โดย:เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

คว้ามาแล้วแทบทุกรางวัลที่เป็นไปได้ทั่วโลกในฐานะนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการเปลี่ยนแปลงและการแสดงที่ลบไม่ออกของเขาในฐานะ 'Rayon' ในสโมสรผู้ซื้อดัลลัสและยังมีงานประกาศรางวัลออสการ์และรางวัล Film Independent Spirit Awards จาเร็ด เลโตได้รับการต้อนรับกลับสู่โลกแห่งการแสดงด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง Leto จดจ่ออยู่กับดนตรีตลอด 6 ปีที่ผ่านมา รู้ว่าจะต้องมี 'สิ่งที่ไม่ธรรมดา' ในการดึงเขากลับมาต่อหน้ากล้อง และการกลับมาของเขายังได้รับการตอบรับจากทุกคน เลโตเองเป็นผู้เปิดใจของ โลกที่มีความหลงใหลและลุ่มลึกในการแสดงที่เป็นสาวข้ามเพศ “เรยอน”

เลโตรู้ตั้งแต่วันแรกว่าเขาจำเป็นต้องเล่นเรยอน เมื่อเห็นว่าเธอเป็นคนข้ามเพศแทนที่จะเป็นสาวประเภทสอง “ฉันคิดว่า ‘ช่างเป็นโอกาสดีจริงๆ ที่จะชุบชีวิตคนที่พิเศษจริงๆ’” สำหรับเลโต นั่นหมายถึงการดื่มด่ำไปกับตัวละครและบทบาทอย่างเต็มที่ตลอดระยะเวลาของการถ่ายทำ “ความรุนแรงของการเปลี่ยนแปลงรุนแรงมาก ฉันต้องพยายามรักษาไว้ให้ได้มากที่สุด บางทีนักแสดงที่ดีกว่าอาจจะสามารถละทิ้งเสียง ภาษาถิ่น พฤติกรรม การเคลื่อนไหว สถานการณ์ และสภาวะทางอารมณ์ได้ และสามารถระลึกได้ในทันทีเมื่อผู้กำกับตะโกนว่า 'Action!' แต่นั่นไม่ได้ผลสำหรับฉันจริงๆ ฉันต้องอยู่ใกล้ที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อที่ฉันจะได้ทำงานที่ดี นั่นเป็นแรงจูงใจให้ฉันสามารถมีส่วนร่วมในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”

“ทุกอย่างมีจุดประสงค์ ตั้งแต่การแว็กซ์ขนคิ้วไปจนถึงการลดน้ำหนัก 30 ถึง 40 ปอนด์ มันล้วนมีส่วน” รวมถึงเครื่องแต่งกายด้วย การให้เครดิตกับ 'การมีส่วนร่วมและการทำงานร่วมกัน' และ 'ทีมช่างแต่งหน้าและช่างแต่งหน้าที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง' สิ่งแรกที่จำเป็นต้องโฟกัสไปที่ปี 1985 ไม่ใช่แค่เรื่องแฟชั่นเท่านั้น แต่รวมถึงวัฒนธรรม การช็อปปิ้ง ร้านค้า และการพิจารณาระดับภูมิภาคในการเข้าถึงและ ความพร้อมของสินค้า “การจะหาส้นรองเท้าเบอร์ 12 ในดัลลัสนั้นค่อนข้างลำบาก จึงมีร้านเสื้อผ้ามือสองมากมายที่ซื้อรองเท้าให้เธอ แต่คุณเริ่มพบสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกผูกพันกับตัวละครมากขึ้น เป็นการยากที่จะไม่พูดถึงสิ่งเหล่านี้เป็นการส่วนตัว . ฉันชอบถอดวิกออกแล้วสวมผ้าพันคอ ดังนั้นฉันจึงผลักดันให้เล็กน้อย ฉันคิดว่าเธออยู่ในสถานที่ที่เธอพยายามคิดว่าเธอเป็นใคร”

นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพเพื่อกลายเป็น Rayon แล้ว การค้นหาเสียงภายในและเสียงพูดของเธอ อาศัยทักษะในฐานะนักร้องเป็นเครื่องมือหนึ่งในการค้นหาเรยอน “เสียงเป็นกุญแจสำคัญ ฉันเกิดที่หลุยเซียน่า ถัดจากบ้านเรยอน แต่ไม่ไกลกันนัก ท่วงทำนองนั้นค่อนข้างคุ้นเคย ฉันมีภาษาถิ่น แล้วก็มีรีจิสเตอร์ [เสียงร้อง] นี้ด้วย ฉันคิดเล่นๆ ว่าจะลดเสียงของเธอให้เบาลง เหมือนว่าเธออาจจะยังหาเสียงของเธอไม่เจอ แต่สุดท้ายแล้ว มันก็เป็นกระบวนการลองผิดลองถูก”

สิ่งที่ท้าทายเป็นพิเศษสำหรับเลโตคือ “ฉากที่เข้มข้นและเปราะบาง” ที่เรยอนไปพบกับพ่อที่เป็นนายธนาคารฐานะดีที่เหินห่างของเธอซึ่งรับบทโดยเจมส์ ดูมองต์ “[I]t เป็นครั้งแรกที่ฉันออกจาก [เครื่องแต่งกาย] ฉันไม่ได้สวมชุดเกราะ แต่งหน้า ปัดขนตา วิกผม รู้สึกเหมือนในฉากนั้นฉันแต่งตัวลาก มันไม่ใช่ฉัน มันไม่รู้สึกเหมือนฉัน ฉันรู้ว่ามันเป็นฉากที่สำคัญจริงๆ ฉันจำได้ว่าฉันทำเทคแรกและเพิ่งระเบิด มันแย่มาก ฉันมีความตื่นตระหนก . . โดยปกติจะมีเพียงสองหรือสามฉากในภาพยนตร์แบบนี้ ฉันทำ Take Two และมีบางอย่างเกิดขึ้น ผู้กำกับ [Jean-Marc Vallee] เข้ามา ถอดหูฟังออก น้ำตาไหลอาบหน้า ฉันชอบ 'อะไรนะ? เกิดอะไรขึ้น?' เขาพูดว่า 'คุณทำมันแล้ว คุณทำสิ่งที่สวยงาม’”

เลโตให้เครดิตวัลลีในฐานะ 'เป็นผู้นำ' เลโตอาศัยวิสัยทัศน์ของวัลลีสโมสรผู้ซื้อดัลลัสเพื่อช่วยให้เขามีสมาธิและ “อยู่ในที่ที่ฉันต้องการ เขาเด็ดขาดมาก มั่นใจมาก และเขารู้เรื่องที่เขาต้องการจะบอก . ฉันมองว่ามันเป็นโอกาสที่ดีที่จะมีส่วนร่วมในเรื่องราวที่พิเศษจริงๆ ฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน”

การให้ความเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยรวมสามารถเปลี่ยนมุมมองของคนเรา เลโตตั้งข้อสังเกตอย่างรอบคอบว่า 'ฉันทำอย่างนั้น มันแสดงให้ฉันเห็นส่วนต่างๆ ของโลกหรือผู้คนที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน เป็นเป้าหมายที่สูงส่ง แต่ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่เรื่องราวต่างๆ สามารถเปลี่ยนแปลงเราได้”สโมสรผู้ซื้อดัลลัสและ Jared Leto ได้ทำอย่างนั้นอย่างแน่นอน

#