โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

วินซ์ ปาปาเล่. ชื่อและผู้ชายคนหนึ่งที่แฟนๆ ฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์จดจำได้ทันที มีเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจของเขาที่นำเสนอสู่จอเงินโดยผู้คนที่ Disney with INVINCIBLE และอยู่ยงคงกระพันเป็นคำสำหรับ Papale ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการทดสอบในปี 1976 โดย Dick Vermeil โค้ชของ Eagles จากนั้น Papale วัย 30 ปีก็เอาชนะอุปสรรคส่วนตัวมากมาย (เช่นเดียวกับอายุของเขาและขาดการฝึกกีฬาหรือฟุตบอลอย่างเป็นทางการ) ในภารกิจทำตามความปรารถนาของหัวใจ เมื่อผ่านการคัดเลือก Papale เล่นให้กับทีม Eagles ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1978 และถือเป็นผู้เล่นหน้าใหม่ที่ไม่ใช่นักเตะหน้าใหม่ที่เก่าแก่ที่สุดที่เล่นใน NFL (พระสันตะปาปาเป็นผู้รับสารที่กว้างขวาง) ปัจจุบันอายุ 58 ปี เขาได้กลายเป็นนักพูดเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ เป็นผู้บริหารบัญชีของ Sallie Mae ในเชอร์รีฮิลล์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ และในปี 2544 เขาเอาชนะมะเร็งลำไส้ใหญ่ได้ Vince Papale เป็นสิ่งที่สร้างจากความฝัน และเป็นหัวข้อที่สมบูรณ์แบบสำหรับชีวประวัติกีฬาของดิสนีย์

พ.ศ. 2519 ฟิลาเดลเฟียมีเศรษฐกิจตกต่ำเนื่องจากภาวะถดถอยของประเทศ หลายคนออกจากงาน หลายคนที่ทำงานด้วยความกลัวว่าการนัดหยุดงานจะทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาต้องจบลง พวกเราบางคนเพิ่งเรียนจบมัธยมปลายและพยายามคิดว่าอนาคตจะพาเราไปที่ไหน แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฟิลาเดลเฟียมีทีมกีฬาอันเป็นที่รัก จะชนะ แพ้ หรือเสมอ ก็ไม่มีใครเป็นที่รักมากไปกว่าทีมอินทรี ไม่ว่าคนรวยหรือคนจน คนผิวดำ คนผิวขาว หรือชาวเปอร์โตริโก กีฬาเป็นแรงผลักดันและจุดร่วมให้ทุกคนแบ่งปันและแบ่งปันกัน เด็กหนุ่มอยู่ในละแวกบ้านที่เต็มไปด้วยโคลนและในสนามหลังบ้าน ฝึกซ้อมและแสร้งทำเป็นว่าจะเป็น Roman Gabriel หรือ Tom Dempsey คนต่อไป และสำหรับ Vince Papale วัย 30 ปี ความฝันเหล่านั้นไม่เคยจบลง

Papale เป็นครูแทนและบาร์เทนเดอร์นอกเวลา ดูเหมือนจะโชคไม่ดีอยู่เสมอ แต่ก็ไม่เคยล้มเลิก ไม่เคยเป็นคนขี้น้อยใจ ความสัมพันธ์ล้มเหลว งานล้มเหลว ไม่มีอะไรทำให้เขาท้อใจ แต่มันทำให้เขาสงสัยเกี่ยวกับอนาคตของเขา แรงผลักดันและความกระตือรือร้นของ Papale นั้นไม่มีขอบเขตเนื่องจากได้รับแรงบันดาลใจจากเกมฟุตบอลช่วงสุดสัปดาห์และกลางคืนของเขา และถึงแม้จะขาดการฝึกฝนอย่างเป็นทางการนอกเหนือจากมัธยมปลาย แต่พรสวรรค์ของ Papale ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ ไม่ว่าพวกเขาจะเล่นกลุ่มไหนหรือเล่นที่ไหน ใครก็ตามที่มี Papale อยู่ในทีมจะชนะเสมอ และแน่นอนว่าในวันอาทิตย์ก็มีนกอินทรีอันเป็นที่รักของพวกเขาเสมอ

