“ในระยะสั้นไม่มีเลย
จุดที่เป็นกันเองมากขึ้น
เพื่อความสุขตลอดไปกว่าที่นี่
ในคาเมลอต”
– อลัน เจย์ เลิร์นเนอร์

กว่า 50 ปีที่ผ่านมา เนื้อเพลงเหล่านี้มีความหมายเหมือนกันกับยุคสมัยในประวัติศาสตร์อเมริกาที่น้อยคนนักจะลืมเลือน ปีของเคนเนดี้ คู่รักหนุ่มสาวรูปหล่อกับลูกๆ เล็กๆ ที่น่ารัก ภรรยาที่ดูดีและสง่างามจนเทียบได้กับราชวงศ์อังกฤษที่เหมาะสมที่สุด ผู้ชายที่มีความคิดริเริ่มและมองไปยังดวงดาวและไกลออกไป นี่เป็นเวอร์ชันของ King Arthur ในตำนานของอเมริกาเอง แต่เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ความฝันที่เป็นความจริงของประเทศต้องพังทลายลงด้วยการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี อเมริกาเฝ้าดูด้วยความสยดสยองเมื่อเลือดของเขากระเซ็นไปทั่วชุดสูทสีชมพูอมชมพูของแจ็กกี้ เคนเนดี ขณะที่เธอประคองศีรษะของสามีไว้ในอ้อมแขน จากนั้นเราก็เห็นท่วงท่าและความสง่างามของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งขณะที่เธอพบกับผู้นำโลก ปล่อยให้สามีของเธอพักผ่อน แต่กำลังเกิดขึ้นกับ Jackie Kennedy ที่อยู่เบื้องหลังเฉดสีของทำเนียบขาวหรือไม่? เธอรับมือกับความเศร้าโศกที่ชาติหนึ่งรู้สึกอย่างไร แต่มีเพียงเธอคนเดียว เธอจะโน้มน้าวใจนักการเมืองให้เป็นไปตามความปรารถนาสำหรับงานศพของ JFK ได้อย่างไร และท้ายที่สุดแล้ว เธอจะกำหนดมรดกของสามีได้อย่างไร ในการศึกษาลักษณะทางจิตวิทยาของ JACKIE ที่สร้างขึ้นมาอย่างโดดเด่นและยอดเยี่ยม ซึ่งมีฉากในวันแรกหลังการลอบสังหาร ปาโบล ลาร์เรน ผู้กำกับชาวชิลีจัดการเรื่องทั้งหมดด้วยสุนทรียะที่แหวกแนวและการตัดต่อที่ไม่ต่อเนื่อง ทั้งหมดนี้ทำให้มีชีวิตขึ้นมาด้วยการพรรณนา JACKIE ที่เศร้าหมองโดย Natalie Portman

JACKIE เป็นนักจิตวิทยาที่เปล่งประกายแวววาวของหญิงปริศนาผู้ควบคุมและคำนวณมรดกของ JFK ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังเป็นยุคของ Camelot ด้วยตัวคนเดียว JACKIE ยังเป็นการศึกษาตัวละครที่กล้าหาญของ Jackie Kennedy ที่บอกเล่าผ่านภาพ ทั้งตัวเธอเองและ JFK และ ความแตกต่างระหว่างสิ่งที่เห็นผ่านสื่อกับสิ่งที่เธอต้องการจะพรรณนาและนำเสนอ บอกด้วยความเชื่อ บอกเล่าผ่านการแต่งงานของเธอด้วยเหตุการณ์ย้อนหลัง แต่เพิ่มเติมด้วยบทสนทนาและการไตร่ตรอง ผ่านการสนทนาอย่างใกล้ชิดกับนักบวชของเธอ ซึ่งแสดงโดย John Hurt อย่างฉะฉาน

