โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

หลายท่านอาจเคยได้ยินและ/หรือเคยสัมผัสกับปรากฏการณ์ที่เรียกว่า JEWTOPIA สิ่งที่เริ่มต้นจากการผลิตละครเวทีเล็กๆ ในลอสแอนเจลิสเมื่อ 10 ปีก่อนได้แปรเปลี่ยนเป็นละครบรอดเวย์ยอดฮิตและกลายเป็นหนังสือโต๊ะกาแฟสุดฮา ตอนนี้ แปดปีหลังจากไตร่ตรองเวอร์ชันภาพยนตร์เป็นครั้งแรก Bryan Fogel และ Sam Wolfson ผู้ร่วมสร้าง JEWTOPIA ดัดแปลงการผลิตละครเวทีสำหรับจอยักษ์โดย Fogel ประเดิมผลงานการกำกับของเขาในผลงานที่เหนือความตลกขบขัน

Christian O'Connell ต้องการผู้หญิง ผู้หญิงที่จะตัดสินใจทุกอย่างเพื่อเขาไปตลอดชีวิต ความสิ้นหวังหลังจากวิทยาลัยแตกเมื่อเก้าปีก่อน เขายังไม่สามารถ 'กลับขึ้นหลังม้า' ได้ แต่แล้วโชคชะตาหรือพระเจ้าก็ยิ้มให้เขาและพาเด็กชายต่างชาติที่น่ารักคนนี้ไปที่ธรรมศาลาในท้องถิ่นเพื่อดื่มเหล้าผสมเดี่ยว แย่ยิ่งกว่าปลานอกน้ำ คริสเตียนได้พบกับอลิสันผู้งดงาม เด็กโปสเตอร์สำหรับ 'รักแรกพบ' ในขณะที่เขาประจบประแจงอลิสัน คริสเตียนต้องเผชิญกับปัญหาที่ใหญ่กว่า เขาไม่ใช่ชาวยิวและอลิสันเป็นลูกสาวของแรบไบในธรรมศาลาและภรรยาที่มีหน้ามีตาทางสังคมของเขา โอ๊ย! บอยจะทำอะไร! เริ่มต้นด้วยการโกหกและบอกผู้หญิงคนนั้นว่าชื่อของเขาคือ Avi Rosenberg และเขาเป็นหมอ ซึ่งเป็นความฝันของมารดาชาวยิวในอุดมคติ และในกรณีของคริสเตียน โทรหาอดัม ลิปชิตซ์เพื่อนซี้ในวัยเด็กของเขาเพื่อเรียนหลักสูตรเร่งรีบใน 'วิธีทำตัวเป็นยิว' จำไว้ ขอบคุณพ่อที่เป็นทหารของคริสเตียนและการย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งนับครั้งไม่ถ้วนตลอดช่วงชีวิตของเขา คริสเตียนและอดัมไม่ได้ติดต่อกันมานานหลายปี แต่ด้วยความภักดีที่คริสเตียนแสดงให้อดัมหลังจากเหตุการณ์ที่ค่อนข้างน่าอายในวัยเยาว์ ถึงเวลาแล้ว เพื่อเรียกเครื่องหมายแห่งมิตรภาพของเขา

ด้วยความฮือฮาอย่างรวดเร็ว อดัมจึงพาคริสเตียนไปเข้าคอร์สเข้มข้นของ “การจำแนกยิว” และจับมือขณะที่คริสเตียนหรือที่รู้จักในชื่อ ดร. โรเซ็นเบิร์กพยายามเอาชนะใจและเงื้อมมือของอลิสัน ในขณะเดียวกัน อดัมมีปัญหาของตัวเองในขณะที่เขาเตรียมตัวสำหรับงานแต่งงานของตัวเองกับฮันนาห์ แดเนียลส์ สูตินรีแพทย์หญิงและแม่ชีท้องถิ่นที่มีทัศนคติที่คิดว่าตัวเองชอบธรรมมากพอที่จะปลุกเรือไททานิค ปัญหาของอดัมคือพ่อแม่ของเขา ราชาและราชินีแห่งธุรกิจครอบครัว วังเย็บปักถักร้อย

