การพูดคุยกับ JOHN C. McGINLEY ในวันที่ร้อนที่สุดวันหนึ่งของปีดูจะเหมาะสมมากเมื่อพิจารณาจากแนวการแสดงที่ร้อนแรงซึ่ง John มีมาหลายปีแล้ว อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในช่วงเก้าปีของเขาในฐานะ Dr. Perry Cox ในภาพยนตร์คอมเมดี้ยอดฮิตสครับ,แมคกินลีย์มีผลงานภาพยนตร์ โทรทัศน์ ละครเวที และโฆษณาอย่างต่อเนื่องตลอดเกือบ 40 ปีที่ผ่านมา เขาได้ทำทุกอย่างและเล่นเป็นตัวละครแทบทุกประเภทที่เป็นไปได้ในภาพยนตร์เช่นชายอ้วนกับเด็กน้อย, เดอะร็อค, รถ 54 คุณอยู่ที่ไหน, จุดพัก, ข้อ 99, รับคาร์เตอร์, พลาทูน, วอลล์สตรีท, คาทอลิกที่ดี, 42, การทดลองเบลโกและตอนนี้ BENCHED ไม่ต้องพูดถึงงานโทรทัศน์และการพากย์เสียงในรายการต่างๆ เช่นRobot Chicken, Justice League Unlimited, Burn Notice, The Practice, Spenser For Hireและใช่ แม้กระทั่งการเปิดตัวครั้งแรกในละครอีกโลกหนึ่ง,หรืองานละครเวทีของเขาในโปรดักชั่นเช่นบังสุกุลสำหรับเฮฟวี่เวทและของมาเม็ตGlengarry เกลน รอสส์.

ดูเหมือนว่าจะทำงานตลอดเวลา เห็นได้จากบทบาทของเขา แม้ว่าบางครั้งจะถูกเว้นวรรคหรือตรงกันข้าม จอห์นเป็น 'คนธรรมดา' แต่นั่นก็เป็นตัวตนของเขาในชีวิตจริงเช่นกัน เมื่อเราคุยกัน เขาเพิ่งซื้อของชำของครอบครัวเสร็จและกำลังขับรถกลับบ้านขณะคุยโทรศัพท์กับฉัน คนในครอบครัวที่ซื้อของชำของตัวเอง? นั่นพูดถึงปริมาณมากเกี่ยวกับ John C. McGinley แต่แล้วคุณก็เริ่มพูดถึงอาชีพของเขา จรรยาบรรณในการทำงาน บทบาทที่เฉพาะเจาะจง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา BENCHED ไม่ต้องพูดถึงการสนับสนุนดาวน์ซินโดรมของเขา ความชื่นชมและความเคารพต่อจอห์นก็เพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด เขาเป็นคนดีจริงๆ ที่ใส่ใจในฝีมือของเขา เกี่ยวกับนักแสดงและนักแสดงรุ่นต่อไป เกี่ยวกับครอบครัวของเขา เกี่ยวกับการตอบแทน และดูแลคนที่ด้อยโอกาสกว่าเขา และทั้งหมดมาจากใจ

ด้วยเวลาที่เหมาะสมในการเข้าฉายในการแข่งขัน World Series Little League Championships ที่กำลังจัดขึ้นในเมืองวิลเลียมสปอร์ต รัฐเพนซิลเวเนีย ในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา BENCHED จอห์นรับบทเป็นโค้ชของ Little League ความห้าวและดูเหมือนเป็นฝันร้ายของโค้ชที่เอาแต่สนใจชัยชนะ ใช้เวลาไม่นานในการเห็นความแตกต่างเล็กน้อยที่จอห์นนำมาสู่บทบาทของโค้ชดอน การทำให้ตัวละครมีมนุษยธรรมและยกระดับข้อความและบริบทของภาพยนตร์ทั้งเรื่อง . Garret Dillahunt เข้าร่วมกับเขาในสนามในฐานะผู้ช่วยโค้ช Mike ชายผู้ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเบสบอล ชายทั้งสองเป็นพ่อแม่ ทั้งสองรักลูกชายของพวกเขา ทั้งคู่มีมุมมองและแนวทางการใช้ชีวิตที่แตกต่างกัน และทั้งคู่ต้องออกเดินทางเพื่อค้นหาความเข้าใจซึ่งกันและกันและคนรอบข้าง กำกับโดย Robert Deaton และ Geroge Flanigan โดยมีบทโดย Robert Dressen จากบทละครชื่อเดียวกันในปี 2003 ของเขาเอง ทั้ง McGinley และ Dillahunt ทะยานขึ้น เคมีของพวกเขานั้นแข็งแกร่งและพวกเขาก็เล่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่สิ่งที่โดดเด่นอย่างแท้จริงสำหรับนักแสดงทั้งสองคือการมีปฏิสัมพันธ์กับ Little League ที่เล่นเป็นดาราร่วม การเฝ้าดูผู้ชายแต่ละคนใส่ตัวละครของตนด้วยชั้นเชิงและวิธีการที่แตกต่างกัน แต่มีเป้าหมายเดียวกันในใจ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงทักษะของทั้งแมคกินลีย์และดิลลาฮันต์ นอกเหนือจากการแสดงและการดูภาพยนตร์จากมุมมองของการผลิตแล้ว เรื่องราวมีโครงสร้างที่ดีและดึงดูดสายตา โอบรับแรงจูงใจและโครงสร้างของเกมเบสบอล

JOHN C. McGINLEY อธิบายว่าทำไมเขาถึงอยู่ในกลุ่มของตัวเอง . .