Noah Oppenheim ได้สร้างสคริปต์ที่สามารถอธิบายได้อย่างถูกต้องที่สุดว่าเป็น 'ความยุ่งเหยิงทางความคิดที่ชาญฉลาด' การใช้การลงท้ายด้วยการสัมภาษณ์ระหว่าง 'นักข่าว' ของแจ็กกี้และบิลลี ครูดัป (ในความเป็นจริงคือนักข่าว 'ชีวิต' ธีโอดอร์ เอช. ไวท์ ซึ่งปรากฏตัวที่อาคารเคนเนดีหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเสียชีวิตของเจเอฟเค) เป็นอุปกรณ์สร้างโครงเรื่อง เรื่องราวถูกสร้างขึ้นด้วย สะพานเชื่อมอารมณ์ที่สำคัญ นำเราไปสู่การย้อนรำลึกถึงชีวิตและความทรงจำของแจ็กกี้ด้วยการเล่าเรื่องโดยแบ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญๆ เช่น ทัวร์ทำเนียบขาว ดัลลัส งานศพ และคาเมลอตโดยรวม ด้วยน้ำเสียงที่เกือบจะเย้ยหยัน แจ็กกี้จาก Portman เป็นผู้กำหนดอารมณ์ให้กับความประหลาดใจทางอารมณ์ที่กำลังจะเผยออกมา บนกระดาษ วิธีการนี้อาจดูซับซ้อน แต่เมื่อพิจารณาจากการออกแบบและโครงสร้างของ Larrain บวกกับการใช้เลนส์ของ Stephane Fontaine แล้ว เราก็ต้องตะลึงกับดวงตาของ Jackie และการใช้ภาพโคลสอัพมากจนเกินไป ขณะที่เราถูกดึงเข้าไปข้างใน ไขมันสะสมในสมองของเธอในบางครั้ง แต่แม้ในช่วงเวลาเหล่านั้น ในขณะที่เรารู้สึกเปราะบางและเปราะบางของเธอ เราก็รู้สึกถึงความเข้มแข็งและความตั้งใจของเธอที่เขียนสคริปต์ส่วนตัวว่าเธอจะเคลือบเงาและจัดโครงสร้าง 'ความจริง' อย่างไรสำหรับสายตาของสาธารณชน การแบ่งขั้วที่น่าสนใจ ในขณะที่โอบรับความใกล้ชิดในความคิดที่เป็นส่วนตัวที่สุดของผู้หญิง ลักษณะการทำงานของกล้องแบบถือด้วยมือไม่เพียงแต่ทำให้ดื่มด่ำเท่านั้น แต่ยังเคลื่อนไหวเล็กน้อยด้วยการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย ซึ่งคล้ายกับสภาวะทางอารมณ์ของแจ็กกี้ ตัวเลือกสไตล์ที่ยอดเยี่ยม

ต้องขอบคุณการผสมผสานของสคริปต์และเลนส์ เรายังได้รับความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากของความตึงเครียดทางการเมืองทั้งภายในทำเนียบขาวและวอชิงตันในช่วงการเปลี่ยนผ่านอำนาจไปสู่ ​​LBJ และการกระทำที่สมดุลของกลไกที่ดำเนินต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ลำดับสำคัญทั้งด้านภาพและด้านบรรณาธิการคือการรวมรายการ “A Tour of the White House with Mrs. John F. Kennedy” ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1962 ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดเปลี่ยนสำหรับความทรงจำของแจ็กกี้ เช่นเดียวกับการพิสูจน์ให้เห็นถึงความไม่มั่นคงบางอย่างของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ออพเพนไฮม์ดึงข้อมูลอ้างอิงเฉพาะจากรายการโทรทัศน์พิเศษเพื่อสร้างภาพสะท้อนส่วนตัวของแจ็กกี้ เช่น การแสดงของปาโบล คาซาลที่ทำเนียบขาว ซึ่งลาร์เรนสร้างขึ้นใหม่ และ Larrain ไม่เพียงแค่สร้างการอ้างอิงจากชีวิตจริงเท่านั้น เขายังสร้างส่วนหนึ่งของรายการพิเศษทางโทรทัศน์ขึ้นมาใหม่ด้วย สำหรับใครก็ตามที่เคยดูรายการพิเศษทางโทรทัศน์ พอร์ตแมนมีความโดดเด่นในการแสดงของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงที่ไม่เพียงแค่ความประหม่าและความลังเลของแจ็กกี้ขณะที่เธอเดินและพูดคุยในทำเนียบขาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสุขในโครงการบูรณะทำเนียบขาวด้วย แจ็กกี้ เคนเนดี เป็นหัวหอก

