUS BASTERDS

โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

Inglourious_Poster

อย่าตีรอบพุ่มไม้ INGLOURIOUS BASTERDS รุ่งโรจน์!!!!! หนังสนุกมาก บันเทิงมาก เขียนบทเก่งมาก แต่งดีมาก ใส่เลนส์สวย และแสดงดีจนไม่อยากให้จบเลย ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในอาชีพของ Quentin Tarantino และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2009 ไม่ต้องพูดถึงการทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับ Top 50 เรื่องโปรดตลอดกาลของฉัน ผู้ชายผมทองตัวเล็กที่ชื่อออสการ์จะมาเคาะประตูนี้อย่างแน่นอนด้วยการเสนอชื่อเข้าชิงมากมายโดยเริ่มจากภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม และผมกล้าพูดเลยว่าในขั้นตอนนี้ของเกม ผู้ชนะรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับคริสโตเฟอร์ วอลซ์ ยอดเยี่ยมเพียง!

บรรดาคอหนังทั้งหลายอาจนึกถึงเมื่อหลายปีก่อน 'ภาพยนตร์ต่อสู้มักกะโรนี' โดย Enzo C. Castellari ชื่อ 'Inglorious Bastards' ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มนักโทษที่หลบหนีคุกระหว่างการโจมตีและมุ่งหน้าไปยังชายแดนสวิส หลบหนีจากทั้งนาซีและอเมริกัน ดูเหมือนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความประทับใจให้กับพนักงานวิดีโอหนุ่มที่น่าประทับใจในแมนฮัตตันบีช แคลิฟอร์เนีย ซึ่งตั้งใจว่าวันหนึ่งเขาจะสร้าง 'Inglorious Bastards' ของตัวเอง เสมียนหนุ่มคนนั้นคือ Quentin Tarantino เริ่มเขียนบทของตัวเองในปี 1998 แม้จะเขียนตัวละครและบทนำมากกว่า 300 หน้าที่เขียนด้วยลายมือ แต่หลายปีและโปรเจกต์อื่นๆ ก็เข้ามาระหว่างทาแรนติโนกับโปรเจ็กต์ในฝันของเขาให้สำเร็จ แต่โปรเจกต์อื่นๆ เหล่านั้นทำให้เขาสามารถซื้อสิทธิ์ฉบับสมบูรณ์ของ “Inglorious Bastards” ต้นฉบับได้ และแทนที่จะสร้างใหม่ เขาให้อิสระในการสร้างผลงานใหม่ทั้งหมดในขณะที่ยังคงแสดงความเคารพต่อ Castellari แต่ใส่แบรนด์ของตัวเอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเรียกมันว่า INGLOURIOUS BASTERDS (หมายเหตุสำหรับนักเรียน – อย่าใช้สายตายียวนสะกดคำให้ถูกต้อง)2552-08-27_204605

เวลา – 1941 สถานที่ – นาซียึดครองฝรั่งเศสตอนเหนือ เป้าหมายของพวกนาซีคือทำลายชาวยิว เป้าหมายของพันธมิตรคือทำลาย Third Reich และพวกนาซี เรื่องราวของเราแบ่งออกเป็นห้าบทเริ่มต้นด้วย 'กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองโดยนาซี' ในขณะที่แนวเพลงที่แฟน ๆ Sergio Leone คุ้นเคยเป็นอย่างดีมีมากขึ้นในฉากหลัง เราได้พบกับพันเอก Hans Landa ในตำนานของนาซีที่เรียกตนเองว่า 'Jew Hunter' ในภารกิจเพื่อค้นหาครอบครัวชาวยิวที่เขาเชื่อว่าซ่อนตัวอยู่ในครอบครัวเดียวกัน ของบ้านไร่ในชนบทของฝรั่งเศส ด้วยผู้ติดตามของเขา Landa ซักถามชาวนา โดยแสดงความคลั่งไคล้ในสิ่งที่เขาพูดได้สี่ภาษา ในขณะที่เขารักนม ฟาร์ม และสิ่งดีๆ ในชีวิต แต่ก็เพิ่มสัมผัสของผู้พัน Klink ของ Werner Klemperer เข้าไปด้วย ในขณะเดียวกัน ครอบครัวที่เขาตามหาก็ซ่อนอยู่ใต้พื้นไม้ที่อยู่ใต้เท้าของเขา ตั้งใจแน่วแน่ที่จะพิสูจน์ความถูกต้องของชื่อขนนกของเขา ด้วยหนึ่งวลี หนึ่งท่าทาง สัมผัสได้ถึงเหยื่อที่อยู่ใต้เขา ให้คนของเขาโจมตี สังหารหมู่ครอบครัว แต่สำหรับหนึ่ง - เด็กสาวชื่อโชซานนาที่หลบหนีสู่ความงามอันเงียบสงบของชนบท ลา มาเรีย ฟอน แทรปป์

