จูงมือ Renee Zellweger ออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในขณะนี้! Zellweger กำลังโลดโผน แรงดึงดูดทางอารมณ์ที่เธอนำมาสู่ Garland นั้นหาตัวจับยาก เรารู้สึกถึงความสุขของการ์แลนด์ เราเจ็บปวดกับเธอด้วยความเจ็บปวด ประสิทธิภาพของทัวร์เดอแรง และเสียงร้อง? มีโน้ตและพาสบางอย่างในเพลงบางเพลงที่ฮิตใน Garland แม้ว่าการเรียบเรียงดนตรีจะได้รับการออกแบบมาสำหรับช่วงเสียงของ Zellweger และไม่มีความพยายามที่จะเลียนแบบการแสดงเสียงร้องที่เฉพาะเจาะจง และแม้ว่า Zellweger จะไม่พยายามเลียนแบบ Judy Garland แต่รูปร่างของ Zellweger คือ รูปร่างที่เล็กกว่าของเธอ ท่าทางที่ 'ก้ม' เล็กน้อยซึ่งเห็นได้ชัดเจนใน Garland ในการแสดงบนเวทีของเธอ ไม่ต้องพูดถึงการถือไมค์ การโยนสายไฟ และการแสดงบนเวทีของเธอเอง การแสดงตน – นั่นคือจูดี้ การ์แลนด์ Zellweger รวบรวมแก่นแท้ของ Garland และรวมเข้ากับทุกเส้นใยของเธอ

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสุดท้ายของการ์แลนด์ที่งาน The Talk of the Town ในลอนดอนเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ต้องขอบคุณเครื่องแต่งกายที่คู่ควรกับการถ่ายทำ การถ่ายภาพยนตร์ การเรียบเรียงดนตรี และการแสดงที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์โดย Renee Zellweger ในบทจูดี้ การ์แลนด์ เราจึงถูกพาไปที่ เวลาและสถานที่ที่เราจะพบได้บนสายรุ้งเท่านั้น เป็นเวลา 30 ปีแล้วที่จูดี้ การ์แลนด์พาพวกเราไปทั่วสายรุ้งนั้นสู่ดินแดนแห่งเทคคัลเลอร์แห่งออซ แต่เวลา ยาเม็ด แอลกอฮอล์ สามี ตัวแทน และผู้จัดการ มีอิทธิพลกับเธอ ตอนนี้เธอยากจน ไร้บ้าน กำลังต่อสู้กับอดีตสามี Sid Luft เพื่อให้ลูกๆ อยู่กับเธอ และเธอมีชื่อเสียงในเรื่องความไม่น่าเชื่อถือ แต่ให้โอกาสเธอและพาเธอขึ้นเวทีและผลที่ได้คือเวทมนตร์ที่บริสุทธิ์

เขียนบทโดย Tom Edge และ Peter Quilter จากบทละครเวทีของ Quilter เรื่อง “End of the Rainbow” JUDY กำกับโดย Rupert Goold ผู้กำกับละครเวทีชื่อดัง การเลือกผู้กำกับที่ชาญฉลาดโดยพิจารณาจากการแสดงละครในชีวิตของ Garland และการโฟกัสที่ใกล้ชิดของ JUDY ในช่วงเวลาหกสัปดาห์นี้ ของรายการทอล์ค ออฟ เดอะ ทาวน์ และการแสดงของสโมสรอาหารค่ำเหล่านั้น เราเห็นความขัดแย้งและความแตกต่างที่ยาวนานระหว่างโลกแห่งความเชื่อบนหน้าจอสีลูกกวาดของ MGM ของ Judy กับความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิต และในขณะที่มีปัญหามากมายเกี่ยวกับตัวบทเองและการแสดงภาพของบุคคลบางคน เช่น หลุยส์ บี. เมเยอร์ มูลค่าการผลิตที่เปล่งประกายและเปล่งประกาย และยกระดับอารมณ์เชิงเปรียบเทียบอย่างหนัก และไม่มีองค์ประกอบการผลิตใดที่โดดเด่นไปกว่าการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Ole Bratt Birkeland .