จอห์น ซี. แมคกินลีย์

ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณมานานแล้ว จอห์น ฉันคิดว่าบทบาทแรกที่คุณแสดงทำให้ฉันตกหลุมรักคุณอย่างแน่นอนในคือข้อ 99กับ Kiefer [Sutherland] และ Ray [Liotta]

โอ้ มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน!

ฉันชอบแบบนั้น! ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนั้นกี่ครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

คุณรู้ไหม ส่วนที่ตลกเกี่ยวกับงานนั้นคือตอนที่ Orion เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ที่มีชีวิตชีวาจริงๆ พวกเขาได้เลือกฉันเป็นนักแสดงนำร่วมในรถ 54 คุณอยู่ที่ไหน“. จากนั้นฉันก็ไปออดิชั่นสำหรับ Howie Deutch forข้อ 99ที่จะเล่นบทที่อร่อย และฉันก็ได้หนังทั้งสองเรื่อง และเนื่องจากเป็น Orion, Mark Platt ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนตัวยงของฉันมาเป็นเวลานาน เขาจึงกล่าวว่า 'เราจะจัดตารางเวลา ดังนั้นคุณจะออกจากโตรอนโตทุกคืนวันพฤหัสบดีซึ่งเป็นเที่ยวบินสุดท้าย เป็นเวลาสามสัปดาห์ที่คาบเกี่ยวกัน คุณจะถ่ายทำในวันศุกร์และวันเสาร์ที่แคนซัสซิตี้ จากนั้นคุณจะบินกลับโตรอนโตในวันอาทิตย์ และคุณจะทำอย่างนั้นเป็นเวลาสามสัปดาห์ แล้วคุณจะถูกห่อรถ 54 คุณอยู่ที่ไหนและคุณสามารถเสร็จสิ้นข้อ 99” ฟังดูวุ่นวาย แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย มันเป็นสวรรค์

JOHN C. McGINLEY, RAY LIOTTA และ FOREST WHITAKER (l. ถึง r.) ใน ARTICLE 99

การรู้ว่านั่นคือที่ที่คุณจะไป x-days แล้วคุณก็จะกระโดดกลับ นั่นก็สมเหตุสมผลมากจริงๆ

ใช่ ยิ่งไปกว่านั้น คุณจะต้องอยู่ใต้น้ำและเปิดแว่นตาสร้างสรรค์เหล่านี้ไว้ และคุณไม่ต้องขึ้นมาบนอากาศ คุณไปกับสิ่งที่คุณรู้ในระยะเวลาที่จำกัด ในกรณีนี้ก็ประมาณหกเดือน แต่คุณมีอะไรที่ดีกว่านี้ให้ทำไหม? คุณอายุ 29 ปี ไป. เผาที่รัก เผา!

แค่นั้นแหละ. คุณได้เผาไหม้และสวมแว่นตาสร้างสรรค์ของคุณมาหลายปีแล้ว ทศวรรษแล้ว จอห์น ฉันเห็นคุณเข้าคาทอลิกที่ดีและแน่นอนและในทั้งสองอย่างนั้น คุณเพิ่งระเบิด ตัวละครสองตัวที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันรักใครมากกว่ากัน แต่คุณทำให้ฉันจับจ้องไปที่หน้าจอทั้งสองอย่าง ฉันรู้ด้วยเดอะ คาทอลิกที่ดีฉันไม่สามารถรอให้ Ollie กลับมาที่หน้าจอได้

ฉันภูมิใจในตัวคาทอลิกที่ดีจริงๆ ฉันพูดกับนักเขียน/ผู้กำกับหนุ่ม Paul Schoulberg ว่า “ในจุดหนึ่ง เราต้องเห็น Ollie พูดความจริงของเขา” และฉันก็พูดว่า “ไม่ว่าเขาจะอยู่ในการเทศนาหรือไม่ว่าเขากำลังฝึกอะไรอยู่ก็ตาม แต่เราต้องเห็นเขาพูดความจริงของเขา มิฉะนั้น เขาก็เป็นแค่ตัวตลก และแม้ว่าเขาจะสามารถเป็นตัวตลกได้ แต่ก็ต้องมีพื้นฐานบางอย่างถ้าเราจะเอาจริงเอาจังกับเขาในองก์ที่สามเมื่อเขาให้พิธีกรรมครั้งสุดท้ายแก่ใครบางคน” ข้าพเจ้ากับเปาโลจึงเขียนคำเทศนาที่มีความเห็นอกเห็นใจนั้น และทุกคนก็รับได้ ไม่มีการตัด ประมาณหกนาที มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำมา และฉันก็ภูมิใจกับภาพยนตร์เรื่องนั้นมาก