สำหรับบรรณาธิการ Sebastian Sepulveda “การตัดต่อฉากเหล่านี้ของทัวร์ทำเนียบขาวเป็นเรื่องสนุก เรากระโดดไปมาระหว่างสารคดีจริงกับภาพขาวดำที่พวกเขาถ่ายกับนาตาลี พอร์ตแมน และภาพสีที่เป็นทีมงานและหลังเวที นั่นเป็นช่องทางสำหรับสาธารณชนเพราะประชาชนสามารถเปรียบเทียบ White House Tour ซึ่งเป็น White House Tour ที่แท้จริงกับการแสดงของ Natalie Portman ที่แสดงละครได้ดีมาก แต่ Jackie แสดงละครมากในการทัวร์ทำเนียบขาว การได้เห็น 'หลังเวที' เป็นวิธีที่แสดงให้เห็นว่าเป็นการแสดง เป็นการแสดงที่พวกเขากำลังทำอยู่จริงๆ Greta Gerwig ตัวละครของผู้ช่วย กำลังอ่านคำต่อคำ [บทละครของ Jackie] เพื่อดูว่า [Jackie] ทำผิดพลาดหรือไม่ ฉากเหล่านั้นมีอารมณ์ขันเช่นกัน และฉันรักสิ่งนั้น มันสำคัญมากในภาพยนตร์เกี่ยวกับความโศกเศร้า การลอบสังหารประธานาธิบดี ราชินีที่ไร้มงกุฏ เพื่อให้มีช่วงเวลาเหล่านี้ที่คุณสามารถหัวเราะได้”

แม้ว่าบทภาพยนตร์จะไม่ได้มาจากแหล่งที่มาที่น่าเชื่อถือ แต่แก่นแท้ของบทก็คือ ดึงเอาข้อเท็จจริงและรูปภาพที่เป็นสาธารณสมบัติมาใช้ แต่จากนั้นก็ใช้เสรีภาพในโรงภาพยนตร์เมื่อเราเจาะลึกความคิดของแจ็กกี้และก้าวข้ามเส้นแบ่งความเป็นส่วนตัวที่ได้รับการปกป้องอย่างเข้มงวดของเธอซึ่งเป็นที่รู้จักดี ตัวละครของแจ็กกี้เขียนได้ดีมาก และนาตาลี พอร์ตแมนเป็นตัวเป็นตนได้อย่างยอดเยี่ยม แม้ในยามที่เธออ่อนแอที่สุด ความแข็งแกร่งของแจ็กกี้ก็ยังยิ่งใหญ่เหนือสิ่งอื่นใด กิ้งก่าในแนวทางการเอาชีวิตรอดของเธอต่อผู้คน สื่อมวลชน และโลกใบนี้ ในขณะที่เป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริงและ เป็นตัวของตัวเองเมื่ออยู่คนเดียว การตีความที่น่าสนใจ

ความแข็งแกร่งของคำอุปมาอุปมัยที่เป็นลายลักษณ์อักษรของ Oppenheim และการแสดงออกทางสายตาของ Larrain นั้นโดดเด่นในขณะที่หลอกหลอน ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบคือฉากที่ JACKIE พูดถึง 'การยึดชิ้นส่วนของศีรษะของ Jack ไว้ด้วยกัน' ซึ่งเปรียบได้กับจิตใจที่แตกร้าวของเธอในขณะที่เราเห็นเธอพยายามยึดชิ้นส่วนของตัวเองเข้าด้วยกัน เรียบง่าย แต่ทรงพลัง

ความสำคัญของการขึ้นลงและการไหลของ JACKIE คืองานของบรรณาธิการ Sebastian Sepulveda เนื่องจากเป็นการตัดต่อเฟรมเฉพาะที่นำเราเข้าและออกจากความคิดของ Jackie เหมือนกับเลนส์ซูมที่ดึงเราให้ลึกเข้าไปในความคิดของเธอ บางทีฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งใน JACKIE ก็คือการตัดต่อของ Jackie ในภาพตัดต่อลงด้านล่างซึ่งเกิดจากยาเม็ดขี้เมา ความเปราะบางของแจ็กกี้ตื่นตาตื่นใจทั้งทางสายตาและอารมณ์ เมื่อเราถูกครอบงำด้วยแฟชั่นสไตล์โอเล็ก แคสสินีอันน่าทึ่งซ้ำแล้วซ้ำเล่า พร้อมด้วยเครื่องประดับชิ้นเด่นที่เป็นที่รู้จักกันดีในชีวิตจริง ขณะที่เธอเดินสะดุดจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่งทั่วทั้งไวท์ บ้าน ช่วงเวลาที่หวนคืน ซึ่งต้องขอบคุณการออกแบบเครื่องแต่งกายของ Madeleine Fontaine และการออกแบบการผลิตของ Jean Rabasse มอบมาตรฐานทางประวัติศาสตร์ที่สามารถระบุตัวตนได้สำหรับผู้ชม Fontaine และ Rabasse เป็นชื่อที่คุณจะได้ยินตอนเข้าชิงออสการ์ในตอนเช้า