Birkeland เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจอย่างยิ่งในฐานะผู้กำกับภาพสำหรับเลนส์ JUDY ที่ทำให้ตาตื่นตากับการจัดแสงและการใช้เลนส์ของเขา มากจนเขาควรจะเป็นหนึ่งในนักแสดงแถวหน้าของออสการ์ ต้องขอบคุณทรงผม การแต่งหน้า และการจัดแสงของ Birkeland ทำให้มีช่วงเวลามากมายในการถ่ายภาพโปรไฟล์ที่คุณจะพบว่าตัวเองต้องทำสองเทค มันคือจูดี้หรือเรเน่? การจัดแสงเป็นตัวกำหนดและไม่เพียงช่วยในการแกะสลักทางร่างกายเท่านั้น แต่ยังช่วยแกะสลักทางอารมณ์ด้วย ภาพถ่ายระยะใกล้สุดขีดครั้งแรกที่เรามีของ Judy พบว่ากล้องซูมเข้าใกล้ ใกล้ขึ้น ใกล้ขึ้น และใกล้มากขึ้น แสงไฟสว่างจ้า แสงสีขาวสว่างจ้าบนใบหน้าของเธอ แต่เอฟเฟกต์นั้นดูโลดโผน จูดี้ดูเหมือนผี หวาดกลัวและเงาซีดๆ ของเธอที่จุดสูงสุดของเกม ช่วงเวลานั้นเป็นตัวกำหนดความเป็นจูดี้ที่เราเห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้ กลัวไม่มีลูกอยู่กับตัว กลัวไม่เป็นตัวของตัวเอง กลัวไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง กลัวเสียงและพรสวรรค์หายไป มันกำหนดทิศทางของสิ่งที่เรารู้ว่าตอนนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบเมื่อเธอจากไปในอีกหกเดือนต่อมาหลังจากที่เธอจบลงด้วย The Talk of the Town

แสงบนเวทีระหว่างการแสดงที่เป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์นั้นหรูหราในระหว่างการแสดงและการทำงานร่วมกับผ้าเครื่องแต่งกาย สะท้อนแสงและระยิบระยับ ไม่ต้องพูดถึงการเปรียบเปรยถึงหน้ากากของดารา การหลบกล้องพร้อมกับการแสดงบนเวทีทำให้จูดี้ดูยิ่งใหญ่กว่าชีวิตจริง . .จนถึงเพลง “Somewhere Over the Rainbow” เมื่อเธอยับยู่ยี่บนเวที กล้องอยู่ในระดับสายตากับเธอตลอดการแสดง ตามเธอไปนั่งบนเวที แล้วค่อย ๆ เข้าไปใกล้ ๆ ขณะที่น้ำตาไหลและเสียงของเธอก็ขาดหายไป เธอเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่หลงทางและกลับมาเต็มวงตั้งแต่วันแรกที่เธอเดินเข้าไปในที่ดิน MGM สิ่งที่ตรงกันข้ามคือแสงและเลนส์ในโรงแรมลอสแอนเจลิส รถแท็กซี่ (ที่ใกล้ชิดมาก) โรงแรมในลอนดอน การใช้ดอกคอร์นฟลาวเวอร์และไอซ์บลูในโรงแรมลอนดอนมีความสวยงามบนหน้าจอ และกล้องมีความลื่นไหลเมื่อเราไปเยี่ยมจูดี้ในโรงแรม จากนั้นจูดี้และมิกกี้ ดีนส์ (น่าขันที่จูดี้ การ์แลนด์ซึ่งรักมิกกี้ รูนีย์เมื่อยังเป็นสาว จะไปแต่งงานกับคนชื่อมิกกี้ - ทำให้คุณสงสัย!) คนหลังที่มีความรักสุนัขเกือบจะรู้สึกได้ ความโดดเด่นอยู่ที่การถ่ายฉากระหว่างจูดี้กับโรซาลิน ไวล์เดอร์ผู้ช่วยที่เป็นทอล์คออฟเดอะทาวน์ของเธอ ซึ่งแสดงโดยเจสซี บัคลีย์ได้อย่างยอดเยี่ยม การเฝ้าดูการเติบโตและเคมีระหว่างทั้งสองตลอดระยะเวลาที่จูดี้ดำเนินไปนั้นช่างเจ็บปวดและบอกไม่ถูก