การทดสอบแบบเปิดกำลังจัดขึ้นสำหรับทีม '76 ได้รับการกระตุ้นจากตาของเขา แต่คิดว่ามันเป็นแค่เรื่องตลก และเล่นเป็นตัวรับให้กับทีมฟิลาเดลเฟีย เบลส์ ซึ่งเป็นทีมรองแชมป์เก่าอยู่แล้ว Papale ได้รับคำพูดจาก GM Jim Murray เกี่ยวกับการลองเล่นแบบเปิดส่วนตัวโดยโค้ช Vermeil . ปาปาเล่ท้าให้ลอง ขณะที่ Vermeil มองดูไส้ในเบียร์ที่หย่อนยานหลังจากวิ่งเหยาะๆ ผ่านระยะ 40 หลาอีกครั้ง สิ่งต่างๆ ดูน่าหดหู่ใจสำหรับรายชื่อทีม – นั่นคือจนกระทั่งเขาเห็น Papale รวดเร็วและว่องไว Vermeil มองเห็นสิ่งที่เขากำลังมองหา เมื่อการทดสอบสิ้นสุดลง Papale เดินไปที่รถของเขาและพบว่าตัวเองตามมาด้วย Vermeil – คุณผ่านเข้ารอบไปแล้ว แต่เพื่อสร้างทีม คุณจะต้องเอาชนะมืออาชีพในแคมป์ฝึกซ้อม ด้วยจดหมายจูบจากภรรยาของเขา (ซึ่งหย่าขาดจากเขา) ในมือระบุว่าเขาไม่ใช่ใครที่ไหนและจะไม่มีใครตลอดไป Papale มุ่งหน้าไปยังค่ายฝึกด้วยความมุ่งมั่นและนั่นคือ 'ดวงตาของเสือ' และที่เหลือตามที่พวกเขาพูดคือประวัติศาสตร์

มาร์ค วอห์ลเบิร์ก เล่นเป็นปาปาเล่ได้สุดยอดมาก เขาไม่ได้เป็นเพียงผู้ชายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเวลา ความอ่อนไหว เพื่อนบ้าน กระแสโฆษณาและกระแสฮือฮา ความกระตือรือร้นและความเชื่อมั่นในตัวเองของ Papale และฟิลาเดลเฟีย (เราเป็นสายพันธุ์ฟิลาเดลเฟียที่ไม่เหมือนใคร) กุญแจสำคัญในการแสดงของวอห์ลเบิร์กคือความเชื่อของเขาว่าเขาต้องมีตัวตนจริง เขาต้องเป็นตัวของตัวเอง เขาต้องเล่นเกมรับและรู้วิธีจัดการกับบอล และด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องเตรียมพร้อมทั้งร่างกายและจิตใจสำหรับบทบาทนี้ Wahlberg มุ่งมั่นที่จะเป็น Papale ที่ดีที่สุดเท่าที่เขาจะเป็นได้ วิ่งไปตามถนนของ Philly a la Rocky Balboa เพื่อให้สำเนียง South Philly สมบูรณ์แบบ เขาออกไปเที่ยวกับ Papale และคนขับรถบางคนในกองถ่าย และให้ฉันบอกคุณว่าเขาจับมัน

จากประสบการณ์ชีวิตของเขาเอง วอห์ลเบิร์กเองก็สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวเขากับพระสันตะปาปา “ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเห็นระหว่าง Philly ที่ซึ่ง Vince เติบโตขึ้นมาและบอสตันที่ฉันจากมาก็คือ Philly มีห้องแถวและ Boston มีห้องสามชั้น และในละแวกบ้านของฉันมีชาวไอริชมากกว่าชาวอิตาลี แต่นอกเหนือจากนั้น คุณรู้ไหม เราเป็นพี่น้องกันได้” กระแทกแดกดัน Vince Papale เองก็มีความสัมพันธ์แบบเดียวกันและในการสัมภาษณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่า 'Wahlberg จาก South Boston และฉันเติบโตใน South Philly ดังนั้นเราทั้งคู่จึงมาจากภูมิหลังที่หยาบกระด้าง' อดีตนักฟุตบอลกล่าว “เขาบอกฉันว่าเขาจะเล่นบทนี้ด้วยความซื่อตรง ความหลงใหล และความกระตือรือร้น และเขาจะทำให้ฉันภูมิใจ และเขาก็ทำ”