แคสปาร์ ฟิลลิปสันและนาตาลี พอร์ตแมน (จากซ้ายไปขวา) เป็นเจเอฟเคและแจ็กกี้

Sepulveda ช่วยสร้างโครงร่างการเล่าเรื่องและนำเราเข้าไปอยู่ในช่องว่างของศีรษะของ Jackie ไม่ใช่แค่การเว้นจังหวะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกรอบที่เลือกไว้ในกรอบการตัดต่อด้วย Sepulveda ดึงเราออกจากความเป็นจริงพร้อมกับ Jackie ด้วยการตัดการเปลี่ยนแปลงอย่างหนัก ตามคำกล่าวของ Sepulveda ในการเข้าใกล้การออกแบบการตัดต่อของ JACKIE เขาและ Pablo Larrain 'คุยกันว่าการทำงานแบบนี้คือจิตใจที่ต้องรับมือกับบาดแผล มีความทรงจำเหมือนชิ้นส่วนที่แตกเป็นเสี่ยงๆ แต่มันต้องถูกชี้นำโดยเส้นทางอารมณ์เสมอ นั่นคือกุญแจสำคัญ ไม่ให้เสียผู้ชมเพราะผู้ชมต้องถูกชี้นำด้วยอารมณ์ของตัวละคร” การเพิ่มความลึกให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้คือมี 'เวลาสี่ชั้นที่แตกต่างกัน มันเป็นจำนวนมาก. โดยปกติคุณทำงานกับสองคน นั่นเป็นเรื่องปกติในการเล่าเรื่อง สำหรับเรา บทของออพเพนไฮม์น่าทึ่งมาก มันยอดเยี่ยมมาก มีเวลาสองชั้น เป็นเรื่องราวของนักข่าวและสามวันหลังจากการลอบสังหาร JFK จากมุมมองของแจ็กกี้ นั่นคือสิ่งสำคัญ ปาโบลเพิ่มอีกสองคน ทัวร์ทำเนียบขาวและการสนทนากับบาทหลวง ฉันคิดว่าการทัวร์ทำเนียบขาวเพิ่มสิ่งที่สำคัญมากเพราะตอนนี้เราสามารถเห็นเธอก่อนฝันร้าย”

ควบคู่ไปกับการตัดต่อของ Sepulveda คือการให้คะแนนแบบบังสุกุลของ Mica Levi เอนกายอย่างหนักบนไวโอลินและเปียโนที่แต่งแต้มด้วยโน้ตขี้เล่นอย่างมีความหวังของขลุ่ย โน้ตเพลงชวนหลอนแต่ไพเราะและไพเราะ แต่จากนั้นก็เว้นวรรคด้วยการร้องเพลงของ Lerner & Loewe ของ Richard Harris ซึ่งส่งมอบความฝันของ Camelot มรดกที่สืบทอดมายาวนานของ JFK ของประธานาธิบดี JFK ที่สร้างขึ้นอย่างแปลกประหลาดของ Jackie ได้ทะยานขึ้น

นี่คือการแสดงตลอดชีวิตของนาตาลี พอร์ตแมน แม้ว่าเธอจะยิ่งใหญ่ใน “Black Swan” เช่นเดียวกับ JACKIE เธอก็ก้าวข้ามระดับความเป็นเลิศของเธอเอง คาดว่าจะได้ยินชื่อของเธอที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในช่วงเช้า ทักษะของเธอในฐานะนักแสดงนั้นแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในตอนนี้ และแสดงให้เห็นในทุกท่วงท่า ทุกรูปลักษณ์ และทุกคำพูด การเปล่งเสียง ในขณะที่เธอเปลี่ยนเสียงของเธอตามจังหวะและน้ำเสียงเพื่อจับแก่นแท้ของเสียงของแจ็กกี้ เคนเนดี เสียงนั้นไม่เคยกลายเป็นการลอกเลียนแบบ แต่กลับดึงเราให้เข้าใกล้ผู้หญิงคนนี้มากขึ้น