เมื่อดูภาพรวมของภาพยนตร์ ต้องสังเกตว่าไม่ค่อยมีใครมองจูดี้ในระดับสายตา บุคคลสำคัญมักจะยืนหยัดและดูสง่างามยิ่งกว่าที่เป็นอยู่ เธอไม่เคยอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ มีบางฉากที่เราให้ Judy อยู่ใน 'สนามเล่นระดับ' นั่งตรงข้ามกับใครบางคน ไม่ว่าจะเป็น Bernard Delfont ของ Michael Gambon หรือ Sid Luft ของ Rufus Sewell ในบาร์ในลอนดอนพูดถึงเรื่องการควบคุมตัว (ตอนนี้เธอมีเงินเข้ามาและไม่ได้ถูกบังคับให้ทำ ก้มลงกราบ Luft) หรือท้ายที่สุดกับ Rosalyn ของ Jessie Buckley แล้วก็ฉากที่ Richard Cordery แสดงเป็น Louis B. Mayer และ Darci Shaw แสดงเป็น Judy ตอนเด็ก ว้าว! เมื่อกล้องอยู่ที่ Mayer กล้องจะเอียงขึ้นจากระดับสายตาของ Judy ในวัยเยาว์ เมื่อกล้องอยู่ที่ตัวเธอ กล้องจะย่อตัวลง ทำให้เมเยอร์ดูเหมือนสูง 10 ฟุต มีผลทางจิตใจมากสำหรับความคิดในการควบคุม

แต่ขอพูดถึงฉากของ Louis B. Mayer แฟนหนังคลาสสิกและครอบครัวของ Mayer (บางคนที่ฉันรู้จักเป็นการส่วนตัว) จะต้องพอใจกับการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่น้อย และสิ่งนี้ไม่ได้ขัดต่อการแสดงของ Cordery สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับสคริปต์และบริบท เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาถูกเรียกว่า 'นาย เมเยอร์” ทั้งดาราและพนักงานของเขา โดยเฉพาะนักแสดงรุ่นเยาว์อย่างการ์แลนด์, ร็อดดี แมคโดวอลล์, มิกกี้ รูนีย์, อลิซาเบธ เทย์เลอร์ – ไม่ใช่ LB เหมือนในบทสนทนาของภาพยนตร์ แล้วก็มีฉากที่ไม่สงบเกิดขึ้นในปี 1939 บนที่ดิน MGM ภายในโรงนาของป้าเอ็มและฟาร์มของลุงเฮนรี่ โดยมีถนนอิฐสีเหลืองอยู่ด้านข้าง ซึ่งเมเยอร์เอาสองนิ้วแตะที่หน้าอกของเธอและเริ่มวิ่งลงมาหาเธอ เต้านมพาดพิงถึงการล่วงละเมิดทางเพศ เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ถูกดึงมาจากชีวประวัติของ Gerald Clarke ในปี 2009 ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพบการอ้างอิงในบันทึกความทรงจำของ Garland ที่ยังสร้างไม่เสร็จโดยไม่ได้รับอนุญาต จำเป็นต้องใส่สิ่งนี้ลงในภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่? เลขที่; โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีรูปแบบการติดตามผลในปีต่อๆ มาของจูดี้

ดาร์ซี ชอว์ ทำหน้าที่ได้อย่างน่าชื่นชมในฐานะจูดี้วัยเยาว์ แต่เมื่อคัดเลือกบทให้กับบุคคลที่เป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียงอย่างจูดี้ การ์แลนด์ รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ก็กลายเป็นกุญแจสำคัญ Darci Shaw อยู่บนหน้าจอด้วยผมสีดำสนิท แฟนหนังคลาสสิกและผู้คลั่งไคล้การ์แลนด์รู้ดีว่าผมของจูดี้ไม่ใช่สีดำ และแน่นอนว่าไม่ใช่ใน “The Wizard of Oz” สไตล์นี้เหมาะกับยุคของ Garland-Rooney แต่สีและลุคทั้งหมดของ Darci Shaw นั้นเหมือนสาว Elizabeth Taylor มากกว่าสาว Judy Garland หมายเหตุถึงผู้กำกับการคัดเลือก: ถ้าใครกำลังคิดที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ในวัยเยาว์และวันแรกที่ MGM จ้างดาร์ซี ชอว์

คณะลูกขุนตัดสินให้ Finn Wittrock เป็นสามีคนสุดท้ายของ Garland, Mickey Deans มีบางอย่างไม่เหมาะกับการแสดงของเขาและการขาดเคมีกับ Zellweger ก็เห็นได้ชัด ในทางกลับกัน รูฟัส ซีเวลล์เล่นเป็นซิด ลัฟท์ได้อย่างน่าทึ่ง

