มองไปที่เสื้อเชิ้ตเจอร์ซีย์ผ้าซาตินปกกว้างหรือแจ็กเก็ตหนังประดับประดา แล้วคุณจะรู้ทันทีว่าคุณอยู่ที่ไหนในประวัติศาสตร์ Zeitgeist และต้องขอบคุณซีรีส์ต้นฉบับของ Netflix เรื่อง THE GET DOWN ที่ทำให้เราได้สัมผัสกับประสาทสัมผัส สร้างและเขียนบทโดยผู้กำกับผู้มีวิสัยทัศน์ Baz Luhrmann THE GET DOWN เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างเครื่องแต่งกาย การออกแบบงานสร้าง การถ่ายทำภาพยนตร์ และดนตรี ทำให้เราดื่มด่ำไปกับช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดช่วงหนึ่งของประวัติศาสตร์ดนตรี ดำดิ่งสู่โลกที่บางคนอาศัยอยู่ บางคนเท่านั้น ใฝ่ฝันและบางคนได้สัมผัสเป็นครั้งแรก และนั่นคือที่มาของนักออกแบบเครื่องแต่งกาย JERIANA SAN JUAN

THE GET DOWN มุ่งเน้นไปที่การสิ้นสุดของดิสโก้ยุค 70 และการเกิดขึ้นของพังก์และฮิปฮอปในบรู๊คลิน ตั้งแต่ตึกแถวบรองซ์อันโด่งดังไปจนถึงฉากศิลปะโซโห จาก CBGB ไปจนถึง Studio 54 และแม้แต่โลกธุรกิจที่ร่ำรวยของแมนฮัตตัน THE GET DOWN คือ เรื่องราวของเด็กกลุ่มหนึ่งในโลกที่ผุพังและกำลังจะตาย ผู้ให้กำเนิดอนาคตของดนตรีและอนาคตของบรองซ์

ฉันมีโอกาสพูดคุยกับนักออกแบบเครื่องแต่งกายที่สร้างสรรค์และสร้างสรรค์อย่าง JERIANA SAN JUAN และพูดคุยเกี่ยวกับยุคสมัย ดนตรี โลกที่มีขั้วสองขั้วของบรองซ์และแมนฮัตตัน และอิทธิพลที่มีต่อแฟชั่น เครื่องแต่งกาย ผ้า และ ภาพลักษณ์ที่เธอทำให้มีชีวิตขึ้นมาใน THE GET DOWN

JERIANA SAN JUAN ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับ THE GET DOWN

สิ่งแรกที่ฉันต้องทำคือการอ้างอิงและแสดงความยินดีกับคุณคือการออกแบบเครื่องแต่งกายที่น่าทึ่งที่คุณทำใน 'Sex&Drugs&Rock&Roll' ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน ฉันไม่คิดว่าจะมีใครแต่งตัวเอเลน เฮนดริกซ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับบทนี้

ขอบคุณ! ใช่ เธอเป็นแค่ตุ๊กตาบาร์บี้ เธอน่าทึ่งมาก

แต่เมื่อฉันดู THE GET DOWN แล้วรู้สึกทึ่ง ทึ่งกับวิธีการที่คุณทำงานร่วมกับผู้ออกแบบงานสร้าง คาเรน เมอร์ฟี่ กับชุดสีของคุณในการใช้สีแดงและสีดำ และเฉดสีต่างๆ ของสิ่งนั้น แล้วสะดุดตาด้วยสีน้ำเงินและสีเงิน ความใส่ใจในรายละเอียดที่งดงาม คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับซีรีส์อย่าง THE GET DOWN? ปี 1977-1978 เป็นช่วงเวลาที่สำคัญอย่างมากในวงการดนตรี มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสิ่งที่เกิดขึ้นทางสังคมในภูมิภาคบรองซ์ และทั่วโลกในแง่ของดนตรีและการแต่งกายของผู้คนที่สะท้อนถึงอิทธิพลทางดนตรีของพวกเขา คุณมีเครื่องแต่งกายสำหรับละครทีวีเรื่อง 'Platinum Boogie' ที่สวมบทบาทคล้ายกับ Soul Train คุณได้สวมบทบาทเป็น “The Get Down Brothers” แต่คุณยังมีพ่อค้ายา แมงดา และแก๊งอันธพาลประจำวันอีกด้วย คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับซีรีส์อย่าง THE GET DOWN? อะไรคือแนวทางของคุณในการสร้างเสริมต้นแบบแต่ละแบบและพัฒนารูปลักษณ์สำหรับพวกเขา?