นักแสดง JEWTOPIA เป็นความลำบากใจของความร่ำรวยที่ตลกขบขัน ในการคัดเลือกนักแสดงที่น่าประหลาดใจ อีวาน เซอร์เกย์ ซึ่งน่าจะเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานเรื่อง Crossing Jordan และ Charmed สวมบทบาทเป็นคริสเตียนได้อย่างง่ายดาย (ซึ่งเดิมแสดงโดย w/d Fogel ในการผลิตละครเวที) ด้วยเสน่ห์แบบเด็กผู้ชาย รูปลักษณ์ที่ดูดีสุดๆ และความไร้เดียงสาที่บ่งบอกถึงอารมณ์ขัน เซอร์เกย์จึงสมบูรณ์แบบและตอกย้ำแนวคิดของเขาในฐานะผู้นำคนหนึ่ง แต่การเล่นควบคู่กับความสมบูรณ์แบบนั้นคือ Joel David Moore ในฐานะเพื่อนซี้ของอดัม มัวร์เป็นตัวอย่างที่ดีของความโชคร้าย แต่เจ้าระเบียบ หงุดหงิด และฉันต้องบอกว่าเขามีอาการทางจิตที่ตลกที่สุดเรื่องหนึ่งเท่าที่เคยเห็นบนหน้าจอ

แต่ความมหัศจรรย์ที่แท้จริงเกิดขึ้นกับสมาชิกในครอบครัวที่ “สนับสนุน” เริ่มจาก Rita Wilson และ Jon Lovitz ในบทพ่อแม่ของ Adam, Dennis และ Arlene Lipschitz Rita Wilson ไม่เคยดีกว่านี้! ตีโพยตีพาย เหนือชั้น เธอสวมบทนี้ด้วยทุกอย่างที่เธอมี และทันทีที่เธอจบฉากหนึ่ง เธอก็เริ่มใหม่อีกครั้ง วิลสันเป็นพระเจ้า ในบทบาทของเดนนิส โลวิตซ์เป็นคนที่ค่อนข้างสุขุม ลดทอนแบบแผนของชาวยิวที่คาดหวังซึ่งมักจะแสดงบนหน้าจอ และให้อาร์ลีนจากวิลสันสวมกางเกงทัศนคติในครอบครัว แต่ Lovitz ยังเป็นกาวใจของครอบครัว Lipschitz และเขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยแนวคิดของ 'ครอบครัว'

ปีเตอร์ สตอร์แมร์เพลิดเพลินกับทุกการเคลื่อนไหว ทุกคำพูด ในฐานะทหารล่าสัตว์ บัค โอคอนเนลล์ ผู้คลั่งไคล้ปืน ความสุขที่เหนือกว่า! แล้วก็มีทอม อาร์โนลด์สวมบทบาทหมอสูตินารีแพทย์ บรูซ แดเนียลส์ ด้วยความง่ายดายและออกคำสั่งให้ผู้หญิงสอดขาเข้าไปในโกลนที่สำนักงานแพทย์ Nicollette Sheridan ทำตัวสบายๆ ในบท Betsy O’Connell แม่บ้านผู้มีความรับผิดชอบ ในขณะที่ Camryn Manheim เล่นกับ Arnold ในฐานะภรรยาและเพื่อนสาวอ้วน Eileen Daniels เวนดี มาลิค รับบทเป็นแม่ของอลิสัน/ภรรยาของแรบไบ มาร์ซี มาร์กซ์ ไม่แปลกใจเลยที่มาลิคควบคุมฉากทุกครั้งที่เธอปรากฏตัวบนหน้าจอ

เจนนิเฟอร์ เลิฟ ฮิววิตต์เป็นแบบอย่างของความงามที่ไร้ที่ติเมื่อสวมบทบาทเป็นอลิสัน ขณะที่เจมี ลินน์-ซิกเลอร์ขโมยซีนในฐานะคู่หมั้นของอดัม ฮันนาห์