Royce Pierreson เป็นผู้คัดเลือกนักแสดงที่ดีในฐานะ Burt วาทยกรดนตรี Talk of the Town ของ Garland อย่างไรก็ตาม ที่น่าสนใจคือแม้ว่า Burt Rhodes ตัวจริงจะเป็นสีขาว แต่การคัดเลือกนักแสดงของ Pierreson ก็ทำได้ดีที่นี่ จูดี้มักรู้สึกว่าตัวเองไม่เหมาะสมและเธอไม่เหมาะกับตัวเอง (และหลังจากแต่งงาน 5 ครั้ง ยากจน ไม่มีลูก ใครจะโทษเธอได้) ในปี 1968 ความไม่เหมาะสมเกิดขึ้นมากมายจากเชื้อชาติ เพศ ความชอบทางเพศ ดังนั้นมันจึงดีมากที่เธอจะมีสายสัมพันธ์ของเธอกับเพื่อนที่ไม่เหมาะสม เช่น เบิร์ตเวอร์ชั่นนี้ และสองสิ่งที่ชอบในภาพยนตร์เรื่องนี้ แฟน ๆ ของการ์แลนด์ สแตนและแดน รับบทโดยแอนดี้ ไนแมน และ ดาเนียล เซอร์เกรา พวกเขาสวมบทบาทเป็นตัวละครในนิยายของแฟนๆ ของจูดี้ การ์แลนด์ด้วยความรักและความเข้าใจที่ทำให้หัวใจอบอุ่นและยอมแลกด้วยทิชชู่ และที่น่าสังเกตอีกอย่างคือในฉากที่มีจูดี้ สแตน และแดน ตัวละครอยู่ระดับสายตาเช่นเดียวกับกล้อง พวกเขาเท่าเทียมกัน ในทำนองเดียวกันเมื่อจูดี้โน้มตัวเปียโนไปหาเบิร์ตหรือนั่งบนม้านั่งเปียโน

การเลือกเพลงและการเรียบเรียงดนตรีและการร้องนั้นน่าประทับใจ และดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เป็นจังหวะที่สนุกสนาน แต่สำหรับสองตัวเลขนี้ เซลเวเกอร์ไม่ต้องเครียดหรือบังคับตัวเองให้ 'ฟังเหมือน' การ์แลนด์ ง่ายกว่ามากที่จะทำ 'เพลงคัฟเวอร์' ที่เร็วและจังหวะดีกว่าเพลงบัลลาดหรือเพลงคบไฟที่ต้องใช้ตัวโน้ตทุกตัว เพลง “The Trolley Song” มีพลังและชื่นชม Zellweger ที่ทำงานร่วมกับนักเต้นและการออกแบบท่าเต้นได้ดีเมื่อเทียบกับการแสดงเดี่ยวบนเวที

อีกหนึ่งองค์ประกอบที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์ของ JUDY คือการออกแบบเครื่องแต่งกายของ Jany Temime เหลือเชื่อคือการพูดน้อย การประดิษฐ์เสื้อผ้าของเธอสำหรับเสื้อผ้าที่จูดี้สวมใส่นั้นสมบูรณ์แบบไม่เพียงแต่สำหรับช่วงเวลานั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคลิกของจูดี้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นชุดบนเวทีหรือนอกสถานที่ ตั้งแต่ชุดกางเกงที่เป็นสิทธิบัตรเฉพาะของ Garland ไปจนถึงผ้าเมทัลลิกและเลื่อมไปจนถึงผ้าพันคอ ผ้าพันคอนั่น! ชิ้นลายเซ็นของ Judy Garland! สตรีทแวร์สำหรับคนทั่วไปที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบเช่นกัน

ในตอนท้ายของวัน JUDY เป็นเสี้ยวหนึ่งของชีวิต 6 สัปดาห์ที่วาดภาพอารมณ์ที่ค่อนข้างสมบูรณ์ของชีวิตของจูดี้ การ์แลนด์ ผู้หญิงที่โดยพื้นฐานแล้วเศร้า โดดเดี่ยว หวาดกลัว และเชื่อว่าเธอไม่มีใครรัก ผู้หญิงที่สูญเสียตัวเองไปในวงจรของยาและแอลกอฮอล์ พวกเขาอาจพาเธอไปหาออซ แต่พวกเขาไม่เคยปล่อยให้เธอหาทางกลับบ้าน การเฝ้าดู JUDY เราสามารถเห็นได้ว่าเธอมอบทุกสิ่งให้กับโลก ดังนั้นพวกเขาจึงมีความสุขและความสุขที่เธอเองก็แสวงหาอย่างสิ้นหวัง

กำกับโดย รูเพิร์ต โกลด์
เขียนบทโดย Tom Edge และ Peter Quilter จากละครเวทีเรื่อง “End of the Rainbow”

นักแสดง: เรเน่ เซลล์เวเกอร์, เจสซี บัคลี่ย์, ฟินน์ วิททร็อค, รูฟัส ซีเวลล์, ไมเคิล แกมบอน, ริชาร์ด คอร์เดอรี, ดาร์ซี ชอว์

โดย เด็บบี้อีเลียส 19/09/2019