จอห์น ฉันถูกตรึงไว้กับหน้าจอ และระหว่างฉากสุดท้ายนั้น พิธีกรรมนั้นและพิธีกรรมสุดท้าย หัวใจของฉัน ฉันคิดว่ามันหยุดเต้นแล้ว ฉันรู้สึกปลาบปลื้มใจมากที่ได้เฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้น

JOHN C. McGINLEY ในการทดลองเบลโก

คุณรู้ว่ามีอะไรน่าสนใจบ้างแน่นอนฉันได้รับ BENCHED ประมาณหนึ่งเดือนก่อนที่ฉันจะลงไปที่โบโกตาเพื่อถ่ายทำแน่นอนและดังนั้นความเข้าใจ … ตอนนี้มีรูปแบบอยู่ที่นี่ … แต่ความเข้าใจที่นี่คือทันทีที่ฉันถูกห่อตัวในวันศุกร์ที่โบโกตา ฉันจะขึ้นเครื่องบินในวันเสาร์ เกือบหนึ่งวันครึ่งถึงแนชวิลล์ ไปที่นั่นวันอาทิตย์ เก็บเสื้อผ้า และพร้อมที่จะไปในวันจันทร์ และจะเกิดอะไรขึ้นกับที่ปรึกษาที่มีงบประมาณน้อยเหล่านี้ เนื่องจากวิถีใหม่คือสามสัปดาห์หกวัน และนั่นคือสิ่งที่ BENCHED เป็น และเพราะฉันพูดไม่หยุดเกือบ 90 นาทีใน BENCHED ฉันจึงตื่นตระหนกเล็กน้อย

ดังนั้นฉันจึงได้พบกับนักแสดงที่น่าทึ่งหน้าใหม่เหล่านี้ ส่วนใหญ่มาจากลอสแองเจลิสที่ฉันไม่รู้จักในโบโกตาการทดลองเบลโกฉันลักพาตัวพวกเขาประมาณสามคนและเช่าพื้นที่ซ้อมในโบโกตา ฉันลักพาตัวนักแสดงสามคนนี้ และเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาไม่ได้ทำงาน และเมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่ได้ทำงาน ฉันจะกักขังพวกเขาไว้ในพื้นที่ซ้อมของฉัน และฉันจะพาพวกเขาไปที่ BENCHED กับฉัน และเราทำอย่างนั้นเป็นเวลาเกือบสามเดือน เพื่อให้ฉันได้ยินคำพูดเหล่านั้นตอนที่ฉันมาถึงแนชวิลล์ และมันเป็นทางเดียวจริงๆ ที่คุณจะถ่ายมันได้ เพราะ BENCHED สร้างจากการเล่นสองคน ดังนั้นสองคนนี้จึงอยู่บนเวที ไม่มีเด็กในละครไม่มีผู้หญิง ไม่มีอะไร. ก็แค่ผู้ชายสองคนนี้ เรียกว่าคนสองมือ และเพราะมันเป็นสองมือ ฉันจึงพูดไม่หยุด ฉันเป็นคนเริ่มทุกอย่าง และจากนั้น Garret ก็เป็นเครื่องปฏิกรณ์แบบคลาสสิกในภาพยนตร์ เขาเก่งขนาดไหน?

เลิศ!

JOHN C. McGINLEY และ GARRET DILLAHUNT (l. ถึง r.) ใน BENCHED

ดังนั้นฉันจึงส่งนักแสดงหลายคนไปที่โบโกตา โคลอมเบีย และฉันก็ลักพาตัวพวกเขาไป พวกเขาทำให้เบ็นเชดเป็นไปได้ ไม่อย่างนั้นฉันคงทำไม่ได้ เพราะฉันเป็นหมูซ้อม การซ้อมเป็นส่วนที่ฉันชอบที่สุดในทุกสิ่ง และคนเหล่านี้ก็ตามใจฉัน ผู้ชายคนหนึ่ง ซึ่งตอนนี้กลายมาเป็นครูสอนการแสดงของฉัน เบ็น เดวิส เราแยกชิ้นส่วน BENCHED ออกแล้วประกอบกลับเข้าไปใหม่ คำพูดนั้นงดงามมากและฉันอยากจะ ... คุณได้ดู BENCHED แล้วหรือยัง?

อย่างแน่นอน! ฉันจะไม่คุยกับคุณถ้าฉันไม่เห็นมัน ฉันรักภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันเป็นคนที่คลั่งไคล้กีฬาเบสบอลอยู่แล้วและฉันชอบดูภาพยนตร์เกี่ยวกับเบสบอล และลิตเติ้ลลีก? นั่นเป็นเกมบอลอีกเกมหนึ่งสำหรับฉัน ขอโทษที่เล่นสำนวน ฉันรักเบ็นเชด ฉันได้พูดคุยกับ Garret [Dillahunt] เมื่อวันก่อน และบอกเขาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกมาก และมันคือการแสดงของคุณและบทสนทนาที่ไม่หยุดนิ่ง ฉันแน่ใจว่าการฝึกการแสดงละครและงานบนเวทีทั้งหมดของคุณมีบทบาทอย่างมากสำหรับบทบาทเช่นนี้ พลังของคุณกับ Garret และดู Coach Don กับเด็กเหล่านี้แต่ละคน และภายนอกคุณดูห้าวมาก ดุใส่คนนี้ ดุใส่คนนั้น แต่แล้วคุณก็มีความรัก ความอ่อนโยน และความห่วงใยแฝงอยู่ในพวกเขาแต่ละคน ที่ค่อยๆคืบคลานออกมา ความแตกต่างและประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม ไร้ที่ติอย่างแน่นอน