ก้าวไปสู่ปี 1943 สงครามยังคงดำเนินต่อไป และเราได้พบกับโชซันนาที่หนีไปปารีสและได้รับตัวตนใหม่ในฐานะเจ้าของและผู้ดำเนินการโรงภาพยนตร์ในปารีสที่ถูกยึดครองโดยนาซี เธอไม่ได้เป็นเด็กที่กลัวสกปรกอีกต่อไป เธอเติบโตเป็นผู้หญิงที่มีความมั่นใจ เยือกเย็น และเก็บตัว ด้วยมาดและท่าทางของแคทารีน เฮปเบิร์น เธอยังสวยและคำสาปนั้นดึงดูดสายตาของวีรบุรุษสงครามนาซี เฟรดเดอริก โซลเลอร์ ผู้เรียกตนเองว่า 'จ่าสิบเอกชาวเยอรมัน' (ทุกคน อย่ากังวลไป – แกรี่ คูเปอร์ เขาไม่ใช่) ดูเหมือนว่า Zoller จะค่อนข้างชอบดูหนังด้วย หรือเขาคิดว่าเป็นเพราะชื่อเสียงของเขาจากภาพยนตร์เรื่องใหม่ “Nation's Pride” จากข้อกล่าวหาของเขา “ ประสบการณ์ชีวิตจริง” ของการกำจัดทหารฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวนนับไม่ถ้วนจากจุดได้เปรียบรังนกอินทรีเพียงลำพัง การเพิ่มนิสัยโอ้อวดของเขาคือความสัมพันธ์ของเขากับผู้กำกับภาพยนตร์และโจเซฟ เกิ๊บเบลส์ มือขวาของฮิตเลอร์ แต่ในขณะที่โชซานนาถูกขับไล่โดยโซลเลอร์และเกิ๊บเบลส์ เธอเห็นหนทางที่จะยุติลงเมื่อโซลเลอร์โน้มน้าวให้เธอยอมให้นาซีเข้าครอบครองโรงละครของเธอสำหรับรอบปฐมทัศน์ของ 'Nation's Pride' ซึ่งเป็นงานพรมแดงในสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับคนรวย มีชื่อเสียงและอยู่ในระดับบนของ Third Reich

2552-08-27_204632

วิ่งไปที่อื่นในฝรั่งเศสไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก ร.ท. อัลโด เรนและกลุ่ม INGLOURIOUS BASTERDS ที่มีวาระของตัวเอง ฆ่าพวกนาซีทั้งหมดเท่าที่จะเป็นไปได้และเมื่อตายแล้ว ก็ถลกหนังหัวพวกเขาเหมือนที่ชาวอเมริกันอินเดียนทำ ประกอบด้วยชาวยิวจากอเมริกาพร้อมครอบครัวและเพื่อนที่ตกเป็นเหยื่อของฮิตเลอร์หรือผู้ที่หลบซ่อน ระดับความเกลียดชังและความโกรธแค้นที่มีต่อพวกนาซีนั้นไม่มีใครเทียบได้ Donnie Donowitz ช่างตัดผมจากบอสตันที่มีความรักใน Ted Williams, กีฬาเบสบอล และการทุบตีร่างของพวกนาซีด้วยไม้ตีหรือท่อเหล็กแล้วแต่ว่าจะสะดวก การเพิ่มการผสมผสานเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับสัตว์ร้ายคืออดีตทหารนาซีคนหนึ่งซึ่งมีความเกลียดชังต่อศัตรูของนาซีกับพันธมิตร

ฝั่งตรงข้ามสระน้ำ “ปฏิบัติการคิโน” กำลังจะเริ่มขึ้น นำโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอังกฤษและหน่วยคอมมานโด ร.ท. อาร์ชี่ ฮิค็อกซ์ และใช้พรสวรรค์และความงามของสายลับอังกฤษ บริดเก็ต ฟอน แฮมเมอร์มาร์ก นักแสดงหญิงชาวเยอรมันที่สวยงาม ทั้งสองตระหนักดีว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลืออีกเล็กน้อยเพื่อดึงแผนการที่กล้าหาญของพวกเขาออกมาและโทรหา ในกองทหารม้า – พวก Basterds ด้วยเวลาของนาฬิกาสวิส กลุ่มพบกันในโรงเตี๊ยมใต้ดินเล็กๆ ขณะที่พวกเขาหารือเกี่ยวกับแผนการที่จะทำลายล้างอาณาจักรที่รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเกิ๊บเบลส์เรื่อง 'Nation's Pride' ซึ่งเป็นรอบปฐมทัศน์เดียวกันกับที่จะจัดขึ้นที่โชซานนา โรงละครและที่ฮิตเลอร์เองจะเข้าร่วมด้วย