ตามปกติแล้ว Peter Sarsgaard นั้นยอดเยี่ยมโดยไม่เพียงแต่แสดงภาพ Robert F. Kennedy เท่านั้น แต่เคมีของเขากับ Portman ก็สอดคล้องกันและสอดคล้องกับสิ่งที่ฝังลึกอยู่ในจิตสำนึกสาธารณะมาช้านานจากการสัมภาษณ์ตลอดชีวิตจาก Kennedys ต่างๆ ที่พูดถึง RFK แล้วเท็ด เคนเนดีก็เป็นหินสำหรับเด็กๆ และแม่หม้ายเมื่อพี่น้องถูกฆ่าตาย ทุกช่วงเวลาระหว่างทั้งสองให้ความรู้สึกเหมือนจริงและคุ้นเคย ขณะที่บ็อบบี้และแจ็กกี้ต่อสู้กับปีศาจทางการเมืองของระเบียบพิธีงานศพ ในขณะที่แจ็กกี้มองสถานการณ์โดยปริยายว่าเป็นโอกาสที่จะสานต่อมรดกของสามีเธอ บทพิสูจน์ถึง Oppenheim, Larrain และ Portman ในช่วงเวลาสมรภูมิเหล่านี้ เราเห็นความสูญเสียของ Jackie ที่ทุกคนลืมเลือน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เพียงขับเคลื่อนการแสดงของ Portman เท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันระหว่าง Portman และ Sarsgaard

การขยายความไดนามิกระหว่าง Portman และ Sarsgaard และความลึกของความแตกต่างทางอารมณ์ที่แทรกซึมอยู่ในทุกเส้นใยของ JACKIE คือมิตรภาพที่เราเห็นระหว่าง Jackie และ Nancy Tuckerman ที่ดูเหมือนเป็นเพื่อนคนเดียวในทำเนียบขาวของเธอ ความประหลาดใจในการคัดเลือกนักแสดงคือ Gerwig ผู้รับบท Nancy Tuckerman แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้วว่าเป็นนักแสดงที่ดี แต่นี่คือการแสดงที่มีการควบคุมและสงบเสงี่ยม ซึ่งโดดเด่นจากการดูแลเอาใจใส่และความห่วงใยที่มองมาตลอดเวลา

สิ่งที่ไม่ควรมองข้ามคือ Beth Grant และ John Carroll Lynch ในบท Lady Bird และ Lyndon B. Johnson ผลงานที่โดดเด่นและละเอียดอ่อนจากทั้งคู่

หากต้องการยืมคำพูดจากจอห์น เอฟ. เคนเนดีเองเมื่อพูดถึงงานของแจ็กกี้ระหว่าง “ทัวร์ทำเนียบขาว” “ฉันคิดว่าความพยายามอันยิ่งใหญ่ที่เธอทำคือการทำให้เราติดต่อกับผู้ชายทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่อย่างใกล้ชิดมากขึ้น ประวัติศาสตร์คือผู้คน . . สิ่งใดก็ตามที่นำเสนอเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของสหรัฐอเมริกา [สิ่งที่] ฉันคิดว่าทำเนียบขาวทำ สมควรได้รับความสนใจและเคารพอย่างใกล้ชิดที่สุดจากชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ที่นี่และมาเยือนที่นี่” เช่นเดียวกันกับ Jackie Kennedy และ JACKIE ของ Pablo Larrain แม้ว่าเรื่องราวของเธออาจถูกสร้างเป็นละคร แต่ Larrain ยังเชื่อมโยงพวกเราทุกคนอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ไม่เพียงแต่แจ็กกี้ เคนเนดีกับช่วงเวลาแห่งความไร้เดียงสาและการสูญเสียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสุขตลอดกาลของคาเมลอตด้วย

กำกับโดย ปาโบล ลาร์เรน
เขียนโดย โนอาห์ ออพเพนไฮม์

นักแสดง: นาตาลี พอร์ตแมน, ปีเตอร์ ซาร์สการ์ด, บิลลี ครูดัป, เกรตา เกอร์วิก, จอห์น เฮิร์ต