ฉันรักนักแสดงรุ่นเยาว์แต่ละคนเหมือนกับลูกชายของฉันเอง และเลนส์ … ฉันบอกนักแสดงเสมอว่าเลนส์คือเครื่องเอ็กซเรย์ และมันสามารถมองทะลุผ่านคุณได้ และในขณะที่โค้ชดอนอาจจะหยาบกว่าฉันมาก สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้คือฉันรู้จักความรัก และฉันรู้จักชายหนุ่ม เพราะฉันมีแม็กซ์ ลูกชายของฉัน และฉันเป็นที่ปรึกษามา 15 ปี ไม่รู้สิ . และฉันเป็นโค้ชการแสดงมา 15 ปี และความรักของฉันที่มีต่อเด็กหนุ่มเหล่านั้น … ต่อให้ฉันพยายามเข้มงวดกับพวกเขา กล้องก็เหมือนเครื่องเอ็กซเรย์ มันรู้ว่าแมคกินลีย์รักเด็กๆ เหล่านั้น และสำหรับฉัน ความสมดุลนั้นทำให้หนังทั้งเรื่อง

จอห์น ซี. แมคกินลีย์ ใน BENCHED

จริงอยู่ เพราะเมื่อเราเจอโค้ชดอนครั้งแรก คุณห้าว ห้าวหาญ และแบบว่า “โอ้โห ผู้ชายคนนี้เหมือนสิ่งชั่วร้าย เขาเป็นผู้ปกครองกีฬาที่น่ากลัวที่คุณได้ยิน” ฉันมีพี่ชายคนหนึ่งที่เป็นโค้ชลีกเล็ก ๆ มาหลายปี แม้ว่าหลานชายของฉันจะโตไปนานแล้วก็ตาม ดังนั้นฉันจึงเห็นเขาเป็นโค้ช และฉันเคยได้ยินเรื่องสยองขวัญ แต่เมื่อดูสิ่งนี้และการเปลี่ยนแปลง … สิ่งที่ต้องทำก็แค่ตบก้นหรือถุงมือที่ไหล่เพียงเล็กน้อย แค่นั้นและเปลี่ยนเสียงต่ำโดยสิ้นเชิง

ขวา! คุณรู้ไหมว่าเราทำอะไร คุณรู้ไหมว่าฉันกับ Garret พูดคนเดียวในโรงยิม และฉันก็เล่าให้เขาฟังว่า Billy Nathan ได้ที่ 3 เพราะเขาไม่สนใจ และฉันไม่เคยเอาไม้ตีเลยเหรอ เราทำงานย้อนหลังจากที่นั่น สิ่งที่ริชาร์ด เดรสเซอร์ [ผู้เขียนบท] มอบให้เราคือบทพูดคนเดียว และสำหรับโค้ชดอน เราทำงานย้อนหลังจากตรงนั้น แต่นั่นคือหน้าที่ของเขา ว่าเขาจะปกป้องเด็กๆ เหล่านี้ ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะโดนตบเสมอ ไม่ว่านั่นจะเป็นคำอุปมาอุปไมยหรือว่ามันคือเรื่องจริง เขาจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้ตบตีกัน และเมื่อคุณทำงานย้อนกลับด้วยพลังที่ Richard มอบให้คุณบนหน้ากระดาษ – และฉันไม่ได้เขียนคำนี้ใหม่สักคำเพราะมันยอดเยี่ยมมาก – และเราทำงานย้อนกลับจากบทพูดคนเดียวนั้น และมันก็ให้รางวัลอย่างสุดซึ้ง ฉันไม่สามารถบอกคุณได้

ฉันสงสัยว่าคุณต้องมีเวลาซ้อมกับเด็กเท่าไหร่? เพราะคุณเล่นที่โบโกตากับ Gunn & Company

ศูนย์. ศูนย์. ฉันกำลังบอกคุณว่าฉันไปถึงที่นั่นเช้าวันอาทิตย์ จัดตู้เสื้อผ้า เราเริ่มถ่ายทำวันจันทร์ ดังนั้นจึงไม่มีการโกหกที่นั่น ฉันไม่รู้จักเด็กพวกนั้นเลย แต่พวกเขายังเด็ก พวกเขาไม่ใช่ชายหนุ่ม พวกเขาเป็นเด็กผู้ชาย และพวกเขาก็งดงามมาก และฉันก็รักพวกเขา

ม้านั่ง

พวกเขางดงามอย่างแท้จริง วิธีที่ฉันเฝ้าดูพวกเขาพัฒนาไปตลอดช่วงเวลาของภาพยนตร์ และฉันรู้ว่าการถ่ายทำไม่ได้ยาวนานขนาดนั้น แต่ฉันดูพวกเขาหลายคนและต้องสงสัยว่าพวกเขาเล่นลีกเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือไม่? เพราะบางคนมีทักษะที่แท้จริง