มันกำลังดูมิติต่างๆ ทั้งหมดของสิ่งที่เกิดขึ้นในนิวยอร์กในขณะนั้น ฉันคิดว่าหนึ่งในอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่กำหนดทิศทางในการสร้างเครื่องแต่งกายและการแสดงมาจาก Baz [Luhrmann] ซึ่งใช้การออกแบบเครื่องแต่งกายและการผลิตเพื่อพูดเกินจริงและบอกเล่าเรื่องราวนั้น มันสำคัญมากในการเข้าหาแต่ละสิ่งที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นโซเชียลคลับ Ivy League หรือดิสโก้โชว์ 'Platinum Boogie' หรือคลับ Les Inferno หรือปาร์ตี้ฮิปฮอป ซึ่งแต่ละอย่างที่ฉันเข้าหาด้วยฉากที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ของกฎ สำหรับฉันนั้นเกี่ยวกับการกำหนดความเฉพาะเจาะจงของจานสีในแต่ละสิ่งโดยเฉพาะและแม้แต่ผ้า ฉันพยายามใช้ผ้าเดนิมและผ้าฝ้ายและผ้าสตรีทอื่นๆ ใน THE GET DOWN จากนั้นเมื่อมาถึง Les Inferno ก็เช่น เสื้อเจอร์ซีย์ผ้าไหมและผ้าไม่สุภาพ และผ้าดิสโก้ที่สว่างสดใส ผ้าปาเต๊ะ เลื่อม และ เพชร มันเกี่ยวกับการค้นหาสิ่งที่เฉพาะเจาะจงแต่ละอย่างและให้ภาษาภาพแก่มัน บางครั้งนั่นหมายถึงการเขียนรายการเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับตัวเองซึ่งจะช่วยให้ฉันจดจ่อและมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบสำคัญของบางสิ่ง

ฉันต้องพูดว่า MC ที่ Ruby Con - เครื่องแต่งกายนั้น - ตะลึง สีดำและสีน้ำเงินและการแต่งหน้าคาบาเร่ต์ของ Joel Grey ที่งดงามนั้นน่าทึ่งมาก ฉันรู้สึกเหมือนกำลังดูการผสมผสานระหว่าง Studio 54 และ 'Moulin Rouge!' ของ Baz และแฮโรลด์ ซิดเลอร์

ขวา? ใช่. ชุดนั้นตัวละครนั้นมาด้วยกันเพราะในขณะที่เรากำลังเสริมเรื่องนั้นจำเป็นต้องมีพิธีกรเพื่อบรรยายผ่านเหตุการณ์นั้น นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ๆ ว่าเราจะสรุป Studio 54 MC ได้อย่างไรและให้รูปลักษณ์ที่หรูหราและคลาสสิกแก่เขา ฉันคลุมเสื้อกั๊กทักซิโด้สีขาวด้วยกระดุมสีเงินและมันเริ่มจากตรงนั้น เราเพิ่งสร้างเขาขึ้นมาเหมือนหัวหอม ในตอนท้ายสุดเขาได้รับดอกกุหลาบช่อใหญ่เพื่อเสริมลุคให้ดูโดดเด่น ฉันให้เขาสวมหมวกทรงสูงที่ดูเกินจริงเล็กน้อย มันเกือบจะเหมือนหมวกทรงสูงแบบวิลลี่วองก้าที่ฉันเคลือบด้วยเลื่อมสีดำ ข้อดีของการทำงานกับ Baz คือคุณไม่สามารถทำอะไรได้ไกลเกินไป หายากที่เขาจะดึงฉันกลับมา

ฉันกำลังดูซีเควนซ์ Ruby Con และแม้แต่เครื่องแต่งกายในฝูงชน และทั้งหมดที่ฉันคิดได้คือบทเด่นใน “มูแลงรูจ!” ตระการตา ตระการตา!