การคัดเลือกนักแสดงของ INGLOURIOUS BASTERDS นั้นสมบูรณ์แบบยิ่งกว่า แบรด พิตต์ รับบทเป็น ร.ท.อัลโด เรน ชาวยิวใต้ หนึ่งในการแสดงที่ตลกที่สุดของพิตต์และอาจเรียกได้ว่าเป็นตัวประกอบ เขาเป็นชายฉกรรจ์ในถิ่นทุรกันดารของสหรัฐฯ ในขณะที่เขาเป็นผู้นำทีมแบสเตอร์ทั่วยุโรป โดยสั่งหนังศีรษะ 1,000 ผืนจากชายแต่ละคนภายใต้คำสั่งของเขา ความองอาจและความห้าวหาญของเขาทุกครั้งที่ปรากฏตัวบนจออย่างสนุกสนาน Eli Roth รับมือกับบทบาทของ Donowitz เรื่อง “The Bear Jew” ได้อย่างง่ายดาย บรรจุน้ำหนักและรวมเอาความรักในกีฬาเบสบอลของเขาเองและเท็ด วิลเลียมส์เข้ากับบทบาทนี้ ร็อธให้ลักษณะการทุบตีร่างกายของเขากับวงสวิงของวิลเลียมส์ บีเจ โนวัค โปรดิวเซอร์ นักเขียน และนักแสดงของ “The Office” คืออัญมณีในฐานะ PFC Smithson “Little Man” Utivich (และสำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับชื่อเล่นนี้ อย่าลืมดูบทสัมภาษณ์ของฉันกับ Basterds) โนวัคเป็นคนไม่ปลอดภัย ตลกแต่อุทิศตนเพื่อการกุศล ทำให้เขามีความสุขที่ได้ดู

2552-08-27_204645

หันความสนใจไปที่ต่างประเทศ อย่ามองข้าม Michael Fassbender ฟาสเบ็นเดอร์เกิดในไฮเดลเบิร์ก เยอรมนี เติบโตในไอร์แลนด์ แต่จำภาษาเยอรมันในวัยหนุ่มของเขาได้ง่ายสำหรับบริท อาร์ชี ฮิค็อกซ์ หลังจากสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยความสามารถพิเศษในบทบาททางการทหารใน “Band of Brothers” และ “Centurion” ที่กำลังจะมาถึง โดยเขารับบทเป็นทหารโรมันในบทฮิค็อกซ์ เขานำความกล้าหาญมาสู่บทบาทนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรียกความรู้ด้านภาพยนตร์ของฮิค็อกซ์มาเป็นองค์ประกอบสำคัญ เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว Melanie Laurent ทึ่งในบทบาทของ Shosanna เมื่อเข้ามาในโปรเจ็กต์นี้โดยไม่พูดภาษาอังกฤษเลย ในภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของเธอ เธอควบคุมหน้าจอและภาษาได้อย่างง่ายดาย “สาวกว่า” ผู้หญิงส่วนใหญ่ในภาพยนตร์ทารันติโน โลรองต์แสดงออกถึงความแข็งแกร่งที่นุ่มนวลซึ่งขยายไปสู่บทสุดท้ายและระเบิดความเกรี้ยวกราดบนหน้าจอ ไดแอน ครูเกอร์ ซึ่งเป็นนักภาษาศาสตร์ด้วย สวมบทบาทเป็นบริดเจ็ต ฟอน แฮมเมอร์มาร์ค เป็นที่รู้จักของผู้ชมชาวอเมริกันในชื่อ Abigail ใน “National Treasure” ในบท von Hammersmark เธอเป็นลูกครึ่งระหว่าง Dietrich และ Hildegard Knef นักแสดงหญิงชาวเยอรมันผู้โด่งดังซึ่งมีข่าวลือว่าเป็นสายลับในช่วงสงคราม การทำงานกับแอนนา เชปพาร์ด ลูกค้าประจำ เครื่องแต่งกายของเธอมีแต่เพิ่มความลึกลับมั่นใจที่เธอนำมาให้ฟอน แฮมเมอร์มาร์ค