ใช่ พวกเขาทั้งหมดเป็นนักเบสบอลลีกเล็กๆ ที่เก่งมาก อาจจะไม่ใช่ทิมมี่ เด็กคนนี้เล่นเป็นทิมมี่ แต่เขาหล่อมาก ฉันหมายความว่าพวกเขาดูเหมือน Benetton หรือ Gap kids พวกเขาสวยมาก และไม่มีอะไรมากเกินไป และเรากำลังถ่ายทำในความร้อนที่ยากจะระงับ ซึ่งก็คือ 103 แต่มีความชื้น 90% และเด็กๆ เหล่านั้นก็ไม่เคยจับเลยแม้แต่ครั้งเดียว และเราออกไปที่สนามเบสบอลอันร้อนแรงนั้น พวกเขางดงามมาก

มันแสดงบนหน้าจอ มันใช่จริงๆ จอห์น และนั่นเป็นสิ่งที่สอดคล้องกับการแสดงของคุณ ความรักในงานฝีมือของคุณแสดงให้เห็นบนหน้าจออย่างสม่ำเสมอ และมันช่วยยกระดับโปรเจกต์ใดก็ตามที่คุณทำอยู่ ไม่ว่าจะเป็นซีรีส์โทรทัศน์ การแสดงครั้งเดียว หรืออะไรทำนองนั้น42, หรือหมูป่า, หรือเผาประกาศ. คุณเพียงแค่ยกระดับสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ

พวกเขาไม่ยอมให้ฉันเข้าไป42.ราวกับว่าโชคชะตากำหนดให้ Brian Helgeland ผู้กำกับ/ผู้เขียนบทอาศัยอยู่ที่สุดถนนรถแล่นของฉัน และฉันก็กระโดดลงไป . . และฉันแน่ใจว่าใครก็ตามที่โยนมันจะไม่คุยกับฉันอีก . . แต่ฉันกระโดดขึ้นสายการบังคับบัญชา และฉันก็ไปเคาะประตูบ้านของไบรอัน และฉันก็ทักทายเขาสองสามครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันพูดว่า “ฟังนะ ฉันควรจะเข้าไปข้างใน42และฉันไม่รู้ว่าคุณได้เลือก Red Barber หรือยัง แต่ฉันควรจะเป็น Red Barber” และเขาก็พูดว่า “อืม โอเค ฉันไม่สามารถให้คุณได้ คุณดูดีมาก แต่ขอเวลาสองสามสัปดาห์กับเนื้อหาบางส่วน แล้วฉันจะมาและทำเพื่อฉัน” ดังนั้นฉันจึงมีพื้นที่ซ้อมในลอสแองเจลิส และฉันค่อนข้างจะหมกมุ่นกับสิ่งนี้ ฉันจึงซ้อมเสียงของ Red เป็นเวลาสามสัปดาห์ และทันทีที่ฉันสามารถแต่งโคลงของเชกสเปียร์และบทกวีของ Edgar Allen Poe ในจังหวะของ Red ฉัน รู้ว่าฉันพร้อมจะทำเพื่อไบรอัน ข้าพเจ้าจึงพาเขามา และข้าพเจ้าทำเพื่อเขา และเขากล่าวว่า “โอ เยี่ยมมาก แค่นั้นแหละ. คุณเยี่ยมมาก คุณคือช่างตัดผมสีแดง” และความประหลาดใจครั้งใหญ่คือเมื่อฉันไปถึงแอตแลนตา เร้ดเป็นผู้พากย์เสียงในภาพยนตร์เป็นส่วนใหญ่ และเขาก็พูดว่า “ไม่ ฉันตัดสินใจว่าอยากเจอคุณตลอดเวลา” คืนนั้นฉันจึงมีเวลาท่องจำมันทั้งหมดเพราะ ฉันคิดว่ามันเป็นเสียงพากย์ คุณรู้ไหม ความตื่นตระหนกนั้นยอดเยี่ยมสำหรับนักแสดง และฉันก็เข้าสู่โหมดตื่นตระหนกและใช้เครื่องมือทั้งหมดของฉัน และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น และเป็นข้อเขียนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับในชีวิต

JOHN C. McGINLEY เป็น “Red Barber” ในปี 42

คุณน่าทึ่งใน42เป็นช่างตัดผมสีแดง คุณเป็นจริง คุณทำให้ฉันทึ่ง แต่สิ่งที่ทำมาทั้งอาชีพ . . คุณเคยแสดงภาพยนตร์ของ Oliver Stone คุณได้ทำเรื่องที่ใช้งบประมาณมหาศาล แต่แล้วคุณก็กลับมาที่อัญมณีอินดี้ชิ้นเล็ก ๆ ที่พยายามและแท้จริงอยู่เสมอ ความจริงที่ว่าคุณก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของ Kiefer [Sutherland]ความจริงหรือผลที่ตามมา นิวเม็กซิโกพูดมากเกี่ยวกับคุณ หรือร่วมงานกับดี.บี. สวีนีย์ อะไรคือสิ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์อินดี้ กระบวนการอินดี้ ที่คุณเพลิดเพลินและชื่นชอบมาก?