ยอดเยี่ยม! ฉากนั้นช่างน่ายินดีอย่างเหลือเชื่อในฐานะนักออกแบบเครื่องแต่งกายที่รวบรวมเพราะมันเป็นเรื่องของการรวบรวมการวิจัยจำนวนมหาศาลและเริ่มต้นจากที่นั่นและดูภาพถ่ายจาก Studio 54 ของผู้อุปถัมภ์ที่ Studio 54 และคู่รักต่างๆ ที่จะมาบ่อยๆ ที่ Studio 54 ฉันจะส่งรูปคู่รักนี้ให้ Baz มีสามีภรรยาคู่หนึ่งที่ทาสีตัวเองตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยสีทองและแสดงกิจกรรมทางเพศบนฟลอร์เต้นรำ เขาจะพูดว่า 'ฉันรักมัน!' จากนั้นเราจะส่งผู้คนเพื่อยกย่องสิ่งนั้นอย่างแท้จริง จากนั้นฉันก็พบเรื่องราวของหญิงชราคนนี้ที่เคยมาทุกคืนวันเสาร์และเราส่งส่วยให้เธอ มันเป็นวิธีการเฉลิมฉลองบุคคลสำคัญและบุคคลสำคัญในฉากชีวิตกลางคืนที่เป็นสัญลักษณ์และนิวยอร์กทั้งหมดเหล่านี้และเป็นการยกย่องแต่ละคน ด้วยภูมิหลังแต่ละอย่างที่มีภูมิหลังมากกว่า 150 แบบ ฉันเข้าถึงแต่ละอย่างราวกับว่ามันเป็นเครื่องแต่งกายหลัก และให้แต่ละคนมีรูปลักษณ์และลักษณะเฉพาะและการอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจง และจะสร้างเครื่องแต่งกายที่ซับซ้อนสำหรับพวกเขา

ความใส่ใจในรายละเอียดนั้นน่าทึ่ง อีกครั้ง เมื่อดูฉากฝูงชนใน Ruby Con คุณจะเห็นผู้หญิงผมสีบลอนด์หรือสาวผมสีไทเชียนที่พลิกกลับด้าน ซึ่งเป็นแบบอย่างของ “Saturday Night Fever” กับเสื้อเชิ้ตผ้าไหมสีทอง คอปกกว้าง ปุ่มลง แต่ละสิ่งเหล่านี้โดดเด่นและพูดได้โดยตรงกับกลุ่มคนทั้งหมดที่แวะเวียนมาในสถานที่เหล่านี้และอาศัยอยู่ใน THE GET DOWN

องค์ประกอบหลักในหลักการของ THE GET DOWN และของเรื่องคือตัวละครหลักของเรากำลังสร้างบางสิ่งจากความว่างเปล่า มีหลายอย่างเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจเพราะผู้คนเพียงแค่หาเสื้อผ้าวินเทจหรือเสื้อผ้าที่ซื้อจากร้าน เสื้อผ้าในห้างสรรพสินค้า และเพียงแค่จัดแต่งทรงผมด้วยวิธีที่น่าสนใจหรือจับคู่ด้วยวิธีที่น่าสนใจหรือสวมกระโปรงเป็นชุดและ ทำดอกไม้ติดผมและคลุมตัวด้วยแวววาว ภาพแต่ละภาพที่ฉันเห็นในยุคนั้นเป็นเพียงข้อพิสูจน์ถึงจินตนาการจริงๆ และฉันก็อยากจะแสดงความเคารพต่อสิ่งนั้นจริงๆ

คุณมีโอกาสที่จะซื้อเครื่องแต่งกายวินเทจจากช่วงเวลานั้นจริง ๆ หรือทำทุกอย่างตั้งแต่ต้นจนจบ?