2552-08-27_204704

แม้ว่านักแสดงจะเป็นนักแสดงนำจริงๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Christopher Waltz ในบทพันเอก Hans Landa วอลซ์ที่เกิดในเวียนนาสามารถพูดได้สามภาษาและเรียนรู้ภาษาอิตาลีบางส่วนสำหรับภาพยนตร์ ด้วยอาชีพที่สั่งสมมาราว 40 ปีในโรงละครและโทรทัศน์และภาพยนตร์เยอรมันเป็นหลัก ตอนนี้ Waltz ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมชาวอเมริกันด้วยการแสดงลักษณะของ Landa วอลทซ์เป็นตัวละครที่มีพื้นผิวหลายชั้นและหลายชั้นที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นบนหน้าจอในรอบหลายปี วอลทซ์ใช้ช่วงอารมณ์ใต้ผิวหนังและความน่าสนใจในการแสดงของเขา เขาน่าทึ่ง แสดงภายนอกที่เรียบลื่นของความร่าเริงและความน่ารักจอมปลอม” รอยยิ้ม รูปลักษณ์ของเขา กวักมือเรียกให้มองดูความชั่วร้ายที่ร้ายกาจที่ซ่อนอยู่ภายใต้รอยยิ้มของเขาอย่างใกล้ชิด เพียงแค่น่ารัก ออสการ์โกลด์เป็นของเขาสำหรับการครอบครอง

2552-08-27_204735

Tarantino เป็นที่รู้จักในแนวทางของตัวเองและกล้าเสี่ยงทำสิ่งนี้ในขณะที่เขาเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ในสิ่งที่พบจริง ๆ และสิ่งที่น่าจะเป็นจุดจบที่เป็นไปได้ของ Third Reich สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน เขาไม่ปล่อยให้หินหลุดมือ ไม่มีคำถามที่ไม่ได้รับคำตอบในจินตนาการอันน่าทึ่งนี้ ขับเคลื่อนตัวละครและใส่ใจตัวละครเสมอ แม้จะไม่ได้แสดงมันบนหน้าจอที่นี่ (มองหาคนภาคก่อน) ทาแรนติโนทำให้แน่ใจว่าหากไม่มีประวัติศาสตร์ทั้งหมด เรายังคงรู้เบื้องหลังของตัวละครแต่ละตัวและวิธีที่พวกเขามาถึงสถานที่นี้ทันเวลา เขียนได้ฉลาดมาก บทสนทนาตลกขบขัน เนื้อเรื่องหักมุมและสนุกสนาน Irony ครองตำแหน่งสูงสุด ลักษณะเฉพาะนั้นเหลือเชื่อและลบไม่ออก นักประวัติศาสตร์ที่แท้จริงเมื่อพูดถึงภาพยนตร์และโปรเจ็กต์เฉพาะของเขา การค้นคว้าของ Tarantino ที่นี่มีรายละเอียดที่ไร้ที่ติ ทำให้เขาสามารถเล่นกับประวัติศาสตร์และนำความจริงมาใส่ในนิยายได้ Joseph Goebbels เป็นหนึ่งในบิดาของภาพยนตร์เยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเพื่อให้ขนที่หลังคอของคุณคลาน เกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ นี้ - เวทีเสียงที่ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกถ่ายทำ รวมถึงโรงละครของโชซันนา ถูกสร้างโดยใช้เวทีเสียงเดียวกันกับที่เกิ๊บเบลส์ถ่ายทำภาพยนตร์ของเขา พูดคุยเกี่ยวกับประชด บทภาพยนตร์ได้รับการปรับแต่งมาอย่างดีและมีการบอกเล่าเรื่องราวที่สอดคล้องกัน ซึ่งไม่พบในภาพยนตร์ของทาร์นาติโนโดยทั่วไป แต่ยิ่งไปกว่านั้น INGLOURIOUS BASTERDS ยังเปี่ยมไปด้วยความน่าเชื่อถือและความบันเทิง

ในทางเทคนิคแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีที่ติ การถ่ายทำภาพยนตร์ของ Robert Richardson น่าทึ่งและสวยงามมากไร้ที่ติ Richardson ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. โดยใช้ฉาก สไตล์ และโทนเสียงมากมายที่มอบภาพที่สะอาด คมชัด และคมกริบอย่างน่าอัศจรรย์ การออกแบบงานสร้างของ David Wasco นั้นงดงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสร้างโรงละครสไตล์อาร์ตเดโคของโชซานนา เข้มข้นและเขียวชอุ่ม แม้ว่าทุกชุดจะแตกต่างกันอย่างชัดเจน แต่ก็มีความเหนียวแน่นและความสง่างามที่เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าไว้ด้วยกัน ขอชื่นชมฝีมือของ Greg Nicotero ที่เปลี่ยน Martin Wuttke, Sylvester Groth และ Rod Taylor ให้กลายเป็น Hitler, Goebbels และ Churchill ตามลำดับ เชื่อฉันเมื่อฉันบอกว่าคุณจะทำสองครั้ง และแน่นอนว่าเครื่องแต่งกายที่สมบูรณ์แบบในยุคของ Anna Sheppard นั้นสมบูรณ์แบบมาก

2552-08-27_204836

โดยพื้นฐานแล้วถ่ายทำตามลำดับ ขั้นตอนก่อนการผลิตเริ่มต้นขึ้น 14 วันหลังจากทาแรนติโนเขียนบทสุดท้ายเสร็จ สิ่งสำคัญสำหรับทาแรนติโนคือสถานที่ถ่ายทำ นอกจาก Babelsberg Studio นอกกรุงเบอร์ลินแล้ว ยังมีการเลือกสถานที่ใน Bad Schandau ใกล้ชายแดนเช็กและ Fort Hahneberg ซึ่งเป็นป้อมทหารที่สร้างขึ้นจริงตั้งแต่สมัยของ Kaiser Wilhelm ซึ่งทำหน้าที่เป็นป่าที่ Basterds อาศัยอยู่

ฉันจะไม่พูดถึงหน้าที่สองเท่าของ Eli Roth ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่อยู่เบื้องหลัง 'Nation's Pride' แม้ว่าเราจะเป็นองคมนตรีเพียงสองนาทีของงานของเขา แต่ความยาวเจ็ดนาทีนั้นได้รับการออกแบบ จัดเลนส์ และตัดต่อโดย Roth Roth เป็นเพื่อนแท้เนื่องจากเวลาและงบประมาณจำกัด ขณะที่ Tarantino กำลังถ่ายภาพหลัก Roth อาสาจัดการงานขาวดำ “Nation’s Pride” และปลีกตัวออกไปเพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่มีรูปลักษณ์และแก่นแท้ของมหากาพย์สงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี 1940 โชคดีที่เราจะได้ชมภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ของเขาในดีวีดี

ตัวละครสำหรับตัวมันเอง เพลงประกอบและเพลงประกอบก็ประเมินค่ามิได้ การผสมผสานที่ยอดเยี่ยมของเพลงคลาสสิก Ennio Morricone เล็กน้อย (ลอง 8 ตัวเลือก) David Bowie, Billy Preston, Ray Charles และผลงานเยอรมันและฝรั่งเศสบางชิ้นในยุคนั้น แทร็กเหล่านี้เป็นเชื้อเพลิงให้เรื่องราว ขับเคลื่อนไปข้างหน้า กำหนดโทนของแต่ละเพลง บทและเหตุการณ์และการผสมผสานองค์ประกอบภาพ

หากต้องการถอดความจากตัวของ ร.ท.อัลโด เรน ฉันคิดว่านี่อาจเป็นผลงานชิ้นเอกของทาแรนติโน

ร.ท. อัลโด เรน - แบรด พิตต์

พันเอกฮันส์ แลนดา - คริสโตเฟอร์ วอลซ์

โชซานนา - เมลานี โลรองต์

บริดเจ็ต ฟอน แฮมเมอร์มาร์ค - ไดแอน ครูเกอร์

ดอนนี่ โดโนวิทซ์ – อีไล รอธ

เขียนบทและกำกับโดย Quentin Tarantino

สำหรับบทสัมภาษณ์ของฉันกับ 'พวกนอกรีต' (พวกนาซีและพันธมิตร) รวมถึงตัวเควนติน ทาแรนติโนเอง โปรดดูที่ N Zone Magazine, moviesharkdeblore.com และ Del Rey News

ที่นี่คุณจะพบคำวิจารณ์เกี่ยวกับการเปิดตัวการสัมภาษณ์ข่าวสารเกี่ยวกับการเผยแพร่ในอนาคตและเทศกาลและอีกมากมาย

อ่านเพิ่มเติม

เขียนถึงเรา

หากคุณกำลังมองหาเสียงหัวเราะที่ดีหรือต้องการที่จะเข้าสู่โลกแห่งประวัติศาสตร์โรงภาพยนตร์นี่คือสถานที่สำหรับคุณ

ติดต่อเรา