กับ Kiefer กับความจริงหรือผลที่ตามมา นิวเม็กซิโกฉันคิดว่าเขามี Harvey Keitel หรือใครสักคน เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม และคนๆ นั้นก็เลิกรากันไปในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันเป็นเพื่อนที่ดีกับ Kiefer ใน Kansas City ตอนที่เรากำลังถ่ายทำข้อ 99และโทรศัพท์ก็ดังขึ้นในเช้าวันจันทร์ และ Kief อยู่ในอาการตื่นตระหนก เขากำลังกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา เขาพูดว่า “คุณจะออกไปที่ซอลท์เลคและทำหนังของผมสักวันไหม” ฉันไม่ได้อ่านสคริปต์และฉันก็พูดว่า 'เกิดอะไรขึ้น' และเขาพูดว่า “คุณเป็นเจ้านาย และ Vincent จะยิงคุณ” ฉันชอบ 'ฉันจะไปที่นั่นตอนบ่ายพรุ่งนี้' ฉันจึงบินไปที่ซอลท์เลค และทำเพื่อเคียฟ และฉันจะทำอีกครั้งในวันพรุ่งนี้หากเขาขอให้ทำ แต่คำตอบสำหรับคำถามของคุณคืออินดี้ส่วนใหญ่ เช่นคาทอลิกที่ดีเช่นเดียวกับ BENCHED สคริปต์เหล่านั้นไม่ใช่สคริปต์ทำเงินทั่วไป แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทำเงินถึง 100 ล้านเหรียญก็ตามคาทอลิกที่ดีทำได้ดีมาก และฉันก็ไล่ตามคำพูดมาตลอดชีวิต นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันสั่น ฉันเป็นทาสของนักเขียนบทละคร และฉันเป็นทาสของคนเขียนบท และฉันก็โชคดีพอที่จะอยู่ใกล้เดวิด มาเม็ต บิลล์ ลอว์เรนซ์ และโรแลนด์ จอฟฟ์ นักเขียนรุ่นใหม่ที่เก่งกาจเหล่านี้ และสถาบัน นักเขียนที่ได้รับรางวัล และ Oliver [Stone] และฉันต้องการแสดงสีสันให้กับคำในหน้านี้ และโดยปกติแล้วคำในหน้าในหนังอิสระนั้นค่อนข้างน่าประหลาดใจ และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่ง

คุณเคยคิดที่จะอยู่หลังกล้องไหม จอห์น และอุทิศเวลาตรงนั้นไหม?

ฉันได้ผลิตภาพยนตร์ห้าเรื่อง และฉันได้ผลิตละครทีวีที่ตอนนี้เรากำลังทำอยู่สแตนต่อต้านความชั่วร้ายดังนั้นฉันจึงค่อนข้างจะเป็นคนควบคุมกระเป๋าเงิน และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องทำในฐานะโปรดิวเซอร์ คุณจะต้องการให้ฉันเป็นผู้ผลิต ฉันแค่จะทำให้ชีวิตคุณง่ายขึ้นมาก ตัวอย่างเปิดอยู่เราเสร็จแล้วหรือยัง?.Ice Cube เป็นนักแสดง/โปรดิวเซอร์ และนั่นเป็นฉากการวิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเล่นมาในชีวิต และฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจาก Cube เพราะมันคือ 12 ชั่วโมงต่อวัน ไม่ใช่ 16 ชั่วโมงต่อวัน ทุกคนปรากฏตัวขึ้น คุณแสดงความเคารพและความรักในกองถ่าย และคุณทำงานให้เสร็จ และนี่ไม่ใช่การผ่าตัดสมอง บิลล์ ลอว์เรนซ์ ก่อตั้งนโยบาย 'No Asshole Policy onสครับ. ปีแรกเขาพาทุกคนไปที่โรงอาหาร ลูกเรือ 160 คน และนี่ไม่ใช่พวกชอบเผชิญหน้า เขาเป็นนอร์มัน เลียร์ในรุ่นของเขา และเขาเพิ่งพูดว่า “ในกองถ่ายนี้ เราจะไม่ยอมทนกับไอ้พวกบ้าๆ บอๆ” และทั้งหมดที่เขาหมายถึงคือต้องให้เกียรติกัน คุณไม่จำเป็นต้องเดินบนเข็มและเข็ม คุณไม่จำเป็นต้องดูเงาของคุณ ดังนั้นเพียงแค่มีความเคารพ และฉันได้จัดตั้งสิ่งนั้นขึ้นสแตนต่อต้านความชั่วร้ายไม่ว่าฉันจะผลิตอะไรก็ตาม เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่ในฐานะที่จะออกคำสั่งเช่นนี้ได้ ฉันจะตั้ง “นโยบายห้ามไอ้โง่” และมันให้ผลตอบแทนที่มหาศาล ทุกคนรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร ฉันไม่ได้พูดถึง 'ระวัง p's และ q's ของคุณ' ฉันแค่กำลังพูดถึงการเป็นคนดีหรือหายไป

มันท้าทายคุณอย่างไร หรือมันเปลี่ยนแปลงจรรยาบรรณในการทำงานหรือกระบวนการของคุณอย่างไร เมื่อคุณทำงานในภาพยนตร์อย่าง BENCHED ซึ่งเป็นเด็กทั้งหมด โดยพื้นฐานแล้วคุณและการ์เร็ตคือผู้ใหญ่ที่แท้จริงเพียงคนเดียว จากนั้นทุกคนก็เป็นเด็ก ดังนั้นคุณจึงมีข้อจำกัดเรื่องสหภาพแรงงาน คุณมีข้อจำกัดรายชั่วโมง คุณมีพ่อแม่ สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพหรือกระบวนการของคุณเลยหรือไม่?