สำหรับครูใหญ่ฉันสร้างเสื้อผ้า ส่วนใหญ่ฉันสร้างเสื้อผ้าและออกแบบแต่ละชิ้น ในการตกแต่งพื้นหลังเป็นร้อยเป็นร้อยนั้นมีที่มามากมาย หลายครั้งที่ฉันจะจัดหาสิ่งต่างๆ แล้วจัดการมัน ไม่ว่าจะเปลี่ยนแขนเสื้อหรือคอเสื้อ หรือเปลี่ยนขนาดพอดีตัว หรือย้อมสีให้เป็นสีอื่น แต่สำหรับตัวหลัก มันสำคัญมากที่จะต้องเจาะจงเกี่ยวกับจานสีของมันจริงๆ และยังมี มีชีวิตชีวามากในเสื้อผ้าของพวกเขา เราไม่ต้องการให้เรื่องนี้ดูเชย ฝุ่นผง หรือเก่า และเพื่อให้บรรลุว่ามันเป็นเรื่องของการสร้างสิ่งต่าง ๆ จากพื้นดิน และมีความเฉพาะเจาะจงมาก ๆ เช่น จานสีของเส้าหลิน และการอ้างอิงของเขาให้แคบลง การอ้างอิงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเอเชียของเขาและจานสีจีนสีแดง ขาว และดำ จากนั้นดึงการอ้างอิงถึงเคอร์ติส โบลว์ในวัยเยาว์และเลียนแบบแจ็คเก็ตหนังบางส่วนที่เขาสวมและผสมผสานการอ้างอิงจากซามูไรที่เขาคิดว่าเจ๋งจริงๆ ช่วยให้สามารถบอกเล่าเรื่องราวเฉพาะเจาะจงของตัวละครแต่ละตัวได้เมื่อคุณสร้างเสื้อผ้า

เนื่องจากมีท่าเต้นและท่าเต้นการแสดงมากมาย คุณต้องคำนึงถึงสิ่งนั้นหรือไม่ และสิ่งนั้นมีอิทธิพลต่อการออกแบบของคุณสำหรับเสื้อผ้าบางส่วนเพื่อจุดประสงค์ในการเคลื่อนไหวและการนำทางหรือไม่?

อย่างแน่นอน. การทำงานกับทีมนี้ร่วมกับทีมครีเอทีฟของเราเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย เพราะฉันสามารถเข้าร่วมการซ้อมกับ Rich + Tone [Talauega] และอธิบายให้พวกเขาฟังได้อย่างชัดเจนถึงขอบเลื่อม หรือจริงๆ แล้วมันคือชุดแขนแต่งขอบพลอยเทียม ที่ฉันสร้างให้กับไมลีนสำหรับ Ruby Con จากนั้นพวกเขาจะปรับเปลี่ยนท่าเต้นเพื่อปรับปรุงการเคลื่อนไหวของแขนเพื่อขับเน้น หรือในทางกลับกัน พวกเขาจะแสดงให้ฉันเห็นรายการที่พวกเขาต้องการทำ และฉันจะปรับเครื่องแต่งกายเพื่อแก้ไขสิ่งนั้น เราทำงานควบคู่กันจริงๆ ทุกคน ตั้งแต่ชาวกะเหรี่ยงออกแบบสีของฟลอร์เต้นรำหรือพื้นหลังของบูธดีเจ จากนั้นฉันก็จะทำให้แน่ใจว่าได้เน้นงานของพวกเขา และพวกเขาก็จะทำเช่นเดียวกันกับฉัน

นี่เป็นกรณีของความลำบากใจในความร่ำรวยมากเกินไปเมื่อต้องทำการวิจัยในช่วงเวลานี้หรือไม่?