Over-the-top เป็นการพูดที่ไม่ชัดเจนเมื่อพูดถึงการอธิบายเรื่องตลก โฟเกลและวูลฟ์สันผลักดันทุกอย่างให้ถึงขีดสุดและเล่นให้ถึงที่สุดด้วยการเหมารวมทางวัฒนธรรม ชาติพันธุ์ และศาสนาที่หลากหลาย ทั้งหมดนี้นำไปสู่ผลงานตลกขบขันที่ไม่เคารพ อารมณ์ขันทางเพศ อารมณ์ขันเกี่ยวกับกายวิภาค อารมณ์ขันเกี่ยวกับชาติพันธุ์ การเปลี่ยนแปลงในครอบครัว ไม่มีอะไรเกินขีดจำกัด บอกตามตรงว่าฉันขำหนักมากจนต้องดูหนังรอบสองเพื่อฟังเรื่องตลกทั้งหมดที่ฉันพลาดไปในขณะที่หัวเราะ! อย่างไรก็ตาม ขอเตือนไว้ก่อนว่าอารมณ์ขันไม่ได้มีไว้สำหรับทุกคน และแม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วฉันจะไม่พบว่าเป็นเช่นนั้น แต่บางคนอาจพบว่ามัน 'ไร้ความรู้สึก' หรือ 'ไม่สุภาพ'

สิ่งที่น่าสนใจคือในขณะที่ภาพยนตร์เรื่อง JEWTOPIA ดัดแปลงมาจากบทละคร สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เหลืออยู่ของบทละครคือแนวคิดหลักและตัวละคร โดยสถานการณ์ถูกขยายและประดิษฐ์ขึ้นตามความกว้างขวางที่ภาพยนตร์มอบให้ในฉากเดียว เพื่อเฉลิมฉลองอิสรภาพของภาพยนตร์ Fogel ได้นำเลนส์ไปใช้ในหลายสถานที่เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ภาพที่ยอดเยี่ยม การแปลไปยังหน้าจอขนาดใหญ่นั้นราบรื่นและตลกพอๆ กับการผลิตบนเวที

ในฐานะผู้กำกับ Fogel มีสายตาที่ดีและมีจังหวะการเดินเรื่องที่ดีกว่า เขาทำให้เรื่องราวและการดำเนินเรื่องมีการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นภาพหรือบทสนทนา โดยไม่เคยปล่อยให้ผู้ชมหรือภาพยนตร์สูญเสียโมเมนตัมตลกขบขันหรือหัวใจของมันไป ร่วมกับนักถ่ายภาพยนตร์ Sandra Valde-Hansen ทั้งสองเลนส์ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สว่างและสดใส ราวกับกำลังเฉลิมฉลองให้กับชีวิตและเสียงหัวเราะ รู้จักการจัดเฟรมและจับภาพฟูลเฟรมและฉากในขณะที่ใช้การซูมและโคลสอัพอย่างรอบคอบ สิ่งสำคัญคือการรวมองค์ประกอบต่างๆ ของการออกแบบงานสร้างที่มองเห็นได้ ซึ่งเพิ่มพื้นผิวและบริบททางศาสนาให้กับเรื่องราวและอารมณ์ขันโดยธรรมชาติ

คาดเดา? ใช่. ความบันเทิง? ใช่. ตลก? โอ้พระเจ้า ใช่! หนึ่งในหนังที่สนุกที่สุดแห่งปี!

กำกับโดย ไบรอัน โฟเกล

เขียนโดย Bryan Fogel และ Sam Wolfson

นักแสดง: Ivan Sergei, Joel David Moore, Jennifer Love Hewitt, Jon Lovitz, Rita Wilson, Peter Stormare, Nicollette Sheridan, Jamie Lynn-Sigler, Wendie Malick, Tom Arnold, Camryn Manheim