ไม่ ฉันสอนผู้คนเป็นครั้งคราวเป็นเวลา 15 ปีหรือมากกว่านั้น ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบคือเมื่อฉันออกไปที่เนินขว้าง และฉันก็พูดให้กำลังใจแก่ทิมมี่ ฉันต้องทำงานกับเขาสักสิบหรือ 15 นาทีก่อนที่เราจะเข้าฉาก และมันก็ทำให้เขารู้สึกแย่เพราะเขาประหม่ามาก และเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น มันทำให้เขามีความอดทนและให้เครื่องมือสองสามอย่างแก่เขา และเขางดงามมากในฉากนั้น เขาแค่เรืองแสง มันปรับปรุงสิ่งที่ฉันต้องทำเมื่อคุณสามารถให้ทุกคนได้รับความถี่เดียวกัน

จอห์น ซี. แมคกินลีย์ ใน BENCHED

และแน่นอนว่า คุณประกบเกรแฮม ชไนเดอร์ ในบทจิมมี่ ลูกชายของโค้ชแดน . . บางช่วงเวลาอันล้ำค่าที่นั่น ช่วงเวลาที่ประเมินค่าไม่ได้

เขายอดเยี่ยมมาก เราต้องเก็บเทคหนึ่งเอาไว้ในที่ที่ฉันจะได้ไม่พังเพราะรถบรรทุกมากเกินไป แต่มีหลายสิ่งหลายอย่าง โอ้พระเจ้า! ฉันจมอยู่กับความคิดเกี่ยวกับมัน มีหลายสิ่งหลายอย่างแทรกซึมอยู่ในฉากนั้น บางอย่างเกี่ยวข้องกับลูกชายของฉัน บางอย่างเกี่ยวข้องกับข้อความ กล้องเป็นเครื่องเอ็กซเรย์ และมันเห็นจอห์น แมคกินลีย์กำลังบอกความจริงของเขา

ฉันเสียน้ำตาในฉากนั้น ฉากในรถตู้ระหว่างคุณสองคน แต่เชื่อเถอะ ไม่มีสักครั้งที่ฉันไม่เชื่อว่าเขาไม่ใช่ลูกชายแท้ๆ ของคุณ

ฉันด้วย.

จอห์น คุณมอบของขวัญมากมายให้กับพวกเราทุกคนด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดของคุณ คุณกำลังสอนการแสดง คุณกำลังทำงานร่วมกับนักแสดงคนอื่นๆ และช่วยเหลือพวกเขา อะไรทั้งหมดนี้ ธุรกิจนี้ ธุรกิจบ้าๆบอๆ การสร้างภาพยนตร์ การแสดงบนเวที การแสดงโทรทัศน์ … มันให้อะไรคุณบ้าง? ของขวัญที่มอบให้คุณคืออะไร?

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันได้รับคือการสามารถสนับสนุนผู้ที่มีความต้องการพิเศษได้ แม็กซ์ ลูกชายของฉันเกิดเมื่อเกือบ 21 ปีที่แล้ว แม็กซ์เกิดมาพร้อมกับดาวน์ซินโดรม และฉันกลายเป็นผู้สนับสนุนกลุ่มดาวน์ซินโดรมที่ค่อนข้างคลั่งไคล้ ด้วยจำนวนการเปิดรับที่ฉันโชคดีพอได้รับ ฉันจึงสามารถเป็นกระบอกเสียงให้กับชุมชนที่มีความต้องการพิเศษและเป็นผู้สนับสนุนคนที่ไม่สามารถสนับสนุนด้วยตนเองได้ และนั่นไม่ใช่ภาระ นั่นเป็นสิทธิพิเศษ และเป็นสิ่งที่ฉันพยายามทำทุกวัน

GARRET DILLAHUNT และ JOHN C. McGINLEY (l. ถึง r.) ใน BENCHED

คุณเป็นที่รู้จักจากความทุ่มเทและการสนับสนุนของคุณ และฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าทึ่งที่สุด เป็นสิทธิพิเศษเสมอที่ Special Olympics ได้เห็นคุณช่วยเหลือ ทำสิ่งต่างๆ ให้เสียงของคุณ และฉันรู้ว่ามันมาจากใจของคุณ