Greg Kinnear รับหน้าที่อันยิ่งใหญ่ในการแสดงภาพ Dick Vermeil และแสดงด้วยความเมตตาและความเอร็ดอร่อย ด้วยความเข้มข้นที่โฟกัส เขาปรับบุคลิกของผู้ชายที่ไม่ค่อยแสดงด้านที่เป็นส่วนตัวของเขา และทำในลักษณะที่มีผลเพียงเล็กน้อย และฉันต้องพูดถึงภาพของ Michael Nouri ที่มีต่อ Leonard Tose เจ้าของทีม Eagles ในตอนนั้น ดูเทปข่าวเก่า ๆ อ่านบทสัมภาษณ์ใด ๆ การรับ Tose ของ Nouri นั้นสมบูรณ์แบบ! และแน่นอน การหล่ออย่างเชี่ยวชาญคือชาวท้องถิ่น 75 คนในฐานะแฟนและเพื่อนเล่นฟุตบอลของ Papele

ผู้เขียนบท Brad Gann เปิดตัวด้วยสคริปต์ที่สร้างขึ้นมาอย่างดีซึ่งมุ่งเน้นไปที่ตัวบุคคลมากกว่าจิตวิญญาณของทีม ราวกับว่าทำขึ้นเองสำหรับสูตรชีวประวัติกีฬาที่จดสิทธิบัตรของดิสนีย์ เช่นใน “The Rookie” (อีกตัวที่ฉันชอบ) มันเป็นข้อมูลเชิงลึกและสร้างแรงบันดาลใจ ให้กำลังใจและยกระดับ; และให้ความหมายใหม่แก่คำว่า “ความพากเพียร” สำหรับผมแล้ว หนึ่งในกุญแจสำคัญของเรื่องนี้คือความใส่ใจในรายละเอียด การใช้คำฟุ่มเฟื่อย การใช้ถ้อยคำ และฟิลาเดลเฟียโดยรวม ด้วยการรวมเอาภาษาและวัฒนธรรมท้องถิ่นเข้าด้วยกัน เขาจับแฟนตัวยงของ Philly ไปที่เสื้อยืด (รวมถึงหลานชายคนโตของฉันและน้องชาย Bob ซึ่งต่างก็คลั่งไคล้กีฬาอย่างหนัก โดยเฉพาะเกี่ยวกับ Eagles)

แต่ขอชื่นชมผู้กำกับ Ericson Core ที่เปิดตัวบิตสกรีนด้วย ผู้กำกับภาพระดับแนวหน้าจาก Invincible Core พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นทั้งผู้กำกับและผู้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ถ่ายทำในสถานที่ใน South Philly ที่สนาม Franklin Field ที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย Core ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่น และถึงแม้จะเต็มไปด้วยฟุตบอลและแอ็คชั่น แต่เขาก็ยังจับตาดูลูกบอลและเรื่องราวส่วนตัวที่กำลังถูกบอกเล่า

และฉันจะไม่พูดถึงผู้ออกแบบงานสร้าง Sarah Knowles เช่นเดียวกับผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Susan Lyall และช่างแต่งหน้า Donald Mowat ชายผู้รับผิดชอบสไตล์และรูปลักษณ์ของ Wahlberg ในยุค 70 อย่างที่แฟน Eagles ตัวจริงรู้ เมื่อ Tose ขายทีม เจ้าของคนใหม่ได้เลือกสีเขียวใหม่สำหรับสีประจำทีมอย่างเป็นทางการ (นัยว่ามาจากกล่องสีเทียน Crayola) Susan Lyall ทำการบ้านของเธอและมีสีเขียว Eagles ที่โดดเด่นสะดุดตาและสว่างไสวสำหรับเครื่องแบบ แฟนๆ และสินค้ากีฬาในยุค 70 ทั้งหมดคือกุญแจสู่ความสำเร็จและความถูกต้องของเรื่องราวนี้

INVINCIBLE น่าจะพิสูจน์ได้ว่าอยู่ยงคงกระพันในบ็อกซ์ออฟฟิศ เมื่อฤดูกาลฟุตบอลใกล้เข้ามา นี่คือเกมพรีซีซั่นที่สมบูรณ์แบบ ดาว์น!!

วินซ์ ปาปาเล: มาร์ค วอห์ลเบิร์ก ดิ๊ก เวอร์มีล: เกร็ก คินเนียร์ ลีโอนาร์ด โทเซ: ไมเคิล นูรี

กำกับโดยอีริคสัน คอร์ เขียนโดย แบรด แกนน์ จัดอันดับ PG (104 นาที)