ใช่. ในหลาย ๆ ด้านมันเป็นเรื่องยากที่จะแก้ไขเพราะการแก้ไขแทบจะกลายเป็นส่วนที่ยากที่สุดเพราะเต็มไปด้วยภาพและการวิจัยที่น่าตื่นตาตื่นใจ ตัวอย่างเช่นการเห็นรูปถ่ายของคนดังหลายคนหรือ Bianca Jagger ขี่ม้าขาวไปที่ Studio 54 แล้วรู้สึกว่า 'ฉันจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร' หรือ 'ฉันจะทำให้ลุคนี้ไม่แต่งเกินเรื่องราวได้อย่างไร ?' มันน่าทึ่งมาก ช่วงเวลาที่เราทำงานด้วยนั้นไร้ขีดจำกัด

คุณยังมีโอกาสที่จะนำ Robert Stigwood ในตำนานเข้ามาด้วย แม้แต่ตัวละคร Dee Dee Ramone ก็โผล่ขึ้นมาเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับอิทธิพลของ CBGB ที่เกิดขึ้นในตอนนั้น

ขวา.

จนถึงตอนนี้มีสิ่งใดในซีรีส์ที่คุณยังไม่สามารถรวมไว้ได้และคุณต้องการรวมไว้ในมุมมองของเครื่องแต่งกายหรือไม่?

ฉันคิดว่าจากมุมมองของเครื่องแต่งกาย ฉันชอบที่จะนำเรื่องราวไปให้ไกลกว่านี้ จุดจบของเรื่องราวอยู่ที่การระเบิดของฮิปฮอปในที่สาธารณะอย่างแท้จริง และในจังหวะที่ฮิปฮอปทะลุทะลวงกลุ่มผู้ชมกระแสหลัก การจบเรื่องราวของเราทันทีที่เราทำถูกต้องแล้วก่อนที่ลุคฮิปฮอปจะดูมีแบรนด์และสวยงามกว่านี้ ฉันชอบที่จะมีซีซันที่สองของซีรีส์นี้และสามารถมอบแฟชั่นฮิปฮอปในระดับต่อไปให้กับผู้ชมได้จริงๆ เมื่อมันก้าวข้ามไปสู่การสั่งทำพิเศษ เครื่องหนังทั้งชุด ชุดสูทที่มีแบรนด์ และนำมันไปสู่ ระดับถัดไป.

แน่นอนว่าคุณยังคงได้รับประโยชน์จากการตอบโต้และสำรวจอีกด้านหนึ่งของประเทศ

ใช่แล้ว เรายังไม่ได้ออกจากนิวยอร์คด้วยซ้ำ!

อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะถามคุณ Jeriana นั่นคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่การออกแบบเครื่องแต่งกายมอบให้คุณคืออะไร? มีสาขาวิชาที่แตกต่างกันมากมาย สาขาวิชาศิลปะ ทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ อะไรคือของขวัญที่การออกแบบเครื่องแต่งกายมอบให้คุณ?

ฉันคิดว่าของขวัญที่ทำให้ฉันสามารถบอกเล่าเรื่องราวผ่านเสื้อผ้าได้จริงๆ ฉันเป็นคนคลั่งไคล้เสื้อผ้าและคลั่งไคล้เครื่องแต่งกาย ทุกรายละเอียด ไม่ว่าจะเป็นซิปหรือกระดุม หรือซับในสูทของ Cadillac ขณะที่เขาเต้นรำไปรอบๆ ช่วยให้คุณรู้จักตัวละครและเรื่องราวมากขึ้นอีกเล็กน้อย ฉันคิดว่านั่นคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ดูบางอย่างในตอนท้ายของวัน ดูตอนของ THE GET DOWN และรู้สึกว่าคุณรู้จัก Books ดีขึ้นเล็กน้อยเพราะเนื้อผ้าในเสื้อเชิ้ตของเขาหรือความยับยู่ยี่ของเสื้อสเวตเตอร์ของเขา นั่นอาจเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันในตอนท้ายของวัน

#

โดย debbie elias สัมภาษณ์ 27/4/2017