สิ่งที่สนุกที่สุดเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน ทุก ๆ ปีฉันกับพี่น้อง ตอนที่พ่อยังมีชีวิตอยู่ เราเคยอยู่ด้วยกันสี่คน แต่ตอนนี้เราพาลูกพี่ลูกน้องของเรา เราสี่คนไปไอร์แลนด์เพื่อเล่นกอล์ฟ ดื่มเบียร์หนึ่งไพน์ แล้วก็โกหก ว่าเราเคยยิ่งใหญ่เพียงใด และในปีนี้ เราตัดสินใจลงไปทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยัง Cork และ Killarney และ Kerry ซึ่งเราเคยไปมาแล้ว แต่เราต้องการทำอีกครั้ง และฉันได้อ่านหนังสือชื่อตื่นตายโดย Erik Larson และตื่นตายเกี่ยวกับการจมของ Lusitania เรือ Lusitania จมห่างจากเมือง Cork ชื่อ Kinsale ไป 2 ไมล์ ฉันจึงพูดว่า 'เฮ้ พวกคุณทุกคน เราทุกคนควรอ่านหนังสือเล่มนี้ จากนั้นเราควรจ้างเรือ เรือลำใหญ่ที่จะพาเราออกไป และมาฟังเรื่องราวเกี่ยวกับเรือที่จมจากคินเซลกันเถอะ” ดังนั้นฉันจึงเข้าอินเทอร์เน็ต และพบเรือท่องเที่ยวของคินเซล และฉันก็ส่งข้อความไปหาเขา ชื่อของเขาคือแครอล และเขาอายุประมาณ 70 ปี และฉันเห็นภาพของเขาบนอินเทอร์เน็ต และเขาเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ เขาเป็นคนที่คุณต้องการเพียงแค่หว่านเรื่องราวของชาวไอริชเหล่านี้ทั้งหมด ดังนั้นเราจึงเริ่มมีความสัมพันธ์ทางอีเมล และเขาพูดว่า “เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน คุณคือนักแสดงของจอห์น แมคกินลีย์ใช่ไหม” และฉันก็ตอบกลับไปว่า “ใช่” และเขาก็พูดว่า “โอ้ แม่ของฉัน” … เขาอายุ 70 ​​ดังนั้นแม่ของเขาต้องอายุ 80 ปี [หัวเราะ] เขาพูดว่า “แม่ของฉันรู้จักคุณเพราะคุณสนับสนุนกลุ่มอาการดาวน์” และฉันก็แบบว่า 'ฉันรักคุณนะ แคร์โรลล์ เพราะนั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากให้เป็นที่รู้จัก'

GARRET DILLAHUNT และ JOHN C. McGINLEY (l. ถึง r.) ใน BENCHED

จอห์น คุณจะเป็นที่รู้จักมากกว่านั้น และอีกมากมายที่จะตามมาในอนาคต ฉันไม่สงสัยเลย คุณคือหนึ่งในเพชรที่ส่องประกายระยิบระยับอย่างแท้จริง และผมหมายความอย่างนั้นจากใจจริงฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอที่สละเวลาพูดคุยกับฉันในวันนี้เกี่ยวกับ BENCHED และอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากสแตนต่อต้านความชั่วร้ายมีอะไรอีกบ้างที่ฉันสามารถค้นหาได้อีก เพราะคุณรู้ว่าฉันไม่สามารถพลาดอะไรของคุณ!

ไม่ เพราะฉันเป็นโปรดิวเซอร์เรื่องสแตนต่อต้านความชั่วร้ายฉันอยู่ในช่องตัดต่อทั้งวัน เราตัดออกหกรายการ และตอนนี้เรามีบันทึกเครือข่ายแล้ว เราจะสับอีกสอง เรามี ComiCon ที่ยอดเยี่ยมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในซานดิเอโก และตอนนี้เมื่อเราทำทั้งแปดนี้เสร็จ ขัดเกลา และเราจะเพิ่มความหวานให้กับพวกเขาด้วยดนตรีและเอฟเฟ็กต์ จากนั้นเราจะเดินทางไปนิวยอร์กและไปงาน New York ComiCon ในเดือนตุลาคม จากนั้นจะมีซีซันที่สามในวันฮัลโลวีน . การ์ดเต้นของฉันเต็มแล้วตอนนี้!

ว้าว! สักวันหนึ่งคุณต้องลดการ์ดเต้นลงและไปเที่ยวไอร์แลนด์อีกสองสามครั้ง

เราไม่พลาดสิ่งเหล่านี้! ฉันได้ปฏิเสธการชมภาพยนตร์ระหว่างการเดินทางไปไอร์แลนด์ และฉันไม่ได้หยิ่งผยอง ฉันแค่พูดความจริงของฉัน ฉันปฏิเสธภาพยนตร์ ฉันเพิ่งปฏิเสธส่วนโค้งในรายการทีวี และพวกเขาก็แบบว่า “คุณต้องมาที่นี่ในช่วง 2-3 สัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม” และฉันก็แบบว่า แล้วสิ่งแรกที่ทุกคนพูดคือ 'คุณต้องการอะไร เงินเพิ่ม' และฉันก็แบบว่า “ไม่ ฉันได้รับเงินทั้งหมดที่ต้องการแล้ว ฉันจะไปคินเซลกับแครอล ฉันจะไปที่นั่น!” เชื่อฉันเถอะ มันเป็นบัลลาสต์ของฉัน

โดย debbie elias สัมภาษณ์ 8/6/2018